MOTGAR :: Volume #15

#1408: 1 group walks, 1 group looks

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ This is very good cut-in angle, can analyze East and West to believe and connections in various aspects with it. “这是个很好的切入角度,可以用它来分析东西方信仰与各方面的关联。 I had not considered before this, for example in certain spirit class diseases, East Asian person of Asian descent the resident of prevalence rate United States is smaller. 我之前从没考虑过这点,比如在某些精神类疾病,东亚黄种人的患病率比欧美国家的居民小许多。 Recently a scientific team of University of Cambridge published a paper, they through the research discovery, the Caucasian contract the mental illness probability, is over five times of native of East Asia, these researchers still discovered on the Caucasian gene that one type was easy to cause the neurosis, but this type of gene only existed on the Caucasian, other races did not have. 最近剑桥大学的一支科学团队发表了篇论文,他们通过研究发现,白人患有精神疾病的概率,是东亚人的五倍以上,那些研究员还在白人身上发现了一种容易诱发精神病的基因,而这种基因只在白人身上存在,其它种族都没有。 In the United States soap opera, is flooding various themes that contracts the neurosis, probably without these plots, the soap opera perfectly is not same, for example «Old friend Recording» Phoebe, she contracts very slight spirit class disease, these possibly involve the issue about belief. ” 美国电视剧中,充斥着各种患有精神病的题材,好像没有这些情节,电视剧就不完美一样,就比如《老友记》中的菲比,她就患有很轻微的精神类疾病,这其中可能涉及到关于信仰的问题。” The Isabeli expression looking pensive, to other foreigners talked family and nationality, the opposite party might be difficult the direct-viewing understanding, but she is not a normal person, sees the foreigner to look at «Book of Change» with great interest? She has looked, and also understood. 伊莎贝莉表情若有所思,跟其他外国人谈家庭、民族,对方可能很难有直观的理解,而她不是正常人,见过老外津津有味看《周易》吗？她看过,并且还读懂了。 If Isabeli takes to the streets to set up a stall tells fortunes, can refer to the classics absolutely, fooling others is dumbfounded, forever do not consider the talent with the intelligence quotient of average person, between the person and person have the disparity since birth. 假如伊莎贝莉上街摆摊算命,绝对能引经据典,唬得别人一愣一愣的,永远别拿普通人的智商来考虑天才,人跟人之间生来就有差距。 The Han Xuan hear the nod said: „ Belief holds a large part of factors. 韩宣听完点头说:“信仰占有很大一部分因素。 Pins the life creed on the illusory Spiritual God, although can many to do good deeds, but the Spiritual God does not exist after all, if the follower thinks self-perception it and was believed the object to abandon, perhaps will have dreadful matter, will make the follower lose. 将人生信条寄托在虚无飘渺的神灵身上,虽然可以让不少人向善,但神灵毕竟不是真实存在,假如信徒认为自己感受不到它、被信仰对象遗弃了,也许会发生很可怕的事情,会让信徒迷失自我。 Sometimes, we thought that somebody's belief has the issue, to be even wrong, but he himself actually does not believe that because the belief gives the hope and power that people survived, and makes people feel own value. 有时候,我们觉得某个人的信仰有问题、甚至是错的,可是他自己却不这么认为,因为信仰给了人们生存的希望和动力,并且让人们感受到自己存在的价值。 The followers can depend upon the belief to handle a lot, in these things some are good, some are bad, but this will not affect him the trust the belief and insisted, since the ancient times many people do it, and from this caused the miserable history. 信徒能够依靠信仰做很多事情,这些事情里有些是好的,有些是坏的,但这并不会影响他对信仰的信任和坚持,自古以来很多人都这么做,并且由此导致了悲惨历史。 Insisting on my belief, moreover can sacrifice the life to be proud for this reason, you can kill me, but cannot change my belief forever. 坚持我的信仰,而且能为此献出生命而感到自豪,你们可以杀了我,但是永远也改变不了我的信仰。 These words are very in my opinion fearful. 这句话在我看来很可怕。 Most Chinese may sacrifice the life for the family member, for the nationality and for the country, but to not believe to sacrifice, as far as I know, on this lands has never had the large-scale religious war. 绝大多数华人可能会为家人、为民族、为国家献出生命,但绝不会为了信仰而牺牲,据我所知,这片土地上从未发生过大规模的宗教战争。 Our Chinese is different, existence that our beliefs can touch, for example ancestor, even the ancestor had died, but will leave behind the tomb or the portrait, hands down through family member, spreads this belief. 我们华人不同,我们的信仰是可以真实触碰到的存在,例如先祖,即使祖先已经死亡,但是会留下坟墓或者画像,通过家族成员口口相传,将这份信仰流传下去。 The country and nation are also same, the country unceasingly is changing, but the dominant ethnic group has not cut off, since some people live to start on this lands, had our existence, dozens years ago had discovered the fossil of yuanmou man, they live 1.7 million years ago, now still has their descendants to survive. 国家、民族也是一样,国家不断在变,但主体民族不曾断绝,自从有人在这片土地上居住开始,就有了我们的存在,几十年前发现过元谋人的化石,他们生活在一百七十万年前,如今依然有他们的后代生存着。 Since various etiquette country concepts, let the body and soul of Chinese had the restraint, this fetters made the entire nationality stabler, in my opinion this is Huaxia culture inheritance until now reason, not only foreign seal, was not that conservative, all merits we can absorb the fusion. 自从各种礼法家国观念,让华人的身体和灵魂有了约束,这份羁绊使得整个民族更加稳定,在我看来这就是华夏文化传承至今的原因,既对外封闭,又不是那么保守,所有优点我们都能吸收融合。 The bystanders can depend upon the military force to seize here, but will definitely be assimilated over time, this has the precedent to follow, Huaxia was seized many times by foreign clan person, now actually fuses a country with them, beforehand Buddhism and present Christianity, regardless of which type of sect believes to clash the time with the etiquette patriarchal clan, the inevitable meeting is defeated to come to an end by the former. 外人可以依靠武力占领这里,但随着时间流逝肯定会被同化掉,这是有先例可循的,华夏被外族人占领很多次,现在却跟他们融合成一个国家,以前的佛教、现在的基督,无论哪种教派跟礼法宗族信仰发生冲突时候,必然会是以前者失败告终。 So long as is retaining this strange belief, does not happen significantly in view of the diseases of our person of Asian descent, felt that our nationality can also exist for a long time, the premise is the culture cannot be destroyed, a few years ago that crisis, enabled the national culture to plant the destroyed trend, but the situation is good, has stabilized...... ” 只要保留着这份奇怪的信仰,不发生重大针对我们黄种人的疾病,感觉我们民族还能存在许久,前提是文化不能被破坏掉,前些年那次危机,就使得民族文化有种被破坏的趋势,不过情况还好,已经稳定了......” Saw that Isabeli is interested in Chinese's belief probably, just sits in the car(riage) is all right, Han Xuan did not mind that said anything to her. 看出伊莎贝莉好像对华人的信仰感兴趣,刚好坐在车里没事,韩宣不介意对她多说点什么。 Words the overseas national dispute was completely unceasing, but Huaxia, mostly the root issue of internal fight, two blood brother surnamed Hua struggles the family property since the ancient times, struggling this family property is surnamed Hua, the bystander dares to put out a hand to form a partnership to hit randomly together, later solves slowly, cannot profit to the bystander in any case. 一番话道尽了国外民族纷争不断,而华夏这边,自古以来大多内斗的根源问题,两个姓华的亲兄弟争家产,争来争去这份家产还是姓华,外人敢乱伸手就合伙一起打,之后再慢慢解决,反正不能给外人占便宜。 In the future the foreign media, will say that the Chinese patriotic enthusiasm is too crazy, the foreign manufacturer racks brains the product packaging the localization, for example the message is „loves my mouth, loves my China” the Chinese toothpaste, was actually purchased by the foreign capital in 1994, borrowed a sign. 将来国外媒体,都说华人爱国热情太疯狂,以至于国外厂商绞尽脑汁把产品包装成本土化,比如广告词为“爱我口腔,爱我中华”的中华牙膏,其实早在1994年就被外资收购,借用了个牌子。 For example name very good fortune „the Gold Dragon fish” compromises the oil, is actually Singapore, was flung Fulinmen of several streets by it is domestic-made, this kind of product is innumerable, can say to enter the Huaxia market smoothly, that group of foreign merchans do everything possible, when the people start to hound the foreign goods time, changed the atmosphere gradually...... 比如名字很福气的“金龙鱼”调和油,其实是新加坡的,被它甩出几条街的“福临门”才是国产,此类产品数不胜数,可以说为了顺利打入华夏市场,那帮外国商人想尽办法,等到国人开始追捧外国货时候,才渐渐变了风气…… Enters Chaoyang District. 