„ Aiyu aiyu! “哎呦哎呦！ In a big hurry quickly, the girls, welcome the guest a bit faster, the preparation reserve a room greatly, large package of heaven grade! 快快快,姑娘们,快点迎接客人,准备大包房,天字号的大包！ Han Xuan! The Han young masters your honorable self visit, is really you honor my humble home, you honor my humble home! 韩宣！韩小爷大驾光临,真是蓬荜生辉,蓬荜生辉啊！ No wonder today getting out of bed magpie keeps calling, originally has the honored guest to come, is really the huge honored guest, has only visited you on the television, the honorable person is so unexpectedly graceful, the child who the overseas grow up is different, this makings, very! ” 难怪今天起床喜鹊叫个不停,原来有贵客要来,真是天大的贵客啊,只在电视上看过你,真人竟然这么帅,国外长大的孩子就是不一样,这气质,酷！” Wears the wealthy person clothing/taking, wears withstand/top the prosperous-looking fatty of small circle hat, runs while shouted, arrives in front of Han Xuan, the bodyguards have not responded, he grabs the hand of Han Xuan, swung swings, the enthusiasm resulted in does not make sense, looked that the expression came happily also compared with the parents. 一位穿着财主服,戴着顶小圆帽的富态胖子,边跑边喊,来到韩宣面前,保镖们还没反应过来,他已经抓住了韩宣的手,摇啊摇的,热情得不像话,看表情比爹妈来了还开心。 Then, he has turned the head to angrily roar: „Stupidly is gawking doing! Takes the camera quickly, I must open the group photo with the honored guest racket, makes big hanging to keep as a commemoration on the wall!” 接着,他转过头怒吼:“傻愣着干啥！快去拿相机,我要跟贵客拍张合照,做成大的挂在墙上留个纪念！” The service person who in the ancient times the restaurant servants dressed up, the bow the body was accepting the sound immediately, built the plain white cloth on the shoulder, took to one's heels to run toward the shop in fast. 古代酒楼店小二打扮的服务员,立马躬着身子应承了声,将白布搭在肩膀上,撒腿飞快往店里跑。 The Han Xuan hear the complexion is especially strange, always felt oneself looked like strolled the eldest son in brothel to run into the warm madam in the ancient times...... the turtle Duke, has misconception that a space and time passed through, how wondered Quanjude to play the role to act at heart, but was truly interesting. 韩宣听完脸色格外古怪,总感觉自己就像是古代逛青楼的大少爷遇到热情老鸨子……龟公,有种时空穿越的错觉,心里纳闷全聚德怎么玩起角色扮演了,不过确实挺有趣的。 This mouth kept three to cast aside the dreadful middle-aged fatty of small beard, the Han Xuan previous generation had seen on the television, at that time he is the Quanjude executive who the reputation enjoyed a good reputation in diet, wore the suit seriously showed to speak to the financial master of ceremonies, but now 这位嘴边留着三撇小胡子的猥琐中年胖子,韩宣前世曾经在电视上看见过,那时他已经是名声享誉饮食界的全聚德高管,穿着西装一本正经的对财经节目主持人表讲话,而现在嘛 Soon, with especially youth general, no matter what erect they are smiling the handshake group photo together stiffly, a Han Xuan side time just sees this fatty to smile exceptionally brightly, cannot think that he is also watching the news of Huawei, knows Wangchuan luck and the others. 不久,跟特郎普、任正飞他们一起僵笑着握手合影,韩宣侧头时候刚好看见这胖子笑得异常灿烂,想不到他还关注着华为公司的消息,知道王川福等人。 This fatty introduced oneself a moment ago surnamed Dong, pats one also to dislike insufficiently, draws them to pat several actually, probably very natural appearance. 这胖子刚才自我介绍说姓董,拍一张还嫌不够,硬是拉着他们多拍几张,好像很理所当然的样子。 Honored guests, Dong storekeeper the modestly declines artificially, lets the life the annoyed thoughts, but wants to smile. 