ThisPickup Truckmound that Han Xuanacts, cannot onlystandeventuallybyoneself, was heldcompared withhisfellowalsobyonecrowd of mostages, does not know that theyaremaleorfemale, whichevenis onlyAnyacannotrecognize.韩宣扮演的这只皮卡丘,终究没能靠自己站起来,被一群大多数年纪比他还的家伙扶起来,不知道它们是男还是女,甚至连哪只是安雅也没能认出来。Saw that a Pickup Truckmoundgatherssideoneself, stretches outcalls it the arm of clawto poke the stampfor the time being, asked the sentence: „Anya?”
见到一只皮卡丘凑到自己身边,伸出姑且称之为爪子的胳膊戳戳,问了句:“安雅?”
The opposite partyare at the shrill and raucous voice of pubertywith that replied: „Un? Who are you?”
对方用那处在青春期的公鸭嗓子,回答:“嗯?你是谁?”Good, absolutelyis a male, Han Xuanwas sorrytohim,continuesto lookin the crowd
好吧,绝对是个男的,韩宣对他完抱歉,在人群里继续找Has the Britishfattyboy, takestohispuppetclothes, cannot put on, makes an effortto inspiredraws the zipperupward, is anxiouson the headis the perspiration, finallyseeks helpdisheartenedlyHasbrostaff.
有个英国胖子男孩,拿着给他的玩偶衣服,死活穿不进去,用力吸气往上拉拉链,急得脑袋上全是汗,终于丧气地求助孩之宝公司工作人员。Han Xuanwas wild with joy, the subconsciousnessforgot itselfjustalsoto leaveexcessivelysmelly, hedid not recognizeAnya, Anyaalsodid not recognizehimat this time, more than 30Pickup Truckearthen moundsran all over the placeeverywhere, from the semblancelooked that was completely same.韩宣乐坏了,下意识遗忘自己刚刚也出过糗,他认不出安雅,安雅此时同样认不出他,三十多只皮卡丘四处乱跑,从外表上看完全都是一样的。Two peoplelook foreach other, crossedmetfor a long time, closelystood, bythatyoungwoman, was previously calledto form a teamto rehearsein the past.
两人互相寻找对方,过了好长时间才遇到,紧紧站在一起,被先前那位年轻女人,叫过去组队排练。
The standing in lineshapeis a veryneattriangle, after standing , the danceteacherexpressionstands in amazement, wondersintwoPickup Truckearthen mounds that come out, actuallywhat's the matter.
站队形状是个很规整的三角形,站好后舞蹈老师表情楞住,纳闷于多出来的两只皮卡丘,究竟是怎么回事。
The Pickup Truckmound that twocome outmuch, verywondersat heart, cannot comprehend the position, howbyother„wild”Pickup Truckmoundsnatching.
那两只多出来的皮卡丘,心里也挺纳闷,搞不懂自己位置,怎么被其他“野生”皮卡丘给抢去了。
The time of leaving behindare not much, the choreographerteacherinspects, presentlyfrom the eighthrow of eightpeople, to the firstrow of person, quantitynotwrong, thereforelets the Pickup Truckmound that twocome outmuch, standsin the two sides of triangleteam.
留下的时间不多,编舞老师检查完,现从第八排的八个人,到第一排的一个人,数量并没有错,于是让那两只多出来的皮卡丘,站在三角形队伍的两边。In this period, 66came inone after anothermanypeoplefrom the entrance, overwhelming majoritieswerethesechildren'sguardiansa moment ago, in the exhibition halldid not have the placeto sit, hasto find the placefirstto stand.
期间,66续续从大门口进来许多人,绝大多数都是刚才那些孩子的家长们,展厅里没有地方坐,只好找地方先站着。
„ Prepared?
“都准备好了吧?Iplay the music, looks atmyhand signal.
我放音乐,看我的手势。Third, twoandone...... on! Pickup TruckmoundMen! ”
三、二、一……上吧!皮卡丘们!”Choreographer the teacherto endfrom the bottom, presses down the key of tape recorder, the musical soundresounds.
