TelephoneswithFattyis a veryinterestingmatter, meowmeowmeowmixes withsomeEnglishwords, Han Xuan is actually listening to complain that the directoris too harsh...... scoldsseveralbluish greenpondcontinually, does not needto guessalsoknows, in the dramatic teamonly then the directorwill annoyitto be angry, otherdramatic teammember is very goodtoher. Sounds of naturenovel
跟胖丁通电话是件挺有趣的事,喵喵喵中夹杂着一些英文单词,韩宣竟然听出它在抱怨导演太苛刻......连骂好几句碧池,不用猜也知道,剧组里只有导演才会惹它这么生气,别的剧组成员对她都很好。天籁小说In the new year, Fattywent toCalifornia, treatsalonein the dramatic team, telephoning the complaintis very normal.
新年过后,胖丁去了加利福利亚州,独自待在剧组里,打电话过来抱怨很正常。Juststarteditto feelto make a movieinteresting, went hometo play after some time, is not willingto goagain, sent offby the masterforcefully, worked, be onlythreeminutes of heat degree, is lying downcomfortably, do not count on the kittyto be ableprofessional.
刚开始它觉得拍戏有趣,回家玩了一段时间之后,已经不愿意再去,被主人给强行送走了,做事只有三分钟热度,躺着多舒服,别指望猫咪能有多敬业。Han Xuanturns on the television, listened to saywhilelooked at«WildernessSeeking livehoodSecret», todemonstrateownexistence, „un”, toldonce for a whiletwodays of overtook, thenhung up the telephonerapidly, thischatterboxneverstoppedon own initiative, heearlywas experienced.韩宣打开电视,一边听它说一边看《荒野求生秘技》,为了显示自己的存在,时不时还“嗯”一声,告诉说过两天自己就赶过去,然后迅挂断电话,这个话痨从不主动停止,他对此早有经验。Hears the speechvoice of stranger, raised the headpresently, the fatheris leadingpositionabout over 50 years old, a grayish whiteold manwalks.
听到陌生人的说话声音,抬起头现,老爹领着位大约五十多岁,头灰白的老头走进来。
The old manobviously the first time is arrived here, is using the visionto size up the roomrepair, fillsto envyandexclaim in surprise.
那老头明显是第一次来到这里,正在用目光打量房间内部的装修,充满羡慕和惊叹。To the average person, all in living roomenoughshock, the dog headgold/metal of rackhasseveral, sells outenoughmakes the average personnot need to worry about food or clothingtogetherfor a long time, theselooks at very valuableantiquenot to mention, no onebelieves,thispersonmakes the decorationwith the falseantique.
对普通人来说,客厅里的一切足够震撼,架子的狗头金有好几块,卖掉一块就足够让普通人很长时间都衣食无忧,更别提那些看着就很值钱的古董,没人会相信,这家人用假古董做装饰。Han Xuanseesthisis a crafstman, inold man'shandfullis the fold, is rough-skinned, the leather clothingis very old, hearing the fatherto mentiondaresto sit down, the buttocksonlysithalf, the wainscotis straight.韩宣一眼就看出这是位手艺人,那老头的手上满是褶皱,皮肤粗糙,皮衣已经很旧,听见老爹说起才敢坐下,屁股只坐一半,腰板笔直。
The fatherhad not introduced,goes to the doorto lead tobasementdirectly, underthat the treasury, is really the treasury, insideis pilingnumerousgold.
老爹没有介绍,直接前往通向地下室的小门,那底下有一座金库,真的是金库,里面堆着众多黄金。Han Xuanlooksto the old man, the helppours waterpersonally, asked that hesaid: „Are you?”韩宣看向老头,亲自帮忙倒了杯水,问他说:“请问你是?”
„ Hello, Iam calledDavid Eton, the carpenter in Augustatown/subdues.
“你好,我叫做大卫-伊顿,奥古斯塔镇的木匠。Cameyour familyto construct the cowshed, log cabin that the sidepetslived , was also myteamis responsible forconstructing. ”
曾经来你家建造过牛棚,旁边宠物们居住的木屋,也是我的团队负责建造。”Thisold man is a little as if tense, the speechtimelooks at the channel that Hanfatherenteredtwice, Han Xuannods, the mouthis saying: „ Igo tonearbysmalllog cabinto look, the craftsmanshipis good, mypetsliketherevery much, evenin the winterwill not leak out.
这老头似乎有点紧张,说话时候看了两次韩老爹进入的通道,韩宣点点头,嘴里说着:“我去旁边小木屋看过,手艺挺不错,我的宠物们很喜欢那里,即使冬天也不会漏风。Right, whatmattertodayhas, helpingmerepair the wooden door? The gate of garretbecame less crowded, the opening the doortimecanhavecreak the sound. ”
对了,今天来有什么事情吗,帮我修理木门?阁楼的门松动了,开门时候会出咯吱咯吱声音。”
The old mansaid with a smile: „ Ihad free timeto helpyourepair, butdoes not have the timetoday.
那老头笑道:“等我有空会帮你修理,不过今天没时间。Recentlyin the family/home the accidentsentiment, Ihad not taken over the job, ifworried, canmakemyfriendcome the help.
最近家里出了点事情,我没有接工作,假如着急的话,可以让我朋友过来帮忙。Reason thatcomes , because Isold a watchtoyour father, the Vacheron Constantingoldpocket watch, Ibroughtfrom the Vietnamesebattlefield.
之所以过来,是因为我把一块手表出售给了你的父亲,江诗丹顿黄金怀表,我从越南战场上带回来的。In the town/subduesno oneis willingto buy, goes to the bigcitysale on commissionto require the time, butIworryto spend money. ”
镇上没人愿意买,去大城市寄卖需要时间,而我着急用钱。”„? How muchmoneyhespends, canshowme?”
“哦?他花多少钱,可以给我看看吗?”Said that plays the watch to become addicted, woundmoneyinjures the energy, Han Xuandoes not fearto become addicted, wantsto buycanbuy, in childhoodfelt an interest in the quitecheapantiqueluxurywatchslightly, nowhasare too many, has not loved.
都说玩手表会上瘾,伤钱又伤精力,韩宣不怕上瘾,想买的都能买到,小时候对相当便宜的古董名表稍微感点兴趣,现在拥有的太多,已经无爱。As for the father, heusuallydoes not wear the watch, the pocket watch, thinks that not to mentioniswhattreasure, thereforeproposedrequest that watches.
至于老爹,他平时连手表都不戴,更别提怀表,以为是什么珍品,所以才提出观看的请求。
The seniorcarpenterreplied: „ Sure.
老木匠回答说:“当然可以。Your fatheris willingto payme6300US dollars, hisbodydoes not haveenoughcash, but the usechecktransactionneedsto pay taxes, thereforecomes backto take the money.
你父亲愿意付给我六千三百美元,他身上没有足够的现金,而使用支票交易需要缴税,所以回来取钱。Thatmoneyto you are notanything, butto me, isseveraldays of wages. ”
那点钱对你们来说不算什么,但是对我而言,已经是好几天的工资。”
The Han Xuancorners of the mouthwent up, joke: „Cansaveor the provinceselects, ourMontanastatepopulationare in any case few, the expenditureburdenis not heavy, Iwill treat asdo not know......”韩宣嘴角上翘,开玩笑说:“能省还是省点好,反正我们蒙大拿州人口少,财政支出负担不重,我会当做不知道……”Receivedthatgoldenpocket watch that the fathermustbuyfrom the seniorcarpenterhand, hedoes not detectimmediatelyright.
从老木匠手里接过老爹要买的那块黄金怀表,他顿时察觉不对劲。Ashas experienced the antiquetable of verylongyearstogether, in the hand the dial plate of thisVacheron Constantinpocket watchwas too new, absolutelydoes not have the trace that the timestays behind, the surfacepossiblyis the gold,
做为一块经历过很长岁月的古董表,手里这块江诗丹顿怀表的表盘太新了,完全没有时间留下的痕迹,表面可能是黄金,Butscratchedplace, insideis disclosing the black. Withouthearingwhichcompanywithwatch case of gold-plating, especiallytopbrandVacheron Constantin, even if the fatherdoes not understand the watch, will still be ableto seethisis a falsetable, itis not even the essenceto imitate, looked that will not knowright......
但被划伤的地方,里面透露着黑色。没听说哪家公司会用镀金的表壳,尤其还是顶级品牌江诗丹顿,就算老爹不懂手表,也应该能看出这是块假表,它甚至算不上精仿,看一眼就会知道不对劲......As the matter stands, old man'sdisturbedfacial expression can convince, heclearlyknows that the watchis not right, was worried, andis afraid.
这样一来,老头的忐忑神情就能说得通了,他分明知道手表不对,正担心并且心虚着呢。Justpreparedto speak, the fathertakesonepack of brand-newdark greenUnited States bank notes, walkedwith the basement, gave the seniorcarpenter after it, said: „Youcount, Idid not sign the contractwithyou, can did the wordsfinalize?”
刚准备说话,老爹拿着一叠崭新的墨绿色美钞,用地下室里走出来,将它交给老木匠后,说道:“你数数,我就不跟你签订合同了,可以的话就成交吧?”Han Qianshansees the sonto take the pocket watch, the place that but also the rackethisshoulder, cannot seein the old manintentionally, loses a lookto remind the son.韩千山见到儿子拿着怀表,还故意拍拍他肩膀,在老头看不见的地方,丢个眼神提醒儿子。Han Xuanknows in heart, suppressesin the words the belly, had not said, the seniorcarpentershakes the headagain and again: „ Did not needto count, thank.韩宣心里有数,把话憋回肚子里,没有多说,老木匠连连摇头:“不用数了,感谢。ThenI have the matter, firstwalked. ”
那么我还有事,就先走了。”„Ok, after beginning of the spring, a littleliveneedsyouto do, when the time comesmakesyourphone call.”
“行,等开春后有点活需要你干,到时候打你电话。”HearsHan Qianshanthissaying, the old manescapesleaves......
听到韩千山这话,老头逃似的离开......
After hewalks, Han Xuanlies downon the sandagainsluggishly, throws the pocket watchat willto the tea table, inquired the father: „Said that whyto buy the falsewatch, howIfelt that youare deliveringhimintentionallymoney?”
等他走后,韩宣再次懒散躺在沙上,将怀表随意扔向茶几,询问老爹:“说吧,干嘛花钱买假表,我怎么感觉你是在故意送他钱?”
„ Youare intelligent, luckilywithouttalking too much, otherwisewas awkward.
“就你聪明,幸好没多嘴,不然就尴尬了。Last week, hisgrandsonlived the disputein the barwithothers, opened fireto injure the leg of opposite party, Ilistened toPatton saying that ifcould not put out70,000US dollarsprivate settlement, the opposite partywill go to the courtto considerhisgrandson.
上周,他孙子在酒吧跟别人生争执,开枪打伤了对方的腿,我听巴顿说,如果拿不出七万美元私下和解,对方就会去法庭告他孙子。Thisold manis very pitiful, recentlyborrowed the friends and relatives who canborrow, ifwere not compelledto have no way out, Ibelieve that hewill not dothismatter, beforehas had to dowithDavid, thisis a good person.
这老头挺可怜的,最近把能借的亲戚朋友都借了一遍,如果不是被逼到走头无路,我相信他不会干出这种事情,以前和大卫打过交道,这是个好人。
More than 6000US dollars, withouttakingthiswatchdeceivesme, will lend moneyIalsoto lendhimwithme, in the afternoon after meeting, hewill saymustsell the tabletome . Moreover the falsetable, thismademe not goodbut actuallyto open the mouth, can only followhismeaning.
六千多美元而已,假如没有拿这块手表来骗我,跟我借钱我也会借给他,下午见面后他开口说要卖表给我,而且还是假表,这倒让我不好开口了,只能顺着他的意思来。Davidsaidcalculates the mortgage, will wait for the richtimealsoto redeem, youwill treat asdo not know that alsodo not tellothers.
大卫说算抵押,等有钱时候还会赎回去,你就当作不知道吧,也别告诉别人。If by some chance the newspasses on, thisold man must receivesuffering of innermost feelings, with an oldPattonwelldoing, the humiliationratiokilledthemto be uncomfortable...... ”
万一消息传出去,这老头还要受到内心的折磨,跟老巴顿一个德行,丢脸比杀了他们还难受……”
The Hanfatherswere deceived, but the expressionis delicious, beckonsto callJoanna, makingherreceivethisfakepocket watch.
韩老爹被骗了,但表情美滋滋的,招手叫来乔安娜,让她把这块假怀表收好。Whydoes not know, Han Xuanbelievesvery much that old manwill sufficiently collectmoneyone day, redeemsagainthiswatch.
