MOTGAR :: Volume #16

#1509: Captures Oscar

LNMTL needs user funding to survive Read More

Oscar promulgation rule, without people imagines is so transparently public. 奥斯卡颁奖规则,没有人们想象中那样公开透明。 Each time before the evaluation, is the major film companies spends to ask somebody to look for the important moment of relations, can enter the actor who nominates the list, the performing skill high and low disparity is not too big, as the matter stands the public relations became the essential decisive link. 每次评选之前,都是各大电影公司花钱托人找关系的重要时刻,能进入提名名单的演员,演技高低差距不是太大,这样一来公关就成了必不可少的决定性环节。 Some people had said that at the Academy Awards ceremony each important award item, the back means value more than ten million US dollars PR wars, a value of young metal statue is not low. 有人曾经说过,奥斯卡颁奖典礼上每个重要的奖项,背后都意味着一场价值上千万美元的公关战,一座小金人的价值可不低。 But pays also means the return, so long as can attain some Oscar award item and nomination, means that the recording tape and so on peripheral products, the irritable best-selling, spent money can make again, and gains to one. 但付出也意味着回报,只要能拿到奥斯卡某个奖项、提名,就意味着录像带等等周边产品,将会再次火爆畅销,花掉的钱可以从中挣回来,并且借此赚到一笔。 From the past experience, generally speaking, all kinds of applied for Oscar to work, the year before holding the awards ceremony began in the fall, the core public relations object, points to 6000 judges who grasped killed the comprehensive work since birth. 从以往经验来看,一般而言,五花八门的申请奥斯卡工作,在举行颁奖典礼的前一年秋季就拉开序幕,核心公关对象,直指握有生杀大全的6000名评委。 They are the member of United States movie art and scientific school, the members are known actor, screenwriter, producer and other industry big cows, it is thus apparent that the film industry of United States is actually prosperous. 他们是美国电影艺术与科学学院的会员,成员都是小有名气的演员、编剧、制片人等行业大牛,由此也可以看出,美国的电影行业究竟有多么繁荣。 This is a profit is above the huge cultural entertainment industry that people imagine, therefore Han Xuan several years ago, suggested that idle is all right the grandfather who at home is, enters this industry. 这是个利润超乎人们想象的庞大文化娱乐产业,所以韩宣才在几年前,建议闲在家里没事做的外公,进入这个行业。 Because they are engaged in the experience of film industry being rich, therefore the members of movie art and scientific school, age generally about 60 years old, the Caucasian surpasses 90%, the male is close to most likely (80%). 因为他们从事电影业的经验丰富,所以电影艺术与科学学院的会员们,年纪一般都在六十岁左右,其中白人超过90%,男性接近八成。 Therefore Hollywood is also widely known a few words: Conquered the old age white male, the road of becoming famous walks half...... 所以好莱坞也盛传一句话:征服老年白人男性,成名的路就走好了一半…… Han Xuan this time does not want for oneself, to attain Oscar to nominate or the Oscar, he understands oneself performing skill clearly, actually what kind of. 韩宣这次不是想为自己,拿到奥斯卡提名或者奥斯卡奖,他清楚明白自己的演技,究竟怎么样。 God, has not given him in this regard too many giving favored treatment, can only say assembles reluctantly, wants to enter Oscar also almost. 上帝没在这方面,给他太多的优待,只能说勉强凑合,想进入奥斯卡还差点。 He planned that makes Fatty try...... 他打算让胖丁去试试…… The idea is a little strange, but is not totally without possibly, before had not presented the precedent of animal prize, that is because they are not Fatty, in addition the huge personal connection resources, money and personal clout strength, could succeed. 想法有点奇怪,但并不是完全没有可能,以前从没出现过动物获奖的先例,那是因为它们都不是胖丁,再加上庞大的人脉资源、金钱和个人影响力,或许可以成功呢。 Even if cannot succeed, the made sound can still let the screening movie fire, the spiritless Oscar influence has been dropping, the awards ceremony viewing ratio reduced for successive several years, Han Xuan thought it is necessary to see the school chairman very much personally, if the opposite party has the brain, perhaps the meeting is willing to coordinate to play this „farce”, making people pay attention to Oscar, this is also one of the hype. 