MOTGAR :: Volume #15

#1469: Beer

LNMTL needs user funding to survive Read More

A several years ago winter, old Patton is attempting with the barley brewing beer that Snow Mountain Ranch produces, surprise that batch of beer numbers of degree high and delicious, flavor is especially mellow, particularly on Rongshui brewing time with snowy mountain, will produce plants the special flavor. 几年前的一个冬天,老巴顿尝试着用雪山牧场出产的大麦酿造啤酒,意外发现那批啤酒度数高、口感好、味道格外香醇,尤其是用雪山上的融水酿造时候,会产生种特殊的味道。 Therefore from that later, then opened Snow Mountain Ranch the road of brewing beer, now the product sells in distant markets the all over the world, rapidly becomes one of the highest level beer brands, the price is not the average person is acceptable, because quantity not many reasons, may not buy sometimes even richly smoothly. 于是从那之后起,便开启了雪山牧场的酿造啤酒之路,如今产品远销到世界各地,迅速成为最顶级的啤酒品牌之一,价格不是一般人可以接受的,因为数量不多的缘故,有时就算有钱也不一定能顺利买到。 Before then, in the pasture has one specifically to be used to make the wine the small brewery, at that time the cabernet sauvignon cultivation area was not big, that small brewery close to the place of residence of cowboys, the orchard expansion vitis vinifera cultivation area, the original equipment was insufficient afterward, built a wine-making factory. 在此之前,牧场里有一座专门用来生产葡萄酒的小酒厂,当时赤霞珠种植面积还不大,那座小酒厂靠近牛仔们的居住地,后来果园扩大酿酒葡萄种植面积,原有设备不够用,重新盖了一座酿酒工厂。 Besides the wine, the worker will also use the outward appearance physical appearance not good fruit occasionally, brews some ratafia, drinks to pasture staff. 除了葡萄酒以外,工人偶尔还会用外观品相不好的水果,酿造一些果酒,给牧场的员工们自己喝。 Monkey liquor that people often said that is actually the monkey collects various types of fruits to put together, after surprise fermentation, turned into the liquor, without the legend is so mysterious. 人们常说的猴儿酒,其实就是猴子搜集各种果子放在一起,意外发酵后变成了酒,没有传说中那么神奇。 The ratafia after the artificial fermentation distillation, the number of degree is not low, in the winter the time pasture staff like drinking a point to warm-up, nothing does in any case, if were drunk to the end rested greatly...... 果酒经过人工发酵蒸馏,度数不低,冬天时候牧场员工们喜欢喝一点暖暖身子,反正没什么事情干,如果醉了就倒头大睡...... The beer factory is located by the red wine brewing factory, is several area very big wooden houses, next to the same place, the probably three buildings is so mutually high, the construction cost is not lower than the workshop that the reinforced concrete manufacture becomes, winning is artistic. 啤酒工厂位于红酒酿造厂旁边,是几栋占地面积很大的木头房子,互相紧挨在一起,大概有三层楼那么高,造价不比钢筋水泥制造而成的厂房低,胜在美观。 Outside the wood/blockhead and, paints several brown red worm-preventing paint, the new construction is especially artistic, surroundings big piece green lawn, the southeast corner in house, one was similar to former Anya house that style „bread flour processing factory”. 木头外面和里面,刷上几层棕红色防蛀油漆,新建筑格外美观,周围大片绿草地,房子的东南角,还有一栋类似于以前安雅家房子那种样式的“面粉加工厂”。 On the cylindrical outer wall, is the apex of red cone, serves as the white big kite rotation of decoration, a total of four leaf blades, the length of each leaf blade is about five meters, today the wind speed is not quick, they are rotating slowly. 圆柱形外墙上面,是红色圆锥形的尖顶,用作装饰的白色大风筝转动,总共四个叶片,每个叶片的长度达到五米左右,今天风速不快,它们正在慢慢悠悠地转动。 After the barley that since produced last year uses up, this beer factory shut down recently, about several super craftsmanship people from the beginning of the year February grasps the time production, close to the workshop time, during can smell the barley hops fermented, thick fragrance that sends out. 自从去年出产的大麦用完后,这座啤酒工厂从年初二月份停工到最近,近几天工人们抓紧时间生产,靠近厂房时候,能闻到大麦啤酒花发酵期间,散发出的浓浓香味。 