Let Wigny they pull a cart, arrives at from the path a froth lake resort nearby famous attractions, this lake again frozen, in the ice is the glittering and translucent carving skewers of froth, passes through the time feeling to be unusual from above. 让维尼它们拉着车,从道路上来到度假村附近著名景点之一的泡泡湖,这座湖再次被冰封起来,冰里是晶莹剔透的一串串泡泡,从上面走过时候感觉奇特。 A while ago some people with the helicopter, put in several bombs toward Snow Mountain Ranch, used the earthquake wave survey bottom environment, now the geologist to the landform of this region, has the clear understanding. 前段时间有人用直升机,往雪山牧场投放好几枚炸弹,利用地震波探测地底环境,如今地质学家已经对这片区域的地貌,有着清晰的认识。 Had been worried, under the foot is burying the place flat land volcano, afterward the discovery was only the geothermal resource is quite rich, did not have the danger, last year the drilling had/left four hot springs again, the total water discharge was every day about 6000 cubic meters, before alleviating greatly , the pressure of that hot spring. 曾经担心过,脚底下埋着座平地火山,后来发现只是地热资源比较丰富而已,并没有危险,去年再次钻探出四口温泉,总出水量达到每天六千立方米左右,大大缓解了之前那口温泉的压力。 The environment is very beautiful, ground cover the snow, the pine tree was also being covered by the snow, in the snow surface can see the footprints of innumerable animal, actually Han Xuan can distinguish from this is what animal, Old John taught him how to identify, many cowboys are the hunting experienced good hunters. 周围环境很美,地面覆盖着雪,松树也被雪覆盖着,雪面上能看见无数动物的脚印,韩宣可以由此分辨出究竟是什么动物,老约翰曾经教过他如何辨认,许多牛仔都是狩猎经验丰富的好猎手。 Discovers a resin on the tree trunk, that is the sturdy pine tree that two people cannot surround, the wound spot secretes bulk resin, Han Xuan finds accidentally/surprisingly, outside the resin also reveals a small section of pine cone. 在树干上发现块松脂,那是棵两人都环抱不了的粗壮松树,伤口部位分泌出一大块松脂,韩宣意外瞧见,松脂外面还露出一小截松塔。 Therefore steps on the snow to walk, entrained from the bark it, after the glove wipes off the snow, discovered that a pine cone was being wrapped by the resin exactly. 于是踩着雪走过去,将它从树皮上拽了下来,用手套擦掉雪后,发现有枚松塔恰好被松脂包裹着。 What a pity without wraps securely completely, only if processes again, how long otherwise inside half pine cone could not preserve, will be perished by various microorganism, this type of thing was very common in the Montana state, the value of amber was not high, was lost by Han Xuan conveniently in the snowy area. 可惜没有全部包好,除非再次进行加工,不然里面的半截松塔保存不了多长时间,就会被各种微生物腐蚀掉,这种东西在蒙大拿州很常见,琥珀的价值不高,被韩宣随手丢在雪地里。 The resin special chemical structure, enabling it to be the latex paint and binding agent and other material uses, therefore has high commercial value, the family members of pasture staff, can come to collect some occasionally, manufactures slightly to hang to fall and suspend with them and other subsidies home. 松脂特殊的化学结构,让它可以作为乳胶漆和胶合剂等材料使用,因此具有较高商业价值,牧场员工的家属们,偶尔会过来采集一些,用它们制作成小挂坠、摆件等补贴家用。 Shears several blades in the pine tree external skin spot, the time will grow the resin class/flow to come out naturally, so long as did not injure to the pine tree, the forest rangers will not mind others' business, therefore the nearby can see pine tree that many boughs were wounded. 在松树表皮部位割几刀,时间长了松脂就会自然而然流出来,只要不伤到松树,护林员们不会多管闲事,所以附近能见到不少树干带伤的松树。 After he goes home, frequently strolls like today, the inspection territory has a look everywhere, the bodyguards have been familiar with, Jason receives the telephone time that Secretary Dawson hits, told he himself in the position. 他回家后经常像今天这样闲逛,巡视领地到处看看,保镖们已经习惯,杰森接到道森秘书打来的电话时候,告诉他自己所在位置。 When Han Xuan arrives at outside the resort hotel, enters in the hot spring basin to try to take a bath, the impatient big secretary caught up...... 当韩宣来到度假村酒店外面,进入温泉水池里试图泡个澡,心急的大秘书赶来了...... „ What's wrong, checked anything. “怎么,查到什么了没。 