A person, will the change of life path, have the major impact on the universe?
一个人,人生轨迹的改变,对宇宙会产生重大影响吗?Han Xuanseems like that is the dust in thisuniverse, buttheseyearstrulymade the entireEarthhave the unknownchange, nowthischangeexpands the Solar System.韩宣看似是这个宇宙中的尘埃,可这些年确实让整个地球产生了未知的变化,现在这种变化扩大到太阳系。Whenhearrives at the meetingtime, discoverspeopleon the scenesurprisedly, discussednamed„a Phil”as if by prior agreementasteroid, andwas worried that itran uponEarth, everyonejoined the discussion, has probably seenoneselfbydestructionscene.
当他来到聚会现场时候,惊奇发现在场人们,不约而同都讨论起一颗叫做“阿波菲尔”的小行星,并且担心它撞上地球,所有人都加入讨论,好像已经看到自己被覆灭的场景。United StatesNASAonceissued the warning, said that aroundEarthhas more than 4000asteroidsto be threateningtoEarth, buttheyran upon the possibility of Earth is too youngtruly, the timepossiblywasten thousandand1 million, ten million/countlessandevenhundreds of millionsyearslater, will presentthreatenedonEarthtrulyallsafety„the star of destruction”.美国NASA曾发出警告,说地球周围有四千多颗小行星对地球具有威胁,但它们真正撞上地球的可能性太小了,时间可能是万、百万、千万、甚至几亿年后,才会出现真正威胁到地球上所有生命安全的“毁灭之星”。Thisthreatreallyexists, can dinosaur extinctionis the bestproof, is actually not the planet that humanneedsto be worriedrun uponEarth, but when will run upon, thereforeinitiatesimposingly„interstellarimmigration”bigdiscussion, the meteoriteandmeteorand so on, are the foreign bodyhitEarth, the influence that buttheycanhaveis too small, Snow Mountain Ranchhad also been poundedseveraltimes.
这种威胁真的存在,恐龙灭绝就是最好的证明,人类需要担心的不是行星究竟会不会撞上地球,而是什么时候会撞上,因此才引发轰轰烈烈的“星际移民”大讨论,陨石、流星之类的,都是外来物体撞击地球,只不过它们所能造成的影响太小,雪山牧场还被砸过几次呢。Looks attheirwhole facesadappearance, Han Xuan was a little at heart blurry, guessed correctly that as if there is matter that anythingdid not know.
看他们满脸忧愁的模样,韩宣心里有点迷糊了,猜到似乎发生了什么自己不知道的事。Collects, PremierThethi Ismail who has metat the airportinquiresto the morning: „ Good evening, Mister.
凑过去,对早晨在机场见过面的塞西-伊斯梅尔总理询问说:“晚上好,先生。
Sorry askedone, whatyouwere chattinga moment ago, Iheard saying that will have the asteroidto hitEarth? ”
很抱歉问一句,刚才你们在聊什么,我听到说会有小行星撞击地球?”„Yes, wereceive the news that the United Statesofficialspreadsin the afternoon, saidin 2013, has a diameterto achieve400metersasteroid, may hitEarth.”
“是的,我们下午接到美国官方传来的消息,说在2013年时候,有颗直径达到四百米的小行星,可能会撞击地球。”
After hearing, Han Xuanhas a scare, thisis the previous generationhas not had the matter, canmake the United Statesgovernmentissue the news, explained that the possibilityis very high, herushedto closely examine saying: „Is the probability of thenhittinghow many?”
听见后韩宣吓一跳,这可是前世没发生过的事情,能让美国政府发布消息,说明可能性很高,他赶忙追问说:“那么撞击的概率是多少?”PremierThethi Ismail, had not cared aboutthisnewsbefore, was perplexedby the issue, looks the ponderlookto think,told: „ Ido not know,saw the digit, buthas not recordedclearly.
塞西-伊斯梅尔总理,之前并没有过于在意这条消息,被问题难住了,面露沉思神色想了想,告诉说:“我不知道,看见数字了,但是没有记清楚。Hey! Ourhonoredguestscame, anyone of you know,Philasteroiddoes hit the probability of Earth? ”
喂!我们尊贵的客人来了,你们有谁知道,阿波菲尔小行星撞击地球的概率?”Was alarmedby the voice of Prime MinisterIsmail, peoplerespectivelygreetedtoHan XuanandPrince William, thentalked at onceto tell the digit that heard, somepeoplesaid2%, somepeoplesaid1/50, Han Xuanmaking, does not knowwhosewordsmuddledshouldbelieve......
被伊斯梅尔总理的声音惊扰,人们各自向韩宣和威廉王子打招呼,然后七嘴八舌讲述着自己听说的数字,有人说一百分之一,也有人说50分之一的,把韩宣给弄糊涂了,不知道应该相信谁的话……Thisimportant news, succeededto attract the Han Xuanattention, heat the sceneafter others fired offgreeting, arrives atstillby the charcoal fire of flamingcombustionburntis roasting the bigcamelby, smelled the fragranceto swallow the saliva, pulled out the cell phoneto hitto the onlyfamiliaruniversemadmanEilon Musker.
这条重要消息,成功吸引到了韩宣的注意力,他在现场跟旁人打完招呼后,来到依然被熊熊燃烧的炭火灼烤着的大骆驼旁边,闻到香味吞咽口水,掏出手机打给唯一熟悉的宇宙狂人埃隆-马斯克。Sudden, no matteralsothat sideUnited States the presentisseveralpoints, after the telephonewas put through, inquired: „Ionlyheard a matter, aboutpossiblyhitsthatasteroid of Earth, whatis calledPhil, how many do youknowtoit?”
事发突然,也不管美国那边现在是几点,等电话被接通后询问说:“我刚刚听说一件事,关于可能撞击地球的那颗小行星,就是叫做阿波菲尔还是什么的,你对它知道多少?”
„ Trulyis calledPhil, did the youngboss, youalsohear the news?
“确实叫做阿波菲尔,小老板,你也听说消息了?Television station'snoonnewsreportedit, NASAhas soundedfivelevels of dangerouswarnings, Ijusttelephonedwith the friends, theytoldmeto saylast week the time, a professor of Massachusetts Institute of Technology, observedthatmenacingasteroid, the expertsafter the computation, determined that itwas dangerous.
电视台中午的新闻节目报道了它,NASA已经发出五级危险警报,我刚跟朋友们通完电话,他们告诉我说上周时候,麻省理工学院的一位教授,观测到了那颗具有威胁性的小行星,各国专家经过计算,都确定它非常危险。According to the report of Hawaii Observation Station, PhilasteroidcurrentlyfromEarth, only hasabout0.05astronomical units, isalmost7.7 millionkilometers.
根据夏威夷观测站的报告,阿波菲尔小行星目前距离地球,只有0.05个天文单位左右,也就是差不多七百七十万公里。Ifmarches forwardat the presentspeed, probablyin2006about, will arrive around Earth.
如果以现在的速度继续向前,大概在2006年左右,会到达地球附近。By the computation, it is expected thatit1/380probabilities, throughEarthabovegravityloop, andbumps intowithEarthsevenyearslaterdownward.
按照计算,预计它将有三百80分之一的概率,通过地球上空的重力锁眼,并在七年后往下与地球相撞。Now the computationpre-difference of orbit about 8000kilometers, the authenticity of thisdatastillwaits forcalculating, asitapproachesEarthunceasingly, the obtainedconclusionwill be more precise...... ”
如今运行轨道的计算预差在八千公里左右,这个数据的真实性还有待计算,随着它不断靠近地球,得出的结论会更加精确……”1/380thisprobability,
三百80分之一这个概率,Arrivedhas let the personto neglectitsexistencehighsufficiently. So-called„terrestrial gravityloop”, refers tooutsideEarthnearbyquitesmallspecialgravityregion, itcanchange the motion trajectory of asteroid, andmayaffectit, thenhitsEarth.
已经高到足以让人不能忽视它的存在。所谓“地球重力锁眼”,是指地球外部附近一块比较小的特殊重力区域,它可以改变小行星的运行轨迹,并且有可能影响到它,进而撞击地球。Han Xuanunderstands that theseastronomygeneral knowledge, according toMusker'sview, thisplanetshouldbrush pastwithEarth, nearbyregion that but the gravitylooppasses throughinitat the appointed timeexactly, makingPhilhit the possibility of Earth, greatlyenhances,韩宣明白这些天文学常识,按照马斯克的说法,这颗行星本来应该跟地球擦肩而过,可到时重力锁眼恰好就在它经过的区域附近,使得阿波菲尔撞击地球的可能性,大大提高,According to the pastexperienced, the diametersurpassedonekilometerasteroid, every otherhundreds of thousands ofyearsbumped intowithEarthonetime, the diameterare bigger thansixkilometersasteroid, every several other billionsyearsbumped intowithEarthonetime, this degree ofhit, caused the disasterexterminatingsufficiently.
按照以往经验,直径超过一公里的小行星,每隔数十万年和地球相撞一次,直径大于六公里的小行星,每隔数亿年和地球相撞一次,这种程度的撞击,足以引发灭绝性灾难。Thishumanfacesis everyone, Phil'svolume, is not enoughto pose the threatto the entireEarth, but if hitEarth, some areaswill definitely receiveitsinfluence......
此次人类面对的就是一个大家伙,阿波菲尔的体积,不足以对整个地球造成威胁,但假如撞击地球了,一部分地区肯定会受它的影响......Han Xuanhad a headache, pinches the forehead, inquired: „ Howto discoveritto the present?韩宣头疼了,捏捏自己眉心,询问说:“怎么到现在才发现它?Also, forecast where attended the meetingto hit? Through the supercomputer, shouldbe ableto calculateright? ”
还有,预测到会撞击在哪里吗?通过超级电脑,应该可以计算出来了对吧?”
„ Severalyears ago, somepeoplediscoversitto be close, buthad not caredinitially.
“早在好几年前,就有人发现它接近,但是当初没有在意。Thatprofessor of thisMassachusetts Institute of Technology, the surpriseithits the possibility of Earthto be extremely high, nowall governmentshave been forewarning.
这次麻省理工学院的那位教授,意外发现它撞击地球的可能性极高,现在各国政府已经在预警。According to the view of myfriend, inferreditpossiblyto pass over gently and swiftlyfrom the Siberiaplaininitially, afterNew Yorkand othersky overbigcities, bountifullyoneweeklater, finallycrashed intosomearea of North Africa.
根据我朋友的说法,初步推断它可能会从西伯利亚平原掠过,经过纽约等大城市上空,饶地一周后,最后坠入北非的某个地区。Temporarilyis only the inference, the uncertaintywas too high, mustwaitagain for severalyears, canreach the accurateconclusion...... ”
暂时只是推断而已,不确定性太高了,要再等几年,才能得到准确结论……”Han Xuan thought that no wonderhereis restlesstonightthatfiercely, originallyisbecause the old nest of Egyptpersonwas possibly smashedby the asteroid, might that more than 400 meters in diameterasteroid, cancreate, compared withnuclear detonationpowerfulinnumerabletimes, destroying the entireCairowas enough.韩宣心想,难怪今晚这里闹腾得那么厉害,原来是因为埃及人的老窝可能被小行星砸到,直径400多米的小行星,所能够造成的威力,比原子弹爆炸强大无数倍,毁灭整座开罗城足够了。Thensaid: „Probabilityhas arrivedneedsin the vigilantdigit, how do all governmentsplanto resolvepossibly the crisis of arrival?”
接着说道:“概率已经到达需要警惕的数字内,各国政府打算怎么应对可能到来的危机?”
„ Temporarilyis not clear.
“暂时还不清楚。
Before onehour, the United StatesDefense Secretaryholds the reporterrelease conferenceurgently, said that mustthroughUN, will hold the world leadersconferencein the near future, jointlywill discuss the countermeasure.
一个多小时前,美国国防部长紧急召开记者发布会,说要通过联合国,在近期举行各国首脑会议,共同商量对策。According tomyidea, iftheyreallyplanto deal, the most possibleresultisto restart the space shuttleproject, carries the nuclear bombto demolish.
按照我的想法,假如他们真打算应对,最可能的结果是重启航天飞机项目,搭载核弹进行爆破。
Before making clear the composition and structure of thatasteroid, the nuclear bombattackis not necessarily effective, moreovermustinterceptin exoatmosphere, the harm that otherwisecauses, does not compareitto hitEarthto be smalldirectly.
但是在没有搞清楚那颗小行星的组成结构之前,核弹攻击不一定奏效,而且必须在大气层外进行拦截,不然造成的危害,不比它直接撞击地球小。Iremembered in 1994 the time, Sumerian Levie No. 9cometandJupiterclashed, UNconvened the security council of guardasteroidandcometthree times, believes that hascertainpreparation and arrangement, thathitcausedpeopleto the influence that the externalheavenly bodycanhave, the understandingwas more profound.
我记得1994年时候,苏梅尔-利维九号彗星与木星发生碰撞,联合国曾先后三次召开防范小行星及彗星的安全会议,相信已经有了一定的准备和安排,那次撞击使得人们对外来天体所能造成的影响,认识更加深刻。
The expert in ourSpaceXCorporation, planned that studiesit, appliesto use the permission of Fattysupercomputer, youwill make the best use of the timeto passright? ”
我们SpaceX公司的专家,也打算对它进行研究,申请使用胖丁号超级电脑的许可,你会抓紧时间通过对吧?”Restarts the space shuttleprojectandusehumanto kill the nuclear weaponto cope with the asteroidgreatly, hearsthesetwomattertimes, the Han Xuaneyewas straight.
重启航天飞机项目、动用人类大杀器核武对付小行星,听到这两件事时候,韩宣眼睛都直了。
The firstthought in the headhavingis„is impossible”, but if thatasteroidreallyhas the serious threattoEarth, perhapsreallymaypass.
脑袋里产生的第一个念头就是“不可能”,但假如那颗小行星真的对地球具有严重威胁,说不定真有可能通过。Now the humanscience and technologyis not developed, facingtheseexternalheavenly bodies, uses the nuclear weaponto seem like the onlychoice , to continue saying: „ Un, Iwill inform the Anthonyexecutive officer, the supercomputerresourcesfirstusetoyouunconditionally.
如今人类科技还不发达,面对这些外来天体,动用核武器似乎是唯一的选择,继续说道:“嗯,我会通知安东尼执行官,超级电脑资源无条件先给你们使用。Firsttoldme, ifreallyarrived at that wedid needto prepareto deal withitfor a long time? Imeant that restarts the space shuttleproject, the foreignouter spacelaunchnuclear bombsolutionis troublesome. ”
先告诉我,假如真到那一步了,我们需要长时间来准备应对它?我是说重启航天飞机项目,对外太空发射核弹解决麻烦。”
„...... At leasttenyears, the space shuttlewas aboutto rust, the design informationchartis also preserving, constructedto require the time.
“……最少十年吧,航天飞机都快生锈了,设计资料图还保存着,重新建造需要时间。Moreover, thesespace shuttlescancarry the supernuclear bomb, must the guaranteefullsecurity, moreovermustmake2-3, topreventto have the accident/surprise, the fund of expenditurewill not be few. ”
另外,那些航天飞机会搭载超级核弹,必须得保证十足的安全,而且还要制造2-3架,以防止发生意外,花费的资金不会少。”Eilon Muskersaidthese wordstime, the tonewas especially excited, regarding the superuniversefan, thismattersimplywas the hugegood news.
埃隆-马斯克说出这番话时候,语气格外兴奋,对于超级宇宙迷而言,这种事简直是天大的喜讯。400 meters in diameterasteroid, canestimate the placeclose totimepeople, thenmakesnearbypeopleevacuate, perhapscannot diemanypeople, maydefinitelyhave the serious influence on somestretch of area, no onehopes that itfallson the land of oneselfcountry.
直径400米的小行星,接近时候人们可以预计降落地点,进而让附近群众撤离,或许死不了多少人,可必然会对某片地区造成严重影响,谁都不希望它落在自己国家的土地上。Alsochatted the little while, knowsallsituationsfromMuskermouth, Han Xuanhangs up the telephoneheavyheartedly, looked up the brightnighttime sky, the groupandespeciallywas star-studded wonderful, heknows that insomeplacenot far from earth, hadgreatlytroublesomeinspeedy approach, severalyearslaterapproachedEarth.
又聊了会儿,从马斯克口中得知所有情况,韩宣才忧心忡忡挂断电话,抬起头看了看明朗夜空,群星璀璨、格外美妙,他知道在离地球不远的某个地方,有个大麻烦正在迅速接近,直到几年后靠近地球。According tohisestimate, in the impact probabilityreducesbeforecertainvalue, do not count on that all governmentscanwork as oneto resolve the crisis.
按照他的估计,在撞击概率缩小到一定数值以前,别指望各国政府能够齐心协力应对危机。
The stocknuclear bomb of United StatesandRussiaare many are, explodes a 400 meters in diameterlittle fellowto have more than enough to spare, but the space shuttleprojectburntmoney, hopingit to leave the Earthdistant point.美国和俄罗斯的库存核弹多得是,炸颗直径400米的小家伙绰绰有余,但航天飞机项目太烧钱了,但愿它能离地球远点。Han XuanfacingfulliscuriousWilliamandAnya, tothemtoldnews that oneselfhear......韩宣面对满是好奇的威廉和安雅,向他们讲述自己听到的消息......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1439: Does the planet hit Earth?