The sewage treatment plant in not far away is working, because the brewing beer time has not increased other materials, therefore the processing waste water is not difficult, will otherwise move it to other place absolutely. 不远处的污水处理厂正在工作,由于酿造啤酒时候没有添加其他物质,所以处理废水并不困难,要不然绝对会将它迁到别的地方。 After the waste water of numerous cleaning treatment, enters in nearby small stream from the pipeline platoon, middle is blending some food debrises, happen to becomes in the water food of fish, raises plump and sturdy them...... 经过重重净化处理的废水,从管道排进旁边小溪里,当中参杂着一些食物残渣,正好成为水中鱼类的食物,把它们养得膘肥体壮...... After getting out, enters the workshop from the entrance, without the installment air conditioning, is the sound that the ultra-large electric fan makes, the window is all opened everywhere, the air flow carries off the heat that the boiler sends out, the ground splashed water the temperature decrease, actually not talking clearly is what flavor. 下车后从门口走进厂房,没有安装空调,到处都是超大电风扇发出的声音,窗户全都被打开,空气流动带走锅炉散发出的热量,地面被泼水降温,说不清究竟是什么味道。 The above is a column, below is circular cone stainless steel vat altogether more than 30, speaking of Germany will think of Munich, but Munich most famous is the beer festival, the equipment of this factory purchases from Munich. 上方是圆柱,下面是圆锥型的不锈钢大桶总共有三十多个,说到德国就会想到慕尼黑,而慕尼黑最出名的就是啤酒节,这间工厂的设备都是从德国慕尼黑采购而来。 The new automatic assembly line canned technology in the world 's leading, the needed worker number are not many, Han Xuan only sees few to bustle about, the deep beverage bottle was packed unceasingly, after pressing cover , the packing pack is good, feeds in the sos transport company truck compartment that directly is waiting for outside with the forklift. 新型自动流水线罐装技术处于世界领先水平,需要的工人数量不多,韩宣只看见寥寥几位正在忙碌,深色酒瓶不断被装满,压好盖子后装箱打包好,直接用叉车送进正在外面等候的sos运输公司卡车车厢里。 Witnesses the hops in legend, it is the plant flowers of green blanch, in brewing beer process, it has the unreplaceable unique role, can enable the beer to have the fragrant aura and bitter taste, moreover makes the warranty lengthen, but can also form the beer bubble, to make the malt clarify. 亲眼目睹传说中的啤酒花,它是种绿色发白的植物花朵,在酿造啤酒过程中,它具有不可替代的独特作用,可以使得啤酒具有芳香气息和苦味,另外也让保质期延长,还能形成啤酒泡沫、让麦芽澄清。 The manufacture malt liquor needs the malt, to store up at least two weeks of time in 20 degrees Celsius constant temperature condition, therefore the output will be constrained by fermenter number, here altogether more than 30 fermenters, each capacity probably about eight kiloliters. 制造麦芽酒需要将麦芽汁,在20摄氏度恒温状态下储存至少两周时间,所以产量会受到发酵桶数量的限制,这里总共有三十多个发酵桶,每个的容量大概在八千升左右。 In other words, like half rise glass bottled beer that people often drink, Snow Mountain Ranch can only produce 400,000 bottles for half a month, 也就是说,像那种人们常喝的半升玻璃瓶装啤酒,雪山牧场半个月只能生产出四十万瓶, Places the global market, hardly could not meet the need of people. These that now produces, with the end of May a number of precocious barley manufactures of ten-day harvesting, they are the new varieties that the Snow Mountain Ranch first attempt plants, the growth period is shorter than these of recent harvesting. 放在全球市场来看,远远满足不了人们的需求。现在生产的这些,是用五月末旬收割的一批早熟大麦制作而成,它们是雪山牧场第一次尝试种植的新品种,生长期比最近收割的那些更短。 Han Xuan and father chatting while walking day, after visit industrial plant equipment, comes to a small-scale wine-making laboratory, inside is beverage bottle, the fluttering full beer taste. 韩宣和老爹边走边聊天,参观完工厂设备以后,来到一座小型酿酒实验室,里面都是酒瓶子,飘满啤酒味。 The fellow is lying down on the sofa whistling rests greatly, looks at the complexion that blushes, it is estimated that previously drank many liquor. 个家伙正躺在沙发上呼呼大睡,看发红的脸色,估计先前喝了不少酒。 „Vincent, Peter he how?” “文森特,皮特他怎么了？” The Han fathers sit on the chair inquired that a middle-aged person said that obviously knows them. 韩老爹坐在椅子上询问一位中年人说,显然认识他们。 The middle-aged person named Vincent, replied with a smile: „ He thought that this year the new first batch of beer were tasty, cannot bear drink, the number of degree imagined compared with him high, I also got drunk last night, the head also hurts until now. 名叫文森特的中年人,笑着回答:“他觉得今年新出的第一批啤酒好喝,忍不住多喝了点,度数比他想象中高,我昨晚也喝醉了,脑袋直到现在还疼。 Hello, Han, Miss Dolores, I am Vincent Sutcliffe, just like Peter, is here trial liquor. ” 你们好,韩、多洛丽丝小姐,我是文森特-萨特克里夫,跟皮特一样,也是这里的试酒员。” He respectively shakes hand with Han Xuan and Anya, takes tasting the red wine is many as the trial liquor master of occupation, specially is engaged in the fellow who tastes the beer occupation being very rare, the quantity will not compare the panda to be many oleo stock beer that too many Snow Mountain Ranch brew, the number of degree does not lower many compared with the red wine, looks in the cup the remaining beer, the color is very dark, this trial liquor master named Peter, drunk probably is the oleo stock. 他分别跟韩宣和安雅握手,以品尝红酒为职业的试酒师很多,专门从事品尝啤酒职业的家伙很少见,数量不会比大熊猫多出太多雪山牧场酿造出来的原浆啤酒,度数不比红酒低多少,看杯子里剩下的啤酒,颜色很深,这位名叫皮特的试酒师,喝的大概是原浆。 „Tastes to me with the liquor, having side dish that can drink to eat?” The Han fathers said the sentence very much at will, the racket chair made Anya also sit, as for the son, did not need to manage him. “拿点酒给我尝尝,有没有可以喝酒吃的小菜？”韩老爹很随意地说了句,拍拍身边椅子让安雅也坐,至于儿子,不用管他。 „Has, I make that side the cafeteria deliver to order food, in this barrel is this year's new liquor, wait/etc, takes several clean cups, three?” “有的,我让食堂那边送点菜过来,这个桶里就是今年新酒,等等,去拿几个干净杯子,三个吗？” Han Xuan looks to Anya, discovered that she is a little as if careful, little drinks some liquor to be all right, the nod told: „Yes, three, you can sit down with us drink together, soon got off work in any case not?” 韩宣看向安雅,发现她似乎有点小心动,少喝些酒没事,点头告诉说:“是的,三个,你可以坐下跟我们一起喝,反正快要下班了不是吗？” „ Un, I really liked this work, but also prepared to go to that side the racetrack, next time will go again. “嗯,我真的爱死了这份工作,还准备去赛马场那边,下次再去也可以。 Yesterday drank, today drinks the point to sober up, on son quick junior middle school, but his result made me very worried, was all right luckily is not liquor can solve, if were not good, that two. ” 昨天喝多了,今天喝点能醒酒,儿子快上初中,但他的成绩让我很苦恼,幸好没什么事不是一顿酒可以解决的,如果不行,那就两顿。” The big alcohol capacity in a moment is different, Vincent washes cleanly with several cups, telephones to the pasture cafeteria that side, making them deliver a fried chicken, fries, the onion circle and corn flakes fried shrimp wait/etc, finished eating these dinners not to need to eat again. 大酒量说话就是不一样,文森特拿几个杯子洗干净,打电话给牧场食堂那边,让他们送点炸鸡、薯条、洋葱圈、玉米片炸虾等等,吃完这些晚饭就不用再吃了。 To Anya., she took up the cup to drink one small to taste, did not like the beer the flavor, could not bear knit the brows the cup 给安雅倒了杯,她拿起杯子喝一小口尝尝,不喜欢啤酒的味道,忍不住皱皱眉。 At this moment heard Han father to say cheers, discovered that Han Xuan after they touched the cup, raises head to drink up, her expression was a little ignorant. 此刻听见韩老爹说干杯,发现韩宣跟他们碰完杯子后,仰头一口喝完,她表情有点懵。 Usually does not drink, does not know that liquor vigor big, hurries also to accompany drinking up. 平时不喝酒,不知道酒劲有多大,赶紧也陪着喝完。 Han Xuan sees the time, she has drunk up, the expression is stunned immediately. 韩宣看到时候,她已经喝光了,表情顿时错愕。 At this time was also all right, when these food that goes well with wine were sent the time, the Anya entire life, was drunk for the first time...... 这时候还没事,等到那些下酒菜被送来时候,安雅生平,第一次醉了...... Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button