Isabeli just from the parental mouth, knew took over the matter of family firm recently indistinctly by oneself. 伊莎贝莉最近刚从父母口中,隐约得知让自己接手家族企业的事。 Money, company anything, she thought that these things are very bothersome, after all is several years later the matter that must face, then casts behind later, the words were gradually many. 钱啊、公司啊什么的,她觉得这些东西挺烦,毕竟是几年后才要面对的事情,随后便抛在脑后,话渐渐多了起来。 Basically is Isabeli, the Anya hear, cannot understand obviously, will actually also echo two at an appropriate time, the clones and viral these topics, comes to Anya is very interesting novel things, pours does not find it silly. 基本都是伊莎贝莉,安雅听,明明听不懂,却也会在适当时候附和两句,克隆、病毒这些话题,对安雅来都是很有趣的新奇事物,倒也不觉得无聊。 Han Xuan is peaceful is auditing, rarely the words, still thought that the premise of Anya being all right time with the idea that Isabeli meets, is not credible, if because of here, they will not have that many words to chat. 韩宣安静在一旁听着,很少话,依然觉得安雅之前提过没事时候和伊莎贝莉见见面的想法,不怎么靠谱,如果不是因为自己也在这里,想必她们不会有那么多话可聊。 Two people will also stay in Britain for a long time, at first possibly the interconnection, after coming out times 12, will have the tacit understanding not to relate probably very much, because will feel awkward. 两人同样会留在英国很长时间,最初可能互相联系,出来一两次之后,大概就会很有默契地不联系,因为会觉得尴尬。 Steps in specialized different, the matter that may chat are not many, without Han Xuan works as the intermediate, does not have greatly possibly to become the friend many. 涉足专业不同,可聊的事情也不多,假如没有韩宣当中间人,互相之间没多大可能成为朋友。 Treated in the laboratory was stuffy, wants to look for the logical expression to chat, one was very good listener, listened to Isabeli and Anya talks, looked like in Han Xuan but actually is also a very interesting matter... 一个待在实验室里闷了,想找人话聊天,一个是很不错的倾听者,听伊莎贝莉和安雅交谈,在韩宣看来倒也是件挺有趣的事情… The River Thames river water flows. 泰晤士河河水流淌。 Just like French Palace of Versailles, British El Capitolio is also one of famous representatives the West constructs, from the distant place looked that it is very beautiful, the vicinity looks is also powerful, inside din-dong transmits the sound, is busy repairing. 和法国凡尔赛宫一样,英国国会大厦也是西方建筑的著名代表之一,从远处看它很美,近处看也气势十足,里面叮叮咚咚传来声响,正忙着装修。 This made Han Xuan remember at the Paris fresh matter. 这让韩宣又想起了在法国巴黎生的事。 At that time joked with Luo Sister Lan, must in other place, construct one compared with a Palace of Versailles more beautiful construction, did not speak thoughtlessly, he previously had in chief California nearby the museum, constructed an idea of bigger museum, the antique car, jewelry, antique, plundered the purchase from the entire world, placed inside. 当时开玩笑跟罗兰姐,要在别的地方,建一座比凡尔赛宫更美的建筑,并不是随口而已,他先前就有在加州酋长博物馆附近,建一座更大博物馆的想法,古董车、珠宝、古玩等,从全世界搜刮购买,都放在里面。 The Japanese owners of 17 li (0.5 km) bay other lands, are consulting with the interstellar investment, agreed the theme that purchases has decided rapidly, he held the plan fail of real estate there, behind Mitsubishi Estate like Rockefeller Building, by the United States pit very miserably. 十七里湾其他土地的日本籍拥有者,正在和星际投资接洽,同意收购的主旋律已经迅定下来,他在那里开房地产的计划失败了,如同洛克菲勒大厦背后的三菱地产,也被美国坑得很惨。 At present both sides need to consider that only then the price, ten qili hai Bay is very beautiful right, has not actually been able to take the construction that acts, Han Xuan hopes oneself can also leave behind palaces that inherit the millenniums, with constructing four towers and spiral building times have a difference. 