On the broad pasture, Aberdeen Angus is lowering the head to graze. Its recent appetite was bigger, is not only because must supplement the nutrient to oneself, in belly that blows up, a small life is absorbing mother energy continuously. 广阔牧场上,一头安格斯牛正低头吃草。它最近食量大了很多,不仅是因为要给自己补充养份,还有那微鼓起的肚子里,一个小生命正源源不断吸取着母亲能量。 Damn is enjoying the free time, they are the social animals, several hundred alpacas under the guidance of playing dumb leader brilliance, run up to near the alley. 草泥马们享受着自由时光,它们是群居动物,几百只羊驼在犯傻头领的光辉指导下,已经跑到小路边。 Here forage grass had not been gnawed to eat by other animals, the alfalfa has covered the alpaca leg wrist, but their strange leaders, only have two long ear reveal outside, is eating the fresh and tender forage grass very happily, often creates a disturbance mutually, actually comes to be farther to the sheepfold. 这里牧草还没被其他动物啃食过,紫花苜蓿盖过羊驼腿腕,而它们的奇怪头领,更是只剩下两只长耳朵露在外面,美滋滋吃着鲜嫩牧草,不时互相打闹,离羊圈却来越远。 On the smooth alley hears the automobile bellow, the alpacas raised the head, the leader as if discovers anything, disperses the small short leg to pursue, this silly appearance, is not McDull can also anyone. 平坦小路上传来汽车轰鸣声,羊驼们纷纷抬头,头领似乎发现什么,撒开小短腿就追过去,这傻模样,不是麦兜还能有谁。 One a group of damn dashes, caused the disaffection of Simmental Cattle group, raised the head to look angrily at them, what a pity the troublemaker escape is too quick, the cows can only give up resentfully, before long forgets after the brain, the plate lies on the lawn rests. 一大群草泥马飞奔而过,引起了西门塔尔牛群的不满,纷纷抬头怒视着它们,可惜肇事者逃逸太快,牛儿们只能悻悻作罢,不一会儿就忘在脑后,盘卧在草地上休息。 By several -km path is covered with the low bush, this is the aspic that the a few years ago planted. 长达几公里的道路两旁长满低矮灌木,这是前些年种的薰衣草。 In May flower bud just split, can see purple intent indistinctly, what a pity every year has not blossomed with enough time is spoiled much by the cattle, now the cowboys the parapet on the week wreath, hope that this year they can endure in June smoothly. 五月份花骨朵儿刚刚裂开,隐约能看到紫意,可惜每年还没来得及开花就被牛羊糟蹋不少,如今牛仔们在周围圈上栏杆,希望今年它们可以顺利熬到六月。 Old Patton leans on under the tree rests, the side also two young cowboys, over 20 years old is, evidently are the rookies who in the pasture just drew on. Finds not far away has not looked at the automobile, the old man puts down in the hand the lunch box to plan to ask, two young cowboy also following stand, at this time then saw him to move forward to meet somebody vigorously, said with a smile loudly: „Boss! You come back!” 老巴顿倚靠在树下休息,旁边还有两个年轻牛仔,二十多岁,看样子是牧场里刚招来的新人。瞧见不远处这辆没有看过的汽车,老头放下手中饭盒打算上前询问,两个年轻牛仔也跟着站起来,这时便看见他健步迎了上去,大声笑道:“老板！你们回来啦！” The car(riage) just stop, small Han Xuan ran, the mouth said to the senior cowboy: „Grandpa Patton, I may want dead you.” 车刚停稳,小韩宣了跑了出来,嘴里对老牛仔说道:“巴顿爷爷,我可想死你了。” „Haha, the grandfather is also, a half month you may grow!” “哈哈,爷爷也是,半个多月你可都长高啦！” „Boss, heard that you drive to come back from New York, crossed good?” “老板,听说你们一路开车从纽约回来,过的还好吧？” Old Patton said with a smile, the going forward building lived in Han Qianshan to pat his back, bent the waist to hold Han Xuan, the complexion somewhat became flushed, this first time was the little fellow left the pasture is so long, he was not familiar with very much. Looked at the bosom boy carefully for a long time, this puts down the heart, kissed the mouth his tender cheek, the beard gripped Han Xuan haha to smile, bends the waist to avoid. 老巴顿笑道,上前楼住韩千山拍了拍他后背,弯腰将韩宣抱起,脸色都有些涨红,这还是小家伙第一次离开牧场这么久,他很不习惯。仔细瞧了怀里男孩好久,这才放下心,亲了口他的嫩脸蛋,胡子扎得韩宣哈哈直笑,弯腰躲开。 Han Qianshan turns the shoulder, the whole face is depressed: „Hi, not to mention, then considered as finished their working as, really died of exhaustion me.” 