Gives the champagneputs on the ShenYutongyoungsecretary of whitewomanwestern-style clothescoveralltoday, inherhandis carryingwhiteHermeshold/containerhold/container, justcaninstall the champagne.
把香槟交给今天穿着白色女士西服套装的沈语彤小秘书,她手里拎着个白色爱马仕包包,刚好可以装下香槟。
The Han Xuanarmslightlytune, makingAnyapull itself, after getting out, does not haveto walktowardindirectly, butwas standingsame place the little while, on the facehangs the smile, wavingis making the reporterphotograph.韩宣胳膊微微曲起,让安雅挽住自己,下车后没有直接往里走,而是在原地站了会儿,脸上挂着笑容,挥手让记者拍照。A few years ago the dazzlingflashing light, alwaysmakeshimproduceplants to choke to death the impulsions of thesereporters, nowhas gradually adapted, canacceptcalm.
前些年刺眼的闪光灯,总是让他产生种想掐死这些记者的冲动,如今已经逐渐适应,可以淡定接受。
The reporter of FrenchNewspaper office, withFrenchinquired that hesaid: „Today the blueberrygroupwent on the market, do youfeel the openingtime, how many stock pricewill achieve?”
有一家法国报社的记者,用法语询问他说:“今天蓝莓集团上市了,你觉得开盘时候,股价会达到多少呢？”Thisreporterknows that Han XuanmeetsFrench, histalentdeedsispeoplediscussed that the insufficienttopic, the soundwas submergedbyvariousnoisyapplause, Han Xuanheard, inEnglishrepliedwith a smilehesaid:
这位记者知道韩宣会法语,他的天才事迹是人们谈不够的话题,声音被各种嘈杂掌声淹没,韩宣还是听见了,笑着用英语回答他说:
„ Ifcanrise30%, I am very satisfied, but if canmore, Iwill be certainly happier,nowhas not known the result, had the conclusionagainafter a while.
“如果能上涨百分之三十,我就已经很满意,但假如可以更多一点,我当然会更加高兴,现在还不知道结果,再过一会儿就有结论了。
The assessorthinks that about 200 billionUS dollars, Ifeelincessantlyso, mustknow that the first two quarters of this yearfinancial statement showed that itsturnoverrose11%compared withlast year.
评估机构认为在两千亿美元左右,我却觉得不止如此,要知道今年前两个季度的财报显示,它的营业额比去年上涨了百分之十一。
The financial statement of Julyalsocame out, canseeon the companywebsite, compared with the same period last yearrises16.4%, mainlybecause ofpromotion of Ndevice linesales volume, nowthesetwomodels of cell phones, regardless ofmakesmanyinsufficientlyto sell, ourblueberrygrouphas been the leader in the industry, the market sharerisesall the way, thisismyconfidentreason.
七月份的财报也出来了,在公司网站上可以看见,比去年同期上涨百分之十六点四,主要是因为N系列手机销量的推动,现在这两款手机无论制造出多少都不够卖,我们蓝莓集团一直处在行业领先位置,市场占有率一路上涨,这就是我有信心的原因。
The prospect of blueberrygroupis quite good, is not only onlybefore, in the future will also be very bright, Ihave made the recentfiveyears of long-term plans, in the world manyplaces, the blueberrygrouphas not covered, will then also continueto expandoutward, the profit that cancreateis quite considerable.
蓝莓集团的前景相当不错,不仅只是以前,未来也很光明,我已经做好了最近五年的长远规划,在世界很多地方,蓝莓集团还没覆盖到,接下来还会继续向外扩张,能够创造的利润相当可观。Moreover, recently the companyalsoprepared a brand-newR & D program, it is expected that the investmentreaches as high as3 billionUS dollars, itwill cause the existinghandset industry, has the tremendous changes, will then change the habits and customs of entirehuman society, the blueberrygroupwill change the world, will createmore efficientandconvenientliving conditions, thiswill beone of goalsIwill try hard. ”
另外,最近公司还筹划了一个全新的研发项目,预计投入高达三十亿美元,它将使得现有手机行业,产生翻天覆地的变化,进而改变整个人类社会的生活习惯,蓝莓集团将会改变世界,创造出一个更高效、便捷的生活环境,这是我努力的目标之一。”DawsonSecretaryhearswordis shocked, hedoes not know that the newproject of blueberrygrouprefers toanything, as the youngbossfavorite , the companymattermostlywill pass throughhishand, thinks that the flickeringreporters, on the face the expressionare still smiling.
道森秘书闻言愣住,他根本不知道蓝莓集团的新项目是指什么,作为小老板身边的红人,公司事情大多都会经过他手,以为在忽悠记者们,脸上表情依然笑眯眯的。Han Xuansaid,naturallyrefers to the smartphone, now in the world only thenblueberrygrouphandset manufacturer, related to the intelligentmarket of mobile termination.韩宣所说,自然是指智能手机,现在世界上只有蓝莓集团这一家手机制造商,涉及移动终端的智能市场。Nokiabecause of the errordevelopment opportunity, the small-scalecell phonewas developedbyblueberry'sfirst, lacks the famousopportunity, causingitsthis whole lifeto degenerate into the second-classbrand, the market shareis not high, staple marketcentralized under -developed nation, becauselacks the fund the reason, presentlyhas not startedto incite the previous generationveryfamousSaipanphone operating system.
诺基亚因为错失发展机遇,小型手机被蓝莓第一个研制出来,缺少出名机会,导致它这辈子沦为二流品牌,市场占有率不高,主要市场集中在欠发达国家,由于缺少资金的缘故,当前还没开始鼓捣前世很著名的“塞班”手机操作系统。Thisage, SaipanCorporationhas not been formed, itspredecessorPsionCorporationhad appeared, Ericsson, MotorolaandNokiathesethreecompanies, are preparingjointlyto purchasePsion, buildsoneto be ablewith the product that the blueberrygroupBeOSoperating systemcontends with.
这个年代,塞班公司没成立,它的前身Psion公司已经出现了,爱立信、摩托罗拉、诺基亚这三家公司,正准备联合收购Psion,打造一款可以跟蓝莓集团BeOS操作系统抗衡的产品。With the technological progress, the software and resistancescreenwill destroythisoperating systemsooner or later, Han Xuantake seriouslyit, butis not afraid, a while agocontactedPsionfounderDavid Potter, triesto butt inhorizontally, reportedhigherpurchase price, adds to the chaostothatseveralcompanies.
随着科技发展,软件和电阻屏迟早会毁了这款操作系统,韩宣重视它,可并不害怕,前段时间跟Psion的创始人大卫-波特联系,试图横插一脚,报了个更高的收购价格,给那几家公司添乱。David Potterthinksowncompanyis marketable, suddenlydoes not worryto reply the representative in thatseveralcompany, waits for a higherprice, doingtheirwas big, cannot find out the repertoire, did not clarify the blueberryto have the similar products, but alsowantedPsionto do, can only think that heis adding to the chaosintentionally, reallyhad a mortal hatred ofHan Xuan.
大卫-波特以为自己公司抢手,一时间不着急回复那几家公司的代表,坐等更高价格,搞得他们头都大了,摸不清套路,也搞不清蓝莓都有同类产品了,还要Psion干什么,只能认为他在故意添乱,真是恨死韩宣。Replynot onlyrampant, andappearsconfident, thissatisfies the reporters.
回答既嚣张,又显得信心十足,这让记者们挺满意。Germanreporter, continuedto inquireat this moment: „ Whatproject, canchatahead of time?
有一位德国记者,此刻继续询问说:“什么样的项目,可以提前聊聊吗？Also, the modern sci-techindustryvariation rateis quite fast, IBMhasowntime,
还有,现代科技产业变化速度相当快,IBM有属于自己的时代,Microsoftalsohasowntime, youraffiliatedblueberrygroup and Hopescience companywithout doubtis the nextmounting the stagelead, butMotorola is also another choice of consumer. Since this year, itsmarket shareis also rising, how can youmaintain the leading position of blueberrygroup product?
微软也有自己的时代,你旗下的蓝莓集团和Hope科技公司无疑是下一位登台的主角,但摩托罗拉也是消费者的另外一个选择。今年以来,它的市场占有率也在上升,你要如何保持蓝莓集团产品的领先地位？Ithought that Motorolarecently launchedrenovation and gateproductis good, in my opinionbothdisparityis reducing...... ”
我个人觉得摩托罗拉新推出的翻盖、滑盖产品挺不错,在我看来两者差距正在缩小……”In the bigday that in the blueberrygroupgoes on the marketraisesMotorola, definitelyisdisturbsintentionally, Han Xuanknows that the wishful thinking of thisreporter, hewantsto shoulder the contradiction between blueberry and Motorola.
在蓝莓集团上市的大日子里提摩托罗拉,肯定是来存心捣乱的,韩宣知道这位记者的小心思,他想挑起蓝莓跟摩托罗拉之间的矛盾。Todaygoes on the market, naturallymustrise the power and prestige, regardless ofsaid that Motorolaanythingmalicious remarks, hisgoalwas achieved, thisis the open intrigue.