编舞老师倒数完,按下录音机的按键,音乐声响起。
The Han Xuanaccident/surprisepresently, thesePickup Truckearthen moundsjumpdancesoneselfto know,was instantaneously excited, clearlyisseveralyears of previousa group ofPickup Truckmound, in that New YorkTimes Squarejumps, exactly the same.韩宣意外现,这些皮卡丘跳的舞蹈自己认识,瞬间就激动了,分明是几年前一大群皮卡丘,在纽约时代广场跳的那种,一模一样。
The movementis very simple, in factwears such thickclothes, is impossibleto have the toodifficultmovement, isturns the buttocksto kick the legprobably, the armshakestwo, thenturns circleand so on, initiallyactedstillremembers, follows a model, rarelyhasto jump the wrongtime.
动作很简单,事实上穿这么厚的衣服,也不可能有太难的动作,大概就是扭扭屁股踢踢腿,胳膊晃两下,然后转个圈之类的,当初动作都还记得,照葫芦画瓢,很少有跳错的时候。Butthat sideAnya, at this momentseemedveryawkward.
而安雅那边,此刻就显得很尴尬了。She, will not actually be drawnbewilderedlybyHan Xuan, other more than 30Pickup Truckmoundmovementsare consistent, only thenthisonlyalwayscompared withothersslowracket.
她根本不会,却莫名其妙被韩宣拉上来,其他三十多只皮卡丘动作一致,只有这只总是比别人慢一拍。
The triangleis suddenly scatteredtoward the two sides, Han Xuanknows to doimmediately, Anyaroutinelyfollowsheto walk, thenpresentlycompletes the order form, without the positiongoes, thenturns aroundto runtowardanother side.
三角形突然往两边分散,韩宣顿时知道要干嘛,安雅习惯性地跟着他走,然后现自己落了单,没有位置进去,接着转身往另一边跑。Choreographer the teacherto have a headachevery muchrubs the temples, butis only an entertainment , there is nothing to be angry, morefinds itridiculous.
编舞老师很头疼地揉揉太阳穴,不过本就只是一场娱乐而已,没什么好生气的,更多是觉得好笑。Dawson, Irvineand the others, saw the Pickup Truckmound that onlyrepletes with errors, smiled the bellyto hurt, thinks that was a boss, be relentlesstaunted.
道森、欧文等人,见到那只错误百出的皮卡丘,笑得肚子都疼了,以为里面是老板,毫不留情地嘲讽。Untilthere is a guardianto suppresssmiling, the remindermustrespectchildren'sfruit of labortime, theythenstop......
直到有位家长憋着笑,提醒要尊重孩子们的劳动成果时候,他们这才停下……Anyain the puppetclothes, the eyeis staring at the movement of frontcompanion, wantsto imitatewith every effort, is always slow a racket.安雅在玩偶衣服里面,眼睛盯着前面同伴的动作,尽力想要模仿,却总是慢一拍。Othersturn left, sheturns right, changing tohalf oftimesis not rightpresently, changestoward left, othersactuallystartedto turn right.
别人往左转,她往右转,转到一半时候现不对劲,改成往左,别人却开始往右转了。Findstheseadultsto look one strangesmile of time, shebites the lip, had a mortal hatred ofstupid ideaveryfunHan Xuan.
瞧见那些大人们看自己这边时候的怪异笑容,她咬了咬嘴唇,恨死了出馊主意很好玩的韩宣。Han Xuanhas been finding the opportunityto look ather, nowperiod of five daysalsofall about, merges a bigtriangleagain, Anyahears the laughter, finallybecomes angry out of shame, stepped on a foottowardhisfooton.韩宣一直在找机会看她,现时候也忍不住大笑,再次合并成一个大三角形,安雅听见笑声,终于恼羞成怒,往他脚上踩了一脚。Seesalsowantsto step on the secondfootagain, Han Xuanwill draw backimmediatelyin the future, was implicatedby the extremely fatclothesagain, tripped.
见还想要再踩第二脚,韩宣立马往后退,再次被臃肿的衣服拖累,又绊倒了。Thistype of clothesare thick, pouringis not soreat the ground1point, seeingthishappilytojumping the Pickup Truckmound, hesways back and forthto crawl,
这种衣服非常厚,倒在地上一点都不疼,看见这只高兴到跳起来的皮卡丘,他打了个滚爬过去,AlsomakesAnyabut actually. Twopeoplelie downon the floor, creates a disturbanceface-to-facemutually, was affectedbythem, others did not have the meansto dance.