韩千山扭扭肩,满脸郁闷:“嗨,别提了,这下算了上了他们的当,真是累死我了。” The Patton doubts look at the boss: „You do not know that several other ranchers travel together, drives in turn?” 巴顿疑惑看着老板:“你不知道其他几个牧场主是一起去旅游,轮流开车的吗？” „... They have not said this.” “…他们没说这个。” Han Xuan sees the father, pū smiled. 韩宣看着父亲,噗的就笑了出来。 Two young cowboys somewhat seemed to be helpless, see the Father Han vision to look, this opened the mouth to introduce oneself in abundance: „Boss hello, I am Anderson, just came the pasture four days.” 两位年轻牛仔似乎有些手足无措,见韩父目光看了过来,这才纷纷开口自我介绍:“老板您好,我是安德森,刚来牧场四天。” „I am Martinez, from Wyoming.” “我是马丁内兹,来自怀俄明州。” Father Han nods, puts out a hand to them: „Do you also cross here are familiar with? My farm cattle are too many, is not good to handle, was really laborious you.” 韩父点点头,对他们伸出手:“你们在这里过得还习惯吗？我的农场牛羊太多,不好打理,真是辛苦你们了。” „Boss of being all right, here is I have seen the forage grass best place! They raise unusual is good.” “没事的老板,这里是我见过牧草最好的地方！它们养的非常棒。” What speech is Martinez, he is a black person, the present may be rarely seen in cowboy line. 说话的是马丁内兹,他是个黑人,在牛仔这行里如今可不多见。 Old Patton lifts the hand racket the black person young fellow shoulder, said to Han Qianshan: „ Boss, but Martinez the Montana State University Agricultural Economics student, practises in our pasture now, very good young fellow. Anderson is also, he contacted the draft animal since childhood, the comparison gave a thought to their very one set, recently I was relaxed, it seems like soon arrived at went home to care for the aged the time. „ 老巴顿抬起手拍拍黑人小伙子肩膀,对韩千山道:“老板,马丁内兹可是蒙大拿州立大学农业经济学的学生,现在在我们牧场实习,非常棒的小伙子。还有安德森也是,他从小就接触牲口了,对照顾它们很有一套,最近我轻松不少,看来快要到回家养老的时候啦。“ „Grandpa Patton you are not old, I also wait for you to teach me to ride a horse.” Han Xuan holds in the arms the senior cowboy neck, acts like a spoiled brat to say. “巴顿爷爷你可一点都不老,我还等你教我骑马呢。”韩宣搂住老牛仔脖子,撒娇道。 The senior cowboy smiles to narrow the eye, began and kissed him supinely: „Right, I must think you to grow up the marriage!” 老牛仔笑眯起眼睛,仰起头又亲了他:“对,我还要看着你长大结婚呢！” On the road several people are speaking, 路上几人正在说话, Bored that Fatty treats, jumps from the glass, planned that looks for the young master. At this time a shadow crossed from its head, then crosses, has not seen the road probably, had only damn also to step on its tail. 胖丁待的无聊,从车窗跳出来,打算去找小主人。这时一个黑影从它头上越过,然后一个又一个接着越过,大概是没看到路,有只草泥马还踩到了它尾巴。 Then Fatty exploded the wool, looked that I passable bullied, meow pursued, grasped on that alpaca. 这下胖丁算是炸了毛,看我小好欺负是吧,喵的一声就追上去,抓在那只羊驼身上。 Where this crowd of village non- mainstreams long have seen the cat greatly, following one crowd of elongated necks, hurry to stop the footsteps, stares the big eye to retrocede immediately tacitly, far away from by that alpaca that Fatty grabs. 这群乡村非主流长这么大哪里见过猫,后面一群伸长脖子,赶紧停下脚步,瞪大眼睛立马默契后退,远离被胖丁抓着的那只羊驼。 But the party concerned has been scared, the saliva comes out from the mouth class/flow, lowers the head looks the little fellow bites and flexure on it. Crossing discovered good long while is not unexpectedly sore, this slow the god has come, stretches the legs gently, Fatty flies accordingly. 而当事者已经吓傻了,口水都从嘴边流出来,低头愣愣看着小家伙在它身上又咬又挠。过了好半天发现竟然不疼,这才缓过神来,轻轻一蹬腿,胖丁应声而飞。 Damn the mister shook to send just to plan to take a step, turns head and finds this monster to clash... 草泥马先生甩甩头发刚打算迈步,扭头又瞧见这个怪物冲了上来... McDull rushes to side the master finally. 麦兜终于赶到主人身边。 The small short leg suffers a loss, the alpacas step step it to step three to be good, therefore Han Xuan only sees the donkey to go all out to run, the behind alpaca shakes long following, does not forget to lead when where. 小短腿太吃亏,羊驼们迈一步它要迈三步才行,所以韩宣只看见小驴拼命跑,后面羊驼晃悠悠的跟着,何时何地都不忘要帅。 „Oh, has same problem, loves dearly you.” “唉,同病相怜,心疼你。” The boys sighed, making Grandpa Patton put down him. 男孩心里叹了口气,让巴顿爷爷将他放下。 McDull kept fast jumping to the master arms, Han Xuan has to stagger by it, holds in the arms its big head to ridicule saying: „Was your fatty, I not in you stealing food thing!” 麦兜不停速跳到主人怀里,韩宣都被它带了个趔趄,搂住它大脑袋笑骂道:“呀你个胖子,是不是我不在你又偷吃东西了！” McDull shows the signboard smile, other donkey may be too difficult to learn, but also stretches out the tongue to lick him like the dog, was shunted by Han Xuan with a smile. 麦兜露出个招牌笑脸,别家驴可学不来,还像狗一样伸出舌头想舔他,被韩宣笑着躲开。 Fatty finds this in not far away, cannot attend to the alpaca, runs fast to the boy. Waited till, struggle for favor grasps the boy trouser legs coverings, rubs toward his foot on the steamed stuffed bun face, waits to be hugged by the master meow meow to call, has not forgotten slantingly McDull, sways back and forth to continue to act like a spoiled brat in the Han Xuan bosom, stirs up several people to laugh. 胖丁在不远处瞧见这幕,顾不上眼前羊驼,飞快向男孩跑去。等到了跟前,争宠般抱住男孩裤腿,将包子脸往他脚上蹭,等被主人抱起才喵喵叫着,还不忘斜了眼麦兜,在韩宣怀里打个滚继续撒娇,惹得几人哈哈大笑。 Father Han really feared driving, the remaining roads are not long, then plan and son walk home. 韩父真是怕了开车,剩下的路没多长,便打算和儿子走回家。 Anderson and Martinez want to satisfy a craving, are unyielding two people to guess the fist, has not thought of several is tie, was discussing simply a person opens half, this is happy. 身后安德森和马丁内兹都想过把瘾,争执不下两人猜起拳,没想到好几把都是平手,索性商量着一人开一半,这才皆大欢喜。 Helpless small Han Xuan shrugs, several hundred meters have anything to be good to struggle, the car(riage) has not placed the pasture to start casually... 小韩宣无奈耸肩,几百米有什么好争的,车还不是放在牧场随便开... Before small log cabin, Mrs. Guo is sitting in the entrance does laundry, the machine washes does not have the hand to wash after all cleanly, the husband son was not at home, the work load was short, few ended. 小木屋前,郭母正坐在门口洗衣服,机器洗的总归没手洗干净,老公儿子不在家,工作量少了很多,没几件就完了。 Prepares food also conveniently, two vegetables/dishes can send, she absolutely did not have the usual earnest vigor, the seasoning and past were the same, eat not to have in the past the flavor. 做饭也方便,两个菜就能打发,她完全没了平时的认真劲,调料和往日都一样,吃起来却没有以往味道。 Mrs. Guo shakes the head, twists the water in clean clothes, routine looks to the road. 郭母摇摇头,拧干净衣服里的水,习惯性向路上望去。 What first sees is McDull, how the curious this little thing is so excited, in the future will see big little father and son, rushes to scratch toward the clothes on the hand, stands up walks outward. 最先看见的是麦兜,才好奇这小东西怎么这么兴奋,往后就看见一大一小父子俩,赶忙将手往衣服上擦擦,站起身往外走去。 „Son you comes back, yo hasn't Qianshan, walked to lose?” “儿子你回来啦,哟千山,还没走丢呐？” „Mother!” “老妈！” „Wife!” “老婆！” „Loosens the hand, your several days had not taken a bath, are really smelly.” “松开手,你们几天没洗澡了,真臭。” „...” “…” In the log cabin the quick fragrance overflows, the four dishes and one soup have carried the table, Father Han planned first to eat, was knocked chopsticks to be honest toward the head by the wife. 木屋里很快香气四溢,四菜一汤已经端上桌,韩父原本打算先吃,被老婆往头上敲了一筷子才老实。 Han Xuan takes a bath discovered that forgets to take the clothes, the dirty clothes do not want to put on, the light is sliding the body simply, walks swaggering, does not have the quality of being worth looking in any case. 韩宣洗完澡才发现忘记拿衣服,脏衣服又不想穿,索性光溜着身子,大摇大摆走出去,反正没看头。 