贵客嘛,董掌柜的这番做作谦让,偏偏让人生不起恼火的心思,只是想笑。 The gate tower of Wangfujing Quanjude Roast duck restaurant is quite pretty, two white marble big lions are placed before the gate tower, Isabeli is interested to stare at them to watch, thought that is full of the exotic customs, stares at the numerous and diverse patterns to look very for a long time, so many old color combinations in together, unexpectedly become such beautiful. 王府井全聚德烤鸭店的门楼相当漂亮,两尊汉白玉大狮子摆在门楼前,伊莎贝莉正感兴趣盯着它们观赏,觉得充满浓浓的异国风情,盯着繁杂花纹看很久,那么多老土的颜色组合在一起,竟然变得这么美。 When hears the opposite party to raise, Han Xuan briefed the status for Isabeli, Dong storekeeper did not know Brazilian Vale obviously, did not know the name very strange banana investment company, but „the major stockholder's first successor of the world first three big minerals group Brazil Vale” this status, frightened one group of people sufficiently. 当听见对方提起,韩宣为伊莎贝莉介绍完身份,董掌柜明明不知道巴西淡水河谷公司,也不知道名字挺奇怪的香蕉投资公司,可“世界前三大矿产集团巴西淡水河谷的大股东第一继承人”这个身份,足以吓倒一帮人。 Before showed to the Han Xuan bright smile, Dong storekeeper one point was not bad loses to her, was very warm, but also the request agreed the photo alone. 之前展现给韩宣的灿烂笑容,董掌柜一分不差又丢给她,无比热情,还要求单独拍合照。 Some translations they translate for especially youth general and Gloon Kaosiji, the meaning of even if translating differs with the original words very in a big way, but „you are really a match” these words they definitely to understand, immediately shows the ambiguous expression that the men understand. 有翻译为特郎普和格隆考斯基他们翻译,即使翻译出的意思跟原话相差很大,可“你们真般配”这句话他们肯定能理解,随即露出男人都懂的暧昧表情。 It looks like in their these two typical American, the successful man unfaithful/stamen is very normal, facing such attractive miss, Han Xuan can not be excited felt strange, opens the Forbes 500 rich and powerful people rankings to look, 95% all are the male, in the middle of this few clean. 在他们这两位地地道道的美国人看来,成功男人花心很正常,面对这么漂亮的姑娘,韩宣能不心动就奇怪了,翻开福布斯五百富豪排行榜一个一个找,过百分之九十五全是男性,这当中没几个干净的。 Even Old gentleman, many years ago still has spread the affair, accurate should belong ambiguous, just started then strangling by blood and iron Han Xuan Grandma 就算是老爷子,很多年前也传出过婚外情,准确来说应该属于暧昧,刚开始便被铁血的韩宣奶奶给扼杀了 About three months ago, there is a hearsay of Eight Trigrams (gossip) magazine just to disclose this matter, the authenticity still waited for questioning, the litigants have not responded, previous time went home Han Xuan to ask the father time, looked at father's strange look, should real right. 大约三个月前,有八卦杂志的小道消息刚披露过这件事,真实性还有待质疑,当事人都没有回应,上次回家韩宣问老爹时候,看老爹的怪异眼神,应该是真的没错。 In addition Han Xuan leads Isabeli more than once in the side, but also the help directs her to do business, spreading the baseless rumor is not strange, special youth general with Gloon Kaosiji thinks that crooked is not strange. 再加上韩宣不止一次把伊莎贝莉带在身边,还帮忙指点她做生意,传出风言风语不奇怪,特郎普跟格隆考斯基想歪也不奇怪。 