MOTGAR :: Volume #15

#1412: Yanjing in the morning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside has the birdcall to transmit, is blending the speech sound of people.? 外面有鸟叫声传来,参杂着人们的话声。? Opens the eye time, Han Xuan almost thinks oneself passed through, grasps the pillow have a drowsy look to sit on the ebony bed ignorant. 睁开眼睛时候,韩宣差点以为自己又穿越了,抱住枕头睡眼惺忪地坐在乌木大床上懵。 The body is the bright yellow like the silk quilt that the ancient imperial family used, the surface with the red string embroiders a lifelike Great Peng bird, to assault the shape to hold the red five fingers. 身上是明黄色如同古代皇室使用的蚕丝被,表面用红线绣出一头栩栩如生的大鹏鸟,以搏击状抓住条红色五爪龙。 Stared at it to look some little time, in the head imagined the scene that both sides fought, the train of thought with for ebony that bronze reality of desk lamp on table pulling back, in the ancient times may not have the electric lamp of light. 盯着它看了好一会儿,脑袋中想象完双方搏斗的场景,思绪才被同为乌木的桌子上的那盏铜质台灯给拉回现实,古代可没有光的电灯。 In the future the young people will pursue the westernization of decoration constantly, almost forgot that traditional decor beautiful, the window of wooden carving flower, is the circular low backless stool, was revealing the historical flavor that Huaxia has, on the rack these antiques will suspend, will add many elegant atmosphere. 将来年轻人一味追求装饰的西方化,差点忘记传统装修风格有多美,无论是木质雕花的窗户,还是圆形低矮板凳,都在表露着华夏所独具的历史韵味,架子上那些古董摆件,增添不少典雅气氛。 The East has not experienced the Renaissance culture baptism, in that design transformation tide several hundred years ago, a lot of metallic elements was used in the interior design of West, causing the family/home to install the design concept to move toward differently, both style each has his good points. 东方没经历过文艺复兴文化洗礼,在几百年前那次设计变革浪潮中,大量金属元素被用于西方的室内设计,导致家装设计理念走向不同,两者风格各有千秋。 Before Huaxia all furniture bed cabinets, said on the genuine solid wood, most painted a natural paint again, the crafstman does not depend on the machine, bit by bit used various types of valuable lumbers to build the formation them, some need to spend for several months. 以前华夏所有桌椅床柜,都讲就原汁原味的实木,最多再刷上层天然油漆,手艺人不靠机器,一点一点利用各种珍贵木材将它们打造成型,有些需要花费几个月的时间。 For example under the Han Xuan buttocks this black wooden bed, looks at that to cover entirely the fine tedious pattern of surface, without 2-3 years makes well, „family/home does not have the gold 10,000 tael, was inferior that an ebony side”, is only collects so many materials to spend on many energy, was highest -quality goods in Ming Dynasty furniture. 比如韩宣屁股下面这张乌木床,看那布满表面的精美繁琐花纹,没2-3年时间造不好,都“家有黄金万两,不如乌木一方”,光是收集这么多材料就要花上不少精力,属于明代家具中的最精品。 In the late 20 th century, with the unceasing recovery of Huaxia economy, emerged various design concepts in the construction zone, has experienced the design unrest Europe and US, repeated again. 二十世纪末,随着华夏经济的不断复苏,在建筑界涌现出了各种设计理念,把欧美经历过的设计风潮,再次重演了一遍。 Later the country emerges slowly, makes the people start with the traditional culture angle, carefully examines the whole body thing, the Chinese-style design of following, many external design concept fusion, beginning Huaxia until the 21 st century, will have Chinese-style the trend that installs to revive. 之后国慢慢兴起,也使得国人开始用传统文化角度,审视周身事物,随之而起的中式风格设计,将众多的外来设计理念融合,直到二十一世纪初的华夏,才有了中式风格家装复兴的趋势。 Has the novel Chinese type repair of modern, is more original, was actually all connected with the ancient architecture characteristics, because the pure solid wood material price was slightly high, causing few people to choose to use them, the repairs of most families, turned into the stereotyped westernized style, the Chinese type repair unattractive these people, had not found the outstanding designer to help inevitably. 具有现代感的新颖中式装修,更加别具匠心,却又跟古代建筑特色一脉相承,由于纯实木材料价格略高,导致很少有人选择使用它们,绝大多数家庭的装修,变成千篇一律的西化风格,中式装修不好看的那些人,必然是没有找到出色的设计师帮忙。 Han Xuan wants to use the bright show to the extreme red lacquer furniture, repairs itself the room in Prince Chun Palace, but has not given up finally eventually. 韩宣原本想用明骚到极点的红漆件家具,装修自己在醇亲王王府的房间,可最后终究没舍得。 Can preserve the nowadays high-quality red lacquer furniture, is the luck excellent that kind, the luck not good has disappeared in the river of history, they cannot withstand the least bit to toss about again, was all placed in the museum is collecting. 能保存到现今的精品红漆家具,都是运气极好的那一类,运气不好的已经泯灭在历史长河中,它们再也经不起半点折腾,全被摆在博物馆里收藏着。 Situated in 6 Han Museum, started doing business at the end of last year, Han Xuan planned to attend the opening ceremony, what a pity was made the movie to delay the traveling schedule, has towed not to visit to today, the tourist number that visited were many. 位于六家嘴的韩氏博物馆,早在去年年底就开业,韩宣本来准备参加开幕仪式,可惜被拍电影耽误了行程,一直拖到今天都还没参观过,前去参观的游客数量蛮多。 The collection quantity and value, are slightly worse than first two years of new Shanghai stock market Museum, but in private museum, but also no one can compare with it, as the great writer burns money purchase, innumerable rare treasures put in the bag at the white vegetable price by him, including of a big cauldron, the Chinese zodiac beast and biography country imperial jade seal doubtful nine tripods carves the tablet, was placed there, the return of this batch of cultural relics causes a big stir 馆藏数量和价值,比前两年新开业的沪市博物馆略差,但在私人博物馆中,还无人能跟它相比,随着大手笔地烧钱收购,无数奇珍异宝被他以白菜价收入囊中,包括疑似九鼎之一的大鼎、十二生肖兽、传国玉玺刻碑,都被放在那里,这批文物的回归引起不小轰动 After wearing the clothes, is stretching oneself gets out of bed, then cleans the teeth to wash the face, after all is the modern people, the running water and flush toilet must certainly have, the marble wash bowl and bronze faucet, wash to make the lane to comb the head, turns on the door bolt, raises legs to walk out of the door, Fatty runs speedily, it cannot bear want to draw corpulently, clamps the leg to flee fast outward, the buttocks turn turn. 穿好衣服后伸着懒腰下床,然后刷牙洗脸,毕竟是现代人,自来水和抽水马桶肯定要有,大理石脸盆、铜质的水龙头,洗洗弄弄梳理好头,打开门栓,抬腿跨出门槛,胖丁一溜烟跑出去,它忍不住想要拉便便,夹着腿飞快往外奔逃,屁股扭啊扭的。 Sibling's grandfather who in the past Emperor Guangxu's father, gambled the emperor, Prince Chun overlord Aisin Gioro- Yi xuan, stepped probably from this old threshold, that two last emperor possibly also passed through, as one of ministers Cixi most loved, this mansion endogenous many have affected the big event of the world history sufficiently 当年光绪皇帝生父、博弈皇帝的亲爷爷,醇亲王太上皇爱新觉罗-奕譞,大概也从这道老门槛上迈出去过,那两位末代皇帝可能也走过,作为慈禧最宠爱的大臣之一,这座府邸内生过许多足以影响世界历史的大事件 Was regarded in that period of time of religious bureau office, this area huge Prince Chun Mansion, 被当成宗教局办事处的那段时光里,这座占地面积庞大的醇亲王府, Underwent the resolute transformation, actually filling the ancient mansion of imperial aura, turned into the pavement and asphalt road, is uncouther much the prince to be able from the grave to crawl, points at their noses to curse. After Han Xuan takes over, invited several home renowned historic building Grandmasters, conducted the reorganization to it again, turned into the green lawn the pavement, the pool and garden has also transformed, went all-out to restore in the past the style palace pattern. 经过了大刀阔斧的改造,硬是把充满皇家气息的古老府邸,变成了水泥地、柏油路,俗气得老王爷能从墓里爬出来,指着他们鼻子大骂。韩宣接手之后,请来几位国内著名古建筑大师,对它再次进行整改,将水泥地变成绿草地,池子和花园也改造过,尽全力恢复当年气派的王府格局。 Unlike the southern Su Zhou gentle botanical garden style, here must lordly be broader slightly, one is the south of the lower reaches of the Yangze River, one is the institute of emperor, produces differently not strange...... 跟南方苏洲的温婉园林风格略微不同,这里要更加气派恢宏些,一个是江南水乡,一个是帝王之所,产生不同并不奇怪…… „Hey, did Dawson, the breakfast prepare?” Secretary Dawson of Han Xuan to teasing wood thrush inquired. “嘿,道森,早饭准备好了吗？”韩宣对逗弄画眉鸟的道森秘书询问。 Dawson has turned around to reply him: „Also no, here senior steward cannot understand the foreign language, but I not, therefore does not know that whom should ask to arrange.” 道森转过身回答他:“还没有,这里的老管家听不懂外语,而我又不会,所以不知道应该找谁安排。” „Ok, I come, today eats specially.” Han Xuan beckons to a sweeping the floor aunt: „Told Old Man Zhao, in the morning I want to eat the pie, youtiao and Goubuli!” “行吧,我自己来,今天吃点特别的。”韩宣招手对一位扫地大妈:“告诉赵老头,早上我想吃大饼、油条和狗不理包子！” ...... …… Really is very special. 果然很特别。 Near Shichahai the central courtyard are many, the places of some people have the business, in a while effective Old Man Zhao, will eat bought. 什刹海边四合院多,有人的地方就有生意,没过多久管事的赵老头,就将吃的都买来了。 He had attended the Sino-Japanese War, this year over 70 years old, in the organization the assignment has helped manage the house. 他曾经参加过抗日战争,今年已经七十多岁,组织上分配来帮忙管理房子的。 The manner is good, a leg has been injured, walks lamely, takes the plastic bag to look to Han Xuan, is smiling: „ Steamed stuffed bun and pie buy. 为人性格挺好,一条腿受过伤,走起路来一瘸一拐,提着塑料袋给韩宣看,笑着:“包子和大饼买到啦。 Does Han young master, how many you eat? 韩少爷,你吃几个？ I take bowl and the chopsticks, Feng record Goubuli each one pinch 18 pleats, the meat is also the good meat, like the profiteers of these full belly dirty tricks, does not eat the pig internal organs mill culls to make the meat stuffing with some dogs. 我去拿碗和筷子,冯记的狗不理包子个个都捏十八褶,肉也是好肉,不像那些满肚子坏水的奸商,用些狗都不吃猪内脏下脚料做肉馅。 old Feng only makes 500 steamed stuffed buns every day, went not to have late, my front leg, the final three steamer tray steamed stuffed buns just had/left the pot, so many people did not know enough eat, therefore bought some pie. ” 老冯每天只做五百个包子,去迟就没了,我前脚才到,最后三屉包子刚好出锅,这么多人也不知道够不够吃,所以多买了些大饼。” „Sufficed, the breakfast could not eat many, the leg did not facilitate is first resting, the thing I took, trouble you, Zhao.” “够了,早餐吃不了多少,腿不方便先歇着吧,东西我自己去拿,麻烦你了,赵老。” „ All right, I act to be deft, the tricycle runs I. “没事,我动作麻利着呢,三轮车都跑不过我。 Rested for several years to see you, always many are in vain inappropriate with your money, should make me do ” 歇了几年才见到你,总是白拿你钱多不合适,本就应该让我做” Looked at the small steamed stuffed bun in transparent plastic bag, Han Xuan felt oneself ate four not to have the issue, but can also smell the thick soy milk taste, these things were like the bread and milk of West, can facilitate eating that obtained. 看了看透明塑料袋里的小包子,韩宣觉得自己吃四个没问题,还能闻见浓浓豆浆味,这些东西跟西方的面包、牛奶一样,都是能够方便获得的吃食。 Asked to know, so many eating only spent twenty dollars, could not buy in a United States hot dog, now the Renminbi purchasing power, probably will be future three to five times. 问完得知,这么多吃的只花二十几块钱,在美国连个热狗都买不到,现在人民币的购买力,大概是将来的三到五倍。 This refers to food, now electric appliance, automobile and other commodities lacked, will therefore be more expensive than the future, many families will not even be able to afford the washer and television 8 这是指食物,如今电器、汽车等物资缺少,因此比未来更贵,许多家庭甚至买不起洗衣机、电视机八 Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button