The macawcanlive70-80 years old, the life spanis sometimes longer than the person.
金刚鹦鹉可以活到70-80岁,寿命有时候比人还长。BBQlooks like young child, will frequently doattackssuddenly, standsin the Han Xuantop of the headmakeshimbe thrown into confusion, itflies awayquickly, watches the funhappily.
BBQ就像是个几岁的小孩子,经常会搞突然袭击,站在韩宣头顶让他手忙脚乱,它则赶快飞走,开心看热闹。Han Xuanfelt the animals of ownpasture, othersimilarbe more intelligent, moreover the tomcatoneyear old will be in heat, Fattyis actually all right.韩宣觉得自家牧场的动物们,要比其他同类聪明许多,而且公猫一岁大就会发情,胖丁却没什么事。Finnveterinarianwill helpthemget the physical examfrequentlyfree, has not found the problem, ifitsorientationis correct......
芬妮兽医经常会帮它们免费检查身体,并没有发现问题,假如它取向正确的话......Thatsaid the Fattygrowth perioddid postpone?
那是不是说胖丁的成长期延后了?Australian Mini-Donkeyas the social animal, hasmanypartnersinSnow Mountain Ranchalthough, actuallywithoutanditssametypedonkey, howthereforedoes not knowMcDull.澳洲迷你驴做为群居动物,尽管在雪山牧场里有很多伙伴,却没有和它同种类的小驴,所以不知道麦兜怎么样。Are too manyaboutoneselfriddle, Han Xuanratherthisisreal, hopes that theydo not grow upare good.
关于自己身上的谜团太多,韩宣宁愿这是真的,希望它们都不要长大才好。Is thinking, mustinviteBritainOldBusinessAlbert, buysseveralminidonkeysto act as companiontoMcDullagain, hecleaning up the junkspour into the trash can, clapsto press the doorbell.
想着以后要请英国老商艾伯特,再买几匹迷你驴给麦兜作伴,他把清理出来的杂物倒进垃圾桶,拍拍手按动门铃。
The quickvillagatewas opened, JoannamakesHan Xuancome in a smile, the mouthice creamcreamfrothhas not scratchedcleanly, crossesinthisevidentlyvery muchenjoys......
很快别墅门被人打开,乔安娜笑着让韩宣进来,嘴边冰淇凌奶油沫没擦干净,看样子在这过得很享受……2 : 00 pmis the dailyhottesttime, in the house the central airis opening, justcame to feelsomewhatcoldly, the hugetemperaturecontrastmakesHan Xuansneeze.
下午 2 点是每天最热的时间,房子里中央空调开着,刚进来感觉有些冷,巨大的温度反差让韩宣打了个喷嚏。
The handbumped the galesaurto be corpulenta moment ago, not goodto wipe the nasal mucus, Joannaseeshisembarrassedmortal formluckily, pulled outstretch/openpaperfrom the tea table, helpinghimclean.
手刚才碰过龙猫便便,不好去擦鼻涕,幸好乔安娜看出他的囧魄,从茶几上抽了张纸,帮他弄干净。Washes the handsHan Xuanto the kitchencarefully, holds the watermelon in refrigeratorto walk, justsaton the sofa, at this timeheardJoannato ask: „ThereforeLos Angelesis fun? Some people are making the movieeverywhere, walkscanrun into the staron the street?”韩宣到厨房仔细洗完手,抱着冰箱里的西瓜走出来,刚坐在沙发上,这时听见乔安娜问道:“所以洛杉矶好玩吗?是不是到处都有人在拍电影,走在街上就能遇到明星?”Everyoneyearns for the bigcity, the Montanaremotebackwardness, sparsely inhabited. LiveliestcityBillings, might as wellNew Yorksurroundingsvillages.
谁都向往大城市,蒙大拿偏远落后,人烟稀少。最繁华城市比林斯,还不如纽约周围乡镇。Joannais a native, has not gone far, the information that knowslooks likefrom the television, inhercognitionLos Angelesisthis.
乔安娜是本地人,没怎么出过远门,所知道的信息都是从电视上看来的,她认知里洛杉矶就是这样。Han Xuannods, does not breakherfantasy. The ordinary peoplerarelycancontact the starinLos Angeles, butheis different.韩宣点点头,不去打破她的幻想。平常人很少能在洛杉矶接触到明星,可他不一样。
The coordinationsaid: „Yes, IsawSchwarzenegger, but alsolooked at " Old friendRecording » filming scene.”
配合道:“是的,我看到了施瓦辛格,还去看了《老友记》的拍摄现场。”„«Old friendRecording»? What is that?” The Joannablurrysay/way, is staring at the boycuriously.
“《老友记》?那是什么?”乔安娜迷糊道,好奇盯着男孩。„Recently the newSituation comedy, shouldverybe interesting, in Septemberscreened. When the time comesyouhave a look.”
“最近新拍的情景喜剧,应该会很有意思,九月份就上映了。到时候你看看吧。”„Un, laterflipsthese days the newspaper, shouldhave the showingdate, yourbedding bagIhelpedyoutrade, had the dirtyclothesto take. In the eveningwashestogether.”
“恩,待会去翻翻这段时间报纸,应该会有放映日期,你的被套我帮你换过了,有脏衣服拿下来。晚上一块洗。”„KeepsLos Angelesnot to bringto come back, only then1-2, butIunderand othersmusttake a bath, hot water?”Han Xuanentrained the T-shirtneckband. Has been ableto smell the perspirationtaste.
“留在洛杉矶没带回来,只有1-2,不过我等下要洗个澡,还有热水吗?”韩宣拽了拽T恤领口。已经能闻到汗味。„Has, can the take a bathin the bathtubshower?”Joannasaid.
“有的,要在浴缸里泡澡还是淋浴?”乔安娜说道。Han Xuanis quite speechless: „Itis so hot. Washescasuallyon the line.”韩宣相当无语:“天这么热。随便洗下就行。”„Solar-powered water heaterhas the water.”Joannaheard the entranceto hear the ting, the doubtslooks at that side, the mouthwas saying: „At this timewhocancome.”
“太阳能热水器有水。”乔安娜听见门口传来铃声,疑惑看了看那边,嘴里说着:“这时候谁会过来。”Han Xuanseesherto sweep the floor, puts down the watermelon. Said: „Igo.”韩宣见她正在扫地,放下西瓜。道:“我去吧。”Walksto open the door, in the intensesunlightphotowithout the imaginationcomes, byfrontbuildgiantfellowblocking.
走过去打开门,没想象中强烈阳光照进来,都被面前这个体型巨大的家伙给挡住了。Kodiakbrown bearis pressingon the doorbell, the mouthopensslightly, is taller than the gate.
科迪亚克棕熊手正按在门铃上,嘴巴微微张开,个子比门还要高。
The raininglawnmud, itsbodystained the muddy water, is breathing heavilyslightly, Wignycannot see himselfiswhatpitiful look, but also before the imagination is the same, collectsHan Xuanon the head.
下过雨草地泥泞,它身上沾满了泥水,微微喘着粗气,维尼看不见自己是什么熊样,还想像以前一样,把脑袋把韩宣身上凑。WhereHan Xuandaresto makeitgo well, drillsgoing outto standin the lawn, beckonstoWigny, makingitleave the eaves, this wayJoannamustact crazy, has not seenon the pure whitewall surfaceto have a bearto be in charge.韩宣哪敢让它得手,钻出门站在草坪上,对维尼招手,让它离开屋檐,再这样下去乔安娜就要发飙了,没见洁白墙面上已经有了个熊掌印。BeforethoughtWignyto be fat, was like the galesaurs, because the bodywoolwere many, nowseems like notHan Xuanwantsto result insuch, thisfellowwasreallyfat.
以前以为维尼胖,是和龙猫们一样,因为身上毛多,现在看起来并不是韩宣想得那样,这家伙是真胖。
The hairconcentrates the faceisthatbig, sitson the ground, a bellyswim ringstack-upgets up, a correct usehidden bitternessfacial expressionis staring atHan Xuan, seems like not being intimate with itfor the master, butfeels the vitality/angry, twolegsare up and downto strike the ground.
毛发凝起来脸还是那么大,坐在地上,肚子游泳圈一层层叠起,正用一副幽怨神情盯着韩宣,似乎是在为主人不跟它亲近,而感到生气,两条腿一上一下敲打地面。Helplesspatted the forehead, abouthas a look, had not foundto the water pipe of lawnwatering, thisrecalledhas changed the automaticwater sprinkler, saidtoWignylow voice: „Under youwaithere, Itake a thing.”
无奈拍了脑门,左右看看,没找到给草坪浇水的水管,这才记起已经换了自动洒水器,小声对维尼说道:“你在这里等下,我去拿点东西。”Wignyunderstoodprobably, nods, in the futurewill lie downon the lawnsways back and forth, findsonly the butterflyto fly, fiercecloseforeleg.
维尼好像听懂了,点点头,往后躺在草地上打滚,瞧见只蝴蝶飞过来,猛的合上前肢。
The pitifulbutterfly, the corpsecould not do the specimen......
可怜的蝴蝶,尸体连标本都做不了了......Slightlygoes intoby the garagestorageWujian, the gatehas not closed, makes an effortto pull upupward, found that has the volumewater pipeto hangon the wall, moves in the roundstoolto stand, takes the water pipe.
小跑到车库旁储物间,门没关,使劲往上拉起,一眼就发现有卷水管挂在墙上,搬来圆凳站上去,把水管拿下来。Alsogoing home, foundtoFattyandMcDulltheytake a bathwith the gel, seesJoannato sitnear the window, the laughtersaid: „Right, entrancebyWignysmearing, wall.”
又回到家里,找到给胖丁和麦兜它们洗澡用的沐浴露,看到乔安娜坐在窗边,嬉笑道:“对了,门口被维尼给弄脏了,还有墙。”„God, youreallyshouldgiveme the risingwages, a childis insufficient, manyso manypets!”
“上帝啊,你们真该给我涨工资了,一个孩子还不够,又多了这么多宠物!”„Hey, do not talk nonsense, Ihave not madeyouworry.”Han XuanhearsAnn'swords, rolls the eyesto deny.
“嘿,別瞎说啊,我可没让你操过心。”韩宣听见乔安的话,翻白眼否认。„You, whenwhofolds the quilttoyouevery morning?!”
“你当谁每天早上给你叠被子?!”„...... Goodgood, Ibrought the giftinLos Angeles, Dior, waitedto helpWignytake a bathtakestoyou.”
“……好啦好啦,我在洛杉矶带了礼物,迪奥哟,等帮维尼洗过澡就拿给你。”„Thisalsoalmost, did yousayon the walla moment ago? Onwallhow?”
“这还差不多,你刚才说墙上?墙上怎么了?”Followsto go outinHan Xuanbehind, Joannastares atbeachmuddy waterto be speechless, takes a look atthatconspicuousclaw seal, does not have the strength: „IaskedHillto help, on the kitchenwall the coffeetrace, Lane Fatty, justbrushedtogether.”
跟在韩宣身后出门,乔安娜盯着一滩泥水无语,又瞧瞧那个显眼爪印,无力道:“我去叫希尔来帮忙,还有厨房墙上咖啡痕迹,胖丁的,刚好一块刷了。”„Thanks.”
“谢谢啦。”Han Xuansaid with a smile, bends the waistwith the hydrant, towedto walktoward the porch, heremembers that herebeforehad a faucet.韩宣笑道,弯腰拿起水管,拖着往廊檐边走,他记得这里以前有个水龙头。Looked fornot to findback and forth, scratched the headcuriously, carefullylookedtoward the rose bush , faucetbyroseleafblocking.
找了个来回没找到,好奇挠挠头,仔细往玫瑰丛里看,果然,水龙头被玫瑰叶子给挡住了。Makes an effortto meet, holds a water pipeend, called outloudly: „Wigny, eats the apple!”
用力接好,抓住水管一端,大声叫道:“维尼,过来吃苹果啦!”On the lawnthatfellowsmallearmoves, even/includingManpagets up, the four limbsare well-grounded, rusheswith stride, opens the smalleyeto lookat a losstoHan Xuan, smelled the noseto call the sound, probablyatein the inquirywherewas.
草地上那家伙小耳朵动了动,连慢爬起,四肢着地,大步奔过来,睁着小眼睛茫然看向韩宣,嗅动鼻子叫了声,好像在询问吃的在哪。Respondeditsis the sturdywater column, attackedonitsface, the Wignybigfacewrinkledimmediately, felltwosomersaults, called out pitifullyis wantingto escape, Han Xuanwherewill let offthisdirtyfellow, pursuedbehindithastily.
回应它的是粗壮水柱,冲击在它脸上,维尼大脸顿时皱了起来,跌了两个跟头,惨叫着想要逃跑,韩宣哪里会放过这个脏兮兮的家伙,连忙在它后面追。Today the weatheris very hot, waterpouring , is not only not cool, but also is very comfortable, Wignyalsodiscoveredthis, possiblywasrunstired, saton the ground, whateverHan Xuantidied up.
今天天气挺热,水浇在身上不但不凉,还很舒服,维尼也发现了这点,可能是跑累了,一屁股坐在地上,任凭韩宣收拾。Unclebearlies downis enjoying the sauna, the bodystains the bubble.
熊大爷躺着享受桑拿浴,身上沾满泡沫。
This enjoymentitsfirstexperience, finds itveryfun, the clawrubson the body, moistened the fullhandbubble, has a look at the boy, has a look at the clawagain.
这种享受它第一次经历,觉得挺好玩,爪子在身上搓搓,沾了满手泡沫,看看男孩,再看看自己爪子。„Squirted”entireaccording to the Han Xuanface......( to be continued~ ~)
“啪唧”一声整个按在了韩宣脸上......(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #143: Helps Wigny take a bath