Only then Secretary Dawson their these nearby people understands, two people are very pure, cannot consider her to Isabeli with the thought of normal person, if must involve a scandal among two people, that probably is borrowing that she proposed a while ago „small tadpole” strange matter 只有道森秘书他们这些身边人明白,两人真的很清白,对伊莎贝莉不能用正常人的思维去考虑她,如果非要在两人之间牵扯出点绯闻,那大概就是她前段时间提出的借“小蝌蚪”的古怪事 „ Mister, you misunderstood, we are only the friend, “先生,你误会了,我们只是朋友, Han Xuan has the girlfriend. ” The first time is not met such misunderstanding, Isabeli deals with accomplish a task with ease, the reporter had closely examined her, is not not, all categorically denies very much confidently. 韩宣有女朋友。”已经不是第一次遇到这样的误会,伊莎贝莉应付起来游刃有余,曾经还有记者追问过她,不是就不是,很坦然地全都矢口否认。 „Yeah, looks at my mouth!” “哎,瞧我这嘴！” Dong storekeeper puts on airs to clap a palm of the hand on own face gently, hints the speaking incorrectly words, then responded, Isabeli was saying unexpectedly a fluent Chinese, the expression shock asked she said: „You grow up in our Huaxia? The standard spoken Chinese also said is standard than me.” 董掌柜装模作样轻轻在自己脸上拍一巴掌,示意自己说错话,接着才反应过来,伊莎贝莉居然说着一口流利的中文,表情震惊问她道:“难道你是在我们华夏长大的吗？普通话说得比我还标准。” „ Studying Chinese is truly troublesome, I spend several talents to study. “学中文确实麻烦,我花好几天才会学。 Mainly is because in Chinese a character, frequently several different meanings, moreover in the different situations, the speech tone will also affect the wording meaning, I have studied language, the difficulty of Chinese can arrange at second. ” 主要是因为汉语中一个字,经常有几个不同的意思,而且在不同场合,说话语气也会影响到字面意思,我学习过的语言当中,中文的难度可以排在第二。” Dong storekeeper stupidly is gawking, suspected own ear misunderstood, the foreign guest who before contacted, each one said that Chinese was difficult to study, difficult such as to ascend to heaven, but how many day of time she only spent, actually hasn't felt satisfied? 董掌柜傻愣着,怀疑自己耳朵是不是听错了,以前接触的外宾,个个都说中文难学,难如登天,而她只花几天时间,竟然还觉得不满意？ Asked the exit|to speak dull: „What is most difficult to study is which type?” 呆呆问出口:“那么最难学的是哪种？” „ Greek. “希腊语。 Greek is the Indo-European languages and Greek branch, widely is used in Greece, Albania, Cyprus and other countries, certain areas of Turkey are also useful. 希腊语属于印欧语系、希腊语族,广泛用于希腊、阿尔巴尼亚、塞浦路斯等国家,土耳其一带的某些地区也有用到。 From ancient to present, the syllable structure of Greek throughout remains unchanged, its mix syllable structure permits existence of relatively complex sound combination, and also has massive productive affixes and rich inflection language families, can derive massive different glossaries. ” 从古至今,希腊语的音节结构始终保持不变,它的混合音节结构允许相对复杂声音组合的存在,并且还拥有大量的派生词缀和内容丰富的屈折语系,可以衍生出大量不同的词汇。” The Isabeli machinery replied, and also added the explanation, this chat way very Isabeli. 伊莎贝莉机械回答,并且还加了解释,这种聊天方式很伊莎贝莉。 Dong storekeeper is incomprehensible, but knows that Greek was difficult to study was good, this time came was an honored guest, he greeted with a smile to put out a hand saying: „ Everyone, please go upstairs. 董掌柜不能理解,但知道希腊语难学就行了,这次来的都是贵客,他陪笑伸手说:“各位,请上楼吧。 2 o 3 reserves a room, initially the big president most liked eating in that inside has a «Orchid Pavilion Collection Foreword» portrait. ” 2o3包房,当初大主席最喜欢在那间吃,里面有一副《兰亭集序》人物画。” „ ~ “哦~ This person I know, I have read his book, to doing business is useful. ” 这个人我知道,我看过他的书,对做生意非常有用。” Worked as the half-day attending guest, special youth general understands his name finally, therefore however feels happy, listening to others to say the words that could not understand, the feeling of this doing fool did not feel better. 