把安雅也弄倒。两个人躺在地板上,面对面地互相打闹,受到他们影响,其他人没办法跳舞了。
The choreographerteacherswitches off the tape recorder, claps: „Goodgood, you twoseparatequickly, butdances, whyto fight.”
编舞老师关掉录音机,拍拍手:“好啦好啦,你们两个快分开吧,只是跳舞而已,干嘛打架。”Han XuanandAnyaare playingnoisily, after hearingthissaying, took advantage of opportunityto stop.韩宣和安雅只是在玩闹,听到这话后,也就顺势停了下来。When the choreographerteacherwalksto inquire that whosetheyaretimes, Anyawith the clawstampHan Xuan, is pointing at a guardian, hintssomepeopleto use the digital videoto record.
等编舞老师走来询问他们是谁时候,安雅用爪子戳戳韩宣,指着一位家长,示意有人正在用数码摄像机录像。Healsopresent, whoifwere recognized itselfatthis timeis, thatillustrious namecompletelydoes lose, the glorious imagecompletelyto damage?
他也现了,如果在这时候被人认出自己是谁,那岂不是英名尽失、光辉形象尽损吗?Wheredaresto cast off the headgearinthissituation, the surroundingsareHasbroemployee, by lucknotby the possibility that theyrecognize, is almost zero.
哪敢在这种场合摘掉头套,周围都是孩之宝公司员工,侥幸不被他们认出来的可能性,几乎为零。Wavestoward the entrance, thenshouted the sentencetoAnya: „Withdraw!”
往门口挥手,接着对安雅喊了句:“撤!”TwoPickup Truckearthen mounds, are stepping the stepimmediatelysimultaneously, runsin the exit|to speakdirection, the exhibition of thisscale, companyoneyearmustconductseveral hundred, thing there is nothing to look.
两只皮卡丘,立马同时迈着步子,往出口方向跑去,这种规模的展销会,公司一年要举办好几百场,没什么可看的东西。Presentlytheyreallyrun, peopleare dumbfounded, unnecessarythattwoPickup Truckearthen mounds, stands to belong totheirpositions.
现它们真跑了,现场人们目瞪口呆,多余的那两只皮卡丘,也站回原本应该属于它们的位置。Choreographer the teacherlookto wonder, asks an employee of Hasbro: „Who are they?”
编舞老师眼神纳闷,问一位孩之宝公司的员工:“他们俩是谁?”
„ I don't know either, the clothesput onto run.
“我也不知道,衣服都穿跑了。Wait, I have a look. ”
等等,我出去看看。”Endsto runto pursue, justsees a Pickup Truckmound, the cardcannot go by the Rolls-Roycevehicle door.
完跑追出去,刚好见到一只皮卡丘,卡在劳斯莱斯车门旁进不去。Waits foritto cast off the headgeartime, astonishedpresentlyunexpectedlyis a boss, suddenlytrades a veryhappyexpression, wavesto greet: „Han! Good morning!”
等它摘掉头套时候,惊愕现居然是老板,眨眼间换个很开心的表情,挥手打招呼:“韩!早上好啊!”Han Xuanstareshisoneeyes, the opens the mouth: „Youhave not seenme! A moment agothatwas notI!”韩宣瞪他一眼,开口:“你没见过我!刚才那个不是我!”Closes the vehicle doorto leavefast......
关好车门飞快离开……Thatperson of yawp, eventuallywith the guardiansheard, has a look at the Rolls-Roycecar licensenumber, the expressionlooking pensive.
那人的叫喊声,终究被跟过来的家长们听到了,看看劳斯莱斯车牌号码,表情若有所思。A few days later, in the pgroupaffiliatedvideo site, suddenlyare many«Han XuanTo fight the Pickup TruckEarthen mound»popularvideo.
几天后,p集团旗下的视频网站里,突然多出一条《韩宣大战皮卡丘》的热门视频。Arrange/Clothworks as the witnesswithGod, verydefinitely, includingoneisHan Xuanoneself, causes a Pickup Truckmoundupsurge, thesearesomething to be talked about later, for the time beingdoes not discuss......
布者拿上帝当见证人,很肯定地,其中有一只就是韩宣本人,又引起一阵皮卡丘热潮,这些是后话,暂且不谈……Big Ben.
大本钟。Clock35 tons in weight, bellplate7 meters in diameter, clock pendulum35 kilograms in weight, itis situatedin the bell tower of northern El Capitolio , London, the famousplacelies inaccuratewiththat13 tons in weightgiantreporting timecopperbell.
钟重35吨,钟盘直径7米,钟摆重35公斤,它坐落于伦敦国会大厦北部的钟楼,著名之处在于准确和那重达13吨的巨大报时铜钟。
The copperbellsoundmade a soundclearly12, the dependeddistanceis too near, the earwas shakena littlesorely.
铜钟声音清晰响了十二下,靠的距离太近,耳朵被震得有点疼。Han Xuanbites the strawberrytasteiciclebored, the bodyhas changedoneclothes, sideAnya is also.韩宣无聊地咬住草莓味冰棍,身上已经换了一套衣服,旁边安雅也是。At this timelooks uptoeachclock facefoundation, is carving the sameLatinsentence, repliedher: „The meaning of these wordsis, God, pleaseblessourqueenVictoria Isafety.”
此时抬头看向每个钟面底座上,都刻着的相同拉丁文句子,回答她:“这句话的意思是,上帝啊,请保佑我们的女王维多利亚一世安全。”Being used toHan Xuanwas learned and accomplished, seeshimreallyto know,Anyahas not madetooresponded, sheis still penting up angertomorningthatmatter, althoughno onerecognizes himself, butfeeldisgraced, thisis the Anyaangryreason.
习惯了韩宣博学多才,见他真的认识,安雅没做出太多反应,她还在对早上那件事生闷气,虽然没人认出自己,可自己觉得丢人,这就是安雅气恼的理由。
Becoming famousthismattergradually, more or lessaffectedher, probablyjust likeothercelebrities, fearedto become the joke in othersmouth.
渐渐出名这件事,或多或少影响到了她,大概和其他名人一样,也怕成为别人口中的笑话吧。Han Xuandoes not care, is only a matter, does not use, when the nightfalls, shewill forgetafter the brain, complained: „ WhyIsabelimustchoosehereto meet, at noon the weatheris hottest.韩宣不太在意,只是件事而已,不用等到夜幕降临,她就会忘在脑后,抱怨:“伊莎贝莉干嘛要选这里见面呢,中午天气最热。Perhapsweshouldlook for the family/homecafeto wait forher, standssomeso manypeopleto directtomehere, is definitely worshippingme, thiswill makemeinflatecomplacently. ”
或许我们应该找家咖啡馆坐着等她,站在这里有那么多人对我指指点点,肯定是在崇拜我,这会让我膨胀自满。”Obviouslyboasted,somesurroundingstrulymanypeople, were discussingHan Xuanarrives atthismatter.
显然是自夸,周围确实有许多人,在议论韩宣到来这件事。
If ordinary, Anya may pretendnot to listen, orrepliedanythingat will, butdoes not wantto makehimcomfortabletoday, lostto despise the expression, the rebuttal: „Clearly, theylikelooking atWigny.”
如果是平常,安雅可能会装做没听出来,或者随意回答点什么,但今天不想让他舒服,丢出个鄙视表情,反驳:“很明显,他们喜欢看维尼。”Fattyhearsword, on the faceexpressed that is unhappy, but the ice creamcanmakeitneglectthisdefective sentence, thought that thismeowalso is very well popular.胖丁闻言,脸上表示出不开心,可冰淇淋能让它忽视这点病句,心想本喵也很受欢迎好吧。Continuesto lower the headto lick the food, the claw that is used to radiategraspsoutside the ice cream the box, fromclawcontinuouslycooltoat heart, meatfacetrembles, was really diescrisplymeow
继续低头舔食,用来散热的爪子抱住冰淇淋外盒,从爪子一直凉到心里,肉脸一阵哆嗦,真是爽死喵了NearbyWigny, hearingAnyato call the name, has turned headat a loss, itwas previously staring atFattythatice creamto be mouth-watering.
一旁的维尼,听见安雅叫自己名字,茫然扭过头,此前它正盯着胖丁那盒冰淇淋流口水。
At the end of August, usually the temperaturepaces back and forthin15 to 25 degrees Celsiusabout, soonsince the autumn, „returning to consciousness just before dying”, the Londontemperatureis31 degrees Celsiusin the summersuddenlytodayrarely.
八月末,平时气温在15到25摄氏度左右徘徊,即将进入秋季,夏天突然“回光返照”,今天伦敦气温罕见地达到31摄氏度。Anyacasts asideexcessively, smilesto indicateto be all righttoWigny, opens the mouth: „ I don't know either, butin the telephone, shetrulytoldmeto come tohereto meet, shoulddraw near.安雅撇过头,对维尼笑了笑表示没事,开口:“我也不知道,但在电话里,她确实告诉我来这里见面,应该快到了吧。Han, why the nearbymustwriteso manyslogan that forbidsanywhere the feces, if notthesesigns, actually the scenerywill be more beautiful. ”
韩,附近为什么要写那么多禁止随地大便的标语呢,如果不是这些牌子,其实风景会更美。”„PerhapsreasonIknowprobably, am guarding against the French and German.”
“原因我大概知道一些,或许是在防备法国人和德国人吧。”„Protection?”Anya is very puzzled.
“防备?”安雅对此很不解。Han Xuanthen: „ In the Parisstreettime, can always smellurineshowtasteoccasionally, particularlyin the summer.韩宣接着:“在巴黎街头时候,偶尔总能闻到一股尿骚味,尤其是夏天。
The restroomquantityare quite small, regardless of the men and womenlikein the majorstreets and alleyssolutionphysiologyproblem, has formed the habit, afterwardconstructed the restroomtheynot to use.
厕所数量比较少,不论男女都喜欢在大街巷解决生理问题,已经养成了习惯,后来建好厕所他们也不用。
The Germanssimilarlyarethiscustom, will be manyin the person of sameplaceurinewill have the destructive power, Ilistened toGermanUlm Minster, nowis facing the difficult problem.
德国人同样是这种习惯,在同一个地方尿的人多了会产生破坏力了,我听德国乌尔姆大教堂,如今就面临着难题。Thatconstructedatthe 4 th centurygothic stylechurch, was the world'shighestchurch, becausesomepeopleurinatedin the churchouter wallfrequently, for several hundredyearshave endangeredarrive at the constructionsecurity of church, the salt and acid that in the urinecontained, corroded the churchsandstonebasic unitunceasingly, if the non-heartmaintenance, were given the urineto collapsequickly.
那座建于4世纪的哥特式教堂,是世界上最高的教堂,因为经常有人在教堂外墙上尿尿,几百年来已经危及到教堂的建筑安全,尿液中所含的盐和酸,不断侵蚀教堂砂岩基层,如果不心维护,就快被人给尿塌了。Theyare possibly guarding, feared that El Capitoliowas also used the similarmethodattack, even if the urinenotbut actually, has the flavornot to feel better. ”
他们可能是在防备,怕国会大厦也被人用同样的方法攻击,即使尿不倒,产生味道也不好受。”„...... Ihave gonethatchurchwith mother, as if, has truly smelledcertainflavors.” The Anyacomplexionbecomesstrange.
“……我跟母亲去过那座教堂,似乎,确实闻到过某些味道。”安雅脸色变得古怪起来。WhentwoBentleyopens the time, Han Xuansomewhatwonders.
当两辆宾利开过来时候,韩宣有些纳闷。
The designobviously was just in the new style of Parisarrange/cloth, has been ableto see the driver, heis one of the Isabeli'sbodyguards.
款式明显是刚在巴黎布的新款,已经能看见司机,他是伊莎贝莉的保镖之一。According to the truth, sheshould unable to buythiscar(riage)to be right, withputting on the Isabelimeetingtime of Chanelbroken flowersskirt, askedthisquestioncuriously.
按道理来,她应该买不到这车才对,和穿着香奈儿碎花裙的伊莎贝莉见面时候,好奇问出这个问题。SeveralmonthsthinmanyIsabeli, repliedindifferently: „ Ilikethismodel of car(riage).
几个月来瘦了不少的伊莎贝莉,无所谓回答:“我喜欢这款车。Telling the managermeisyourgirlfriend, theysent the car(riage)next day, yesterdayjusttook. ”
告诉经理我是你女朋友,他们第二天就把车送来了,昨天刚拿到手。”Han Xuan: „......”韩宣:“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1292: On! Pickup Truck mound