Why I felt that you are taking pleasure in others'misfortunes, Wigny heard mistakenly, hasn't that woman fallen ill? ” 我为什么感觉你在幸灾乐祸,难道维尼闻错了,那个女人没有生病？” Han Xuan only wears underpants from top to bottom, 42, three-time water temperatures, burn his facial skin to blush, the body can see the muscle line, but has not deliberately exercised, is not too obvious. 韩宣浑身上下只穿着条内裤,四十二、三度的水温,烫得他脸皮发红,身上能看见肌肉线条,但没刻意锻炼过,不算太明显。 In the pool the fluttering full sulfur taste, the white fog transpiration, Wigny does not like this flavor, ran found the Siberia sled dog they, went to the snow forest to seize the rabbit together. 池子里飘满硫磺味,白雾蒸腾,维尼不喜欢这种味道,跑远找到西伯利亚雪橇犬它们,一起去雪林里捉兔子了。 hot spring is living many hot spring fish, this length of body only then 34 centimeters small fish, can, in the water temperature achieves more than 40 degrees spring water, the life lasted several years, one flock of small fish are encircling to Han Xuan side now, the pecking food on him is shameless, cannot feel the concern, instead will feel very comfortably...... 温泉里生活着许多温泉鱼,这种体长只有三四厘米的小鱼,能在水温达到四十多度的泉水当中,生活长达数年之久,现在有一群小鱼正围到韩宣身边,在他身上啄食死皮,感觉不到痛痒,反而会觉得很舒服...... „ I should not smile am right, however cannot bear, because just Gabriel said, like that vaining young girl who we saw a moment ago, so long as is willing to spend is very actually good to gang up, he also planned that tries. “我不应该笑才对,但是忍不住,因为刚刚加布里尔说,像刚才我们见到的那种爱慕虚荣的少女,只要愿意花钱其实很好勾搭,他也打算去试试。 That side FBI told me about her information, the name is Angela Harris, this year is only 18 years old, has arranged the person to come her to arrest, the charge was...... disseminates the HIV virus maliciously...... ” 联邦调查局那边告诉我关于她的信息了,名字叫做安吉拉-哈里斯,今年才十八岁,已经安排人过来对她进行抓捕,罪名是……恶意散播HIV病毒……” Han Xuan was scared, closely examines unbelievable: „What? You say HIV?” 韩宣傻眼了,难以置信追问:“什么？你是说HIV？” Gabriel just prepared to teach Dawson to have a big mouth, spoke the private words outward, hears his these words time holding breath cold air/Qi, the scalp starts to tingle with numbness, if really gangs up and goes well, that said oneself might be finished very much, especially lingering fear. 加布里尔刚准备教训道森口无遮拦,把私密话都往外说,听到他这句话时候倒吸冷气,头皮都开始发麻,假如真去勾搭并且得手,那岂不是说自己就很有可能完蛋了,格外后怕。 Although certain social organizations and individual, have been advocating to show loving concern the HIV patients, but people still discussed „” look changes, because of it not like cancer, 虽说某些社会组织和个人,一直在倡导关爱HIV患病人群,但人们依然谈“艾”色变,因为它不像癌症, The HIV virus has very strong infection, moreover naturally produces the lucky fellow of antibody except for few bodies , others had this sickness almost ten dead to live. Especially in this AIDS just presented in more than ten years of age, the propaganda is not in place, even some people think that will be infected with the patient in a moment, therefore Princess Diana contacted the AIDS patient, will obtain the people that big respect, actually obviously people had fear it. HIV病毒具有很强的传染性,而且除了极少数身体内自然产生抗体的幸运儿,其他人得了这种病几乎十死生。尤其是在这个艾滋病刚出现十几年的年代里,宣传还不到位,甚至有人认为跟患者说话就会被感染,因此戴安娜王妃生前接触艾滋患者,才会取得人们那么大的尊敬,从中可见人们究竟有多怕它。 Over ten -year-old flower season young girls, the life just now starts, had the AIDS unexpectedly, Han Xuan hit feels a pity for her at heart, is frowning to ask Secretary Dawson: „What does malicious dissemination AIDS refer to?” 一位十多岁的花季少女,人生才刚开始,竟然得了艾滋病,韩宣打心里为她感到可惜,皱着眉头问道森秘书:“恶意传播艾滋病是指什么？” In the mind thinks immediately, before saw with her in the together that middle-aged person, had the guess indistinctly. 脑海中顿时想到,之前见到的跟她在一起的那位中年人,隐隐约约有了猜测。 Only heard Dawson to reply: „ According to the FBI acquired information, Miss Angela Harris at age 13, contracts the HIV stepfather multiple *** unfortunately the infection is sick, her stepfather shut in shortly after the prison died. 只听见道森回答说:“根据FBI收集到的情报,安吉拉-哈里斯小姐在13岁那年,被患有HIV的继父多次***不幸感染患病,她继父被关进监狱不久后就死亡。 After this, she knows obviously oneself fall ill, but also with the person occurrence sexual relationship, according to may check the hotel to move in the record unceasingly, reaches forty people, from this suspected that she is engaged in the prostitute * the industry. 在此之后,她明明知道自己生病,还不断跟人发生性关系,据可查到宾馆入住记录,就多达四十几人,由此怀疑她从事妓*行业。 According to her mother said, now this middle-aged man possibly is the boyfriend who her new friend arrives, she has broken off the relations with the daughter, on road that Helena's FBI detective is marching on, Chief Louis Freeh makes me express gratitude to you...... ” 根据她母亲所说,现在这位中年男人可能是她新交到的男朋友,她跟女儿已经断绝关系,海伦娜的FBI探员正在赶来的路上,路易斯・弗里赫局长让我向你表示感谢......” Han Xuan sighed, to sympathy that she had, was eliminated instantaneously by behind that words. 韩宣叹了口气,对她产生的同情心,瞬间被后面那番话打消掉。 clear(ly) knows oneself fell ill also disseminates to others intentionally, this person was not worth sympathizing, even can say hatefully. 明知道自己生病还故意传播给别人,这种人不值得同情,甚至可以说可恶。 Recently every year the HIV patient number increased unceasingly, had these people of same approach with her „having lasting achievements”, has known oneself were incurable, actually must draw in one of the pad back to meet with a disaster, the behavior made people be inconceivable simply, was in the life final crazy? 最近每年HIV患者数量不断增加,跟她有相同做法的那些人“功不可没”,已经知道自己没救,却还要拉上垫背的一起遭殃,行为简直让人难以想象,算是生命中最后的疯狂？ „ Gabriel, the risks of your senior drivers are very big. “加布里尔,你们这些老司机的风险很大。 I remember that HIV is sick the symptom is not obvious earlier, only then young some people know oneself get sick, more people were not clear that have infected the HIV virus, can live many years like the normal person. 我记得HIV患病前期症状不明显,只有一小部分人知道自己得病,更多的人并不清楚自己已经感染HIV病毒,可以像正常人一样生活许多年。 Therefore the potential infection community are many, the acute infectious disease can control, but chronic infectious disease control, although the research showed that conducts probability that the high-risk sex act infects, without the propaganda is so terrifying, but you must be careful, did not fear that 10,000 fear the eventuality, best look for a fixed girlfriend. 所以潜在的感染群体非常多,急性传染病可以控制,但慢性传染病控制不了,虽然研究证明进行高危性行为感染的概率,没有宣传中那么恐怖,不过你还是要小心点,不怕一万就怕万一,最好找个固定的女朋友。 If really by hormone influence thought that must complete the measure, these money I can reimburse for you...... ” 如果真的被荷尔蒙影响思维,也一定要做好防范措施,这些钱我可以为你报销……” Gabriel's complexion at this moment is quite splendid, he does not understand why the young boss works as the material for negative education with oneself, but really a little by this matter frightening, wants to go to take an examination for oneself. 加布里尔此刻的脸色相当精彩,他不明白小老板干嘛拿自己当反面教材,不过真的有点被这件事给吓到了,也想去为自己做个检测。 The previous physical examination is six months ago, the feeling whole body was suddenly uncomfortable, the playboy welcomed the retribution finally, started to be worried to be afraid. 上次体检已经是半年前,忽然感觉浑身都不舒服,花花公子终于迎来报应,开始担心害怕起来。 Thinks that Wigny has not had the response to oneself, this puts down the heart gradually, the body should not have the issue, Gabriel loses a supercilious look to Han Xuan, said: „Stallion that I am not in heat randomly, later will pay attention, blames that help/gang damn black, came from the African belt/bring that sickness, is really fearful.” 想到维尼没对自己产生反应,这才渐渐放下心,身体应该没问题,加布里尔丢个白眼给韩宣,开口说:“我又不是乱发情的公马,以后会注意的,都怪那帮该死的黑鬼,把那种病从非洲带过来,真可怕。” Han Xuan was smoked the head to feel dizzy by the steam, standing to be cool, then said: „ This cannot all blame them, after all without whom is willing to fall ill, so long as manages well own pants zipper, can, in greatly is very possible on to cease the infection. 