Will truly play, Han Xuanis thinking.
确实会玩,韩宣心想着。
In Aprilin the Braziliantime, has the mediato spreadthiskind of news, others has not possibly known, butcompanycertainexecutivesmustknow, even iftheysuspected that heropinionisreallyorfalse, askedothersthencanknow the generalsituation.
四月份在巴西时候,有媒体传出过此类消息,旁人可能不知道,但公司某些中高层不可能不知道,就算他们怀疑她的言论是真还是假,一问别人便能得知大概情况。Even if the discoveryIsabeliwithoneselfis notthatrelations, at least is still the friend, then, before the Bentleypresenttruck unloading, sold toher, became the logicalmatter, perhapsKaistenMillexecutive officerknows that perhapsthismatter, discounts.
发现即使伊莎贝莉跟自己不是那种关系,至少也是朋友,然后,将宾利现车提前卖给她,就成了顺理成章的事情,或许凯斯滕米勒执行官知道这件事,说不定还打了个折。In the past few dayssincecansell toMissLolanMaseratisuv, thenKaistenMillexecutive officerwill not fear that ahead of time the new modelBentleydeliverytoher, will annoyoneself is not happy.
前些天既然能将玛莎拉蒂suv卖给罗兰小姐,那么凯斯滕米勒执行官就不会怕提前把新款宾利交付给她,会惹自己不高兴。Isabeliissuchintelligent.
伊莎贝莉还是这么聪明。She has possibly knownmatter that Lolan, the French media has reported that thereforewantsto buy the new carwillfully, mustsay that shereallytooneselfinteresting, Han Xuandoes not believe.
她很可能已经知道罗兰的事情,法国媒体报道过,于是才很任性地想买新车,要说她真对自己有意思,韩宣是不信的。NowinHarris of snowy mountainfourtowerlaboriouswork, likeshersincefirsttwoyears, butIsabelihad not detected,has not disguised, reallydoes not know.
如今在雪山四塔辛苦工作的哈里斯,从前两年开始就喜欢她,但伊莎贝莉对此一点都没察觉,没有假装,是真的不知道。Thisaspect, sheis slower than Anya, intelligenthas not manifestedin the sentiment, toweigh the newfriend and old friendprobably, whichHan Xuancaresone side.
在这方面而言,她比安雅更加迟钝,聪明没有体现在感情上,大概只是为了衡量新朋友和老朋友,韩宣更在意哪一边。Thinks ofhere, hea littlethankedsells the car(riage)to her person......
想到这里,他有点感谢卖车给她的那个人了……„Actuallyyoucancallmedirectly, companythesepeoplegossipvery much, finallydoes not know that will pass onwhatappearance.”
“其实你可以直接给我打电话,公司那些人很八卦,最后不知道会传成什么样子。”Will also remain the half the icicleto throw into the trash can, Han Xuanthensaid: „ Toldme, whymustmeethere.
将还剩半截的冰棍扔进垃圾桶,韩宣接着说道:“告诉我吧,为什么要在这里见面。YoucomefromOxford, juston the wayafterHyde Park, inthatyoumore convenient...... ”
你从牛津过来,刚好顺路经过海德公园,在那等你更加方便……”Isabelia few years ago was not attractive, nowadays the entirepeoplechanges, withoutdresses upspecially, butwas gradually influencedin the upper circles of societyfor a long time, wherewill put on the vision of clothesnot to misstogoes, in additionwill be calm and somewhatarrogantfacial expression, will be a youngbeautiful woman.
伊莎贝莉前些年并不算漂亮,现如今整个人大变样,没有特意去打扮,不过长期在上流社会受到熏陶,穿衣服的眼光不会差到哪去,再加上淡定又有些高傲的神情,也算是个小美女。
The Brazilianmodelsare many, because of several hundredyears the reason of long-termhybrid, the build and appearanceconforms to the modernpeopleaesthetic standard, herstatureis good, the heightandAnyaare similar, the waistthinlegis long, can be calledhot.
巴西模特非常多,因为几百年来长期混血的缘故,体形和外貌更符合近代民众审美观,她的身材就挺不错,身高和安雅差不多,腰细腿长,称得上火辣。In the pastin the Brown Universityfirstmeetingthatlittle girl, grows into the big missnow, a blacklong hairthrew overon the shoulder, was shoneby the sunlightis somewhat turning yellowslightly, naturalcurl.
