Han Xuan is very of familiar a listingflowcompany, does not needSecretaryDawsonto doto introduce, the importantguestlist that thereforeDawsoncanarrive at said today.韩宣很熟悉一家公司的上市流程,不用道森秘书多做介绍,于是道森把今天将会到场的重要客人名单说了一遍。BecausethisIPOis profitable, manyInvestmentheavyweightbig shotwill arrivepersonally, as the lead who today'sNASDAQstock exchangedeserves, Han Xuanmust certainlystemming from the politenessreceivethemwarmly.
因为本次IPO有利可图,许多投资界重量级大佬会亲自到场,作为今天纳斯达克证券交易所当之无愧的主角,韩宣肯定要出于礼貌热情接待他们。By the glass, Han Xuansees the help/gangyoungsterat this time, is playing the slidein the roadside, thereforepaid attentionto look.
透过车窗,韩宣此时看见有帮少年,正在路边玩滑板,于是留心看了看。
After Anyaseeshisexpression, thinksownboyfriendalsowantsto play, he was too usually experienced, the least bithas not revealedto pass awayfor the youngstershouldhave the naivete that thismakesherfeela littleloves dearly, inquired: „Envies? Waits for the having free timetime, wecantry, plays the slideon the avenue.”安雅见到他的表情后,以为自己男朋友也想玩,平时他太老成了,半点没流露过身为少年该有的稚气,这让她感到有点心疼,询问说:“羡慕?等有空时候,我们可以去试试,就在大街上玩滑板。”„Behindfrontis the ballistic-protected vehicles, do weplay the slidein the middle?”
“前面后面都是防弹车,我们在中间玩滑板?”Canguess correctly why probablyAnyawill havesuchidea, Han Xuantouchesherhairto continue: „ Has not enviedthem, youinmysidetime, Ihave not enviedanybody.
大概能猜到安雅为什么会产生这样的想法,韩宣摸摸她头发继续说:“没有羡慕他们,你在我身边时候,我没羡慕过任何人。IfIreallywantto play, will not definitely care aboutothersvision, thereforedoes not needto think that Iwas restrained. ”
如果我真想玩的话,肯定不会在意别人目光,所以不用觉得我被约束了。”„Glib, felt after being in love, youchanged.”
“油嘴滑舌,感觉谈恋爱之后你就变了。”Anyawrinklenose, the tonerebukedtohim said that on the facehas the smile, clearlylikedhearing those wordsvery much, thensaid: „Butyouusuallydo not likebecoming friends, yourfriendare few, ifIam not, youmostly is a person, Dawsontheyare an exception.”安雅皱皱鼻子,语气嗔怪对他说,脸上带着笑容,分明很喜欢听到那句话,接着说道:“但你平时不喜欢交朋友,你的朋友非常少,如果我不在,你大多都是一个人,道森他们除外。”„Perhapsis onlybecause, does not have the wordsto chatwith others, thereforecannot make the friend, aren't yousame?”
“或许只是因为,跟其他人没话聊,于是做不成朋友,你不也是一样吗?”„Mycharacteristhis, a personwas used.”
“我的性格就是这样,一个人习惯了。”Han Xuansaid: „Thereforeboth of usappropriatelyin the same place, are the lonelyperson......”韩宣笑着说:“所以我们俩合适在一起,都是孤独的人啊......”Anyadoes not know how shouldmeetthese words, discovered that as ifveryreasonableappearance, nodsto express the support, had not saidagain.安雅不知道应该怎么接这句话,发现似乎很有道理的样子,点点头表示赞同,没有再多说。Rolls-Royce team'sslowtravelfromstream of vehicles, arrives atTimes Square, belongs tooutside the building of SOSgroup, inelectronic screenadvertisement, the one whodemonstrates the modelisAnya.