韩宣被热气熏得脑袋发晕,站起来凉快凉快,接着说道:“这也不能全怪他们,毕竟没谁愿意生病,只要管好自己的裤子拉链,就能在很大可能上杜绝感染。 Has been studying about the treatment of HIV, but also no one makes the breakthrough, studies the difficulty of HIV virus lies in the virus is easy, I felt the possibility that in the short-term simply has not cured, contacts with the risk group, refreshed for a while, regret lifetime. 关于HIV的治疗一直在研究,但还没有人取得突破,研究HIV病毒的困难在于病毒容易多变,我觉得短期内根本没有治愈的可能,和高危人群接触,爽快一时,后悔一生啊。 Africa is the disaster area that the HIV virus wreaks havoc, these fellows have not provided lodging the idea of belt, nowadays the most effective control approach is to use the life jacket, but they use this thing to be simply crazy, does not ask for money in any case. 非洲是HIV病毒肆虐的重灾区,那些家伙一点都没有管住自己裤腰带的想法,现如今最有效的控制方法是使用安全套,可他们用起这东西简直疯狂,反正不要钱。 I am thinking, actually these African days many time flowers to the bed on, before I to these life jackets that they donated, function futile attempt that played. ” 我在想,那些非洲人一天究竟会把多少时间花到床上,以前我向他们捐赠的那些安全套,起到的作用杯水车薪。” Jason said: „ Black person is like this dry in the African time, after arriving at United States , is also the same. 杰森说道:“黑人在非洲时候这样干,来到美国后也一样。 In the past sometimes I really want to scold these merchants who traded the black slave, said that the black person destiny is pitiful, I actually think that is rescuing them, to finally painstakingly us. 有时候我真想骂当年贩卖黑奴的那些商人,都说黑人命运悲惨,我却认为那是在解救他们,到最后苦了我们。 Is discussing the anti-discriminate, but if blacks like Martinez industrious earnest, who will dislike them? 都在谈反对种族歧视,但假如黑人都像马丁内兹这样勤劳认真,谁会反感他们呢？ In the final analysis, was discriminated is their mistake, since is competent these matters, do not fear that others shout 'motherfucker'. ” 说到底,被歧视还是他们自己的错,既然能干出那些事,就别怕别人骂娘。” The law can forbid people words and deeds, but could not forbid others' thought that these that Jason said that was most people's idea...... 法律能禁止人们言行举止,但是禁止不了别人的思想,杰森说的这些,就是绝大多数人的想法...... The FBI quick arrangement person comes, takes away Miss Angela Harris, her escort, probably insane same pulled out money, making one drive to send him to the hospital to take the examination. 联邦调查局很快安排人过来,将安吉拉-哈里斯小姐带走,她的那位男伴,像是疯了一样掏出把钱,让人开车送他去医院做检测。 The leg cannot come to a stop softly, falls several somersaults continually, the body makes dirty, the complexion is pale, before pulled out the spatial kidney, now pulled out the spatial soul. 腿软站不稳,连摔好几个跟头,身上弄得脏兮兮的,脸色铁青,之前被掏空肾,现在被掏空灵魂。 Does not know that will have many people involved, from the probability study, has had few people of relations with her, will therefore be definitely hapless. 不知道会有多少人受到牵连,从概率学来说,跟她发生过关系的一部分人,肯定会因此倒霉。 Han Xuan discovered, the United States government for 12 years, attaching great importance to this sickness were still insufficient, felt oneself should make anything, the Han Charities Trust Fund will not just have launched the specific business, therefore makes Secretary Shen relate, invests part of funds to use the publicising prevention HIV knowledge. 韩宣发现,美国政府十二年来,对这种病的重视仍然不够,觉得自己应该做点什么,刚好韩氏慈善信托基金会还没展开具体业务,于是让沈秘书去联系,投入一部分资金用以宣传预防HIV知识。 Going home time , the father and mother have prepared to have the dinner, that ostrich fruit shell places on the table, in the side tray is putting a gigantic omelette. 回到家时候,老爹和老妈已经准备吃晚餐,那枚鸵鸟蛋蛋壳放在桌子上,旁边盘子里放着个硕大的煎蛋。 The pasture is also raising the ostrich that side Australia with the emeu, the kangaroo and Collar wait/etc, Han Xuan just finished eating the dinner satisfactory, receives Fatty the phone call that makes from Los Angeles, made a movie by oneself...... 牧场在澳大利亚那边也饲养着鸵鸟跟鸸鹋,还有袋鼠和考拉等等,韩宣刚美美地吃完晚餐,就接到胖丁从洛杉矶打来的电话,让自己去拍戏…… :.: :。: