Kean commissioner does not know at first Han Xuan chooses the reasons of these people, in the morning after giving a specialized side writes the master, the opposite party looked that smiled. 基恩警监起初不知道韩宣挑选这些人的原因,早上交给一位专业侧写师之后,对方看完就笑了。 Said that should make Han Xuan go to their work, even opens 1 million US dollars one year of yearly salary, he is willing to apply to above, several hours process so many documents, can raise the operating efficiency of their group enormously. 说应该让韩宣去他们那里工作,即使开一百万美元一年的年薪,他都愿意向上面申请,几个小时就处理掉这么多的文件,能极大提高他们小组的工作效率。 Listens to the analysis, Kean commissioner ravels, these people will have the single parenthoods and parents to commit a crime, to commit a crime, the mental illness and childhood to suffer the maltreatment and near future to encounter the major accident, over two in this kind of condition. 听完分析,基恩警监才弄明白,这些人都具有单亲、父母犯过罪、自己犯过罪、精神疾病、幼年遭受过虐待、近期遭遇重大变故等,此类条件中的两条以上。 The criminology, they have the potential crime possibility, particularly the first suspect, he was raised only the capuchin monkey, maltreated, autonomy, to take the medicine for treating depression by the foster father for a long time, and sells excessively poisonously, simply is that kind of person who the police most often suspect. 在犯罪学上来说,他们都具有潜在的犯罪可能,尤其是第一嫌疑人,他养了只卷尾猴、被养父虐待过、自残、长期服用治疗抑郁症的药物,并且贩过毒,简直是警察最常怀疑的那类人。 But after the investigation, the people on these more than ten lists, incompatible that the fingerprint and dna and crime scene leaves behind. 可是经过排查,这十多个名单上的人,指纹和dna与犯罪现场留下的不符。 The zodiac killer acts one time during this investigation, this time is the family of four is murdered, in the near future was killed the population to rise to seven people, the entire Los Angeles residents fall into a terrified way, in the past close to the lively atmosphere of Christmas, completely did not see. 十二宫杀手在这段调查期间又出手一次,这次是一家四口遇害,近期被杀害人数已经上升到七人,整个洛杉矶居民都陷入惶恐中,往年临近圣诞的热闹气氛,全然不见。 The time passes by half a month, the number of times that the zodiac killer acts is still increasing, the investigation does not have the clue. 时间过去半个月,十二宫杀手出手的次数还在增加,调查毫无头绪。 When a suburbs chapel, was locked from outside, and set on fire to burn the church to create 17 people of death times, the police looked in the church outer wall to use the paint spray coating again the symbol, understands that fellow started to lose control. 当一座市郊小教堂,被人从外面锁起来,并且放火烧教堂造成十七人死亡时候,警察再看教堂外墙上用油漆喷涂的符号,明白那家伙开始失控了。 the abc television station will receive the confidential letter as before one after another, but middle the symbol was like the past 340 passwords, unmanned solvable, moreover could not find the rule to follow, more people think that was only he plays tricks on the meaningless thing of people. abc电视台依旧会陆续接到加密信,但当中符号跟当年340密码一样,根本无人可解,而且也找不到规律可循,更多人认为那只是他戏弄人们的毫无意义的东西。 On December 20 this day, an assistant packed the thing, the accident/surprise in the box, saw a folder of independent laying aside. 在十二月20号这天,一位助理收拾东西,意外在箱子里,看到一份单独放置的文件夹。 