The UN Headquarters building is located in east Area Manhattan, is in the world existing „international territory”, the semblance for the pale blue glass face cuboid construction, looks only together from afar like a book, does not have the characteristics. 联合国总部大厦位于曼哈顿东部,是世界上现有的唯一一块“国际领地”,外表为淡蓝色玻璃面长方体建筑,远远看去就像一本书,毫无特色可言。 In the evening here conducts the UN official to get together, originally Han Xuan also has an anticipation, has not thought that the meeting compared with morning New York city hall is more senseless. 当晚在这里举办联合国官方聚会,本来韩宣还抱有点期待,没想到比上午纽约市政厅的聚会更加无趣。 The building there is the special banquet hall, after today, will start the vacation, the atmosphere is very warm, the location that the invitation company helps arrange is also beautiful, each country disburses money to take the UN funds, the itself source of income, in other words the permanent member has not been the big boss of here staff, who is not willing to money, they to have nothing to eat. 大楼内部设有专门的宴会厅,今天之后就会开始假期,气氛很热烈,邀请公司帮忙布置的场地也非常漂亮,各个国家出钱做为联合国经费,本身并没有经济来源,换句话说常任理事国都是这里员工的大老板,谁不愿给钱,他们就得喝西北风。 Han Xuan is holding a concurrent post of adviser in UN, the honored status makes his be doomed to have the human relations his entire life, if separated from the circle is too long like the father, quick will be excluded, but does not have the merchant of personal connection relations to be unable to take a single step forward. 韩宣在联合国兼任着顾问职务,尊贵身份使得他这一生注定少不了交际,假如像老爹那样脱离圈子太久,很快就会被排斥在外,而没有人缘关系的商人寸步难行。 He has arrived has needed to launch the human relations the age, mostly is still studying with these young people of Han Xuan peer, therefore can only deal with the older generation, even after the appearance, falsely the smalltalk is also very good, the normal person is easier than to be accepted by the society the odd person. 他已经到了需要展开交际的年纪,跟韩宣同辈的那些年轻人大多还在学习,因此只能跟老一辈打交道,哪怕到场后只是很虚伪地客套也行,正常人比怪人更容易被社会接受。 Even if there are old gentleman to help share, he still falls into the middle of the endless human relations, Han Xuan from all sides probably and external assignment officials in more than 70 countries have spoken, various languages traded were saying, overwhelming majorities were first meeting, is done dizzy by the smalltalk topic that various types were not interested. 即使有老爷子帮忙分担,他依然陷入无休无止的交际当中,韩宣前前后后大概和七十多个国家的外派官员说过话,各种语言换着说,绝大多数都是第一次见面,被各种不感兴趣的客套话题搞得头昏脑胀。 About more than 50 people said that he „graceful” and „fierce” and so on, Han Xuan was clear that this is the fact right, but will listen also to have the immunity. 大约有五十多人说他“帅”、“厉害”之类,韩宣清楚这是事实没错,但听多了也会产生免疫力。 The meeting of UN, really UN, in the world the governments of most countries, sends people to arrive very much, the clothing and custom are various. 联合国的聚会,果然很联合国,世界上绝大多数国家的政府,都派人到场,服饰、习俗各不相同。 The big shot are not many, President Clinton who comes to extend regards to specially and First Lady Hillary, is the absolute lead, Han Xuan also stands among them on the spot, making the reporters photograph. 大佬不多,特意前来慰问的克林顿总统和第一夫人希拉里,是现场绝对的主角,韩宣还站在他们中间,让记者们拍照。 To reconcile Han Xuan regarding Hillary with her daughter matter, the old gentleman really has, oneself grandson was too outstanding, the person who tries to act as a matchmaker is continuous, proficiently shifts the topic to be perfunctory , indicating standpoint that does not plan to meddle, oneself are the top rich and powerful family, does not need to sacrifice the only grandson's happiness, the old man does in this regard very enlightened. 对于希拉里希望撮合韩宣跟她女儿这件事,老爷子实在感到头疼,自己孙子太优秀了,试图说媒的人络绎不绝,熟练转移话题敷衍过去,表明并不打算插手的立场,自家已经是顶级豪门,不需要牺牲唯一孙子的幸福,老头在这点上做得很开明。 Close to finishing, Han Xuan found the opportunity to say the sound to the old gentleman, sneaked off from the meeting scene of UN quietly ahead of time. 临近结束,韩宣找机会向老爷子说了声,悄悄提前从联合国的聚会现场溜走。 Goes by car the going home midway, hears vehicle-borne radio station to mention exactly, yesterday with Anya the matter that kissed in Pulau Coney Menghuancheng ferris wheel violently. 坐车回家中途,恰好听到车载电台广播里说起,昨天自己跟安雅在康尼岛梦幻城摩天轮里激吻的事情。 Han Xuan is shocked, was guessing at heart immediately was actually which big mouth to say this matter, but has not cared, this relations will be publicized in any case sooner or later. 韩宣愣住,心里顿时在猜测究竟是哪个大嘴巴将这件事说了出去,不过并没有在意,反正这段关系早晚会被公开。 Hears host's blessing, is at heart delicious, particularly to „life winner” this name, satisfies the extreme simply. 听见主持人的祝福,心里美滋滋的,尤其是对“人生赢家”这个称呼,简直满意到极点。 Temporarily conceives a plan to telephone to old Patton, making his tomorrow morning belt/bring person go to John F. Kennedy International Airport to gather, plays after a half year of drifting, Han Xuan this time finally prepared Snow Mountain Ranch. 临时起意打电话给老巴顿,让他明天早上带人去肯尼迪机场集合,经过半年的漂泊游玩,韩宣这次终于准备回雪山牧场了。 Goes home to have a look at the parents while the vacation, has a look at the McDull descendant while convenient, with female mini donkey that its copulation crosses, just gave birth to a donkey bastard. 趁着假期回家看看爸妈,也顺便看看麦兜的后代,跟它交配过的雌性迷你驴,刚生下一头小驴崽子。 Has not known that is actually its descendant, listening to the father saying that the coat color was different from McDull, but that female donkey very unfaithful/stamen. 还不知道究竟是不是它的后代,听老爹说毛色跟麦兜不一样,而那头雌性小驴又挺花心。 According to Han Xuan guessed, McDull might be worn the green hat very much, needs to make the dna pair, can know the result, hoping McDull therefore unable to look on the bright side of thing, happy, when father's taste did not feel better 按照韩宣猜测,麦兜很有可能被戴了绿帽子,需要做dna配对,才能知道结果,但愿麦兜不会因此而想不开,喜当爹的滋味可不好受 Thought it over unable to find the recreational activity, Ramirez proposed that has not made the good spiral building to look at the night scene, from the Han Xuan mouth knew that must crawl about hundred building times, gave up this being able to want the human life decisively the idea, after installing the good elevator, said. 想来想去找不到娱乐活动,拉米瑞兹提议去还没建造好的螺旋大厦看夜景,从韩宣口中得知要爬近百层楼时候,果断放弃这个会要人命的想法,等安装好电梯后再说。 Emperor gate film company «x Fights Police» smooth screens today, several movie theater entrances are posting the poster, Jackman is very young now, will be huge with future that uncle difference. 帝门影业公司的《x战警》顺利在今天上映,好几家电影院门口张贴着海报,休-杰克曼如今挺年轻,跟将来那个大叔差别巨大。 Has missed to look at the good time of movie, now looked that must wait midnight to leave, therefore goes home from Xiacheng District directly 已经错过看电影的好时间,现在去看要等半夜才能离开,于是直接从下城区回家 About 10.2 ten, the old gentleman the whole face feeling of being drunk catches up, 将近十点二十,老爷子才满脸醉意地赶来, He comes to here for the first time, after taking a bath, visits grandson's apartment, sighed the land price high to odd at the same time, praised Han Xuan to cook up the approach of building to be intelligent. What the land price rises to be bitter has not purchased homes the resident, from the real estate merchant perspective this is the huge good deed, is different in standpoint, the angle of ponder is also different. 他第一次来这里,洗完澡后参观起孙子的这栋公寓,感叹地价高到离谱的同时,又夸赞韩宣炒楼的做法聪明。地价上涨苦的是还没买房的居民,从房地产商人角度而言这是天大的好事,所在立场不同,思考的角度也不一样。 Master grandson sit on the sofa, in the television is broadcasting " Seven dragon bead » animated cartoons, Fatty and Wigny looks very earnestly, English dubbing sounds strange, super Saiyan can make Han Xuan review the classics, in the past really loved this killing Matter modeling. 爷孙俩坐在沙发上,电视机里正在播放《七龙珠》动画片,胖丁和维尼看得很认真,英语配音听起来怪怪的,超级赛亚人能让韩宣重温经典,当年真是爱死了这种杀马特造型。 The old gentleman from his Grandma there, had heard that the strange matter about Isabeli, listens to Han Xuan to mention must jointly do the ore with her father, cannot bear raise the question: „How do you know that ore?” 老爷子已经从他奶奶那里,听说关于伊莎贝莉的古怪事情,现在又听韩宣说起要跟她父亲联合搞矿,忍不住提出疑问:“你怎么知道那座矿的？” „ Has seen from a diary of traveller, he once picked to have been to the dog head gold/metal in the riverside of Omnogovi Aymag, but has not written the matter that following has. “从一位旅行家的日记里看到过,他曾经在蒙古国南戈壁省的河边捡到过狗头金,可是没有写后续发生的事情。 Later I asked the person to look, the accident/surprise found this big ore there ” 之后我请人去看过,意外在那里找到了这座大矿” Situated in Omnogovi Aymag, said naturally is the later generation famous ceramic Geller mining area, in the future ceramic Geller mining area has verified the copper mine reserves to exceed 30 million tons, the golden reserves reaches as high as more than 1300 tons, the silver also more than 7600 tons, can mine to surpass for 50 years! 位于蒙古国南戈壁省,说得自然就是后世著名的奥尤陶盖勒矿区,将来奥尤陶盖勒矿区已探明铜矿储量超过三千万吨,黄金储量高达一千三百多吨,白银也有七千六百多吨,可以开采超过五十年！ The discovered reserves surpasses 30 million tons ultra-large copper mine, around the world be only 24, its value was needless to say much, let alone was the extremely rare comprehensive big ore, made all big Minerals Corp. focus attention on sufficiently. 被人们发现的储量超过三千万吨的超大型铜矿,在全世界范围内只有二十四座,它的价值不用多说,何况还是极其罕有的综合型大矿,足以让所有大型矿产公司瞩目。 Just like the northern Russia, Mongolia is advantageous, has the rich mineral resource, that ore is only away from the Huaxia boundary is less than 100 kilometers, initially the domestic many people were flabbergasted for this reason, regretted why does not move toward the south in it, falls into the Huaxia bowl. 跟北部的俄罗斯一样,蒙古国得天独厚,也有着丰富的矿藏,那座矿跟华夏边界只隔着不到一百公里,当初国内很多人为此乍舌,惋惜于它为什么不往南部移一点,掉进华夏碗里。 Talked about Mongolia, land locked country very rare and beautiful flowers that this bedding bag encircled, was very interesting. 谈到蒙古国,这个被包围起来的内陆国家挺奇葩,也很有趣。 Was clamped between Russia and Huaxia, but is actually intimate with Japan and United States, is hostile toward the north side, to be hostile toward the south side, relatively speaking is hostile toward the south point. 被夹在俄罗斯和华夏中间,但是却亲近日本和美国,仇视北边、也仇视南边,相对而言更加仇视南边一点。 Thinks until now the Mongolian also thinks for more than 200 years ago the ancestor by the Qing dynasty „colonizing”, Han Xuan had been felt funny, once also thinks that the latter Qing dynasty was section tragedy history, discovered tragedy suddenly felt comfortably. 想到至今蒙古人还认为两百多年前自己祖先被清朝“殖民”过,韩宣就觉得搞笑,曾经还认为晚清就是部悲剧史,发现更悲剧的突然觉得舒服了。 Cannot think through the Mongolian resident who the bedding bag encircles, how in being hostile toward the situation in peripheral two country to develop, if cuts off the land transportation, all commodities do transport by the airplane? 怎么也想不通被包围起来的蒙古国居民,在仇视周边两个国家的情况下怎么发展,如果断绝陆运,难道所有物资都靠飞机运进去？ Sorry, the territorial airspace also has the sovereignty, no wonder the Mongolian is only poor remains the ore, lies down gets up in the mining area is passing the poverty-stricken day, thinks carefully they live really aggrievedly. 抱歉,领空也有主权,怪不得蒙古人穷得只剩矿,躺在矿区上过着穷苦的日子,仔细想想他们活得真憋屈。 Heard that wants to move, what a pity no means move out the country, selecting the neighbor is a knowledge lives, for example Israel and Pakistan, have the matter to be all right „what you to take a look, wants to look for a job?” 听说很想搬迁,可惜没办法把国家搬走,挑邻居是门学问活,比如以色列和巴基斯坦,有事没事就“你瞅啥,想找事？” Because many reasons, the news about this country, are at the blocked state for a long time, causing Han Xuan to be not many to its understanding. 由于很多种原因,关于这个国家的消息,长期处于封锁状态,导致韩宣对它的了解不算多。 But as far as he knows, so long as is the official in poor country, rarely does not have corruptly, even is not corrupt, cannot withstand the seduction, can spend money to level the matter that in the Han Xuan eye, is not the important matter. 但据他所知,只要是穷国的官员,很少有不贪的,即使不贪,也经不起诱惑,在韩宣眼中能用钱摆平的事情,都不算大事。 Temporarily has not thought, whose should send past to attain that lands the legitimate mineral exploration power, under his hand the able person does not understand these, knowing the business does not feel relieved the use, for fear that disclosed that ahead of time the news makes the incident, must ask the old gentleman to help evidently. 暂时还没想好,应该派谁过去拿到那片土地的合法矿产勘探权,他手底下有能力的人不懂这些,懂行的也不放心使用,生怕提前透露消息闹出事端,看样子又得请老爷子帮忙。 The plan spends money the person who feeds Mongolia to be able to help, money where of country has to place in the pocket good, the Mongolian officials should understand this truth. 打算用钱喂饱蒙古国能够帮得上忙的人,国家的钱哪有放在自己口袋里好,蒙古官员们应该懂得这个道理。 If not willing to coordinate, believes that Mr. Pellarrey should be glad with him very much together, not many, has a lot of mineral resource small country this population, turns into the second Maldives. 假如不愿意配合,相信佩拉雷先生应该很乐意跟他一起,将这个人口不多、却藏有大量矿产资源的小国家,变成第二个马尔代夫。 Builds the puppet regime, then slightly seizes the resources, initially the Western country when the big navigation time colonized, was such dry/does, invested slightly effective quick, Han Xuan liked very much, therefore read the history book, was helpful. 建立傀儡政权,然后略夺资源,当初西方国家在大航海时代殖民期间,就是这样干的,投资小见效快,韩宣很喜欢,所以说多读读历史书,还是有帮助的。 The old gentleman nods, has not thought. 老爷子点了点头,没多想。 Even if he, hears so many golden times, the heart still stops beating for several seconds, later asked is very fearful: „Grandson, you sent that observation team of past, where now is at?” 即使是他,听到那么多黄金时候,心脏也停止跳动几秒,随后问出一句很可怕的话:“孙子,你派过去的那支考察队,现在在哪？” Han Xuan cannot bear toward the deep place thinks, sighed the old man secretly is really not a scholarly businessman, but was the fierce and ambitious, handled the matter to be watertight, replied at will: „ You do not need to worry that this matter, they have attained the enough satisfied thing, will shut the mouth firmly. 韩宣忍不住往深处想,暗叹自家老头果然不是儒商,而是枭雄,处理起事情滴水不漏,随意回答说:“你不用担心这件事,他们已经拿到了足够满意的东西,会牢牢闭起嘴巴。 Now only needs to attain the exploration rights of that region fast, do you know the senior officials in Mongolia? ” 现在只需要快速拿到那片区域的勘探权,你认识蒙古国的高层官员么？” „ At Tokyo first meeting, has seen their president Bagabandy, has seen vice-premier Elbegdorj, but is not ripe with me. “在日本东京一次聚会上,见过他们的总统巴嘎班迪,也见过副总理额勒贝格道尔吉,不过都跟我不熟。 I help you process, do things recklessly to be easy to have problems, sending several people with me together, to go to a Mongolia tomorrow personally, heard that that side is a little chaotic, but I go to be definitely all right. ” 我来帮你处理,毛手毛脚容易出问题,派几个人跟我一起,明天亲自去一趟蒙古,听说那边有点乱,不过我去肯定没事。” The old gentleman stops for several seconds, then said: „Were many to Pellarrey's stock, but are not related, actually Isabeli that little miss, good.” 老爷子停顿几秒,接着说:“给佩拉雷的股份多了,不过没关系,其实伊莎贝莉那个小姑娘,也挺不错。” With the buttocks wants also to know that the old man is expressing anything, the Han Xuan expression hidden bitterness, said: „...... Can this matter, sleep not to mention, good night. 用屁股想也知道老头在表达什么,韩宣表情幽怨,开口说:“……能不能别提这件事,去睡觉了,晚安。 I will make the interstellar investment send people with you to go together, remembers that attains south the exploration rights heel to raise, constructs a railroad to carry off, the automobile is also convenient, the copper ore can select to sell cheaply. ” 我会让星际投资派人跟你一起去,记得拿到勘探权后跟南边提提,修建一条铁路就能拉走,汽车也方便,铜矿石可以便宜点卖。” „Ok, does not need to look, when the news let out, when the time comes they affirmed looks for me, you determined that this company can put at outwardly?” The old gentleman asked. “行,不用去找,等到消息被放出去,到时候他们肯定来找我,你确定这家公司要摆在明面？”老爷子问道。 „ Ok, but as the saying goes, the riches and honor do not return home, such as the brocade clothes travels by night. “都可以,但俗话说的好,富贵不还乡,如锦衣夜行。 In my opinion, making others fear our family/home, actually compared with respecting good. ” 在我看来,让别人怕我们家,其实比尊敬更棒。” Leaves behind the old man to ponder over these words in the living room, passed the little while, Old Man Han pondered smiles...... 留下老头在客厅里琢磨着这句话,过了会儿,韩老爷子玩味一笑……