当年在布朗大学第一次见面的那个小女孩,如今长成了大姑娘,一头黑色长发披在肩上,被阳光照耀着微微有些发黄,天然卷曲。Han Xuandetected that she seems to be maturer, does not refer to the physiology, butispsychologically, becamesomewhatdifferent, Anyanaiveworry-freegirl, buthermakingswere close to the adult.韩宣察觉她似乎成熟许多,不是指生理,而是心理上,变得有些不一样了,安雅还是天真无忧的女孩,而她气质更接近成年人。Sighedin the heartsecretly.
在心中暗叹。Severalmonths ago met with thatbig change, has an cannot erase influence on hereventually, in the telephonecannot feel, the meetingtimefoundclearly, the personlongmostlyisflash'smatter, butinthisflash, containsare being too many
几个月前遭逢那场大变,终究对她造成点不可磨灭的影响,电话里感觉不出来,见面时候才清楚发现,人长大都是一瞬间的事情,而这一瞬间里,又包含着太多Isabelisees the old friends, looksveryhappy, holdsFattyto greetwith a smile.
伊莎贝莉见到老友们,看起来挺开心,笑着抱起胖丁打招呼。
The fatcatstretches out the smalltongueto lickherface, sincediscovered that the dogdoglicks the persontime, theirmasterswill smile, Fattylearnedthisunusualgreetingway.
肥猫伸出小舌头舔舔她的脸,自从发现狗狗舔人时候,它们的主人会笑,胖丁就学会了这种奇特的打招呼方式。Peoplealwaysthink that the kittydoes not love the intimatemaster, actuallytheydisplayquiteimplicitly, sauntersaround the leg of master, meowmeowcalls, is the expressionintimateways.
人们总以为猫咪不爱亲近主人,其实它们只是表现得比较含蓄而已,绕着主人的腿转悠、喵喵叫,都是表达亲密的方式。Somescientific studiesfound, the kittyandsimilaris togetherin the open country, would hardlyexudemeow the cry, several hundredhourswill callonetime, theyonlyoftenmeowmeowcalledin the face ofhuman, when thisis the uniquelanguagewithhumancontact, explained that the kittieslikedwith the humancommunication.
有科学研究表明,猫咪在野外和同类相处,几乎不会发出喵叫声,几百小时才会叫一次,它们只在人类面前经常喵喵叫,这是属于和人类接触时的独特语言,说明猫咪们喜欢和人类沟通。Meow a native of Singaporeexpressiondoes not have the dogdogto be many, the careful observationcanfind that someslightlyexpressions, Fattythis momentfacemusclerelaxesvery much, obviously is also very happy, enjoysherto help itselfmassage
喵星人表情没有狗狗多,仔细观察能发现一些微表情,胖丁此刻面部肌肉很放松,显然也挺开心,享受着她帮自己按摩
„ After going toBritain, Ihave not visited the scenic spot of London, thistimehas a look.
“来到英国之后,我还没参观过伦敦的景点,这次过来看看。Makesseveralpicturesto mailtomy motherwhile convenient, shehopes that myspend sometimebesidelaboratory, for examplelearn/studydoing business, travelsandbecomes friends withfriendanything, werelatedmoderate.
顺便拍几张照片寄给我母亲,她希望我花点时间在实验室之外,比如学习经商、旅游、结交朋友什么的,我们关系缓和了许多。Early this month the time, the Oxforduniversityimitatesthat sideAustraliahas conducted the transmissionexperiment, after togetherphotolysis, reallycollectedinnot far away.
月初时候,牛津大学模仿澳大利亚那边进行过的传送实验,将一道光分解之后,真的在不远处搜集回来了。Howeverwantsto put onto see somebody offorotherobjects, possiblyalsotakesseveral thousandyears of evenover ten thousandyearsto achieve, is only a veryinterestingresearch, the practical significanceis not big.
不过想要穿送人或者其他物体,可能还需要几千年甚至上万年时间才可以做到,只是个很有趣的研究而已,现实意义并不大。
The expertsdiscussedin view of the experimental datais very long, I have the timeto come outto playuntiltoday...... ”
专家们针对实验数据讨论了很久,直到今天我才有时间出来玩……”Isabeliis sayingat will, alongEl Capitolio, proceedsaimlessbyRiver Thames, thoughtprobablyheldFatty is too tired, bent the waistto putthisfatcat.
伊莎贝莉随意说着,漫无目的沿着国会大厦,在泰晤士河旁往前走,大概是觉得抱着胖丁太累了,弯腰把这只肥猫放下来。Han Xuanlistens to the profound meaning in these wordsclearly.韩宣清楚听出这句话里的深意。Inherfamily/homealsohas a younger brother, the presentis onlythree years old, if as expected, family'soverwhelming majoritybusiness, laterwill makeIsabelitake overin the future.
她家里还有个弟弟,现在才三岁,如果不出意外,未来家族的绝大部分生意,以后都会让伊莎贝莉来接手。For a long timehas not met, did not mind that is going againsthot sunstrollinga while, toldher saying: „ Yourparentshavesuchidea is also normal.
很长时间没见面,不介意顶着烈日闲逛一会儿,告诉她说:“你父母有这样的想法也正常。
The professional managerial system and the funds-in-trust systemBrazildoes not haveUnited Statesto be perfect, moreoverdoes not regard men as superior to womenlikeEast Asiancertaincountries, in the futurealways needs the core memberto handle the industry.
巴西的职业经理人制度和信托基金制度没有美国健全,而且也不像东亚某些国家那样重男轻女,将来总需要有核心成员打理产业。To be honest, withoutcompulsionmakesyoulearn/study the business management, Iam very surprised, in do not look after the house the old gentlemanto be very goodtome, buthas not actually passed throughmeto agree,arrangedmedirectlyin the specialty that Brown Universityshouldlearn/study.
老实说,没有强制让你学习企业管理,我已经很意外,别看家里老爷子对我很好,但是却没经过我同意,就直接安排好了我在布朗大学应该学习的专业。Nowis free, isestablisheswithoutdelayingfamily firm, if the matter in commercial, considers onlyto playcompletelyindependently, wantsalso to guess correctlywith the buttocks,could not takeonemonth, hewill cometo teachmyruthlessly.
如今之所以自由,是建立在不耽误家族企业的前提下,假如完全放手商业上的事情,只顾着自己玩,用屁股想也能猜到,要不了一个月时间,他就会过来狠狠教训我一番。Atthesethings, the Brazilianis somewhat similartoourChinese, veryattaches great importance tonext generationtraining, in the family/homeonly thenyouandyouryounger brother, according toyourparents'age, helpyouadd a younger brotheroryounger sister'spossibilityagainare very young.
在这些事情上,巴西人跟我们华人有些相似,对于下一代的培养挺重视,家里只有你和你弟弟,按照你父母的年纪来看,再帮你添个弟弟或者妹妹的可能性已经很小。Withoutbranch family, somepeoplewill perhaps also helpshare, nowmanages the duty of family firm, can only fallonyouandyouryounger brother.
如果没分家,或许还会有人帮忙分担,现在管理家族企业的任务,只能落在你和你弟弟身上。Your fatherknows, after thatchildgrows up, definitelyis inferior toyou, thereforemakesyouuse the possibilityinbusiness the mindis bigger, withoutabandoningalldeterminations, thishad been doomedmatter.
你父亲知道,那个小孩长大后,肯定不如你,所以让你将头脑用在商业上的可能性更大,假如没有抛弃一切的决心,这已经是注定了的事情。However, beforeyourparentsage, yourprobablyalsotenyears, canwith easedo the matter that oneselfwantto handle. ”
但是,在你父母变老之前,你大概还有十年时间,可以轻松地去干自己想做的事情。”
„...... Actuallyis notdoes not accepteasily, Ihave thought.
“……其实也不是那么不容易接受,我已经想好了。
The motherletme at age 20, in goes hometo helpthem, before will then not managemeto makeanything, severalyears.
母亲让我在20岁时候,回到家里去帮助他们,在此之前不会管我做什么,还有好几年时间呢。Previoustimeinvests the cvschain drug store, rises37% the stock priceto the present, has toldmy fatherobviouslythatisyourmerit, hesaid,somepeoplehelpalsobe the skills.
上次投资cvs连锁药店,股价到现在上涨百分之三十七,明明已经告诉我父亲那是你的功劳,他却说,有人帮忙也算是本事。Thistimegaveme360 millionUS dollars, thismakesmefeel that heis drawing support fromme, makingyouhelpinvest...... ”
这次又给了我三亿六千万美元,这让我觉得他是在借助我,让你帮忙投资……”
The Isabelipersonality is a little also eccentric, ordinarybadtalked, the speechtimewas with smile on the face, the tonewas peaceful.
伊莎贝莉性格也有点孤僻,平常不善与人交谈,说话时候面带笑容,语气安静。Han Xuanisknowsprobablyshedoes not like the business, is not everyone lovesmoney, oneselfgoodluckenjoysto make money, whileis doing the matter that otherlike, butIsabelialsolike thisis not necessarily easyto accept, the elderformulates the gooddestinyarrangement.韩宣大概是知道她不喜欢商业的,不是每个人都爱钱,自己好运气地一边享受赚钱、一边在干其他喜欢的事情,可伊莎贝莉不一定也这样容易接受,长辈制定好的命运安排。Now the parentalhelpshares, round triphas not helpedthemmanage the family firm, had been doomedmatter, regarding her someworriesandrepugnancy.
现在父母帮忙分担,未来去帮他们管理家族企业,已经是注定了的事情,对此她有些烦恼和讨厌。Althoughhas not stated clearly, butactuallywriteson the face.
虽然没有明说,不过却都写在脸上。Is the worry of wealthy families, butthistypewas being enviedby many peopleworriedly, butto the litigant, is not any happymatter, a Isabeliratherpersontreatsin the laboratory, does not wantby the enterpriseandmoneyKun.
算是有钱人家的苦恼,只不过这种苦恼被众多人羡慕着,但对当事人来说,可不算什么开心的事情,伊莎贝莉宁愿一个人待在实验室里,也不想被企业和钱困着。
„ If otherissues, possiblycould not helpyou, in the business, Iwas a little self-confident.
“如果是其他问题,可能帮不了你,不过在商业上,我有点自信。Actuallylooks forsomecompetentassistants, manages the enterpriseto be not too difficult, youstillhaveenoughtime, doesmatter that oneselfwantto handle.
其实多找一些能干的助手,去管理企业并不是太困难,你依然有足够的时间,做自己想做的事情。Thatsum of moneyinvestedon the stock of our company, gossipknows that relatesEast West Bankto subscribepartahead of time, Iwill helpyouarrange, after the listing, do not sell out , to continue to buy.
那笔钱就投资在我公司的股票上好了,gossip知道吧,去联系华美银行提前认购一部分,我会帮你安排好,上市后不要卖掉,继续买。Recentlyinthese two yearsshouldbe safe, after the bubbleinflatedtocertainsituation, Iwill informyouto sell.
最近这两年内应该还算安全,等泡沫膨胀到一定地步后,我会通知你出售。
The Internetconceptstock of NASDAQmarketis insane, recentlybecamemore and morecrazy, nowstarts, seizesthisopportunity, twoyearsturnfivetimesnot to have the issue the fund in yourhand. ”
纳斯达克市场的互联网概念股已经疯了,最近变得越来越疯狂,现在只是开始,抓住这次机会,两年时间将你手里的资金翻五倍不会有问题。”Isabelicould not bearlook atHan Xuan, does not understand why hehad the self-confidence, has studied the economics, in her opinionthisforecastwas without foundation, learned of the newslikethese, the mouthfulempty talktempts the fellows who shedisbursed moneyto invest.
伊莎贝莉忍不住看了看韩宣,不明白他为什么这么有自信,都研究过经济学,在她看来这种预测毫无根据,就像那些得知消息,满嘴空话引诱她出钱投资的家伙们。Stemming from the trust, had not said that butnods......
出于信任,没有多说,只是点了点头……Two peoplespoke, the opportunity that Anyahas not interrupted, hertheyare sayinganything, somewhatcould not understand.
两人说话,安雅没有插嘴的机会,她连他们在说什么,都有些听不懂。SinceIsabeligets out, has been staring atherto size up, at this timefinally the low voiceopens the mouthasked: „That...... Isabeli, is yourrecenthealthgood?”
自从伊莎贝莉下车,就一直在盯着她打量,此时终于小声开口问道:“那个……伊莎贝莉,你最近身体还好吧?”Knows that Anyabeat around the bush to askanything, has experiencedthattimematter, not onlyBrazil'speople and reporterswere curious, evenher parentssomewhatworried,ofteninquired the bodyguardscovertly, daughter'srecentsituationhow.
知道安雅拐弯抹角想要问什么,经历过那次的事情,不仅巴西的民众和记者们好奇,连她父母都有些担心,经常偷偷摸摸询问保镖们,女儿最近的情况怎么样。Isabelidoes not care, was injected the drugsforcefully, theywill be worried is also inevitable, Han Xuan, the meetingtimealsohad just observed the arm, the movementis careful, butwas seenbyoneself.
伊莎贝莉不在意,被强行注射违禁药物,他们会担心也是必然的,就连韩宣,刚刚见面时候也观察过自己胳膊,动作非常小心,可还是被自己看到了。Understands that Anyawill askstemming from the good intention, repliedwith a smile: „ Iam very good, thank the care.
明白安雅出于好心才会问,笑着回答说:“我很好,谢谢关心。Starting fromlast month, has not presented the withdrawalto respondagain,Ihave not goneto thinkthattype of thing, has been restored to healthprobably.
从上个月开始,就没再出现戒断反应,我也没去想过那种东西,大概已经康复啦。
The bodymissedcompared withbefore, sometimes was very earlysleepily, recentlyoccasionallywill go out the movement, requiredtimeto recuperate.
只是身体比以前差了点,有时候很早就瞌睡,最近偶尔会出门运动,需要一点时间来调养。At firstlivedto the place to give up drug taking for threedays, but that sideis a drug addict, will makemethink ofthatthingfrequently, does not help the recovery, thereforemoved back to the city.
最初到戒毒所住了三天,可那边都是瘾君子,会让我经常想到那东西,不利于康复,于是又搬回城市里了。To be honest, for sometimeIalsoveryfear, the situationimaginescompared withme, becausedoes not have the psychologicaldependence.
老实说,有段时间我也很恐惧,情况比我想象中好,因为没有心理上的依赖。Inthatthreedays of time, Iseemanytragedies, do not touchthesethingsten million/countless, after the contamination, will lose itselfcompletely.
那三天时间里,我看见许多惨剧,千万千万别碰那些东西,沾染上之后,会完全迷失自己。
Similar to the good-for-nothing who Han Xuanthat«BiochemistryCrisis»indescribed, yousaidright, Han? ”
就如同韩宣那部《生化危机》里所描写的行尸走肉,你说对吗,韩?”
After Han Xuanhears, footsteps.韩宣听到后,脚步一顿。Understands that sheis reminding herselfnot to bump, among the United Statesrich man, thiskind of situationis common.
明白她在提醒自己别碰,美国有钱人当中,此类情况屡见不鲜。
The cheerfulopens the mouthsaid: „ Yes.
乐呵开口说:“是的。Iplan to investto selectmoney, studiesspeciallyhowhelpsthembe restored to health, said the reason that is in floodbecausesmugglestoorampant, the crackdown effortis insufficient.
我打算投资点钱,专门研究怎么有助于他们康复,说起来泛滥的原因还是因为走私太猖獗,打击力度不够。That sideHuaxiadoesvery muchinthisaspectis good, stressesoneto shoot deadone, ifsomepeopleattemptto makemealsotrythatthing, Iwill shoothimdirectly.华夏那边在这方面做得就很好,抓一个枪毙一个,万一有人企图让我也尝试那东西,我会直接一枪毙了他。
The lunchate, IandAnyainyou, have not eaten the thing. ”
午饭吃了没,我和安雅在等你,还没吃东西。”„Ido not have, for several daysate the sandwich, todaywantsto eatwell, do youknow where has the delicacyrestaurant?”
“我也没,这些天都吃三明治,今天想吃顿好的,你知不知道哪里有美味的餐馆?”„Does not know,proceeds”
“不知道,往前走走吧”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1293: The worry of young girl