劳斯莱斯车队从车流中缓慢行驶,一路来到时代广场,属于SOS集团的大楼外面,电子屏幕广告上,显示模特的是安雅。Shejusthelped the Han XuanGrandmaWhoopsgroup, represented the newlast month of summerattire, is very importantin the Clothingmodels, has this attractivemodelto doto represent, the sales volume of thisbatch of productsis definitely good.
她刚帮韩宣奶奶的Whoops集团,代言了新季夏装,在服装界模特挺重要,有她这位漂亮模特做代言,这批产品的销量肯定不错。
The Whoopsgroupaffiliatedsubsidiary companyis numerous, the stock is notHan XuanGrandma, thereforedoes not flow the bystanderfieldin line withFei Shui the idea , helping advertising expenditure that makesto representa lottoher.
Whoops集团旗下子公司众多,股份并不全都是韩宣奶奶的,所以本着肥水不流外人田的想法,帮忙做代言的广告费没少给她。Spendstwodays of time, patted the poster and video, representedfiveyears of expense, Han XuanGrandmaaltogethergaveher30 millionUS dollars, equaled for a year 6 million, was almost the representingprice of thisagesuperstar, howeverothercompanyshareholders, did not have the opposing opinion.
花两天时间,拍了海报和视频,代言五年的费用,韩宣奶奶总共给了她三千万美元,合计一年六百万,几乎是这个年代超级巨星的代言价格,然而公司其他股东们,对此都没反对意见。Otherswantto spendto inviteheralsoplease, McDonald'sleft for a year 8 millionUS dollarsendorsements, Anyahad not complied, thissillymissdid not likeseeingoneselfpicture, bysealon the packing paper of jumbohamburger......
别人想花钱请她还请不到呢,麦当劳出了一年八百万美元的代言费,安雅都没答应,这个傻姑娘不喜欢看见自己的照片,被印在巨无霸汉堡的包装纸上……Today, aroundTime Squareis very lively, the bigpieceallputs on the successful person of suit, in additionmanysomeordinarytourists of coming with admiration.
今天,时报广场周围很热闹,大片全都是穿着西装的成功人士,另外还有许多慕名而来的普通游客。They want to take a look at a birth of miraclewith own eyes, from all over the worldallstock exchangehistory, has not presented the sobigpublicactivities, in addition the leadisHan Xuan, peopleratherspend the timeto wait fortenpointsarrivals.
他们想亲眼看看一个奇迹的诞生,世界各地所有证券交易所历史上,从没出现过如此大笔的公募活动,再加上主角是韩宣,人们宁愿花时间等待十点的到来。
The blueberrygrouptotalcapital stockconverts2.6 billion, the IPOpricingis68 US dollar per share, in other words, in the expectations of severalbiginvestment banks, itsvalueare leastalsohas176.8 billionUS dollars.
蓝莓集团总股本折算成二十六亿股,IPO定价为每股68美元,也就是说,在几大投行的预期中,它的价值最少也有一千七百六十八亿美元。This means that today the blueberrygroupat leastneedsto collect80 billionUS dollars, thiscompared with the tencompanies of the world 500strongrankinghanging oneselftailstocks, the market valueputs togetheris high, caninmarket valuewith the company that itcompares favorably with, only thenfew.
这意味着,今天蓝莓集团至少要筹集八百亿美元,这比世界五百强排行榜上吊车尾的十家公司,市值加在一起都要高,能在市值方面跟它媲美的公司,只有寥寥几家。United Stateshererule, initial public offeringtwoweeks ago, announced the pricinggenerally, becauseneedsto refer tofourto the performancesituation of July, thereforethisIPOpricingwas announcedyesterday.美国这边的规则,一般是在首次公开募股两周前,就公布定价,由于需要参考四到七月份的业绩情况,因此本次IPO定价在昨天才被公布出来。Peopleregardingsomehigh priceearlyexpectations, buthas not thought that meetstallto becomethis, according to the Han Xuanbeforehandcustom,
人们对于高价早有预料,但没想到会高成这样,按照韩宣以前的习惯来看,Shouldadoptmanylow prices the distribution modelsto be right, thiscanraise the stockconductivity, canhave certainly positive impact on the stock value. Thissituationis notabsolute, Berkshire Hathaway that for examplestockgodBuffettruns, itssingle laidpricesimplyis the legend that is unable to exceed, now this companyAstockvaluealreadyover36,000US dollars.