今天上市,自然要涨自己威风,无论说摩托罗拉什么坏话,他的目的就达到了,这是阳谋。Was the competitorwithMotorola, Han Xuandoes not fear, said: „ Cell phoneis the main business of blueberrygroup, solelylooks atour companyandMotorola'sinvestmentincell phoneaspect of research, last yearour companyresearched and developed the fundto reach as high as1.77 billionUS dollars, but the investment of Motorola was also less than1 billionUS dollars.
跟摩托罗拉本就属于竞争对手,韩宣一点都不怵,笑着说:“手机是蓝莓集团的主体业务,单单看我公司和摩托罗拉在手机研发方面的投入,去年我公司研发资金高达十七亿七千万美元,而摩托罗拉的投入还不到十亿美元。Regardless ofpost-sale, is the appearance and quality, the blueberrycell phoneis better than the product of Motorola, Ihavesaythese wordsto believe that self-confidently the userscanfeel the sincerity of blueberrygroup.
无论售后,还是产品外观和质量,蓝莓手机都比摩托罗拉的产品好,我有自信说出这番话相信用户们都能感受到蓝莓集团的诚意。Mydevelopment trendto the futurecell phone, has the clearplan, established the perfectpost-sale servicechannel, to the customer the highest-qualityservice, will have been taking topeoplein the future a betterproduct and experience, the research and developmentfund of investmentwill be only getting more and more.
我对未来手机的发展趋势,有着清晰的规划,建立了完善的售后服务渠道,一直在给顾客最优质的服务,将来还会带给人们更好的产品和体验,投入的研发资金只会越来越多。Inmanycrucialpatented technology, our companyhas made the breakthrough . Moreover the fittingmanufacture, is completedbyinternalenterprise, thiswill reducepart of production costs.
在很多关键性专利技术方面,我公司已经取得突破,而且配件制造,许多由内部企业完成,这会降低一部分制造成本。IadmireMotorolain the mechanics of communicationdomainposition, thankeditto develop the firstmodel of mobile handset, what was undeniable, was the time of Motorolacell phone, from the blueberrycell phonelistingsale, had passedon that day.
我佩服摩托罗拉在通讯技术领域的地位,也感谢它开发出第一款移动手机,但无可否认的是,属于摩托罗拉手机的时代,从蓝莓手机上市销售那天起,就已经过去了。Ok, the traveling scheduleis a little tight, the interviewfirst arrived here, at noonIwill leave the timetoyou, afterlistingended...... ”
好了,行程有点紧,采访先到这里,中午我会留时间给你们,就在上市活动结束以后……”
The peoplehave not continuedto disturb, to give away a pathto walkvery muchintimatelytohim.
众人很贴心地没有继续打扰,让出条道路给他走。NASDAQstock exchangechairmanMr.Bernard Madoff, comes outto greetpersonally, on the faceis brightly smiling, the congratulationsaid: „ Congratulations, my firstdiscovery, NASDAQcanbe so livelyunexpectedly, did the speechprepare? Peopleare waiting foryouto mount the stage.
纳斯达克证券交易所主席伯纳德-麦道夫先生,亲自出来迎接,脸上笑容灿烂,祝贺说:“恭喜,我第一次发现,纳斯达克竟然可以这么热闹,演讲稿准备好了吗？人们在等待你上台呢。Ahead of timecongratulatesyouto succeed, according tonews that Ihear, manyorganizationsplanto acttoday, theyiron coremustattain the blueberrygroupstock, bumping into the high-qualitystockI am also like this excited, what a pitydoes not havemoney, is really regrettable. ”
提前祝贺你成功,据我听说的消息,不少机构今天打算出手,他们铁了心要拿到蓝莓集团股份,碰到这样的优质股我也心动,可惜没钱,真遗憾。”„Haha, youwere too modest, Mr.Madoff, is willingto give the person who youmanage to be many asset.”
“哈哈,你太谦虚了,麦道夫先生,愿意把资产交给你管理的人可不少。”Deceivesfacingthiscenturygreatly, Han Xuanwith no tracetalkedseveralwithhim.
面对这位世纪巨骗,韩宣不露痕迹跟他交谈几句。Shakes handto greet, the bodyguardsencirclesideHan Xuan, firstinquired the security personnel in nearbytall building, knewnot to have the issue, informedhimto mount the stage......
一路跟人握手打招呼,保镖们围在韩宣身边,先询问附近高楼上的安保人员,得知没有问题,才通知他可以上台......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1494: In history in a big way finances ( 3 )