进入朝阳区。 The smooth asphalt road two sides factory are very many, but also cannot see the tall building, the form of steel tower crane finds at everywhere, fiery is busy the development and construction everywhere upwards, besides Han Xuan, without whom can think, here future will develop how rapidly. 平坦柏油路两边工厂挺多,还看不见高楼,钢铁吊塔的身影随处可见,遍地都在火热朝天地忙着开发建设,除了韩宣以外,没谁能想到,这里将来会发展得多么迅速。 Nowadays the owner in worn-out house, mostly turns afterward has the relocated household of multimillionaire, their children also turn logically open two generations and room two generations, because only the ancestor chooses a good place to live, omitted the efforts of ordinary people several lifetime. 现如今破旧房子的主人,后来大多变成身怀巨富的拆迁户,他们的子女也顺理成章变成拆二代、房二代,只因为祖先选个好地方居住,就省去了平常人几辈子的努力。 Taxi that the avenue runs, is the yellow small surface and red Xiali, the private car is primarily Poussin, Fukang the panda car(riage) number that Kirin Motors produces are also very many, follows time to come compared with the time, the private car number obvious rise are many. 满大街跑的出租车,还是黄色小面和红色夏利,私家车以普桑、富康为主,麒麟汽车公司出产的熊猫车数量也挺多,跟上次来时候相比,私家车数量明显上涨不少。 Many drivers open the glass, wonders to look that passes through four Rolls-Royce and Hummer that from the side, although most people do not know that these are what car(riage)s, but does not hinder them to guess correctly these car(riage)s to be very expensive, usually the high-level high official goes out, is only Audi. 许多司机打开车窗,纳闷看着从身边穿过的四辆劳斯莱斯、一辆悍马,虽然绝大多数人不知道这些是什么车,但并不妨碍他们能猜出这些车很贵,平时高层大官出门,也只是奥迪而已。 Robust „arm master”, stops the tricycle to wait and see, on the plank that the latter car(riage) fights is putting half leaf of pork, saw that the car license time vision is surprised, the sound blurted out: „Yo roar! Overseas car(riage), my goodness, Russ comes to present! Was always expensive!” 虎背熊腰的“膀爷”,停下三轮车观望,后车斗的木板上放着半扇猪肉,见到车牌时候目光惊奇,声音脱口而出:“呦吼！国外的车,好家伙,拉斯来斯！老贵了！” This is the knowledgeable butcher, young people walked to inquire immediately: „Uncle, gives me one jin (0.5 kg) streaky pork, does Russ who you said a moment ago come to present...... is the Rau child?” 这算是有见识的屠夫,一位年轻人立马走来询问说:“叔,给我一斤五花肉,你刚才说的拉斯来斯......是个什劳子？” „ Car(riage), a Russ comes the present automobile to withstand/top me to sell 100,000 pigs...... is not possible to afford. “车啊,一辆拉斯来斯汽车顶我卖十万头猪……都不一定能买得起。 Last year I was away from Chang'an Avenue, has looked at one from afar, but without these attractive, took a look at the black japan, shining. ” 去年我隔着长安街,远远看过一辆,但是没这些好看,瞧瞧黑漆,都发亮了。” The butcher speech time tone is proud, probably looks at this car(riage) to feel the glory, the shaking the head deep conceals merit and name. 屠夫说话时候语气自豪,好像看过这车都觉得是荣耀,摇摇头深藏功与名。 A blade cuts to chop the meat, with waste newspaper hold/container hold/container, takes root in the string to give him, then said: „Did not need to call, one jin (0.5 kg) meat were only many, are many calculates delivered......” 一刀砍下去剁开块肉,拿废报纸包包,扎根绳子递给他,接着说:“不用称了,一斤肉只多不少,多了算送的......” **************************** **************************** Walks, look. 一路走,一路看。 City most places are still worn-out, keep up with compared with the arrival time, is better. 城市大多数地方依然破旧,跟上次到来时候相比,已经好了许多。 The huge change wants , after acceding to World Trade Organization, will appear marvelously, now Huaxia the economic growth rate surpasses 12% every year, but the background is too after all weak, in the resident, merchant and country do not have money. 巨大的变化要等到加入世界贸易组织后,才会奇迹般地出现,现在华夏每年经济增速超过百分之十二,但毕竟底子太薄弱,居民、商人、国家手里都没钱。 more walks toward the town center, the change is bigger, several tall buildings are constructing, the roadside public transportation platform can see the blueberry cell phone poster that Liu De hua represented. 