Augsburg Ranch east Snow Mountain Ranch, becomes the link partly to circle the shape to wrap Snow Mountain Ranch. The west side is also connected with Flathead National Forest, is the position very good pasture. Its total area has more than 54800 acres, if cannot imagine it in a big way, converts 332,650 mu, you know probably it broad, this is equivalent to a land sum total of small town. 奥格斯格牧场在雪山牧场东边,成环半绕状将雪山牧场包裹起来。西边也与弗拉特黑德国家森林公园相连,是片位置非常好的牧场。它的总面积有54800多英亩,如果不能想象它有多大,换算成三十三万两千六百五十亩,你大概会知道它有多广阔,这相当于一个小镇的土地总和。 If buys it, Snow Mountain Ranch will turn into a about 80,000 acres colossus, the light is thinks to let the small Han Xuan heart movement. But his father has a dinner to be distracted now, the condition continues from afternoon now. 假如将它买下来,雪山牧场就会变成近八万英亩的庞然大物,光是想想都让小韩宣心动。而他父亲如今吃个晚饭都在走神,状况足足从下午持续到现在。 The red-roasted pork, fell several times together obstinately on the table, the Han Xuan mothers was unable to continue watching, racket of chopsticks on toward table: „Looks at your pitiful look, wants to buy buys, can fly?” 一块红烧肉,愣是掉在桌上好几次,韩宣母亲都看不下去了,筷子往桌上一拍:“瞧你这熊样子,想买就买呗,地还能飞了？” Picks to admit the mouth the meat, Father Han eats while mumbled: „You understand anything, Old Augsger bids 17 million US dollars, is the top pastures, but also not, few 1 million US dollars were also good, I do not want to seize the chance to occupy him to be cheap.” 将肉夹起放进嘴里,韩父边吃边嘟囔:“你懂什么,老奥格斯格出价1700万美元,都是顶尖的牧场,还也还不到哪去,少个100万美元就不错了,我可不想趁机占他便宜。” „Why doesn't that buy?” Mrs. Guo asked. “那干嘛不买？”郭母问道。 Han Qianshan was almost choked by the meat, looks at the wife to show the whites of the eyes: „Money? Augsburg does not agree to sell the pasture separatedly, must have money I to comply at that time, but also was one's turn you to say.” 韩千山差点被肉噎到,望着老婆翻个白眼:“钱呢？奥格斯格又不同意将牧场分开卖,要有钱我当时就答应下来了,还轮到你说。” „Nearby several farm operators cannot afford, just must let our father...” “附近几个农场主都买不起,刚好要让咱爸…” „No, male others matter are solved, said again this pasture has made the father-in-law spend a lot of money.” “别,男人家的事自己解决,再说这牧场已经让岳父花了不少钱了。” Han Qianshan said, grasps the head to eat meal in low spirits, did not go to think simply. 韩千山说道,抓抓脑袋闷头吃饭,索性不去想了。 The 90's US dollar is very valuable, not like fierce that will depreciate in the future, 17 million US dollars is a very big number, is equivalent to the later generation purchasing power many six times. 九十年代的美元还很值钱,不像往后那样贬值的厉害,1700万美元已经是个很大的数目,相当于后世购买力的六倍还多。 The one cent baffles the hero, sees the father to lie down under the eaves, long is continue the setting sun sighs short, Han Xuan is somewhat speechless. 一分钱难倒英雄汉,见老爹躺在屋檐下,对着夕阳长续短叹,韩宣有些无语。 However he can understand that father's idea, 30 many people, which will have a face to ask for money with the guardian, like once also... 不过他能理解父亲的想法,都三十多的人了,哪还会有脸开口跟家长要钱,就像曾经自己也… Ok, when I have not said. 算了,当我没说过。 Except the house under-construction, in the family/home also has probably 6 million US dollars, is this nearly ten years makes from the pasture. 除去在建的房子,家里还有大概六百万美元,都是这近十年从牧场中挣来的。 Others cattle mutton quality does not have good in Snow Mountain Ranch, every year is also making to put up with getting by, how otherwise Old Augsger will be willing to sell out the pasture. 