应该采取多股低价的发行方式才对,这样可以提高股票流通率,能够对股票价值造成一定有利影响。这种情况不是绝对,就比如股神老巴菲特管理的伯克希尔-哈撒韦公司,它的单股价格简直是一个无法超越的传说,如今这家公司一股A股价值已经超过三万六千美元。In the past two yearsBerkshire Hathaway, stillsustains the rapid growthunderBuffett'smanagement, heisevery yearrises in value15%to the goal that oneselfset, andreallyrealized.
近两年来伯克希尔-哈撒韦公司,在巴菲特的管理下依然保持高速增长,他给自己设定的目标是每年增值百分之十五,并且真的实现了。Even if the stock placed the high price, he has never conducted the sell ones shares, according toBuffett'sview, will distribute stock shareswill not increaseanyshareholder value, 100chipsandtwo50chips, in factdoes not have anydifference, will be only the accountgames.
即使股票保持在高价,他也从未进行过拆股,依据巴菲特的看法,分股不会增加任何股东价值,一个一百的筹码和两个五十的筹码,在实质上没有什么区别,只是账面游戏而已。
In 1996time, tosatisfythesewantedto invest inBerkshire Hathaway, investor but who could not afford the companystock, but alsodistributed the B sharesspecially, BerkshireAstocksrotatablechanged into30B shares, but the B sharescannottransformAstocks.
1996年时候,为了满足那些想要投资伯克希尔-哈撒韦公司,但买不起公司股票的投资者,还特意发行了B股,一股伯克希尔A股可转换成三十股B股,但B股不能转换成A股。
The blueberrygrouptoHan Xuan, isspecialexistence, itis differentfromthesegainstemporarilylowInternet company, nowhasenoughcrazystabilityprofitchannel, does not worrytheseinvestorsbecause the high pricewill shrink back at the sight.
蓝莓集团对韩宣而言,是一家特殊的存在,它不同于那些暂时盈利较低的互联网公司,现在拥有足够让人疯狂的稳定盈利渠道,不愁那些投资者们会因为高价望而却步。Let alonehigh pricestock, but can also reject the investor who the strengthis insufficient, after thisisHan Xuancallsto askBuffettopinion, madedecision.
何况高价股,还能剔除出实力不足的股民,这是韩宣打电话询问巴菲特意见后,做出的决定。
The IPOpricing, is the international financerecognitionmosthas one of the difficult problemsconfusing, because of the most successfulIPOpricing, is the publishercandistributeby the investortolerablehighestpricesmoothly, butreleasefailureorbylowpricerelease, thenmeans the failure of pricing.
IPO定价,是国际金融界公认最具迷惑性的难题之一,因为最成功的IPO定价,就是发行人能够以投资者可容忍的最高价格顺利发行,而发行失败或以过低价格发行,则意味着定价的失败。In this regard, Citigroup, Morgan StanleyandGoldman Sachsthesethreecompanies, belong to the industrytopabsolutely, theyworryforthispricing.
在这方面,花旗、摩根士丹利、高盛这三家公司,绝对属于业界顶级,它们为这次定价操碎了心。
In Aprilreportto the Han Xuanprice, be only about 51US dollars, estimate the blueberrygrouptotalmarket valuein120 billionUS dollars, thisgivingpricingwas62US dollars, Han Xuanfeelslowly.
四月份报给韩宣的价格,只有五十一美元左右,估算蓝莓集团总市值在一千二百亿美元,这次给出的定价为六十二美元,韩宣还是觉得低了些。Takes responsibilityenhances the single laidpriceto68US dollars, do not lookis only sixUS dollars, considering the totalcapital stockis2.6 billion, involvesto15 billionUS dollarsdisparity.
做主将单股价格提高到六十八美元,别看只是区区六美元,考虑到总股本为二十六亿股,当中牵扯到一百五十亿美元的差距。ByannualGDP of presentMaldives, the completeresident in thiscountrydiligently, takes70-80yearstogether, cancreateso manyeconomies......
以现在马尔代夫的年度GDP来看,这个国家的全部居民一起努力,需要70-80年时间,才能创造出这么多经济……
The NASDAQstock exchange, the full titleis„National Association of Securities Dealersautomaticoffertable”has been ableto seeitslarge screenin the square, today the entrancehung up the congratulationscroll of blueberrygroup, in the screenis the Han Xuanpicture.
纳斯达克证券交易所,全称为“全国证券交易商协会自动报价表”已经能在广场边看到它的大屏幕,今天门口挂上了蓝莓集团的祝贺条幅,屏幕里则是韩宣的照片。To be honest, hedoes not likeseeing itselffrom the screen, the poster is also, saweach timewill produceplants very strangefeeling, thispossiblyisbecausedisplaysby the screenor the picture, is onlybrightbright and beautifulside, Han Xuannot totally, makinghimfeelfalseand not real......
老实说,他不喜欢从屏幕里看到自己,海报也是,每次见到都会产生种很奇怪的感觉,这可能是因为透过屏幕或者照片表现出来的,只是自己光鲜亮丽的一面,并不是完全的韩宣,让他感觉到虚假与不真实……Such importantmatter, thesereportersnaturallycannotmiss, from all over the worldallmediumlarge-scalefinance and economicsnewspaper offices and television stations, almostall come here to wait.
如此重要的事情,那些记者们自然不会错过,世界各地所有的中大型财经报社和电视台,几乎全都来到这里等待着。Theyare busy the famousentrepreneurs and financiers who interviewarrive attoday, discovered that the Han Xuanmotorcade, the noisy crowdwelled up.
他们正在忙着采访今天到来的出名企业家和金融家们,发现韩宣的车队,一窝蜂涌了过来。In the entiresquare the probably more than 2000people, overhundredpolicemenare responsible forkeeping the order, the NYPDpersonpulls the police dogto go on patrolin the crowd, likethisgrandsituation, is easiestto becometarget of the terrorists.
整个广场上大概有两千多人,超过百位警察负责维持秩序,还有NYPD的人牵着警犬在人群中巡逻,像这种盛大场合,最容易成为恐怖分子们的目标。When the policeandsecurity, bodyguardsarrived, JasonsaidtoHan Xuan: „ Canget out, Boss.
等警察、保安、保镖们都到位了,杰森才对韩宣说:“可以下车了,老板。Also, wishyourcompanyto go on the marketsuccessfully, had better be ablesurpassMicrosoftandsun, becomesin the world the largestcompany. ”
还有,祝你的公司上市顺利,最好能超过微软和sun,成为世界上市值最高的公司。”
„ Haha! Thankyourblessing, on the day of youwill see.
“哈哈!感谢你的祝福,你会看到那一天的。Butis nottoday, withwantingto surpasssunto be simple, butsurpassedMicrosoftto be unlikelyrecently. ”
但不是今天,和想要超过sun简单,但是超过微软最近不太可能。”
The vehicle dooropens, Han Xuanis carrying the bottleveryscarcely in 1961Tang- cultivatesNongchampagnechampagneto go down the car(riage), saw that thispeopleare shocked, laterthensmiled.
车门打开,韩宣拎着瓶很稀少的1961年唐-培里侬香槟香槟走下车,见到这幕的群众们愣住,随后便笑了起来。As if by prior agreementthinking, it seems likehimtodayreallyconfidently, butpublicso manyfunds, is a veryadventurousmatter, listingresulttemporarilyunknown......
不约而同心想着,看来他今天真的信心十足啊,不过一次公募那么多资金,是件非常冒险的事情,上市结果暂时还是未知数呢......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1493: In history in a big way finances ( 2 )