即使没能成功,闹出的动静也可以让正在上映的电影大火,死气沉沉的奥斯卡影响力已经在下降,颁奖典礼收视率连续几年降低,韩宣觉得很有必要亲自见一见学院主席,如果对方有脑子,说不定会愿意配合出演这场“闹剧”,让人们重新关注奥斯卡,这也是炒作的一种。 Since discovered that own poster, was posted in station, corner and movie theater entrance and other places, even the news is also disseminating news about own news, moreover walks gives the thumbs-up in some street last time also people, yells the name, the Fatty self-confidence again bursting. 自从发现自己的海报,被张贴在车站、街角、电影院门口等地,连新闻也在播报关于自己的消息,而且走在街上时候还有人竖大拇指,叫喊自己名字,胖丁的自信心再次爆棚。 Goes out must to the mirror according to the half of the day, stares the big eye to examine each root hair, for fear that harmed the image, regarding this Han Xuan deeply feels helpless, ultra wants to punch its one...... 出门都要对着镜子照半天,瞪大眼睛查看每一根毛,生怕破坏了形象,对此韩宣深感无奈,超想揍它一顿…… Did not know about Oscar public relations, the previous second just thinks the matter of this powerful and unconstrained style, the next second then pulls out the pocket with the cell phone, telephoned to harass should just to get out of bed soon grandfather, told him saying that oneself wants to make Fatty obtain the Oscar best actor, or the matter of best male supporting actor. 对奥斯卡公关方面不了解,前一秒刚想到这件天马行空的事情,下一秒便掏口袋拿手机,打电话骚扰应该刚起床不久的外公,告诉他说,自己想让胖丁获得奥斯卡最佳男主角、或者最佳男配角的事情。 These two are the heavyweight award items, longed for obtaining by the innumerable hollywood actors, is highest honors one of the as actor, in the sister's grandson mouth listened to these words, telephone another Guo Muzhou to think to misunderstand, did not determine to ask: „You said that makes Fatty compete? Rather than «Meow Native of Singapore» this movie?” 这两个都是重量级奖项,被无数好莱坞演员们渴望获得,算是身为演员的最高荣誉之一,从外孙口中听完那些话,电话另一头的郭穆州以为听错了,不确定问道:“你说让胖丁去竞争？而不是《喵星人》这部电影？” „Yes, a fat cat mounts the stage to receive an award, doesn't feel the picture very being pregnant feeling?” “是啊,一只胖猫上台去领奖,难道不觉得画面很有喜感吗？” Han Xuan worked recently more and more along with the nature, why wants to do, for example just decided that last night brings Anya to go to Hawaii to take vacation, today then tidies up the thing preparation. 韩宣最近做事越来越随性,想干什么就干什么,比如昨晚刚决定带安雅去夏威夷度假,今天便收拾东西准备出发。 The airplane has been waiting for in John F. Kennedy International Airport, the bullet-proof sedan has also delivered to the airport, they take the helicopter to overtake later directly. 飞机已经在肯尼迪国际机场等待着,防弹汽车也已经送到机场,他们待会儿直接乘坐直升机赶过去。 „...... To be fun, you must spend so much money with the energy, forges school that side relations? “……难道为了好玩,你就要花那么多钱跟精力,打通学院那边的关系吗？ …… 要知道, That group of antiques are not good to cope, asking the public relation firm to lobby the price to be very high, moreover may not succeed, even if helps you obtain the best actor, difficulty still makes it win to be smaller. ” „ Spends the energy? 那帮老古董们可不好对付,请公关公司游说代价很高,而且还不一定能够成功,就算让你获得最佳男主角,难度也比让它获奖小很多。”“花精力？ , No, I do not want to make you help me solve, otherwise makes your phone call to do. ” 不不不,没有啊,我想让你帮我解决,不然打你电话干什么。” „Does your fellow...... also dislike me to be not very busy?” “你这家伙......还嫌我不够忙么？” The Guo Muzhou speech sound, is passing the stock powerless feeling, has this intelligent and silly grandchild, his heart is very tired. 郭穆州的说话声音,透着股无力感,有这种聪明又傻的外孙,他很心累。 With many award items of other national film festivals, liking being in secret different in covertly the safety strip, American cottons up this matter to the judge, placed under Sun. 