PrinceSayeedwants saying that the restroom on airplaneis too dirty, butthought that thisexcusedoes not have the persuasive powervery much, thereforesaid nothingdirectly.
赛义德王子本想解释说,飞机上的厕所太脏,但又觉得这个借口很没说服力,于是直接闭口不谈。Extendsboth handsto make the assistantpour waterto wash the hands, is cleanwith the cloth mop, thenwins a longboxshapegift, arrives in front ofHan Xuan, said: „ Iseethisthingin the friendfamily/home, thought that you may like, thereforebought.
伸出双手让助理倒水洗手,接着拿布擦干净,然后捧着一份长盒状的礼物,来到韩宣面前,开口说:“我在朋友家看到这东西,觉得你可能会喜欢,所以就买下了。Pleasedo not decline, thisisIrepresentsDubaiUnited Arab Emiratesto giveyourgift, withyoufor the developmentidea that compared withourcountrythinks, thissmallgiftis notanything. ”
请不要推辞,这是我代表迪拜酋长国送给你的礼物,跟你为我们国家想的发展主意相比,这份小礼物不算什么。”In the eveningstartsto decrease temperature, chattedin the open countryis very silly, Han Xuansaid: „ Thankyourgift, pleasefirstboard, Ihelpedyouarrange the roomthat side the hotel.
晚上又开始降温,在野外聊天很傻,韩宣说道:“感谢你的礼物,请先上车吧,我在酒店那边帮你安排好了房间。
To makeyoucome tomyhometo live, but the housewas slightly small, so manypeopledid not stay, the hotelhadseveralto entertain the guest room of honored guestspecially, youwill certainly satisfy. ”
本想让你来我家居住,可是房子稍微小了点,这么多人住不下,酒店有几间专门招待贵客的客房,你一定会满意的。”PrinceSayeedalsofeelscold, therefore the nodboards, leaveswithHan Xuantogether.
赛义德王子也觉得冷,于是点头上车,跟着韩宣一起离开。Becausein the minibusalsowithcoming outto play, thereforeheandPrinceSayeedsitsontwovehiclesrespectively, has not looked at the gift, after seatingin the car(riage) the boxopens, Han Xuandiscovered that in thinks of a azurebronze sword.
因为小巴里也跟出来玩,所以他和赛义德王子分别坐在两辆车上,还没看礼物,坐进车里将盒子打开后,韩宣发现里面装着把青铜剑。Looked that the semblancehas the historyvery much, butpreservesgood, withreads, on the sword bladedoes not have the engraved inscription, in a Saucawrites„the HuaxiaWarring States, bronzecompoundsword”.
看外表已经很有历史,但是保存得挺不错,拿起来翻看,剑身上没有铭文,介绍卡上写着“华夏战国,青铜复合剑”。
The ancient historytocannotresearch, the azurebronze swordcanpreserve the presentis the miracle, so-calledSword of Gou JianandKing of YueaimYuCijian, is spreadingseveral, whomwantsto clarifythemto be not realistic, this lengthabouthalfmeters of sword, the sword bladecopperrustproliferates, the physical appearanceis complete, the priceis not absolutely low.
历史久远到不可考证,青铜剑能保存到现在已经是奇迹,所谓越王勾践剑、越王者旨於赐剑,都流传着好几把,想要弄清楚它们属于谁不现实,这把剑的长度大约有半米,剑身铜锈遍布,品相还算完好,价格绝对不低。Putsto close the boxtime the azurebronze sword, suddenlyfeels the shapeto look familiar, immediatelyrememberedinitiallyin the sweetTreasureSeaPasturemausoleum chamber, carried offthatthing, at that time before the coffin, in the duststayed behind, wassuch a rectangle.
把青铜剑放回去关上盒子时候,突然觉得形状眼熟,顿时想起当初在甘宝海洋牧场地宫里,被人带走的那个东西,那时候棺木前灰尘中留下的,就是这样一个长方形。Has not knownby the present, the opposite partycarried offanything, the jewelryandgolddo not take, takes awayit, shouldbe very preciousright.
到现在还不知道,对方到底带走了什么,珠宝、黄金不拿,偏偏拿走它,应该很珍贵没错。Zhao Hongqi, seven, the appearances of thesepeopleappearinHan Xuanat present, theyseemedinto thin airto be the same, since initialmatter, severalyearshave not appearedagain......
赵红旗、七眼,这些人的面貌浮现在韩宣眼前,他们好像人间蒸发了一样,自从当初的事情过后,好几年都没再出现……Today, has sentPrinceSayeedto the hotelto settlelate, stayed behindchats the little whileto go hometo sleepwithhim, firstdayrushed to the resortvery early in the morning.
今天已经晚了,送赛义德王子去酒店安顿好,留下跟他聊了会儿就回家睡觉,第一天一早又赶到度假村。
The midwaymeets the ostrich that can only ski, itsmasteris discussing the matterwith a middle-aged person of longhair, thismiddle-aged person came from the ABCtelevision station, Han Xuanhas seen, was discussingprobablyhowto shoot the advertisement.
