MOTGAR :: Volume #15

#1490: The 100 million years ago birds

LNMTL needs user funding to survive Read More

Thick one pack of documents, were placed on Han Xuan front table, he does not have first to look at these, stands to turn around, looks up to behind exhibition frame. 厚厚一叠文件,被放在韩宣面前的桌子上,他没先看这些,站起来转身,抬头看向身后的陈列架。 The goods that on this rack places are very unusual, successfully attracted his attention, in recent years was popular with the prehistoric relic decorates the office, the rare and precious fossil and amber were in the market the greatly hot collection, the price rose continuously several times. 这个架子上摆放的物品挺奇特,成功吸引了他的注意力,最近几年流行用史前遗物装饰办公室,珍稀化石、琥珀都是市场上大热的收藏品,价格连续涨了好几倍。 First two years can use several hundred thousand US dollars, buy a complete tyrannosaurus skeleton fossil, now a leg cannot buy continually, the reason that creates these changes, probably as a result of the appearance of «Jurassic Park» this science fiction movie, it successfully lets vanish for more than ten million years, even several hundreds of millions years of mysterious species, came into the view of many people. 前两年能用几十万美元,买到一具完整的霸王龙骨骼化石,现在连条腿都买不到了,造成这些改变的原因,大概是由于《侏罗纪公园》这部科幻电影的出现,它成功让消失上千万年、甚至数亿年的神奇物种,重新走进了许多人的视线里。 Last year «Jurassic Park 2: Lost world» screens, causes the dinosaur upsurge once again, the eagle-eyed young speculators, store up a number of high-quality fossils with the low price, then at some special performance auction, successfully with the sky-high price this market frying the fire, bought to rise does not buy to fall, this truth was also suitable in United States. 去年《侏罗纪公园二:失落的世界》上映,再度引起恐龙热潮,有眼力的小炒家们,用低价囤积一批精品化石,然后在某次专场拍卖会上,成功用天价把这个市场给炒火了,买涨不买跌,这个道理在美国也适用。 Before then, the value of prehistoric class collection was underestimated by far, their saving world quantity are actually smaller than the antique, the person who but because likes this type of goods are not many, is the small numerous collections, therefore the value could not come up. 在此之前,史前类收藏品的价值远远被低估,它们的存世数量其实比古董更少,但由于喜欢这种物品的人不多,属于小众收藏品,所以价值一直上不去。 The goods on front this rack, sold to that antique intermediary agent help of Han Xuan tyrannosaurus fossil to collect at that time, without exception is the high-quality goods, the price is not low. 面前这个架子上的物品,都是当时卖给韩宣霸王龙化石的那位古董中介商帮忙收集,无一例外全是精品,价格不低。 And has to be complete, very attractive ammonite fossil, preserves quite completely, being is about with a history of 300000000 years, this is an exterminated sea no vertebra lifeform, looks like the nautilus of modern, its diameter is 140 centimeters, is quite rare, lives in Devonian ( 400000000 ) to the Cretaceous Period ( 65000000 ). 其中有个非常完整,也很漂亮的菊石化石,保存得相当完好,距今大约已经有300000000年历史,这是一种已经灭绝的海洋无脊椎生物,就像是现代的鹦鹉螺,它的直径达到一百四十厘米,相当罕见,生活在泥盆纪(400000000年)到白垩纪(65000000年)之间。 By it, more than 60 centimeters trilobita fossils are more ancient, just like ammonite fossil, can represent that not for the ancient times age that people know. 在它旁边,长达六十多厘米的三叶虫化石更为古老,跟菊石化石一样,也能代表那个不为人们所知的远古年代。 They in the long years, evolved many different species, until today, we can still from horseshoe crab or on the cephalocarida certain species, sees for five and 600 million years ago the shadow of trilobita, the short history of human compared with them, saw too trivial. 它们在漫长岁月中,演变成了许多个不同的物种,直到今天,我们仍然可以从鲎或者头虾纲的某些物种身上,看出五、六亿年前三叶虫的影子,人类的短暂历史跟它们相比起来,显得太微不足道了。 Darwin once proposed a guess, said that the random variation of organism, is the material basis of organic evolution, the scientific circles has reached the basic consensus now, thinks perhaps on Earth all lifeform, has one or several common ancestors. 