越往市中心走,变化越大,有几栋高楼正在建造,路边公交站台能看见刘德桦代言的蓝莓手机海报。 The modeling is the old cell phone that last year released, at present Hong Kong still seizes and occupies at the East Asian entertainment according to the mainstream position, he was popular across the country by the movie and song, was the peak of this top giant star. 造型是去年发布的老款手机,目前香江依然在东亚娱乐圈占据主流地位,他凭借电影和歌曲红遍大江南北,属于这位顶级巨星的巅峰时期。 20 million Hong Kong dollars prices invited Liu De hua to represent with three years, made him be satisfied sufficiently, did not have empty boasting in this star to often salary over a hundred million happy ages, every year 6 million Hong Kong dollars are the high price represent. 用三年两千万港币的价格邀请刘德桦代言,足以让他感到满意,在这个明星还没浮夸到动不动一个片酬上亿的美好年代,每年六百万港币已经算是高价代言。 Moreover Han Xuan also gives him an Aston Martin to surpass runs, was the help does to propagandize in disguised form, with Rolls-Royce with for the British luxury brand, Aston Martin was also good in the sales volume of Hong Kong, the year before last in middle ten days, Han Xuan had called to discuss him matter that personally represented, the contract soon finished, temporarily did not plan to renew a contract. 另外韩宣还送给他一辆阿斯顿-马丁超跑,变相也算是帮忙做宣传了,跟劳斯莱斯同为英国豪华品牌,阿斯顿-马丁在香江的销量也蛮不错,前年中旬,韩宣亲自给他打过电话商量代言的事,合约快要结束了,暂时不打算续约。 Two points of car(riage)s are many, but is not crowd, has the traffic police of warmheartedness to see the foreign license, rode the motorcycle to help clear the way, spending a time to arrive at Quanjude Restaurant. 二环车多,但并不算拥堵,有热心肠的交警见到外国牌照,骑着摩托车帮忙开道,花了点时间到达全聚德酒楼。 Chinese old shop Quanjude Restaurant, opened several branch stores, and establishes a public-private jointly-operated the enterprise, the home that they come, situated in having „First Street” Yanjing Wangfujing Avenue of title. 中华老字号全聚德酒楼,开了几家分店,并成立一家公私合营的企业,他们来的这家,位于拥有“中华第一街”称号的燕京王府井大街。 Appearance that shows from the city, can see a development situation in city, previous time comes the time resident is very mostly leisurely and carefree, in this main street and small alley are many many merchants, to the old people influence, cannot see the young men and women, is trying to try hard to look for the outlet by oneself. 从城市展现出来的样貌,能看见一座城市的发展情况,上次来时候居民大多都很悠闲,这次大街小巷里多出许多商人,对老人们没影响,可以看出年轻的男女,正在试图凭借自己努力寻找出路。 Reforms the spring breeze to blow across the country, the laid-off workers are too many, have no way to hold the secured job again, in addition the price rise is too quick, compelling people to come out to make money to make a living, the footsteps of this city people are speeding up, in the future will be getting quicker and quicker, vital and working zeal. 改革春风吹遍大江南北,下岗工人太多,没法再捧着铁饭碗,再加上物价上涨过快,逼着人们出来赚钱谋生,这座城市居民的脚步正在加快,往后还会越来越快,充满活力和干劲。 The landing time, Han Xuan with Isabeli was introducing that front the history of this restaurant, held Fatty to tell her saying: „ Quanjude in 1864 was founded, the technique of modern roaster roast duck stems from here. 下车时候,韩宣正在跟伊莎贝莉介绍面前这栋酒楼的历史,抱着胖丁告诉她说:“全聚德1864年就建立了,现代挂炉烤鸭的技法就出自于这里。 The boss is very wise, spending the high price to propagandize everywhere, now is only the brand, on value about 50 million US dollars, 老板很有头脑,花了大价钱到处宣传,现在光是品牌,就价值五千万美元左右, American does not like eating the duck, Isabeli you can accept right, Dawson, Jason, you? ” 美国人不喜欢吃鸭,伊莎贝莉你可以接受对吧,道森、杰森,你们呢？” Jason waved saying: „All right, so long as is delicious I to be good, in childhood had been nipped the hand by the duck, I hate them.” 杰森挥手说:“没事,只要好吃我都行,小时候被鸭子咬过手,我恨它们。” The Fatty saliva has said that stands can smell the fragrance in the entrance, it understands that later must eat anything, has tasted in the Snow Mountain Ranch time...... 胖丁的口水已经挂在嘴边,站在大门口都能闻到香味,它明白待会儿要吃什么,在雪山牧场时候品尝过…… Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button