中途遇见那只会滑雪的鸵鸟,它主人正在和一位长头发的中年人商量事情,这位中年人来自于ABC电视台,韩宣见到过,大概是在商量如何拍摄广告。Enters the hotel, sits the elevatorto arrive at the hoteltop layersuite that the princemoves, Sayeedis having the breakfast, the visionis looking at the television, asksHan Xuanwants the same place.
进入酒店,坐电梯来到王子入住的酒店顶层套房,赛义德正吃早餐,目光望着电视机,开口询问韩宣要不要一起。Han Xuanhas eaten, seesnewstitletime on the television screen, cannot bearpay silent tributeforPresidentClintoninWashington, the long-awaitedzippergate, was shakeneventually.韩宣已经吃过,见到电视屏幕上的新闻标题时候,忍不住为远在华盛顿的克林顿总统默哀,酝酿已久的拉链门,终究还是被抖出来了。last year, hadPresidentClintonto relate not the normalbaseless rumorto spreadwith an intern, causeshaving an affairleading ladyLewinsky, was transferred the White Houseto go toMinistry of Defenceto hold an officeby the boss.
早在去年,就有克林顿总统与一位实习生关系不正常的风言风语流传,使得偷情事件女主角莱温斯基,被上司调离白宫去国防部任职。Thinksthis whole lifebecomesdifferent, butthatfemaleinternLewinsky, cannotprovide lodging/managefinally the mouth, to best friendLinda Cui who Ministry of Defenceknows, mentions itselfwiththeselacematters of PresidentClinton, moreoversaysveryin detail the concreteprocess.
原本以为这辈子会变得不一样,但那位女实习生莱温斯基,最后还是没能管住自己嘴巴,向在国防部认识的闺蜜琳达-崔普,说起自己跟克林顿总统的那些花边事,而且将具体经过说得很详细。Has not actually thought, the best friend of thisnewunderstandingpays attention the eye, saidthesewords that record after her, foundFox TV Stationto sell a goodprice, todaybroadcastin the morningnews, as alwaystranquilin the morning, drops a heavyweightbigbomb.
却没想到,这位新认识的闺蜜多留了个心眼,将她说的那些话录音后,找到福克斯电视台卖了个好价钱,今天在早间新闻节目中播出,给一如往常的宁静清晨,投下枚重量级的大炸弹。IfthatMinistry of Defencefemaleofficial, sold to the ABCtelevision stationthisrecordingmaterial, the old gentlemanmay notreportto the outside,possiblytakesitto treat as the chip, „please”Mr. Presidenthandle something foroneself.
如果那位国防部女官员,将这份录音资料卖给ABC电视台,老爷子不一定会对外报道,更可能拿它当作筹码,“请”总统先生为自己办一些事情。Old Man Handoes not join the parties, thereforewhoever, when the presidentshave not related, so long asprofitableonline, usuallyrelateswithClintonwell, is not worthwhileopposeswithhim.韩老爷子不加入党派,所以无论谁当总统都没关系,只要有利可图就行,平时跟克林顿关系不错,犯不着和他作对。ButFox TV Station,
而福克斯电视台,
The political opinionfavorsRepublican Party, is the megaphone of Republican Party, thistimecatches such bighandle, howto possibly concealfor the president? Looks forward to the noisyentire worldto knowis good, the newshostis sayingindignantly, howsuchpersoncanbePresidentUnited States, suggestedto investigate thoroughly before behind-the-scenes plotting......, first, PresidentClintonwas impeachedbecause of the zippergate, almosttoppledfrom the presidencyhim, in whichwaterwas too deep, Han Xuandoes not wantto mix, considered that thoughtrelated not in a big waywithown, thereforeis holding the idea of watching the fun, satwatches the newson the sofa.
政治主张更倾向于共和党,属于共和党的传声筒,这次抓到这么大把柄,怎么可能会替总统隐瞒？巴不得闹的全世界都知道才好,新闻主持人正义愤填膺地说着,这样的人怎么可以当美国总统,建议彻查其中黑幕……前一世,克林顿总统因为拉链门被弹劾,差点将他从总统宝座上拉下马,其中的水太深了,韩宣不想掺合,考虑完觉得跟自己家关系不大,于是抱着看热闹的想法,坐在沙发上收看新闻。Thinks that severalreceiving callerssofas of White House have the presidency, the bodyhad a goosebumps, whoknows that the presidentin which places of ownoffice, withthatfemale secretariesor others, didhas shamed the bashfulmatterconfused.
想到白宫的那几张会客沙发还有总统宝座,身上都起了层鸡皮疙瘩,谁知道总统曾经在自己办公室的哪些地方,跟那位女秘书或者其他人,干过迷乱羞羞事。
The programlive broadcastinterviewed the president, Clintonspokeat this time is very calm, said that theseslanderoneselffalsenews.