达尔文曾经提出一个猜测,说生物体的随机变异,是生物进化的物质基础,科学界如今已经形成基本的共识,认为或许地球上所有的生物,都有一个或者几个共同的祖先。 Already the species that vanishes from Earth, actually without exterminating, but turned into other appearances, chicken that for example various birds, as well as people often eat, possibly is several million and over a hundred million years ago certain dinosaur evolves. 很多已经从地球上消失的物种,其实没有灭绝,而是变成了其他的样子,就比如各种鸟类、以及人们经常吃的鸡,可能就是几千万、上亿年前的某些恐龙演变而成。 This suspicion bases on the skeleton structural feature of dinosaur and birds is similar, the DNA sequence of dinosaur and birds is also similar, agreeing with achieves 80%, this is the proof dinosaur is the ancestor of birds, provided the full theoretical foundation. 这个猜想是基于恐龙与鸟类的骨骼结构特征类似,恐龙与鸟类的DNA序列也非常相似,契合度达到百分之八十,这为证明恐龙是鸟类的祖先,提供了充分的理论依据。 The archaeologists had also discovered is long the elephant bird „archacopteryx” fossil, it is a dinosaur that has the wool. 考古学家们还发现过长得像鸟的“始祖鸟”化石,它属于一种有毛的恐龙。 Now this guess, manifests at present obviously in Han Xuan, because he puts out a hand to take up an amber, in the surprise is sealing only the ancient fledgling. 现在这种猜测,在韩宣眼前体现得更加明显,因为他伸手拿起一枚琥珀,意外发现里面封存着只古代的雏鸟。 Accurate, in the amber only then the claw, some skeletons and some feather shape objects bird, the amber has the fist of Han Xuan to be big probably, through the imagination, can devise that innumerable years ago, a six centimeters fledgling was sealed in the struggling condition of inside time. 准确来说,琥珀里面只有鸟的爪子、部分骨骼和一些羽毛状物体,琥珀大概有韩宣的拳头大,通过想象,可以构想出在无数年前,一只六厘米雏鸟被封存在里面时候的挣扎状态。 This made him a little surprised, asked that youth general said especially: „ How many years ago this amber is? 这让他有点惊奇了,问特郎普说:“这枚琥珀是多少年前的？ Seemed like a little history, was sealed the insect in amber to be many, I had not heard has the bird to be sealed up by the amber, modern people for the ornament was an exception...... ” 看起来好像有点历史了,被封在琥珀里的昆虫多,我没听说过有鸟会被琥珀封住,现代人为的装饰品除外......” The special youth general company in this, the family/home also in this building roof, Han Xuan once went to his home to be a guest, originally does the real estate business specially, therefore the repair work gives him to help. 特郎普的公司在这,家也在这栋楼楼顶,韩宣曾经去他家做过客,本来就是专门做房地产生意的,所以装修工作都交给他帮忙。 „ I remember after the worker installs them, but also leaves behind the small book of this introduction material, the thing a little value, sends people to clean the hygienic time, I make one look, usually this building no one can come. “我记得工人安装好它们以后,还留下本介绍资料的小本子,东西有点价值,派人来打扫卫生时候,我都让人看着,平时这层楼没人能进来。 Wait, I make the secretary help look...... ” 等等,我让秘书帮忙找找……” His secretary has not come, Han Xuan first on the table, found that booklet. 他的秘书还没来,韩宣先在桌子上,找到了那本小册子。 Including the furniture, some introduced in detail, but these fossils and so on, are arrive at the habitat accurate, the price have labelling. 包括家具在内,都有详细介绍,而那些化石之类,更是精准到出产地,价格也有标注。 Swift and violent dragon Tougu, the triceratop skull, the quetzalcoatlus skull wait/etc, saving the world quantity are very many, the spend some energy and money can buy, but this unusual amber, is unique existence, in the world not necessarily has second. 迅猛龙头骨、三角龙头骨、风神翼龙头骨等等,存世数量都挺多,花点精力和金钱就可以买到,而这枚奇特的琥珀,属于独一无二的存在,世界上都不一定有第二枚。 Looks at the introduction on material, knew that this amber produces in Burma, was treated as the ordinary amber to circulate in the market, afterward was discovered by an insightful tourist, brings back to United States to sell 9000 US dollars, but the shop owner was more insightful, finally at a price of 700000 dollar, sold to Han Xuan through the medium. 看资料上的介绍,得知这枚琥珀出产于缅甸,被人当作普通琥珀在市场上流通,后来被一位有眼光的游客发现,带回美国卖出九千美元,而店家更有眼光,最后以700000美元的价格,通过中介卖给了韩宣。 According to the appraisal, it has a history of 99000000 years, considering the error, over a hundred million years of history also has the possibility very much, treasures the degree to far exceed the Han Xuan expectation. 根据鉴定,它距今已经有99000000年历史,考虑到误差,上亿年历史也很有可能,珍惜程度远远超出韩宣预料。 The amber for the human exploration the scene, provided other thing incomparable advantages in the past, the object size that however it can package was limited, therefore wrapped the ancient times amber of vertebrate is quite rare, value before Han Xuan that snail amber that bought was higher. Takes it, reads to hold appreciatively, finds it very interesting, gives Anya this amber, said: „ This thing was fierce, the paleontologists meet it to be insane, I have not heard, the where several million years ago birds wreckage preserve, it can for the research the birds, bring the tremendous assistance in the ancient times. 琥珀为人类探索当年场景,提供了其他东西无可比拟的优势,然而它所能包裹的物体大小受到限制,因此包裹着脊椎动物的远古琥珀极为罕见,价值远比韩宣以前买下的那枚蜗牛琥珀高。拿着它,翻看把玩一番,觉得非常有趣,将这枚琥珀递给安雅,开口说:“这东西厉害了,古生物学家们遇到它会疯掉的,我从没听说过,哪里有几千万年前的鸟类残骸保存下来,它可以为研究古代鸟类,带来巨大帮助。 If please several this experts in aspects come, at the present scientific and technological standard, could in the traces through amber, recovers this bird beforehand appearance. ” 如果请几位这方面的专家过来,以现在的科技水平,说不定能通过琥珀里的蛛丝马迹,复原出这只鸟以前的样子。” Anya does not understand these, but in seeing the claw of that birds, the feeling is very mysterious. 安雅不懂这些,但看见里面那个鸟类的爪子,感觉挺神奇。 The time obliterated too many things, even also some people believe that on Earth presents the human civilization incessantly, perhaps the dinosaur also has the wisdom and civilization. 时光磨灭了太多的东西,甚至还有人认为,地球上不止出现人类文明,或许恐龙也具有智慧和文明。 A screenwriter in Hollywood, imagined from this aspect, wrote the script of «Dinosaur Empire» this soap opera, the emperor gate film company had determined that can disburse money to begin shooting, the plot contained massive special effect, it is expected that the investment reached as high as 100 million US dollars, will be responsible for the postproduction by the industrial light demon special effect company...... 好莱坞的一位编剧,正是从这方面想象,写出了《恐龙帝国》这部电视剧的剧本,帝门影业公司已经确定会出钱投拍,剧情包含大量特效,预计投入高达一亿美元,将由工业光魔特效公司负责后期制作...... The New York top officials in various subsidiary companies, then receive Secretary Dawson's notice early, catches up to come to here to wait for the arrival of young boss, now they gradually enter this office , youth general hits the attendance to Han Xuan and Anya especially. 各家分公司的纽约总负责人,早早便接到道森秘书的通知,赶来这里等待着小老板的到来,现在他们陆续进入这间办公室,向韩宣、安雅、特郎普打照顾。 Through the side glass, can see part of city scenery of Xiacheng District, can see the spiral building that the distant place stands tall and erect, special youth general Building historically, but also has become the world's first tall building shortly. 通过侧面玻璃,能看见下城区的一部分城市风光,也能看见远处高耸的螺旋大厦,特郎普大厦在历史上,还短暂成为过世界第一高楼。 Han Xuan received the company assistant the black tea that helps make, said to her with a smile the sentence thanks, then said: „ Sits, many people are first meeting, but I have read your file, the personal ability is good. 韩宣接过公司助理帮忙泡的红茶,笑着对她说了句谢谢,接着说道:“都坐吧,很多人都是第一次见面,但我看过你们的档案,个人能力挺不错。 Please wait, first drinks tea, I looked after these documents, chatted, did not use cautious, the speech voice could not affect me...... ” 请等一等,先喝茶,我看完这些文件以后再聊,不用拘谨,说话声音影响不到我……” Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button