不知为什么,韩宣很相信,那位老头总有一天会凑够钱,再把这块表赎回去。Hereis the Montanastate, mostresidents are very pure, in the source area of thiscowboyspirit, the deceitratioopens fire and kills the personto make the local residentsloathe......
这里是蒙大拿州,绝大多数居民还很纯洁,在这片牛仔精神的源地,欺骗比开枪打死人更让当地居民厌恶......Han Xuansays: „ Manygood people, byposteritycompellingdead endpopular namepitfatherandpitgrandfather, for the latterinvolvingprinciplecandiscard.韩宣开口说道:“多少好人,都被子孙后代给逼到绝路俗称坑爹、坑爷爷,为了后代连原则都能丢弃。Actuallymakeshisgrandsonsuffer a hardshipto be good, moves the matter that the fistcansolveobviously, mustuse the spear/gun, these two'snaturedifferencewas too far, consideringhisattempted murderis good. ”
其实让他孙子吃点苦头才好,明明动拳头就能解决的事,非要动枪,这两者的性质差太远了,告他谋杀未遂都行。”„Right, ifsome dayyoualsoexperiencethismatter, do not count onIraise moneyto saveyou.”
“没错,假如有一天你也遇到这种事,可别指望我去筹钱救你。”
„ Youare cracking a jokeright, whomwantsto compareto be richerwithme?
“你在开玩笑对吧,想跟我比比谁更有钱?IfevenIcould not solve, thendid not needyouto rescue, definitelywas the hugecase. ”
如果连我都解决不了,那么就不用你救了,肯定是天大的案子。”Han Xuanhas not saved faceto the father, after looking at the time that the wrist watch demonstrated that stood up saying: „PrinceSayeed of DubaiUnited Arab Emirates, gavemea moment ago the stripinformation, hesaid that had arrived, Igo to the airportto meethimnow.”韩宣一点没给老爹留面子,看了看腕表显示的时间后,站起身说:“迪拜酋长国的王子赛义德,刚才给我条信息,他说已经到了,我现在去机场接他。”„Has not mentionedplays, Iremember that last yearlistened toyouto mention.”A few years agohad happening togetherinMaldives, the father still has rememberedthatprince.
“不是早就说来玩,我记得去年听你说起过。”前些年在马尔代夫有过交集,老爹还记得那位王子。
„ It is estimated thathad the matterto delay, telephonedexplainedtome, said that in the past few daysmustdiscuss a business, had preparedto play, butmetonegroupto wantat the airport the realtor that went toDubaito do.
“估计有事耽误了吧,打电话向我解释了,说前些天要商谈一笔生意,原本早就准备来玩,但在机场碰见一伙想去迪拜搞开的地产商。Hewas regarded the successorto trainby the father, amongseveralbrotherscompetesfiercely, wherehas the truerelaxation time.
他被父亲当成接班人培养,几个弟兄之间争夺得厉害,哪有真正的休息时间。It is estimated thatcomes tohereto look forme, wantsto discuss that the matter in business, the travelingwhile convenient, Iboughtso manyplaces, has not actually opened, possiblymadePrinceSayeedworry...... ”
估计来这里找我,也是想商谈生意上的事情,旅游只是顺带,我买了那么多地,却还没有开,可能让赛义德王子着急了......”Han Xuanwears the coat, arrived at the garageto openHummerto go outpersonally, in the winteron the pathoverspread the snow and ice, thiscompetitivebig fellow, was more convenient than Rolls-Royce and race car.韩宣穿好外套,来到车库亲自开了辆悍马出门,冬天道路上铺满冰雪,这种动力十足的大家伙,比劳斯莱斯和跑车方便。Arrives at the airporttime, PrinceSayeedunder the airplanewaiting, -and-a-half a bluehalfwhiteBoeing 747, isEmirates, onthisprinceis binding the whiterobe, standsin the cold winddim light of night, straightening upurinatesto be very far.
到达机场时候,赛义德王子已经下飞机等待,一架半蓝半白的波音747,属于阿联酋航空公司,这位王子身上裹着白袍,站在寒风夜色中,挺腰尿出很远。Turns headto seeHan XuanPrinceSayeed, at this momentis very awkward......
扭头见到韩宣的赛义德王子,此刻无比尴尬……
To display comments and comment, click at the button