节目直播采访总统,克林顿此时发言还很淡定,说那些都是污蔑自己的假消息。
After Han Xuanhearshakes the head, guessedthat side after Republican Partydefinitelyalsohas , the moveis waiting, will otherwise not launch the attackto the presidentrashly, PresidentClintonthischapterdoes not dieevidentlyalso the delaminationskin.韩宣听完后摇摇头,猜测共和党那边肯定还有后招等着,不然不会贸然对总统发起攻击,看样子克林顿总统这回不死也得脱层皮。First LadyHillary who ifarguedfor the husband, knows that because oftoday'smatter, will harm the futureto campaign for the presidenttimepopularitygreatlyto reduce, it is estimated thataccording to be drown to deathin the toilethusbandClinton......
假如为丈夫辩解的第一夫人希拉里,知道因为今天的事,害得自己将来在竞选总统时候人气大减,估计会把老公克林顿按在马桶里淹死……
„ Ihave not thought that United Statesis so conservative, ifsuchmatter happened inFranceorGreeceandItaly, at all is not the matter.
“我没想到美国这么保守,如果这样的事情发生在法国或者希腊、意大利,根本不算事。96years of time, Frenchformer presidentMr.Francois Mitterrandpassed away, his wifeandsweethearts, in additionhas the illegitimate childfemale, a large crowdarrivesto mournforhim. ”
九六年时候,法国前总统弗朗索瓦-密特朗先生去世,他的妻子、情人们,另外还有私生子女,一大群人都到场为他悼念。”PrinceSayeedfinished eating the breakfast, after rinsing mouthwipes the face, sitssideHan Xuan.
赛义德王子吃完早餐,漱口擦脸后坐在韩宣身边。Hisheadwears the kerchief, actuallywore the blackwestern-style clothes, thisappearanceis very rare, even ifinMaldivesvacationtime, the timebesidesswimminghewill still wear the whiterobe.
他头上戴着头巾,却穿了套黑色西服,这副打扮很少见,即使是在马尔代夫度假时候,除了游泳以外的时间他也会穿着白袍。Gene of Dubaiprincesis truly enviable, is richandcharming, the characteris also good, no wonder the service personseeshistime, the eyeshines.
迪拜王子们的基因确实让人羡慕,有钱又帅气,性格也挺好,难怪服务员看见他时候,眼睛都发光。
„ The Europeanmajorities of countries, are very openinthisaspect, but the concept of ourAmericanlooks likeBritain, relatively speakingis quite conservative.
“欧洲大部分国家,在这方面都很开放,而我们美国人的观念更像英国,相对而言比较保守。Remembers that somepeoplehad donetoleranceinvestigation about affair, the study concludedBritishoppositionaccounts for76%, United Statesaccounts for74%, but the Frenchonly has44%, manypeoplethink that the affairbelongsnormally.
记得曾经有人做过一项关于婚外情的容忍度调查,得出的结论是英国反对派占百分之七十六,美国占百分之七十四,而法国人只有百分之四十四,许多人认为婚外情属于正常。Iheard that French presidenthas nonot to have an affair, the news of Mr.Francois MitterrandIalsoknow, henot onlylover, but also the sweetheart is also togetherverywellwithhismadame.
我听说法国总统没有哪位不偷情,弗朗索瓦-密特朗先生的消息我也知道,他不仅有情人,而且情人还跟他夫人相处得非常好。YourDubairoyal family memberscanmarryseveralwife, in the worlddo not know that manymenenvythislaw, Clintonthismeetsgreatlytroublesome, the public relationswill not sayerraticallywill therefore meet with a disaster. ”
你们迪拜皇室成员可以娶几位妻子,天底下不知有多少男人羡慕这条法律呢,克林顿这回遇到大麻烦,公关不好说不定会因此遭殃。”„Wifewere many was also bothersome, ifyouenvied, can definitely become the Dubaicitizen, the tax revenueis littleUnited States , the labor forcewas also cheap.”
“妻子多了也很烦,如果你羡慕,完全可以加入迪拜国籍,税收比美国少许多,劳动力也便宜。”
„ I, currentlyIhave the girlfriendeven, oncewithDollotLiz who youhave met.
“我就算了,现在我已经有女朋友,曾经跟你见过面的多洛莉丝。Walks, Ileadyouto go outstroll, wantsto ski? ”
走吧,我带你出门逛一逛,想去滑雪吗？”
„ Un, Ibrought the skiequipment, it is saidyour family'sskiis good, DollotLizis a goodgirl, congratulatedyou.
“嗯,我自己带了滑雪设备,据说你家的滑雪场挺不错,多洛莉丝是个好女孩,恭喜你了。Youwith the ItalyBorlooMayowfamily'sdisputewhat's the matter, in the newspapersaid that somepeopledo consideryourpersonal attackto the court? ”
你跟意大利波罗梅奥家族的纠纷是怎么回事,报纸上说有人向法院告你人身攻击？”
To display comments and comment, click at the button