McDull and Fatty follow behind him, often is dumbfounded, turns head to roll the eyes to indicate to disdain, another honk the steamed stuffed bun face expression is discontented, is staring at Han Xuan together. The boys two looked at embarrassed by them, runs to go to the room to wear the clothes dingily. 麦兜和胖丁都跟在他后面,不时大眼瞪小眼,一个扭头翻白眼表示不屑,另一个则嘟包子脸表达不满,而后又一起盯着韩宣。男孩都被它们两看得不好意思了,灰溜溜跑去房间穿衣服。 After the food is full, is most comfortable, lies down does not want to move on the sofa, good long while relaxes, Han Xuan plans to go out alone strolls, has a look at leaves „for a long time” the pasture, does not want just to go out on the hearing following bell sound, therefore were also many two tagalongs and he together. 饭饱之后最舒服,躺在沙发上不想动弹,好半天才舒缓过来,韩宣打算独自出门闲逛,看看离别“已久”的牧场,没想刚出门就听到后面铃铛声,于是又多了两个跟屁虫和他一起。 The new house ground just hit, the present is afternoon time, the workers go to work. 新房子地基刚打好,现在是下午时候,工人们才来上班。 More than 20 individuals build the wood/blockhead rack together, is very quick, the mixer non-stop rotating, the cement pebble creak makes noise, then poured into the plank band, the thick entire pouring wall surface is 40 centimeters fully. 二十多个人一同搭建木头架子,速度很快,搅拌机则不停转动,水泥石子咯吱作响,而后被倒入木板夹层中,厚实整浇墙面足有40公分。 The big hole of swimming pool was also dug up, now just takes shape, Han Xuan satisfaction nods, is joining hands behind the back to shake the head to the lakeside. 游泳池的大坑也被挖开,如今刚见雏形,韩宣满意点点头,背着手晃起脑袋去往湖边。 At this time Pickup Truck opened from the roadside, what getting down was east side Augsburg Ranch master Old Augsger. 这时一辆皮卡从路边开过来,下来的是东边奥格斯格牧场的主人老奥格斯格。 His son Balser also appears in the line of sight, the Han Xuan crooked mouth awry, remembers what not good matter probably, feared that this little fellow entangles to tell the story, takes the lead to ask to Old Augsger simply: „Uncle, what matter do you have?” 他的儿子巴尔泽也出现在视线里,韩宣歪歪嘴,像是想起什么不好的事,怕这小家伙缠着自己讲故事,索性率先对老奥格斯格问道:“叔叔,请问您来有什么事吗？” „Little fellow, can lead me to look for your father, my something must say with him.” “小家伙,能带我去找你的父亲吗,我有些事要和他说。” Sees on his face the earnest expression, little Han nods: „My father rests in the room, asking the uncle you to wait a bit, I called him.” 见到他脸上认真表情,小韩点点头:“我爸爸在屋子里休息,请叔叔您稍等一下,我去叫他。” Old Augsger now over 50 years old, is in old age, usually is a very kind person. 老奥格斯格如今五十多岁,算是老来得子,平时是个很和蔼的人。 Han Qianshan came out with the son quickly, talked with Old Augsger, was far away from the juniors gradually, seeming like two people complexion was not attractive. 韩千山很快就跟儿子出来了,跟老奥格斯格交谈起来,渐渐远离了小辈们,看起来两人脸色都不怎么好看。 Han Xuan had anything very much curiously, therefore turns head to ask to interest not high Balser: „What's wrong?” 韩宣很好奇发生了什么,于是扭头对兴致不高的巴尔泽问道:“怎么了吗？” Balser raised the head, the lower jaw looks to the distant place: „Can you that story telling? I could move out again shortly afterward, therefore I want to listen.” 巴尔泽抬起头,咧下嘴又看向远处:“你能把那个故事给说完吗？再过不久我可能就要搬走了,所以我想听完它。” „Moves out? Why?” “搬走？为什么？” „Un, returns to Panama, was my father said that I did not know...” “嗯,回巴拿马,是我爸爸说的,我也不知道…” The Balser desire has not been completed, he was brought back to the family/home by the father. 巴尔泽的愿望没有完成,他被父亲带回家了。 Han Qianshan arrives in front of the son, probably sees his curiosity, opens the mouth saying: „The Augsburg business has problems, therefore wants to sell out his pasture, you thought that we must buy.” 韩千山来到儿子面前,像是看出他的好奇,开口道:“奥格斯格生意出了点问题,所以想要卖掉他的牧场,你觉得我们要买吗。” „Is that Augsburg Ranch? 50,000 acres big pasture!?” “就是那个奥格斯格牧场？5万英亩的大牧场！？” Boy surprise. 男孩诧异了。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. lt ; /agt ; 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。lt;/agt;