跟其他国家电影节的很多奖项,喜欢在私底下偷偷摸摸暗箱操作不同,美国人把跟评委套近乎这件事,放在了太阳底下。 In the United States as numerous as the hairs of an ox laws, has «Lobby Law» mysteriously, inside certain regulations, in detail how wrote plainly the film company to „having legal support” the public relations judge. 在美国多如牛毛的法律中,神奇地存在着一部《游说法》,里面某些条例,详细写明了电影公司应当如何“有法可依”地公关评委。 This global alone «Lobby Law» stipulated, the operation attacks the Oscar award item the public relation firm unable to receive work temporarily, can only the long-term customer service for company . Moreover the object who lobbied each time simultaneously, cannot over two people. 这部全球独一份的《游说法》规定,运作冲击奥斯卡奖项的公关公司不能临时接活,只能为公司的长期顾客服务,而且每次同时游说的对象,不能超过两个人。 Thanks to this law, the jobholders of public relation firm to be able slightly to gain one, they after accepting producer's request, first according to each judge's preference to the movie, removes definitely likes with the person who definitely does not like, then discovers that part that vacillates, gives them to come field private showing, and non-stop selling the movie in the showing process, each cost probably in one to about 2000 US dollars. 托这部法律的福,公关公司的从业人员们得以小赚一笔,他们在接受制片方的委托后,首先根据每位评委对电影的偏好,排除肯定喜欢和肯定不喜欢的人,然后找出左右摇摆的那部分,给他们来场私人放映,并在放映过程中不停推销自家电影,每场成本大概在一到两千美元左右。 If Han Xuan want to attain Oscar, Guo Muzhou will not have a headache, so long as is willing to spend, by grandchild's astonishing fame, has the possibility to attain very much smoothly, believes that group of judges, will not do to create obstacles at this matter. 如果韩宣自己想要拿到奥斯卡,郭穆州不会这么头疼,只要肯花钱,以外孙的惊人名气,很有可能顺利拿到,相信那帮评委们,也不会在这种事情上多做刁难。 However makes Fatty participate, wanted to finish the nomination is very difficult continually, because in the Oscar most century history, simply did not have the precedent in this aspect to follow. 然而让胖丁参加,连想要获得提名都很困难,因为在奥斯卡大半个世纪历史上,根本没有这方面的先例可循。 Guo Muzhou considers to end the feasibility, sighed to continue: „I try, perhaps has the opportunity, when I contact with the acquaintance, actually told you to be good again.” 郭穆州考虑完可行性,叹气继续说:“我试试吧,说不定有机会,等我联系完熟人,再告诉你究竟行不行。” „Un, thanks, when I come back from Hawaii, gives you to bring the coconut tree.” “嗯,谢啦,等我从夏威夷回来,给你带椰子。” Han Xuan wears the shoes, refers to still lying down in Wigny who on the wool blanket whistling rests greatly, making Anya help awaken it. 韩宣穿好鞋子,指指依然躺在毛毯上呼呼大睡的维尼,让安雅帮忙把它叫醒。 Hears the grandfather to teach itself to ignore a proper occupation, daily is busy playing, he takes far the telephone, does intentionally the appearance to shout: „ Hey? 听见外公又在教训自己不务正业,天天忙着玩,他把电话拿远,故作模样喊道:“喂？ The signal was not good, enters the elevator, next time will tell you slowly...... ” 信号不好,进电梯了,下次跟你慢慢说……” Some matters are kind, are all right do not hit one telephone, Guo Muzhou of conceivable telephone that head, what expression the present is. 有事就亲切,没事连电话都不打一个,可以想象电话那头的郭穆州,现在是什么样的表情。 Shortly , the helicopter launching, goes to John F. Kennedy International Airport, after he enters the Boeing 777 private plane, the airport arranges to make him first take off immediately. 不久后,直升机起飞出发,前往肯尼迪国际机场,在他进入波音777私人飞机后,机场立马安排让他先起飞。 The destination for Hawaiian Honolulu island, this flight range is not short, even if non-stop flies, must spend about for ten -and-a-half hours. 目的地为夏威夷火奴鲁鲁岛,这趟飞行航程不短,即使直飞,也要花十个半小时左右。 If we had known the long-range air navigation time will be boring, therefore the ornaments on airplane, released the automatic mahjong table recently much...... 早知道长距离飞行时候会无聊,所以最近飞机上的摆设,多出了台自动麻将桌…… Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button