MOTGAR :: Volume #2

#142: Emerald „bamboo shoots”

LNMTL needs user funding to survive Read More

The race car proceeds slowly, roadside many cowboys, their family members, see in the car(riage) Han Xuan, raises hand to greet kindly. 跑车缓缓往前,路边许多牛仔,还有他们的家属,见到车里韩宣,亲切举手打了声招呼。 The gray cow walks in the roadside wants to eat the ground forage grass, was grasped to pick up by the cowboy, here had sprinkled the organic pesticide a while ago, decomposes to them also needs some time, the powdered milk factory has had the incident, must pay attention to be good especially. 花白奶牛走在路旁想吃地上牧草,被牛仔抱住头托起,这里前段时间洒过有机农药,离它们分解还需要一段时间,奶粉厂才发生过事端,现在要格外注意才行。 In the south aspic field, rows of aspic bloom brightly, deep purple sea of flowers is complementing the distant place mountain, the Merino sheep **** the body, lies in the low thick patch of grass rests. 南边薰衣草田里,一排排薰衣草灿烂绽放,深紫色花海映衬着远处高山,美利奴羊们****身子,趴在低矮草丛里休息。 The both sides pine trees are green and luxuriant, the time projected in the lawn, the garden central fountain mist splash, the manpower formed the seven colors rainbow. 两侧松树郁郁葱葱,光阴投射在草地,花园中央喷泉水雾飞溅,人工形成了七色彩虹。 The big snapping turtle two foreleg support in the stone, the latter half-length immersion in the water, the round eye is staring at the automobile of coming, opens mouth to express joyfully. 大鳄龟两条前肢撑在石头上,后半身浸泡在水里,圆溜溜眼睛盯着迎面而来的汽车,张张嘴表示喜悦。 Han Xuan smiles to it, shakes the arm: „Hi, Jenie.” 韩宣对它笑了笑,摇动胳膊:“嗨,杰尼。” The plan went back to see the parents, comes to here to ask Jenie to play again, but in the Han Xuan field of vision, suddenly appeared at this time wipes very familiar green, is transparent and dazzling under the sunlight. 原本打算回去看完父母,再来这里找杰尼玩,不过这时韩宣视野里,突然出现一抹很熟悉的绿色,在阳光下透明又刺眼。 With astonishment then looks to the basin, discovered that the Jenie big stone has a cross section, inside is shining, is the greens, what isn't the emerald can also be? 惊愕回头看向水池,发现杰尼脚下大石头有个横切面,里面明晃晃的,都是绿色,不是翡翠还能是什么？ „In basin these stones?” “水池里那些石头？” Han Xuan opens mouth to Jones asks. 韩宣张嘴对琼斯问道。 „Couple days ago the transport company went to that side the farm to transport the vegetable/dish, comes with their truck together, drew two large carts, if you came back also to see that yesterday, pile is like the hill.” “前几天运输公司去农场那边运菜,跟他们卡车一起过来的,拉了两大车呢,要是你昨天回来还能看到那幕,堆的跟小山一样。” Jones said with a smile, in 1994 the emerald also slightly valuable point playing stone, had nothing to care: „Some are cut, the boss received in the room to go yesterday, he said that on the bookshelf is also emptying, puts this to look good.” 琼斯笑道,一九九四年翡翠还只是稍微值钱点的玩石,没什么好在意:“有些是切割好的,老板昨天收到屋子里去了,他说书架上还空着,放这个蛮好看。” „How did that these suspend to the basin in?” When Han Xuan is keeping thinking about that original stone, the speech non-stop turning head, for fear that a blink its long leg ran. “那这些怎么摆到水池里了？”韩宣惦记着那块原石,说话时不停回头,生怕一眨眼它就长腿跑了。 „After they make the rockery, the bits and pieces that remains, Jenie treats in the water, comes out to sun runs up to the roads frequently. Anderson has time drives in the evening, almost presses it, therefore makes it treat to the stone safely......”? “它们只是做假山之后,剩下来的边角料,杰尼一只待在水里,出来晒太阳经常跑到路中间。安德森有次晚上开车,差点压到它,所以给块石头让它安心待……”? „Rockery!? You used these to make the rockery!?” The Han Xuan sound improves eight degrees, the whole face unbelievable expression. Shouts toward Jones. “假山！？你们用这些做了假山！？”韩宣声音提高八度,满脸难以置信表情。朝着琼斯喊道。 „Right, how?” “对啊,怎么了？” The Jones curious opens the mouth, stops the Jaguar race car before the garage door, aims at north white birch Shulin: „Your mother wants in a there lane rosary, therefore...... yeah? What do you run?”? 琼斯好奇开口,把捷豹跑车停在车库门前,指向北边白桦树林:“你妈想在那里弄个玫瑰园,所以......哎？你跑什么？”? „I have a look at these stones!” “我去看看那些石头！” Han Xuan does not return shouts. In the basin that several could not have attended, if they use the cement to give to paste up the emerald original stone, makes the rockery, that really loves dearly. 韩宣头都不回喊道。水池里那几块已经顾不上了,万一他们用水泥把翡翠原石给糊上,做成假山,那才真心疼。 Fatty goes out of the entrance, but also thinks that the master is playing with it, shakes the whole body fat to follow behind his buttocks. 胖丁走出门口,还以为主人是在和它玩耍,抖着满身肥肉跟在他屁股后面。 Afterward McDull also joins, it the midday rest under the grape trellis, is knowing a moment ago the master came back, but the weather is disinclined hotly, currently has fun naturally must participate. 随后麦兜也加入进来,它刚才正在葡萄架下午休,知道主人回来了,只不过天气热懒得动,现在有好玩的当然要参加。 Runs to bypass the villa. What is pleasant is 67 meters high stone pile, almost every block had been cut, under place also that somewhat cuts, sees the emerald that reveals incessantly versatilely, is quite dazzling, the occupying land area has more than 20 squares, on thin under thick, big bamboo shoots that probably the root rises straight from the ground. 一路小跑绕过别墅。入眼的是个六七米高的石头堆,几乎每块都被切割过,有些切的地方还不止一处,全能看见底下露出的翡翠,相当刺眼,占地有二十多个平方,上细下粗,像是根拔地而起的大竹笋。 Several months ago Han Xuan has raised one time with the old gentleman, he said remembered, then did not have the later word. 几个月前韩宣跟老爷子提过一次,他说记下了,然后便没了后文。 Han Xuan forget this matter quickly. Has not thought that the grandfather also really the thing shipping, held up Fatty excitedly, turns circle same place, yelled: „Got rich!” 韩宣自己都快忘记这件事。没想爷爷还真把东西给运来了,兴奋举起胖丁,原地转了圈,大叫道:“发财了！” McDull is discontented. Withstand/Top toward the boy belly on the head, as if also wants to play like this, Han Xuan puts down Fatty, rubs the mini donkey head. 麦兜不满。把头往男孩肚子上顶,似乎也想这样玩,韩宣将胖丁放下,揉揉迷你驴脑袋。 This silly donkey grins immediately, makes the user-friendly smile, in the future will draw back several steps. Frisks and scampers to stamp the feet the beat, the ear flings...... 这傻驴顿时咧开嘴,做出个人性化笑容,往后退了几步。撒欢跺脚跳动,耳朵甩来甩去...... In his happy time, in Asian Burma, some warlord is also happy. 在他高兴时候,远在亚洲缅甸,某个军阀也在开心。 The preparation this warlord happy long time, not a well-known United States grand merchant, had decided 500,000 US dollars emerald original stones his here a while ago. 准备来说这位军阀已经高兴好长时间了,前段时间一位不知名美国豪商,在他这里定了五十万美元的翡翠原石。 This thing in his jurisdictional boundary has, usually the selling point arrives at the north country, could not make several money. 这东西他管辖区里就有,平时卖点到北边国家,赚不了几个钱。 Is thinking the American real money many people are silly, deceives him with the inferior goods, oneself thought that is unfair to that 500,000 US dollars, in the original stone several warehouses cut altogether, collects two container high-quality goods to deliver. 想着美国人还真钱多人傻,用劣质货糊弄他,自己都觉得对不起那五十万美元,一股脑把几个仓库里原石都切了,凑齐两个集装箱好货送过去。 Asked the Caucasian purchaser who United States came to eat meal kindly, delivers two local miss companions, tells him also to come to here to buy next time, the easiest-to-use weapon settled a debt...... 亲切请美国来的白人采购员吃了顿饭,送上两个本地姑娘陪伴,告诉他下次还来自己这里买,最好用武器来抵账…… The trash that more than ten years piles up changed into money, is truly worth happily. 十几年积压下来的垃圾换成了钱,确实值得高兴。 However in the future, Han Xuan heard that he first was the depression, then died. 不过在未来,韩宣听说他先是得了抑郁症,然后死了。 Sits on the hay ground, looks at that big bamboo shoots to laugh foolishly for a long time, feels does not satisfy a craving, wants to pat, at this time behind the father voice conveyed: „Do not pass, piles randomly is easy to collapse, what to do presses you.” 坐在干草地上,望着那根大竹笋傻笑许久,觉得不过瘾,想去摸摸,这时身后父亲声音传来:“別过去,乱堆起来的容易塌,压到你怎么办。” Turns the head not to discover the person, Han Xuan following the direction that the sound conveys, sees the father to lie near two building windows, in the hand is carrying the purple sand small hand pot, smiles to look at itself. 转头没发现人,韩宣顺着声音传来的方向,见到父亲趴正在二楼窗户边,手里端着个紫砂小手壶,笑眯眯看着自己。 „Your grandfather said that is you make him buy? Has not a little delivered, is this thing useful?” Father Han continues to say. “你爷爷说是你让他买的？还有点没送过来,这东西有什么用？”韩父继续说道。 „Attractive, had seen in the grandfather New York villa swayed that the emerald makes, looks good.” “漂亮喽,在爷爷纽约别墅里看到过翡翠做的摆件,蛮好看的。” Han Xuan deceives saying that discovered this posture speech is uncomfortable, the racket the buttocks stand. 韩宣糊弄道,发现这种姿势说话不舒服,拍拍屁股站起来。 The boy mother also pushes to the window near, the midday rest just awoke evidently, the hair is a little chaotic, sees the son to show the smile: „When proficient, has eaten, in the refrigerator also has half watermelon, in our family/home the type, is very sweet.” 男孩母亲也挤到窗户边,看样子午休刚醒,头发有点乱,见到儿子露出笑脸:“什么时候到家的,吃过了没,冰箱里还有半个西瓜,我们自己家里种的,很甜。” „Has eaten, the rest area on the road ate, is the door opening? I must go.” Han Xuan returns with a smile said, is very comfortable in home feeling, anything is familiar, anything was used. “吃过啦,在路上休息站吃了点,房门开着没？我要进去了。”韩宣笑着回道,在家感觉很舒服,什么都熟悉,什么都习惯了。 „Un, you go according to the doorbell, Joanna should watch the television in the living room.” Mrs. Guo said: „First helps Miki and Meany feeds a water, the weather is hot, the water should be about not to have.” “恩,你去按门铃,乔安娜应该在客厅看电视。”郭母说道:“先去帮米奇和米妮喂点水,天气热,水应该快没了。” „Good.” Han Xuan nods, looked at the emerald original stone again, turns around to walk in the garden direction. “好。”韩宣点头,再次看了眼翡翠原石,转身往花园方向走。 The exotic shorthair also has the mini donkey, follows side him, on the McDull neck the bell keeps ringing, has pressed in the forests the summer cicada cry. 异国短毛猫还有迷你驴,屁颠屁颠跟在他身边,麦兜脖子上铃铛响个不停,压过林间夏蝉叫声。 In the summer the log cabin of galesaurs was moved to near the grape trellis, here has the vine blocking, the temperature wants the low point, these squirrel furs are very thick, most feared that meets the high temperature. 夏天龙猫们的木屋被搬到葡萄架边,这里有藤蔓遮挡,温度要低点,这些栗鼠毛皮很厚,最怕遇到高温。 Before Han Xuan arrives at their small nest, penetrates the arch door, discovered that in also put not a big electric fan, whistling keeps turning, blew to distort with the Meany face Miki, they also very happy appearance. 韩宣来到它们小窝前透过拱形小门,发现里面还放了个不大的电风扇,正呼呼转个不停,把米奇跟米妮脸都吹变形了,它们还很开心的样子。 Heard the sound to open the eye, Miki takes the lead to run, pure white hair like only rabbit, but did not have the long ear, the tail was also different. 听到动静睁开眼睛,米奇率先跑了出来,纯白毛发就像只兔子,只不过没有长耳朵,尾巴也不同。 Meany was truly pregnant, stands in the Han Xuan palm, two claw shrink in the chest front, the white big belly is round, but also really with Japanese cartoonist Hayao Miyazaki writing „galesaur”, the appearance is almost pleasing. 米妮确实怀孕了,站在韩宣手心里,两只爪子缩在胸前,白色大肚皮圆嘟嘟,还真和日本漫画家宫崎骏笔下的“龙猫”差不多,样子惹人喜爱。 Saw Fatty, the galesaurs does not fear it, was placed the ground by Han Xuan, held the raisin to gnaw. 见惯了胖丁,龙猫们已经不怎么怕它了,被韩宣放在地上,抱着葡萄干啃起来。 McDull thinks that is anything is delicious, collects the big head, Miki at the scene vigilant, makes to want the urination posture, the mini donkey escapes immediately, it seems like it is has eaten this type „chemical weapons” owing. 麦兜以为是什么好吃的,把大脑袋凑过去,米奇当场机警起来,做出要撒尿姿势,迷你驴立马远遁,看来是吃过这种“生化武器”的亏。 Han Xuan is smiling the racket its head, opens the log cabin door to start to clean, although the galesaur likes drawing everywhere, cannot provide lodging own buttocks, because is the hay, therefore no flavor, can clean up easily cleanly. 韩宣笑着拍拍它脑袋,打开木屋门开始打扫,龙猫虽然喜欢到处拉,管不住自己的屁股,不过因为是干草,所以没什么味道,很容易就能清理干净。 The ground presented the shadow of bird suddenly, the boy wiped the perspiration, said with a smile: „BBQ, cannot disturb......”( ~ ~) 地上忽然出现了鸟的影子,男孩抹了把汗,笑道:“BBQ,不许捣乱......”(~~)
To display comments and comment, click at the button