Gives Kean, above he sees the signature that faints, suddenly remembers more than 20 days ago, Han Xuan had said this document above note is a bit like with the murderer handwriting, had forgotten how it runs up to the box, therefore lets person of fellow who goes to this named Dennis Kaufman. 交给基恩,他见到上面晕开的签名,突然想起二十多天前,韩宣说过这份文件上面的笔记和凶手笔迹有点像,已经忘记它怎么跑到箱子里,于是让人去查查这个叫做丹尼斯-考夫曼的家伙。 Then, the murderer was caught like this...... 然后,凶手就这样落网了...... Kaufman's stepfather Jack Casland, was the past Zodiac Killer, but Kaufman saw with one's own eyes Casland to kill mother's entire process accidentally/surprisingly, therefore was closed in the basement by him, with mother's that body, treated fully for more than three years, suffered injustice. 考夫曼的继父杰克-卡斯兰,就是当年的黄道十二宫杀手,而考夫曼意外亲眼看到卡斯兰杀害自己母亲的全过程,于是被他关到地下室里,和自己母亲的那具尸体,整整待了三年多,不见天日。 The coming out time is a lunatic, probably Casland's servant is the same, to the present stroke paralysis in the stepfather of bed, always follows. 出来时候已经是个疯子,像是卡斯兰的仆人一样,对如今中风瘫痪在床的继父,言听计从。 The police in his family/home, found in the past the crime picture, found the lethal weapon, two generations of zodiac killers are both caught...... 警察在他家,找到当年凶案照片,也找到凶器,两代十二宫杀手双双落网…… At this time, Han Xuan is making the movie in Long Beach. 这时候,韩宣正在长滩拍电影。 Today was on December 22 , 1997, several days is Christmas, the dramatic team had a vacation again. 今天是1997年的十二月22号,还有几天就是圣诞节,剧组再次放假。 At this moment, Owen, Gabriel they, circulate for perusal «New York Times» mutually, the title writes greatly: Detective Han Xuan! 此时此刻,欧文、加布里尔他们,正在将一份《纽约时报》互相传阅,标题写着大大的:神探韩宣！ Jason read to the Han Xuan hear, the tone was exaggerating: „ Oh! 杰森念给韩宣听,语气夸张:“哇哦！ Takes a look here to write: The author believes personally, this zodiac killer can commit such big crime, FBI Branch head Boyd Kean, the crime may not. 瞧瞧这里写的:笔者个人认为,这次十二宫杀手之所以能犯下这么大的罪行,联邦调查局分部负责人博伊德-基恩,罪不可恕。 According to an anonymous detective, Han Xuan more than 20 days ago, then includes suspect Dennis Kaufman, however the arrogant Kean commissioner believes, cannot see anything by the slurred ink, then his name from suspect, except that only investigated other 13 innocent people, these people raise the capuchin monkey by chance. 据一位不愿透露姓名的警探所说,韩宣早在二十多天前,便将丹尼斯-考夫曼列入嫌疑人之列,然而自大的基恩警监认为,凭借模糊不清的墨水看不出什么,便将他的名字从嫌疑人当中除去,只调查了其余十三位无辜的民众,那些人只是恰巧养卷尾猴而已。 If he is willing to listen to the well-meaning opinion of Han Xuan, that 21 people will not be murdered, so long as the police investigate, knows that Kaufman is a murderer, because on Kaufman face, was scratched and torn by the first victim, God, this is really the unforgivable mistake! 假如他愿意听韩宣的善意意见,那二十一人根本不会遇害,只要警察去调查,就会知道考夫曼就是凶手,因为考夫曼脸上,被第一位受害者抓破了,上帝啊,这真是不可饶恕的过错！ But Han Xuan, he is really the acute hearing...... ” 而韩宣,他真是聪......” „ Good, was enough. “好了好了,足够了。 Kean is only the scapegoat who FBI pushes, 基恩只是联邦调查局推出来的替罪羊, However at that time I truly told his Kaufman to have the suspicion. «New York Times» praised me each time, but I had its stock, did this really disgraced, remembers that told the editor-in-chief, let them fairly. ” 不过当时我确实告诉过他考夫曼有嫌疑。《纽约时报》每次都夸我,而我有它股份,这样做真丢人,记得去告诉主编,让他们公正一点。” Han Xuan is having the breakfast, the speech time mumbles, today after making up racket several lens, can same have a long vacation with other dramatic team staff, when finished in the new year, will continue. 韩宣正在吃早餐,说话时候嘟嘟囔囔,今天补拍几个镜头后,就可以跟其他剧组员工们一样放长假了,等到新年结束后才会继续。 „But you are obviously happy.” Secretary Dawson said. “但你明显是开心的。”道森秘书笑着说。 „ That natural, who does not like listening to the word of praise, I hope the editor can praise me tactfully. “那当然,谁不喜欢听好话呢,我只是希望编辑能够委婉夸赞我。 Did Director Camp, they prepare to photograph? I must make the hairstyle, the day zenith such hairstyle good silly...... ” 坎普导演呢,他们准备好拍摄了吗？我还要做发型,天天顶着这样的发型好傻......” Han Xuan drinks up the milk that oneself produce, prepares to go to the room to trade the clothes time, Gabriel stopped by calling out him: „Young boss! My God! This time really occurrence serious important matter!” 韩宣喝掉自家出产的牛奶,准备回房间换衣服时候,加布里尔叫住了他:“小老板！我的上帝啊！这次真的发生不得了的大事了！” „What?” “啥？” „You watch this report, some people must pick up your little girl!” “你看这篇报道,有人要泡你妞！” From Gabriel hand, received that Washington Post muddleheaded, sees „Han Xuan girlfriend Dollot Liz, loves another Count's Italy son” title time to be shocked, waits to see Anya and Giovanni Borromeo in the picture of Times Square, on the face the expression is thought-provoking. 稀里糊涂地从加布里尔手中,接过那份《华盛顿邮报》,看到“韩宣女朋友多洛莉丝,移情别恋意大利伯爵之子”标题时候愣住,等看到安雅和乔瓦尼-博罗梅奥在时代广场的图片,脸上表情耐人寻味。 Swept the news content, discovered that she rode the Borromeo family's private plane to return to United States yesterday, Royal Academy of Arts has a vacation. 扫了眼新闻内容,发现她昨天坐博罗梅奥家族的私人飞机回美国了,英国皇家艺术学院已经放假。 Exudes at heart slightly 99, these more than ten days were too recently busy, without giving Anya telephone, she comes back not to tell itself, stares at the face of Giovanni Borromeo to look carefully, discovered with amazement his mother unexpectedly is very graceful, Han Xuan is not immediately calm! 心里泛起小九九,最近这十多天太忙,没给安雅打电话,她回来也没告诉自己,仔细盯着乔瓦尼-博罗梅奥的脸看,惊讶发现他娘的居然挺帅,韩宣顿时就不淡定了！ „ Young boss, this approach cannot endure simply. “小老板,这种做法简直不能忍。 That Borromeo family's little fellow, liked the Anya matter media reporting. ” 那个博罗梅奥家族的小家伙,喜欢安雅的事情媒体早就报道过了。” Irvine just said, Jason then opens the mouth: „It is not really concerned about face, grew up, unexpectedly is also staring at the underage little miss.” 欧文刚说完,杰森接着开口:“真不要脸,都成年了,居然还盯着未成年的小姑娘。” Gabriel also said: „The Italy man is the inexpensive, young boss, I help you get rid of him, a spear/gun hits the third leg!” 加布里尔也说:“意大利男人就是贱,小老板,我帮你去干掉他吧,一枪打中第三条腿！” „I have an eight points of Italy bloodline.” Jason's words make Gabriel dumbfounded, he continues saying: „You said right, the head of Italy man, truly long below......” “我也有八分之一意大利血统。”杰森的话让加布里尔傻眼,他继续说道:“不过你说得没错,意大利男人的脑袋,确实长在下面……” Han Xuan is a little hurried, his whole life and ancestors put together, have not operated a love truly, therefore asked that the sentence did not have the words of brain very much: „What to do now should I?” 