目前双方需要考虑的,只有价格问题而已,十七里海湾很美没错,却还没有能拿得出手的建筑,韩宣希望自己也能留下一栋传承千年的宫殿,和建造四塔、螺旋大厦时候出点不同。 Suddenly wants to smile, Han Xuan remembers that initially had looked in the newspaper, has a Japanese to buy a New York building, American asks a price 400 million US dollars, but the Japanese insisted that must to 610 million US dollars, the reason was initially in the Guinness World Record, the most expensive building is 600 million US dollars, he wants to break the record. 突然想笑,韩宣记得当初在报纸上看过,有位日本人买纽约的一栋楼,美国人要价四亿美元,而日本人坚持要给六亿一千万美元,原因是当初吉尼斯纪录上,最贵的楼是六亿美元,他想打破纪录。 Japan after signing «Plaza agreement», thing that the currency rapid appreciation, once could not afford, becomes quite cheap, brandishes the check to arrive at United States, anything wants to buy. 日本在签署《广场协议》后,货币迅升值,曾经买不起的东西,变得相当便宜,挥舞着支票来到美国,什么都想买。 In that days Han Xuan, old Patton and John they, discussed most countries are Japan and Soviet Union, saw the Japanese is suddenly/violently door/household, richness. 那段日子里韩宣还,老巴顿和约翰他们,谈论最多的国家就是日本和苏联,见到日本人都是暴户、有钱。 In recent years the Japanese economy „stepped on brake”, after being crazy, was calm. 近年来日本经济“踩刹车”,疯狂之后是冷静。 Owner Minoru Isutani of Pebble Beach golf club, planned the land that recently sells out him to have, the interstellar investment is consulting, the price that discussed was about 820 million US dollars, listened to Rockefeller Building and Empire State Building also returns to American quickly, delivered much money to the United States government in vain. 圆石滩高尔夫球场的所有者熊取谷稔,最近也打算卖掉他拥有的土地,星际投资正在接洽,商量的价格大约为八亿两千万美元,听洛克菲勒大厦和帝国大厦也快回到美国人手里,白白给美国政府送了许多钱。 The previous idea is fuzzy, now Han Xuan is determined to construct one, will open the mouth to plan to tell them the time, Isabeli will not matter, Anya will very be interested, not salty was not pale asked several, mostly was the outward appearance and design style and so on, then also the big house, lives is not afraid, knew that was the museum time, „” sound, chatted other matter. 此前想法模糊,现在韩宣下定决心要建一座,开口将打算告诉她们时候,伊莎贝莉无所谓,安雅对此挺感兴趣,不咸不淡问了几句,大多是外观和设计风格之类,还那么大的房子,住着不害怕吗,得知是博物馆时候,“哦”了声,又去聊别的事情了。 This makes Han Xuan not have the sense of achievement very much, the good and evil is a construction cost approximately in five and about 600 million US dollars, even also the big project incessantly, many should also be installed to compel by oneself to be right. 这让韩宣很没有成就感,好歹是项造价大约在五、六亿美元左右,甚至还不止的大工程,多少也该让自己装个逼才对。 It seems like can only remain was installing to the reporters, thought that if smooth, in probably ten years can construct 看来只能留着对记者们装了,心想假如顺利,大概十年内能建好吧 Sees several bars, Isabeli do not like, finally chose the family member many pizza shops. 看到好几家餐饮店,伊莎贝莉都不喜欢,最后选了家人很多的披萨店。 Italian style cheese seeping heart pizza, 意式奶酪沁心披萨, Above scatters the wild dried mushrooms and Italian style whey cheese, but also a little just right thick bean sauce, bites next gently, is fresh and fragrant, cannot stop to the basis delicious. Finished eating sits down the rest, did not have anxiously departure, waits for Anya to seek for the time, Han Xuan Fatty disappears presently. 上面撒有野生菌菇、意式乳清干酪,还有一点恰到好处的豆瓣酱,轻轻咬下一口,又鲜又香,好吃到根本停不下来。吃完坐下休息,没有急着离开,等安雅寻找时候,韩宣才现胖丁又不见了。 Inquired the bodyguards, Gabriel referred to nearby lane, said: „Plays with a stray cat in inside.” 询问保镖们,加布里尔指指旁边巷子,道:“在里面跟一只野猫玩呢。” „Stray cat?” The Han Xuan tone brings a strangeness. “野猫？”韩宣语气带着点古怪。 As one pet cat that only then compels the standard, Fatty usually disdains in plays with the stray cats. 做为一只有逼格的宠物猫,胖丁平时不屑于和野猫们一起玩耍。 The reason probably is the time, had been bullied several times in Snow Mountain Ranch by them, moreover infected the flea , in makes Han Qianshan to ask the person to come home the insect disinfestation, ringleader calamity Fatty is tossed about very miserably, shaved clean the wool to apply ointment. 原因大概是时候,在雪山牧场被它们欺负过好几次,而且还传染了跳蚤,闹得韩千山不得不请人来家里杀虫,罪魁祸胖丁也被折腾得很惨,剃光了毛敷药。 Similar to human, the animal also divides heterogeneous, the pets of some people of careful attendances, on the makings spirit of stray cat dog with the street are completely different. 和人类相似,动物也分三六九等,有人细心照顾的宠物,和街上流浪猫狗的气质精神完全不一样。 Fatty was spoiled the kitty, even the pet cat of others family/home disdains in the contact, not to mention is dirtier, the bad-smelling stray cat. 胖丁就是个被宠坏了的猫咪,连别人家的宠物猫都不屑于接触,更别提脏兮兮、气味难闻的流浪猫。 At this moment listens to look for the stray cat to play, very curiously to Anya they: „We looked for it in the past, in the afternoon wants to go?” 此刻听它去找野猫玩,很好奇地对安雅她们:“我们过去找它,下午想去哪？” „Ok.” “都可以。” „Un, listens your.” “嗯,听你的。” „ But I do not know that outside day of heat, otherwise finds a place to sit. “可我也不知道啊,外面天热,不然找个地方坐坐吧。 Then looks for the antique store , helping princess your highness choose the gift, in the evening must accompany Princess Diana also two princes to eat meal, you can go with me together, is not the formal occasion, her personality is very good...... ” 然后找个古董商店,去帮王妃殿下挑选礼物,晚上要陪戴安娜王妃还有两位王子吃饭,你们可以跟我一起去,不是什么正式的场合,她性格很好……” Comes out from the pizza shop, stands looked toward in the lane entrance, really saw Fatty is squatting by the trash can, but in front of it has a cat. 从披萨店出来,站在巷子入口往里看,果然见到胖丁正蹲在垃圾桶旁边,而它面前有一只猫。 Hears the sound of footsteps, Fatty has turned head, after seeing the master them, meow meow called, very excitedly foreleg high and low fan, on elephant bird, then directional that cat. 听见走来的脚步声,胖丁回过头,见到主人他们后喵喵叫,很激动地将前肢上下扇,就像鸟似的,接着指向那只猫。 Fatty wants to fly is not 1-2 days, Han Xuan was drawn by it frequently is getting warm the balloon, most of the time will comply, cannot write off it to long for the dream of blue sky not. 胖丁想飞不是1-2了,韩宣经常被它拉着去坐热气球,大多时候都会答应,总不能抹杀它渴望蓝天的梦想不是么。 This moment line of sight following the claw of Fatty, looked that was only vigilant to that kitty that prepares to escape at any time. 此刻视线顺着胖丁的爪子,看向那只警惕起来、随时准备逃跑的猫咪。 Isabeli surprised opens the mouth: „ Well? 伊莎贝莉惊奇开口:“咦？ How this cat, latter conducted the back...... how is growing the thing. ” 这只猫怎么了,后背上……怎么长着东西。” Han Xuan also present, seems like a wing, no wonder Fatty is interested in it, but also holds in the mouth to eat to it the pizza. 韩宣也现了,看起来就像是一对翅膀,难怪胖丁对它这么感兴趣,还把披萨叼来给它吃。 Although little pizza, but to Fatty, the innermost feelings must struggle absolutely for a long time, Wigny snatches its thing, it dares flexure Wigny, to be fearless for food fiercely. 虽然只有一点点披萨,但对胖丁而言,内心绝对要挣扎许久,维尼抢它东西,它都敢勇猛地挠维尼,可以为了食物无所畏惧。 The cat of winged, this is the appearance that it most longs , the Fatty ear is drooping simply, is very obviously depressed, the look is also very pitiful, has a look at the back, meow meow inquired why the master does not have the wing, obviously this lucky fellow in the face of envy 长着翅膀的猫,这简直是它最渴望的模样,胖丁耳朵耷拉着,明显很沮丧,眼神也十分可怜,看看自己后背,喵喵询问主人为什么自己没有翅膀,显然是在嫉妒面前这个幸运的家伙 No means replied it, because Han Xuan has not seen the kitty of such rare and beautiful flowers. 没办法回答它,因为韩宣没见过这么奇葩的猫咪。 Looks at the face of this cat, should be only the rag doll cat, around the eye and ear has the coffee wool, on the tail also has, ear nearby wool is close to the black. 看这只猫的脸,应该是只布偶猫,眼睛和耳朵周围带有咖啡色毛,尾巴上也有,耳朵附近的毛更接近黑色。 The rag doll cat is very lovable, the semblance is seemingly gentle, the wool is somewhat dirty, a sky blue eye opens, as if a little fear, the body shakes slightly, puts on airs to frighten Wigny, in the future will shrink shrinking, has meow the sound slightly. 布偶猫很可爱,外表看上去文文静静,毛有些脏,一双天蓝色的眼睛睁大,似乎有点害怕,身体略微抖,装模作样吓唬维尼,往后缩了缩,出轻微喵声。 Other places and ordinary rag doll cats do not have the difference, only then back that to coffee „wing” seems special, looks is similar to the short wing of God of Love Cupid, the back in very moe behind. 其他地方和普通布偶猫没差别,只有背后那对咖啡色的“翅膀”显得特殊,看就如同爱神丘比特的短翅膀,背在身后挺萌。 „Who will abandon the rag doll cat, before has seen this cat in the pet shop, takes 2000 dollars probably.” Irvine deep and gruff voice say/way. “谁会把布偶猫遗弃了,以前在宠物店看见过这种猫,大概要两千美金呢。”欧文粗声粗气道。 „ Un, buys one almost to need so much money. “嗯,买一只差不多需要这么多钱。 Does Han, remember that our first meeting times, Fatty was picked like this, at that time it is dying. ” 韩,记不记得我们第一次见面时候,胖丁就是这样被捡回来的,当时它都快死了。” „ Possibly is because this kitty is abnormal, will be discarded, possibly is others domestic, the non- heart walked to lose, but looked at this appearance, should roam about very for a long time, no one helped it take a bath. “可能是因为这只猫咪畸形,才会被人丢弃吧,也可能是别人家养的,不心走丢了,不过看这幅模样,应该流浪挺长时间了,没人帮它洗澡。 Naturally remembers that year you stood by it cry, if were not Madame Cecilia does not allow you to raise, now Fatty possibly is your pet. ” 当然记得,那年你站在它旁边哭,如果不是塞西莉亚夫人不允许你养,现在胖丁可能是你的宠物。” Han Xuan rubs the Fatty head, then with a smile to Anya...... 韩宣揉揉胖丁脑袋,回头笑着对安雅…… This protection side must guard, making Dawson go to that pizza shop, wanted two disposable plastic gloves, he catches the kitty that this has not only guarded against, after tracing the head indicated to be intimate with, provokes behind this rag doll cat „wing”. 该防备的还是要防,让道森去旁边那家披萨店,要了两个一次性塑料手套,他抓过这只没防备的猫咪,摸摸脑袋表示亲近后,拨弄这只布偶猫背后的“翅膀”。 Soft, cannot touch the bone with the hand, looks like the meat that more than two come out, is very symmetrical. 软软的,用手触摸不到骨头,就像是两块多出来的肉,很对称。 Isabeli knows the touch from the Han Xuan mouth, the doubts asks: „Had the atavism?” 伊莎贝莉从韩宣口中得知触感,疑惑问道:“难道产生了返祖现象？” The atavism refers to some lifeform, accidentally presents certain characteristics that their ancestors had, in human, will see accidentally has the female of person and multi- breast that the child of short-tail, grows hair wait/etc, these phenomena showed, the ancestor of human possibly has, to grow hair and be young. 返祖是指有的生物,偶然出现了它们祖先具有的某些特征,在人类当中,偶然会看到有短尾的孩子、长毛的人、多乳的女子等等,这些现象表明,人类的祖先可能有尾、长毛、多乳的。 Han Xuan connection: „ Has the possibility, if abnormal, that was also too symmetrical. 韩宣接口:“有可能,如果是畸形,那也太对称了。 If is really the atavism, before bright cat class, possibly long has the wing, even can fly also erratically, otherwise because of its father or mother, is the new species that one type has not crossed presently, then gives it the characteristics heredity. 假如真是返祖,明猫类以前可能长有翅膀,甚至可以飞也不定,不然就是因为它的父亲或者母亲,是一种没有现过的新物种,然后将特征遗传给它。 Walks, finds the place to help it take a bath, the hind leg is injured probably, how to place to do well again. 走吧,找地方帮它洗个澡,后腿好像受了点伤,怎么安置等弄好再。 Fatty, it will not fly! Long on body! Does not install! Your do not pull! Gets a cut it ” 胖丁,它不会飞！长在身上的！不是装上去的！你别拉啊！弄伤它啦” ...... …… The town center rents precious as gold, starts out looks for the proficient pet hospital very much, helping the cat take a bath, is 1 : 30 pm. 市中心租金贵,开出很远才找到家宠物医院,帮猫洗完澡,已经是下午 1 点半。 Fatty and Wigny seize the chance the free massage that enjoyed the times pet hospital to bestow, knew that it will not fly, the inexpensive cat did not envy, is lying down lazily, the gaze by that cat that about the doctor manipulated, saw the nurse to bring a time, took pleasure in others' misfortunes. 胖丁和维尼趁机享受了次宠物医院赠送的免费按摩,得知它不会飞,贱猫也就不羡慕了,懒洋洋地躺着,注视被医生左右摆弄的那只猫,见护士拿来针时候,幸灾乐祸一番。 The doctor cannot comprehend, why will present such cat, after injecting the vaccine , its hind leg was injured, some wound infections, clean up also to buy the antiphlogistic. 医生也搞不懂,为什么会出现这样的猫,注射完疫苗后它后腿受伤了,伤口有些感染,清理完还买点消炎药。 The rag doll cat takes a bath, changes attractive, Anya holds it to be unable to put down, holds appreciatively that pair of wing, leaves the time to Han Xuan: „ Can I adopt it? 布偶猫洗完澡,变漂亮许多,安雅抱着它爱不释手,把玩那双翅膀,离开时候对韩宣:“我可以收养它么？ In the block of flats has a rooftop, if my mother did not agree, can raise there. ” 公寓楼上有个天台,假如我母亲不同意,可以养在那里。” Previous that Philadelphia old woman, after passing away, leaves behind many kitties, the quantity were too many, Han Xuan does not have the means to adopt, helped them find very good home to return, as for actually some good...... was the adult also meeting wants probably by that they adopted. 上次那位费城老妇人,去世后留下很多只猫咪,数量太多了,韩宣没办法收养,都帮它们找到很好的归宿,至于究竟有多好……大概是成年人也会想被他们收养的那种。 Lives in Buckingham Palace and one lives in the White House and one lives in Elysee Palace, can add Han Xuan non- rich is expensive, the remaining these have the good home to return, Sichuan general daughter Ivanka, adopted one, goes to Philadelphia to meet personally. 一只住在白金汉宫、一只住在白宫、一只住在爱丽舍宫,能加韩宣的非富即贵,剩下那些也有好归宿,川普女儿伊万卡,就收养了一只,亲自去费城接的。 Han Xuan naturally cannot decline, to tell her: „ Good, pastes several to seek the cat enlightenment, if no one looks, you keep to raise. 韩宣自然不会拒绝,告诉她:“好啊,贴几张寻猫启示,假如没人来找,你就留着自己养。 Un do not put its picture, is only a little strange, otherwise definitely will have fishes in troubled waters ” 嗯别放它照片,只是有点怪,不然肯定会有许多浑水摸鱼的” Goes by car leaves from the River Thames bank, after passing by to have asked traffic police, goes to him of a Grace antique market the world's largest antique markets 坐车从泰晤士河畔离开,在路过问过一位交警之后,前往他所的世界最大古玩市场之一的格雷斯古董市场