别人家牛羊肉质量没雪山牧场里的好,每年也就将就着度日,不然老奥格斯格怎么会舍得把牧场卖掉。 In 1950 the time entire beautiful had about 5.65 million pasture quantities, now is also left over half through the land annexation is less , the person who the small pasture sold were many, the big pasture actually could not see that several must sell, let alone in own near. 1950年时候全美有565万个左右的牧场数量,如今通过土地兼并还剩下一半不到,小牧场出售的人很多,大牧场却看不到几个要卖,更何况就在自家边上。 „Why does not look for the bank loan.” Han Xuan lies down side the father, by Fatty the chair holds in the bosom, turns head to ask. “为什么不找银行贷款呢。”韩宣躺在父亲身边,将椅子旁胖丁抱在怀里,扭头问道。 Han Qianshan looks to the son opens the mouth: „Our family/home pasture more than 20,000 acres, even if its value 9 million, the bank is highest makes loans 80%, this does not lack, let alone must leave a money emergency to use to be good.” 韩千山看向儿子开口:“咱们家牧场才两万多英亩,就算它值900万,银行最高才放贷百分之八十,这不是还缺,何况也要留点钱应急用才行。” Touches the son head , to continue to bemoan the state of the universe to the sunset glow, before long even Sun shows due respect for the feelings, hid in Kunsanri quietly. 摸摸儿子脑袋,继续对着晚霞悲天悯人,不一会儿连太阳都都给面子,悄悄躲进群山里去了。 Sees the father to set out in the cattle pen direction to walk, small Han Xuan thought deeply about the little while slightly, sets out to walk toward the room , the son borrows embarrassed, has not said the grandson embarrassed. 见老爹起身往牛圈方向走去,小韩宣略微思索了会儿,起身朝屋里走去,儿子不好意思借,没说孙子不好意思的嘛。 Mrs. Guo is telephoning, sees some people to have a scare, seeing is the son comes to continue to the microphone saying: „Un, more than 50,000 acres.” 郭母正打电话,见有人来吓了一跳,看见是儿子过来才继续对着话筒说道:“嗯,五万多英亩。” Han Xuan stands, hears the old man voice to transmit indistinctly: „Good is borrows, how I have such fool son-in-law, is the good deed very easy to bump into? When gives my grandchild to buy also good, waited to be sold by others had him to cry.” 韩宣站在旁边,隐约还听见老头声音传来:“好吧算是借的,我怎么有这么个傻蛋女婿,好事很容易碰到吗？就当给我外孙买也行啊,等被别人卖了有他哭的。” Mrs. Guo rebukes saying: „Father ~ you left say him.” 郭母嗔怪道:“爸~你别这么说他。” „Good all various professions, did not say that fool, the big grandchild came back, making me speak to him.” The old person tone is helpless. “行行行,不说那傻蛋了,大外孙回来了吧,让我跟他说说话。”老人语气无奈。 „Grandfather, I, you said that my father malicious remarks I hear.” Han Xuan took the telephone, turns the head to look to mother, cracks into a smile, is really mother and child sees slightly with. “外公,我在呢,你说我爸爸坏话我都听见啦。”韩宣接过电话,转头看向母亲,咧嘴一笑,果然是母子所见略同。 The global population are getting more and more, the golden stock depreciates, only then these have the pasture land price of permanent land ownership to rise, although Han Xuan both th is not short of money to spend, cannot look that their long leg ran is not. 全球人口越来越多,黄金股票都贬值,只有这些有永久土地所有权的牧场地价一直在上涨,韩宣虽说两世都不缺钱花,总不能看它们长腿跑了不是。 Chatted with the grandfather some little time, the agreement has the time to see him, this puts down the telephone, the mother seizes his ear threat saying: „Told your father is you said inadvertently, otherwise the old lady made you kneel to rub the clothes board!” 跟外公聊了好一会儿,约定有时间去看望他,这才放下电话,老妈揪住他耳朵威胁道:“跟你爸讲是你说漏嘴了,不然老娘让你跪搓衣板！” Han Xuan stares the big eye to sell to sprout/moe, nods fast. 韩宣瞪大眼睛卖萌,飞快点点头。 In the heart sighed how gentle mother secretly, did not endure the wound father glass heart, but felt sorry for the small knee, really does not know where she studied to come this move, baffling the world is general... 心中暗叹多么慈祥的老妈,不忍去伤老爹玻璃心,只是可怜自己小膝盖,真不知道她是哪里学来这一招的,难倒已经全球通用了嘛... Jumps to go out, goes to the cattle pen to look for the father, meets McDull to help the sheepdog pudding they in the action of driving away alpaca, the mouth unable to exude the yelp halfway, donkey called the least bit deterrent effect not to have, why damn should, the air/Qi result in McDull to hit toward their legs on the head, this little effect. 蹦蹦跳跳出了门,前往牛圈去找老爹,半路碰见麦兜帮着牧羊犬布丁它们在驱赶羊驼,嘴里发不出狗叫声,恩昂恩昂驴叫半点震慑力都没有,草泥马们还是该干嘛干嘛,气得麦兜将脑袋往它们腿上撞去,这才有点效果。 The alpaca lowers the head, eldest child, excuse me, you too short had not seen! 羊驼纷纷低头,哦老大,不好意思,你太矮了没看见！ The pudding this year eight years old, in the dog age profession is the middle age, but the spirit is good, a short unrefined oil light rubs brightly, at this time is squatting to sit before the boy sways the tail, Han Xuan grasps its head to praise several, this runs has gone out to continue to work. 布丁今年八岁,在狗龄生涯中已经算是中年,不过精神还不错,一身短毛油光蹭亮,此时正蹲坐在男孩面前摇晃尾巴,韩宣抱住它脑袋夸奖几声,这才跑过出去继续工作。 Dog dog such movement is very lovable right, but changed into donkey some... to be strange. 狗狗这样动作是很可爱没错,不过换成驴就有些…怪异了。 The waiting sees McDull is not unconscious for a long time, the boy corner of the eye beats, seizes its big ear to raise legs to proceed. 等待许久见麦兜还不自觉,男孩眼角跳动,一把揪住它大耳朵抬腿往前走。 Father Han is cleaning the cattle pen with Old John, chatted the respective son, the Old John whole face sobs, sighed that does not know how in Seattle small John crossed. 韩父正在和老约翰打扫牛圈,聊起各自儿子,老约翰满脸唏嘘,感叹也不知小约翰在西雅图过得怎么样。 First two years of son leaves the pasture going out wanderer, later has not come back, only then separates for two months a correspondence interconnection. 前两年儿子离开牧场出去闯荡,之后就没回来过,只有隔两个月一封的书信互相联系着。 This in United States is very common matter, Han Qianshan actually cannot understand that this mood, thinks after the son , may also leave itself, immediately hit to tremble. 这在美国是很常见的事情,韩千山却并不能理解这种情绪,想到儿子以后可能也会离开自己,顿时打了个寒颤。 Just sees the son to come, Father Han grins to smile, puts out a hand to turn the boy cheek to indicate to love, now after relating will be intimate with, will not forget the father. 刚好见儿子过来,韩父咧嘴笑了笑,伸出手扭扭男孩脸蛋表示疼爱,现在关系亲近点以后就不会忘了老子嘛。 But small Han Xuan does not know whether to laugh or cry: „Sad even, the father you as for scratches the cow dung toward the son complexion!” 而小韩宣则哭笑不得:“心情不好就算了,老爸你至于往儿子脸色擦牛粪嘛！” The Father Han complexion becomes flushed, Old John smiled to spurt immediately. 韩父脸色涨红,老约翰立马笑喷了。 „Father, just the grandfather made the call.” Han Xuan wipes the face with the paper, shuts out to lose on the ground, the mouth said. “老爹,刚刚外公来电话了。”韩宣用纸擦擦脸,嫌弃丢在地上,嘴里说道。 Father Han raises up the ear, saw the son quite a while no longer to say downward, has saying: „Then?” 韩父竖起耳朵,见儿子半天不再往下说,只好道:“然后呢？” „Then I said inadvertently, the grandfather said that must buy Augsburg Ranch, money is he lends your.” “然后我就说漏嘴了,外公说要把奥格斯格牧场买下来,钱算是他借给你的。” The boys raised the head to see on the father face the expression to know possible, sure enough, delivered stair Father Han to sit down, very refreshed point: „Un, is taking advantage of the father.” 男孩抬起头见老爹脸上表情就知道有戏,果不其然,送上个台阶韩父就坐下了,很爽快点点:“恩,算是借爸的。” Thinks and continues to ask: „How many borrowed? Recently the beef very sold, waits autumn to sell gave back to your grandfather.” 想了想又继续问道:“借了多少？最近牛肉很好卖,等秋天卖了就还给你外公。” „10 million seem like.” “1000万好像。” „Graciousness... next year returns certainly!” “恩…明年一定还上！” Old John does not know the Han Qianshan puzzled innermost feelings, the big voice said excitedly: „Boss, do you want to buy Augsburg Ranch?!” 老约翰可不知道韩千山的纠结内心,大嗓门激动道:“老板,你要买下奥格斯格牧场啦？！” „Really? Too good!” “真的？太好啦！” Han Xuan stature one meter one over, but also without the cattle pen parapet is high, naturally cannot see side, at this moment hears the sound to have a scare to stand on tiptoes the tip of the toe the discovery is Martinez, the light is too dark, sees the becoming known tooth from the sky to flutter. 韩宣个子才一米一出头,还没牛圈栏杆高,自然看不到旁边,此刻听到声音吓了一跳踮起脚尖才发现是马丁内兹,灯光太暗,就见口大白牙在空中飘着。 „Haha is indefinite, tomorrow I will telephone to Augsburg, un, first asked under him in the evening.” “哈哈还不确定,明天我会给奥格斯格打电话的,恩,还是晚上先问他下好了。” Father Han said that throws down the bullshit to dig up, goes out of the column circle to walk outward, separates the sound to transmit far away again: „Son, goes home quickly!” 韩父说完就丢下牛屎扒,走出栏圈往外走去,隔老远声音再次传来:“儿子,快回家！” Old John shakes the head with a smile , to continue own work. 老约翰笑着摇摇头,继续自己的工作。 The day of tranquil idleness, is easy to raise the mind simple and honest person. 宁静安闲的日子,容易养出心灵淳朴的人。 Although Father Han already over 30 years old, but seemed like and university just graduated that almost. 虽说韩父已经三十多岁,不过看上去还是和大学刚毕业那会差不多。 Has not experienced the society to dye, the life does not have the pressure, therefore he can look like so free and easy. 没经历过社会洗染,生活也没压力,所以他才能像这般洒脱。 Han Xuan also smiled, pulls McDull says goodbye with Uncle John and Martinez, returns along the green grass alley slowly, the bell sound ding zero to work as lang. 韩宣也笑了起来,牵起麦兜跟约翰叔叔和马丁内兹道别,慢悠悠沿着青草小路返回,铃儿声叮零当啷。 The proficient time father is sitting on the rocking chair, the right hand takes the purple sand small hand pot, sees the son to look to him, smiles, he to ask in probably. 到家时候父亲正坐在摇椅上,右手拿着个紫砂小手壶,见儿子望向他,神秘一笑,好像在等他来问。 The small Han Xuan eye 45 degrees look to the eaves, saying that coordinates very much: „Did Uncle Angus comply?” 小韩宣眼睛四十五度望向屋檐,很配合的说道:“安格斯格叔叔答应了？” The father nods, appearance wind clear cloud Dan, probably that person of afternoon is not he. The past from the window, the mother is giving the thumbs-up to the son, turns around to continue to clean the dishes. 父亲点了点头,模样风清云淡,好像下午的那个人不是他。从窗户看过去,老妈正对儿子竖起大拇指,转身继续擦拭碗碟。 Moon hides in witch Yunli, the small log cabin light is brightly lit. 月亮躲进巫云里,只有小木屋灯光通明。 Under the eaves the father and son mentioned intimate conversation, in the wind as if transmitted the revelry and first love and so on word. 屋檐下父子俩说起悄悄话,风中似乎传来狂欢与初恋之类的词。 The Father Han complexion was red, turns head to find that here the wife has not paid attention, put out a hand to knock knocking above the son. 韩父脸色通红,扭头发现妻子没注意这边,伸手在儿子头上敲了敲。 Soon under the eaves the light tarnish, people of sleeping soundly calmly wait for the tomorrow's arrival. 不久屋檐下灯光变暗,熟睡的人们静静等待明天的到来。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。