韩宣有点慌,他这辈子和上辈子加在一起,都没真正经营过一段恋爱,于是问出句很没脑子的话:“现在我应该怎么办？” Secretary Dawson knit the brows, touches the chin saying: „I thought that you reduced the number of times that she called recently, this was very not good phenomenon.” 道森秘书皱眉,摸摸下巴说:“我觉得你最近跟她打电话的次数减少了,这是很不好的现象。” „ Does not need to manage other, first vindicated! “不用管其他的,先表白！ I can also look at her to like you, now everyone tries to find the solution, considered how should vindicate, who knows what Anya does like? ” 我看得出来她也喜欢你,现在大家都想想办法,考虑应该怎么表白,谁知道安雅喜欢什么？” „ Irvine, that said later again. “欧文,那个待会儿再说。 Some love rivals appear vindicated, will seem will not have the sincerity very much, we cannot be thrown into confusion. ” 有情敌出现才表白,会显得很没诚意,我们不能乱了阵脚。” Gabriel shows the ponder expression, continued: „Soaks the little girl experience by my 20 years, what now is most important is looks for her, on Earth also has compared with you more outstanding man?” 加布里尔露出沉思表情,继续说:“以我二十年泡妞经验来看,现在最重要的是去找她,地球上还有比你更优秀的男人吗？” Han Xuan wants not to think, shakes the head, shaking the head of the heart. 韩宣想都不想,摇摇头,发自内心的摇头。 „...... Coughs, so long as you pass, that damn boy will definitely feel inferior, then gives way before difficulties. “……咳,所以只要你过去,那个该死的小子肯定会自卑,然后知难而退。 Otherwise sprinkles the sulphuric acid, most flower 50,000 US dollars, getting it over and done, here is not Italy, I knew that is competent the person of this matter, could not find on us absolutely. ” 要不然就去泼硫酸,最多花五万美元,一劳永逸,这里不是意大利,我认识能干出这种事情的人,绝对找不到我们头上。” Other person of expressions have a look at him panic-stricken, this approach was really...... is good. 其他人表情惊恐看看他,这种做法真是......太棒了。 „The time of understanding was too long, will lose the curiosity, loves another very normally......” “认识的时间太长了,互相之间会丧失新鲜感,移情别恋很正常......” George just said half, detected that several menacing vision go to themselves, continued hastily: „ Therefore I felt, must have the change. 乔治刚说一半,察觉几道极具威胁性的目光投向自己,连忙继续说:“所以我觉得,一定要有变化。 Dyes a hair, to trade a modeling, your several months have not met, this time appear must make her have at present a bright feeling. ” 染个头发、换个造型,你们好几个月没见面,这次出现要让她产生眼前一亮的感觉。” One group eats the fellows who the radish worries about pale salty, connects the nod , indicating that these words are very reasonable, talked at once the discussion. 一帮咸吃萝卜淡操心的家伙们,接连点头,表示这句话很有道理,七嘴八舌讨论。 Shen Yutong joins the topic, the supercilious look said: „ What, has not known the situation, in the newspaper said the matter to believe? 沈语彤加入话题,白眼道:“什么啊,还不了解情况呢,报纸上说得事情能信么？ The young boss, I thought that you should first call to ask her, but cannot directly ask, she is not 11 and two -year-old children, you need to understand that tactful, best she to say. 小老板,我觉得你应该先打个电话问问她,但是不能直接问,她已经不是十一、二岁的小孩子了,你需要懂得委婉一点,最好等她自己说出来。 This matter you naturally must ask our women, trades the attention of modeling to be good, you too did not take seriously the image recently, Anya does not care about money, but must make her comfortable. ” 这种事你当然要问我们女人,换个造型的注意不错,你最近太不重视形象了,安雅不在意钱,但是要让她舒服。” Han Xuan appears to understand but not really understand nods. 韩宣似懂非懂地点点头。 He knows that girth quotient following 40,000 are many, but really does not understand in individual emotion, can write the most beautiful love poem with the pen, actually did not understand how to be together with the woman. 他知道圆周率后面四万位是多少,可是在个人情感方面真的不太懂,用笔能写出最美的情诗,却不了解怎么跟女人相处。 Before was a friend, was used to Anya likely tagalong, followed in oneself behind, this time emitted very competent participation, making him have the sense of crisis, understands instantaneously Anya is not the past child, has arrived at has been able by the age that others pursued. 以前是朋友,习惯了安雅像个跟屁虫似的,跟在自己身后,这次冒出个挺有实力的插足者,让他产生危机感,瞬间明白安雅已经不是当年的小孩子了,已经到了可以被别人追求的年纪。 Director Camp prepares to call Han Xuan to make a movie, the coming in time discovery atmosphere is very serious, Gabriel waved to say directly: „Today does not pat, has a vacation, next year will continue again, we have the important matter to do.” 坎普导演准备叫韩宣去拍戏,进来时候发现气氛很严肃,加布里尔直接挥手说:“今天不拍,都放假吧,明年再继续,我们有重要的事去做。” „Ok, I told them, ahead of time wish your Merry Christmas and Happy New Year.” “行,我去告诉他们,提前祝你们圣诞快乐、新年快乐。” Director Camp does not have the moral integrity to reply very much, if the actor dares to James Cameron their, when director is infuriated, throws up one's job to leave...... 坎普导演很没节操地回复,要是演员敢对詹姆斯-卡梅隆他们这样,当导演的早就火冒三丈,撂挑子走人了...... Han Xuan sits on the sofa, the surroundings encircle the Manchu , to continue to discuss the countermeasure. 韩宣坐在沙发上,周围围满人,继续商量对策。 After George reads off the newspaper, discovered that fellow named Giovanni Borromeo, truly is not the average person. 乔治读完报纸后,发现那位叫做乔瓦尼-博罗梅奥的家伙,确实不是一般人。 Such small age, had graduated from San Gil Military Academy, has won France Equestrian Competition champion and Le Mans intercontinental grand prize contest third place, but also in European spokesman, when the international watch assigns. 这么小的年纪,已经从圣西尔军校毕业了,获得过法国马术比赛冠军、勒芒洲际大奖赛季军,还在当万国手表指定的欧洲代言人。 Conducts the grown dance party time, Prime Minister Italy, French finance minister and other many senior officials went, a Moroccan princess talked wildly he not to marry, Queen of England kissed with his family/home. 举办成年舞会时候,意大利总理、法国财政部长等众多高官都去了,一位摩洛哥公主更是放言非他不嫁,英国女王都跟他家有亲。 A series of reputations can puncture the blind person eyes simply, especially the first position successor of earlship, although does not have Han Xuan to be rich, but this strength pursued anyone enough, married him the daughter of President Clinton, was seeks friendships. 一系列名头简直能刺瞎人眼睛,尤其还是伯爵爵位的第一顺位继承人,虽然没有韩宣富有,但这份实力追求谁都够了,把克林顿总统的女儿嫁给他,都算是高攀。 Asks for money to have money and want the background to have the background, to be concerned about face to have a face, therefore they are so at this moment anxious. 要钱有钱、要底蕴有底蕴、要脸有脸,所以他们此刻才这么紧张。 Han Xuan obeys Secretary Shen to suggest, makes the Anya phone call, quite a while some people meet, open the mouth to ask: „Hi, where are you at?” 韩宣听从沈秘书建议,打安雅电话,半天才有人接,开口问道:“嗨,你在哪呢？” Has not waited for the Anya opens the mouth, first hears nearby has the man voice, stares immediately, silent shouted to Secretary Dawson: 还没等安雅开口,先听到旁边有男人声音,立马瞪眼,无声对道森秘书喊: „Airplane! New York!!!” “飞机！纽约！！！” Browsing reading address: 浏览阅读地址: