Looks at another side. 将视线转向另一边。 Since Princess Diana returns to homeland, then some ferments the plot in Britain quietly. 自从戴安娜王妃回国之后,便悄悄在英国某地酝酿起阴谋。 Since receives the MI6 news, always takes the imperial position as Queen Elizabeth of honor, sleeps on pins and needles, since these days the appetite has reduced greatly, even if makes an appearance in public places, still appears very not happy appearance. 自从接到军情六处消息,一向以皇家地位为荣的伊丽莎白女王,寝食难安,这段时间以来食欲大减,即使在公众场合露面,也是显得很不高兴的样子。 As William and grandmother of Prince Harry, she cannot tolerate Princess Diana to cherish civilian child matter, several times want to contact with former princess personally, making her take the larger situation into account, does not consider itself, must consider two children, do not make them in the future the joke in people mouth. 作为威廉和哈里王子的祖母,她不能容忍戴安娜王妃怀了平民孩子这种事,好几次想亲自联系前王妃,让她以大局为重,不考虑自己,也要考虑两个孩子,别让他们将来成为民众们口中的笑话。 Finally does not have the face to contact with her eventually, if not the queen acts personally, Charles and princess should also like the a few years ago, preserve the nominal conjugal relation, actually crosses is the respective life. 最后终究没脸联系她,如果不是女王亲自出手,查尔斯和王妃应该还会像前些年那样,保存名义上的夫妻关系,却过着属于各自的生活。 Last year, Queen Elizabeth and Princess Diana, loudly quarrel in Buckingham Palace, without many people knows, broke many things, the queen does not like this not paying great attention to the imperial etiquette and interest vulgar aristocrat princess, in public places was also hostile to each other. 去年,伊丽莎白女王和戴安娜王妃,在白金汉宫里大吵了一架,没有多少人知道,砸坏不少东西,女王并不是太喜欢这位不注重皇家礼仪、兴趣低俗的贵族王妃,在公众场合也互相敌视对方。 Initially Princess Diana the driving out time, took away the imperial family to all her things, only left behind „princess your highness” this title, if because of the grandsons, she does not want to reduce to the civilians Diana. 当初将戴安娜王妃赶出去时候,收走了皇室给她的所有东西,只留下“王妃殿下”这个头衔,如果不是因为孙子们,她更想将戴安娜贬为平民。 Knows that even contacts with her personally, Diana will not pay attention to herself, will only lose face before her in vain, therefore several days ago, Queen Elizabeth looks for oneself son, Charles Prince of Wales, and told him this matter. 知道就算亲自联系她,戴安娜也不会理睬自己,只会白白在她面前丢脸,于是几天前,伊丽莎白女王找来自己的儿子,查尔斯威尔士亲王,并且告诉他这件事。 William and father of Prince Harry, after hearing the ex-wife pregnancy news aloof, matter that he does not care about any concerned Diana, the queen is very annoyed, in the afternoon looked for the House of Lords, is House of Lords speaker, told him this matter, wants to maintain the imperial face countenance. 威廉和哈里王子的父亲,听到前妻怀孕消息后无动于衷,他根本不在意任何有关戴安娜的事情,女王对此很恼火,当天下午就找来贵族院,也就是英国上议院议长,也跟他说了这件事,希望维护皇家颜面。 Queen Elizabeth has not thought begins to the daughter-in-law, making this relate the close speaker with oneself, looks Princess Diana to chat, when this Upper House speaker losing time, was only ponders over annoyedly has what means that can make her unable to preserve this child. 伊丽莎白女王没想过对儿媳妇动手,让这位跟自己关系密切的议长,去找戴安娜王妃谈谈,当这位上议院议长铩羽而归时候,也只是恼火地琢磨着有什么办法,能让她保不住这个孩子。 As for making serious root of trouble, she does not dare, the princess has the extremely high popularity in the world, to a certain extent helped the British imperial family redeem the prestige of declining, even divorced, was still the fig leaf of imperial family. 至于制造严重祸端,她是不敢的,王妃在全球拥有极高知名度,一定程度上帮英国皇室挽回了江河日下的声誉,即使离婚了,也算是皇室的一块遮羞布。 Now gets up to Princess Diana truly killed the heart, has someone else...... 如今真正对戴安娜王妃起了杀心的,另有其人…… The British full title for Great Britain and Northern Ireland United Kingdom, in 1922 the time, Irish Free State was separated from the British colonial rule, after war of independence, signed «UK , Ireland Treaty». 英国全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国,1922年时候,爱尔兰自由邦脱离英国殖民统治,独立战争后签订了《英爱条约》。 Irish independence, but the northeast territory actually chooses to continue to stay in Britain, formed Northern Ireland, the southern Ireland 26 counties established „free state”, enjoyed the autonomy, the northern six counties incorporated into brave passed/lived. 爱尔兰独立,但东北方领土却选择继续留在英国境内,形成了北爱尔兰,爱尔兰南部二十六郡成立“自由邦”,享有自治权,北部六郡划归英过。 Northern Ireland was still under Britain's rule, therefore, the IRA announced that continues to realize the north-south unification struggles, and implements the violence, this activity duration lasted dozens years, until the relations between the two countries get better, dismisses gradually. 北爱尔兰仍然处于英国的统治下,于是,爱尔兰共和军宣布继续为实现南北统一而斗争,并实行暴力活动,这种活动持续时间长达几十年,直到两国关系好转,才渐渐解散。 In the late 60's, as the Northern Ireland civil rights movement surges upward, the ethnic conflicts to intensify, the IRA emerged again, established the official IRA and temporary IRA. 60年代末期,随着北爱尔兰民权运动高涨、民族冲突激化,爱尔兰共和军再度兴起,成立了正式爱尔兰共和军和临时爱尔兰共和军。 Temporarily sends the member thought ultra-left, has the strong nationalism color, conducts the explosion, assassination and other violence, the target is mainly the security department and military character, in the past 30 years has caused over 3500 dead, is more similar to the terrorist organization, but „terrorist organization” this word, is unpopular now, can only be the national liberation movement. 临时派成员思想极左,具有浓厚的民族主义色彩,进行爆炸、暗杀等暴力活动,攻击目标主要是安全部门和军界人物,近30年来已经造成超过3500人死亡,更类似于恐怖组织,但“恐怖组织”这个词,如今还并不流行,只能算是民族解放运动。 In recent years, under various countries' intervention, the Republican Army of part of spontaneous compositions, announced that gives up the violent military conflict, studies with IRA of authority, changes to the soft way to solve the territorial dispute problem. 近几年,在各国干预下,一部分自发组成的共和军,宣布放弃暴力武装冲突,和政府部门的爱尔兰共和军学习,改用温和方式解决领土争端问题。 Some small fanatical nationalist elements, are very discontented, since this year in London, Birmingham and other cities, plots many terrorist attacks one after another. 小部分狂热民族主义分子,对此很不满,今年以来接连在英国伦敦、伯明翰等城市,策划许多场恐怖袭击事件。 Under this background, several IRA leading figures, will look at for Princess Diana who the peace runs, 就在这种时代背景下,几位爱尔兰共和军首脑人物,将目光对准了为和平而奔走的戴安娜王妃, Attempts to be similar to for more than ten years ago assassinates the British admirals to hoodwink Patton, creates the two countries conflict again...... Dublin. 企图如同十多年前暗杀英国海军元帅蒙巴顿,再次制造出两国争端……爱尔兰共和国首都都柏林。 In apartment that is located in the bustling streets, the electric fan whistling makes noise, blows off the white smoke that in the old person hand the cigar emits, his opposite two people are also smoking the cigar, but the thoughts are not on it. 一间位于闹市的公寓里,电风扇呼呼作响,吹散老人手上雪茄冒出的白烟,他对面的两个人也在抽雪茄,不过心思并不在它上面。 The cigar ash is very long, finally cannot insist, falls thick fallingly on the ground, the finger clamps on the cigar and chin to have a wound middle-aged man, the name is Mitchell McVeigh, is „the Real IRA” the head of organization, places by the cigar the ash-tray, making it extinguish automatically, the mouth is saying: 雪茄灰已经很长,终于坚持不住,纷纷扬扬掉在地上,手指夹着雪茄、下巴上有一道伤口的中年男人,名字叫做米切尔-麦克维特,是“真正的爱尔兰共和军”组织的首脑,将雪茄放在烟灰缸旁,让它自动熄灭,嘴里说着: „ Tomorrow gives the speech in Paris, I think that she will walk tonight, begins? “明天在巴黎发表演讲,我认为她今天晚上就会走,到底动不动手？ My person is following she, now the bodyguard number was short of the larger part, the successful possibility is very big. 我的人正在跟着她,现在保镖数量少了一大半,成功的可能性很大。 Moreover, United States, Norway and other countries, broke our previous weapon supply channel, I need a big fund, looks for the seller. 另外,美国、挪威等几个国家,断了我们以前的武器供应渠道,我需要一大笔资金,重新寻找卖家。 Before several, supports my United States compatriot, now has refused to provide the help to me, did not contact with on them, without the weapon, we were possibly quick must dismiss, cannot begin to do with the special air force commando unit of Britain spatially. 几位之前支持我的美国同胞,现在已经拒绝对我提供帮助,联系不上他们了,假如没有武器,我们可能很快就要解散,总不能空着手跟英国的特种空军突击队干。 Bosnia-Herzegovina's underground arms merchant, is willing to sell the Carla Nicov submachine gun, the m-84 machine gun, the m-50 grenade, pistol, blasting explosive and blasting fuse to us massively and so on urgently needed commodities. 有一位波黑的地下军火商,愿意向我们大量出售卡拉什尼科夫冲锋枪、m-84机枪、m-50枪榴弹、手枪、炸药和引信等等急需物资。 The night vision device and telescope of sniper's rifle have on -hand merchandise supply, even complies to provide the bulletproof sedan and military helicopter, if there are these things, we can get rid of the prime minister or the queen. 狙击步枪的夜视仪和望远镜也有现货供应,甚至答应可提供防弹轿车、军用直升机,假如有这些东西,我们能干掉首相或者女王。 In order to obtains our orders, Bosnia-Herzegovina that underground arms merchant is also willing to provide to deliver goods to the doorstep, from them the munitions through the port of Kosovo, Croatia and Germany, transports Northern Ireland directly, do you feel? ” 为了能得到我们的订单,波黑那家地下军火商还愿意提供送货上门,由他们将军火通过科索沃、克罗地亚和德国的口岸,直接转运到北爱尔兰,你觉得呢？” That old man young time was the member of IRA, after the conflict ended, changed professions to do business gets rich. 那位老头年轻时候就是爱尔兰共和军的成员,争端结束后,改行去做生意发了财。 Being childless, is the extreme clan person, these years are still engaged in the frank and upright business, have actually been investing the fund, support secretly „the Real IRA” development, are one of the highest heads. 无儿无女,是位极端族主义者,这些年来依然从事光明正大的生意,却一直在投入资金,暗中支持“真正的爱尔兰共和军”发展,算是最高首脑之一。 The old man weighed the advantages and disadvantages to think the little while, said: „ 老头权衡利弊想了会儿,说道:“ „ United States that side situation I understood, is the Irish person, is good for the country, but some people have stared at them, and gave the warning, wanted to attain the fund from their again, was very likely. “美国那边的情况我了解,都是爱尔兰人、也都为了国家好,但已经有人盯上了他们,并且提出警告,想要再从他们那里拿到资金,可能性很小。 Then I will be responsible for providing money, the matter of weapon...... 3 million pounds can be solved, must continue to fight, till bringing back to belong to our six county. 接下来我会负责提供钱,武器的事情……三百万英镑可以解决吧,一定要继续斗下去,直到拿回属于我们的六个郡为止。 Begins, but cannot make others know that is we do, here and some north side many people like her, if were discovered, had the excuse to send the army to exterminate you. 动手吧,但不能让别人知道是我们做的,这里和北边都有许多人喜欢她,假如被人发现,就有借口派军队过来剿灭你们了。 She is a good person, but good intention with mistakenly place, only if also comes back six counties, otherwise who keeps off us is being the personal enemy...... ” 她是个好人,只不过将好心用错了地方,除非把六个郡还回来,不然谁挡着我们都是仇人……” „ I understand, 3 million pounds temporary were enough. “我明白,三百万英镑暂时足够了。 Has formulated to arrange, then...... tonight begins, afterward I will announce that she not in our hit lists. 已经制定好安排,那么……今天晚上就动手,事后我会发布消息说,她不在我们的暗杀名单上。 Recently some people quit the organization unceasingly, I also held an agent of MI6, he told me saying that own code name was 007, played especially what joke, died is not willing to disclose the news, was killed by me. ” 最近不断有人退出组织,我还抓住一位军情六处的特工,他告诉我说自己代号是007,开特么什么玩笑,死都不愿意透露消息,被我杀了。” „ Joins that day, we have said that who dares to withdraw is a personal enemy, our IRA like the past, the person who drew back are not many, the will of the people will disperse, is them to deter others. “加入进来那天,我们就说过,谁敢退出就是仇人,我们爱尔兰共和军不像从前,退的人太多,人心会散,做掉他们震慑其他人吧。 I will be spreading the news afterward, said is the hand that side Sinn Fein moves, so long as British people continues to be hostile toward Northern Ireland, we had the opportunity, welcome them to return at any time. 我会在事后散布消息,说是新芬党那边动的手,只要英国人继续仇视北爱尔兰,我们就有机会了,随时欢迎他们回归。 Since must walk today, then begins today, we are not many in the French manpower, she leaves Britain, solving more troublesome...... ” 既然今天要走,那么就今天动手,我们在法国人手不多,她离开英国,解决起来会更麻烦……” The old person speech tone is superficial, before them compared with matter that plans, this time can only be a minor matter, explodes British embassy in Dublin, to explode the London Underground, even has conducted the assassination to British Prime Minister. 老人说话语气轻描淡写,跟他们以前策划的事情相比,这次只能算是件小事,炸过英国驻都柏林大使馆、炸过伦敦地铁,甚至对英国首相都进行过暗杀。 last month, a car bomb that they arranged, in the Northern Ireland small town Omagh liveliest block explosion, killed more than 20 people at the scene, wounded several hundred people. 就在上个月,他们安排的一枚汽车炸弹,在北爱小镇奥马最繁华的街区爆炸,当场炸死二十多人,炸伤数百人。 Where has the conflict, where has the terrorism, the Northern Ireland black the event, remains in the hatred of Irish person on Sunday, even past more than 20 years, people still remember. 哪里有争端,哪里就有恐怖主义,北爱尔兰黑色星期天事件,依然存在于爱尔兰人的仇恨里,即使过去二十多年,人们也都记得。 The dispute of Ireland, Northern Ireland and Britain, surpasses people to imagine, the religious isolation and hatred and flames of war, rebel, deceive and struggle, the terrorist and human bomb, once for a while performs in Northern Ireland and Britain to them, plans begins to Princess Diana of hope peaceful evolution, truly is not the important matter. 爱尔兰、北爱尔兰和英国的纠纷,超出人们想象,宗教隔离与仇恨、战火、叛乱、欺骗、斗争、恐怖主义、人体炸弹,时不时在北爱尔兰和英国本土上演对他们而言,策划向希望和平演变的戴安娜王妃动手,确实不算大事。 However, they will not think of this now „small matter”, because of somebody's involve, but fermentation disturbance...... 不过,他们现在不会想到这件“小事情”,会因为某个人的卷入,而酝酿出一场风波…… Will soon be involved in troublesome somebody, at this time the happy place is accompanying Anya and Isabeli, goes to the Grays antique trading market to stroll, the choice gives to Princess Diana and William, the gifts of Harry these two princes tonight. 即将被卷入麻烦的某个人,这时正开开心心的地陪伴安雅和伊莎贝莉,来到格雷斯古董交易市场闲逛,挑选今晚送给戴安娜王妃和威廉、哈里这两位王子的礼物。 Was clear to here, why a moment ago that traffic police, saying Grace were one of the world's largest antique trading markets. 到了这里才明白,为什么刚才那位交警,说格雷斯是世界最大的古董交易市场之一。 Before went to the Shanghai stock market antique street, the differences of two places, probably like the thatched house and Forbidden City, over 200 shop distributions here, the shop front repair were fine, restore the old pro-green camp to make an age feeling, felt like strolling the high-end shopping mall. 以前去过沪市古董街,两个地方的差别,大概就像草庐和故宫,超过两百家门店分布在这里,店面装修精致,复古绿营造出一种年代感,感觉就像逛高档商场。 Looks toward by the glass, by all new and old things, is putting the price ticket, thing with honest price tag displayed, some shop entrances, but also is posting the poster of discounting. 透过玻璃往里看,所有新老物件旁边,都放着价格牌,东西明码标价,有些店铺门口,还张贴着打折的海报。 The price is slightly high, but is just, will take advantage of a mistake often has, drills will not happen, once because was appraised to buy the counterfeit goods, can request to refund money by the receipt, and can also make the business give certain compensation, this will be the healthy antique transaction pattern. 价格略微偏高,但还算公道,捡漏时常有,打眼不会发生,因为一旦被鉴定出自己买到了假货,可以凭借发票要求退款,并且还能让商家给予一定补偿,这才算是健康的古董交易模式。 The time also early, several hours can spend here, Han Xuan enters the first time, bought the gift under the shop owner sales promotion, respectively is an antique brooch and a crusade knight sword, in addition has the antique spear/gun, altogether spends more than 190,000 pounds. 时间还早,有好几个小时能够花在这里,韩宣进入第一家时候,就在店主推销下买完了礼物,分别是一枚古董胸针、一把十字军骑士剑,另外还有把古董枪,总共花掉十九万多英镑。 Then strolls, various countries' antique can see, in the past big navigation time British people plundered the world, even the ancient feather head ornaments of Indian, took to sell, perhaps is also stained with the blood. 接下来只是闲逛,各国古董都能看见,当年大航海时代英国人搜刮全球,连印第安人的古老羽毛头饰,也被拿出来卖,或许还沾着血呢。 The quantity of Huaxia antique are many, when discovers in a shop, puts is revering with oneself almost high Quinta Grande time, Han Xuan is interested to stop the footsteps 华夏古董的数量不少,当发现一家店里,放着尊跟自己差不多高的大金塔时候,韩宣感兴趣停下脚步