当了半天陪客,特郎普终于听懂他的名字,因此而觉得开心,听其他人说着自己听不懂的话,这种做傻子的感觉可不好受。 The big president foreign reputation, can say at the height of power, interviewed the passer-by, almost crosses 90% people to know his name, was similar to Stalin, Lenin's position. 大主席在国外的名声,可以说如日中天,随机采访路人,几乎过90%的人都会知道他名字,就跟斯大林、列宁的地位差不多。 Big president 6 continues to mount " Time » magazine cover 12 times, were once more to his repugnant foreigner, the past events died to vanish into thin air with the big president, in recent years United States is popular very much strangely about his upsurge, past small red this was printed the book in circulation sell, the sales volume rushes in first 100 year after year. 大主席六续十二次登上《时代周刊》杂志封面,曾经对他反感的外国人更多,往事随着大主席死亡烟消云散,最近几年美国很奇怪地流行起关于他的热潮,当年的小红本被刊印成书出售,销量年年闯进前一百。 People just like him, when the wise man treats, convenes various academic sections to discuss, like «Art of War», «Analects», the Chinese is busy studying the West, the westerner East the learn/study, by the thing that our club kills, the foreigner actually works as the treasure. 人们俨然把他当智者对待,召开各种学术小组进行讨论,如同《孙子兵法》、《论语》似的,华人忙着学习西方,西方人又何尝不是在学习东方呢,被我们一棒子打死的东西,外国人却当宝贝。 In the future the time, the home will generally deny that the values of certain collected sayings, opposition Labor Party shadow First Lord of the Treasury Macdonnell of Britain, actually puts out a itself/Ben in the grave situation „Little Red Book”, teaches British Finance Minister Osbourne not to pretend to understand, just like one of his faithful fans...... 未来时候,国内普遍否认某些语录的价值,英国的反对党工党影子财政大臣麦克唐奈,却在庄重场合拿出一本“小红书”,教训英国财政大臣奥斯本别不懂装懂,俨然是他的忠实粉丝之一…… Dozens years ago, the big president pointed out in the speech in concern old shop: „Wang Mazi, Donglaishun and Quanjude must preserve forever”. 几十年前,大主席在关怀老字号的讲话中指出:“王麻子、东来顺、全聚德要永远保存下去”。 These words were retained last by Quanjude Roast duck restaurant, the person who looks for the position wrote the calligraphy work, after mounting, hung in the most conspicuous entrance, the Huaxia merchant had the tradition of since old times looking for the backer, but this backer was a little high, right bottom that three character deterrent effects were full. 这段话被全聚德烤鸭店保留最后一句,找有地位的人写成书法作品,装裱好后就挂在最显眼的入口处,华夏商人自古就有找靠山的传统,只不过这个靠山有点高,右下角那三个字震慑力十足。 Now the Yanjing weather is a little cold, the warm air is opening, by tables is filled with the guest, at noon the time business is good, on the wall is dragon wall comprised of various colors and modeling long lines, the repair has the pure Huaxia style. 如今燕京天气还有点冷,暖气开着,一张张桌子旁坐满客人,中午时候生意挺好,墙上是由各种颜色和造型长龙组成的龙壁,装修带有纯正的华夏风格。 In the 90's, Quanjude Roast duck restaurant has not repaired, the plain aura that each corner floods is most charming. 九十年代,全聚德烤鸭店还没有重新装修,每个角落充斥的古朴气息最迷人。 Proceeds the time to appreciate everywhere, Fatty watches the entire duck feast on others table, the expression the stupid shape, the belly rumble has said. 往前走时候四处欣赏,胖丁看着别人桌子上的全鸭宴,表情已经痴呆状,肚子咕噜噜地叫。 Holding it is not being the easy matter, the Han Xuan arm worn out and aching, puts Fatty to ask it to leave , Fatty runs up to by other tables rapidly, acts like a spoiled brat to sell to sprout/moe to beg to eat. 抱着它绝不是轻松的事,韩宣胳膊酸软,放胖丁下来让它自己走,果然,胖丁迅跑到其他桌子旁,撒娇卖萌讨要吃的。 Its sprouting/moe everybody pass kills, does not divide the nationality, together duck buttocks as relaxed as mouth. 它的萌男女老少通杀,不分国籍,一块鸭屁股轻松到嘴边。 Fatty extends is calling it the neck of neck for the time being, after smelling the flavor, revealed to shut out the look, the face broke down immediately, turned the buttocks to walk...... 胖丁伸着姑且称之为脖子的脖子,闻闻味道后露出嫌弃神色,脸顿时垮了下来,扭屁股就走…… After entering the theater box, each one takes a seat at will, Dong storekeeper was busy pouring tea, speaks thoughtlessly the inquiry saying: „ At noon drinks, white and red wine has. 进入包厢后各自随意入座,董掌柜忙着倒茶,随口询问说:“中午喝酒吗,白的和红酒都有。 Han young master comes to our shop, is being honored of our Quanjude, today this food calculates us to invite, do you look are like this good? ” 韩少爷来我们店,是我们全聚德的荣幸,今天这顿饭算我们请,你看这样好不好？” „No, should collect how much money to collect how much money, does business, how can make you suffer a loss.” Han Xuan declined saying: „White liquor, came to one bottle of red bars even, as for the type, you looks to take, we little drink.” “别,该收多少钱就收多少钱,都是做生意的,怎么能让你们吃亏呢。”韩宣拒绝说:“白酒就算了,来一瓶红酒吧,至于种类,你看着拿,我们少喝一点。” „ Where words. “哪里的话。 You are the world are rich, comes here is being honored of our Quanjude, since the big president had come 2 o 3 after initially, has not let give money in the guest who in this theater box eats meal, the custom cannot be bad. 你可是世界富啊,来我们这里是我们全聚德的荣幸,自从当初大主席来过2o3后,从没让在这间包厢里吃饭的客人给过钱,规矩不能坏。 Do not say again, lets not come Huaxia easily, I welcome you for the motherland compatriots, these gentlemen with Miss Isabeli, counted on after you , helping consider the business. ” 别再说了,就让不容易来趟华夏,我替祖国同胞们欢迎你,还有这几位先生跟伊莎贝莉小姐,指望你们以后帮忙照顾生意呢。” The pleasantries were all spoken by Dong storekeeper, the Han Xuan guest does as the host pleases, no longer insisted, replied the sentence: „ You are too polite. 客套话全被董掌柜说完了,韩宣客随主便,不再坚持,回答了句:“你太客气。 Like this, this your Quanjude invited at noon today, I did not make you suffer a loss, later packed 50 roast ducks to carry off sees somebody off, this I will pay money. ” 这样吧,今天中午这顿你们全聚德请,我也不让你们吃亏,待会儿打包五十只烤鸭带走送人,这个我会付钱。” „Ok, 50, when you walk, I make one load into your car(riage).” The change, Dong storekeeper no longer is also loathful, said: „You first chatted, I arranged to serve food, how this cat raised, the fertilizer became this.” “行嘞,五十只,等你走的时候,我让人装进你车里。”只是小钱而已,董掌柜也不再招人嫌,说道:“你们先聊,我去安排上菜,这只猫咋养的,肥成这样了。” The Isabeli connection said: „Inborn obesity, can I go with you together? I want to know how the roast duck does, has only eaten the roast duck, has not looked at the approach.” 伊莎贝莉接口说:“天生的肥胖症吧,我可不可以跟你一起去？我想知道烤鸭是怎么做出来的,只吃过烤鸭,没看过做法。” „Sure, goes the kitchen to look with me, best take off the coat, there was a little hot” “当然可以,跟我去厨房看,最好把外套脱了,那里有点热” After two people walk, Han Xuan takes off the coat to hang behind the chair, Secretary Dawson they were arranged to nearby room. 两人走后,韩宣脱掉外套挂在椅子后面,道森秘书他们被安排到旁边的房间。 He is with smile on the face at this moment, asked that youth general said especially: „How comes the Huaxia inspection to feel, what sees?” 他此刻面带微笑,问特郎普说:“来华夏考察感觉怎么样,看出什么没？” ...... …… Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址: