MissMorleylost one's sightsince childhood, before can only livein the world that oneselfimagine, nowstartswith the eye, knowsthistrueworld.
莫莉小姐自幼失明,之前只能生活在自己想象的世界里,现在才开始用眼睛,认识这个真正的世界。Whatthing that the line of sightsees, to her, isnovelandinteresting, in the lookbringscuriously, on the facehung the smile, the mouthis saying: „Originally the normal personissuch.....”
视线所看到的什么东西,对她来说,都是新奇而又有趣的,眼神中带着好奇,脸上挂有笑容,嘴里说着:“原来正常人是这样的.....”Sheknows the bed, cupandwindow curtains, butactuallydoes not know the color that oneselfsee, is actually correspondingwhatcolor, butcould not bear the praisesayattractively, actuallyhas not distinguishedtheirabilities.
她知道床、杯子、窗帘,但却不知道自己所看见的色彩,究竟对应着什么样的颜色,只是忍不住夸赞说漂亮,其实并没有分辨它们的能力。Excitedlike the child, keepsasking that toJason east asked the west, Jasonis impatient, toldmatter that very muchhappilythesenormal peopleknew.
兴奋的像个孩子一样,不停地对杰森问东问西,杰森没有不耐烦,很开心地讲述这些正常人都知道的事情。Told, the bed sheetwas the whiteandpantsis the black, the outsideskywas the blue color...... hesoondiscovered,oneselfshavedandtraded the behavior of suita moment ago, moved unnecessarilycompletely.
告诉说,床单是白色、裤子是黑色,外面天空是蓝色……他很快发现,自己刚才刮胡子、换西装的行为,完全是多此一举。Because, Morleysimplyhas not distinguished the beautifuluglyabilitynow, actuallyevenhumanis longwhatappearance, just nowhas a generalconceptin the brain, lookedownarm, thought that skinshehas not imaginedattractive, shouldto havemanycolorcompositionsto be beautiful.
因为,莫莉如今根本没有分辨美丑的能力,甚至连人类究竟长什么样子,才刚在脑子里有一个大概的概念,看了看自己胳膊,心里觉得皮肤并没有她想象中漂亮,应该要有很多种颜色组成才美丽。
The ideais somewhat laughable, butthisis nothermistake, a losing one's sightperson, wouldthinking that the coloris precious, the more better.
想法有些可笑,不过这并不是她的错,一个失明的人,总会认为色彩是珍贵的,越多越好。Let alone, oftenhearsothersto discuss the caucasian, person of Asian descent, black people, Latin-Americanwait/etc, but alsoheard that the color of eyeis different, the color of hairis also different, thinksonnaturallyhumanhasmanycolors.
何况,经常听到别人谈论白种人、黄种人、黑种人、拉丁美洲人等等,还听说眼睛的颜色不同,头发的颜色也不同,自然而然会认为人类身上有很多颜色。Shewas an adult, hadenoughlearn/study and cognitive capability, oldDr.heardhertheseto let the words that the personlaughed, toldtoperson of blind, thiswas very normal, after a period of timewill understandslowly.
她是成年人了,有足够的学习和认知能力,老波比奥医生听见她那些让人发笑的话,告诉说对失明的人而言,这很正常,过段时间就会慢慢了解。Jasongets a sudden inspiration, was not concerned about facevery muchsaid,People like Dawsonwere very ugly, butoneselfwere this world'smost gracefulappearance.
杰森灵机一动,很不要脸地说,道森这样的人很丑,而自己是这个世界上最帅的模样。MissMorleydoes not understandtothesethings, notreallysilly.
莫莉小姐只是对这些东西不懂,又不是真的傻。Has a look atSecretaryDawson in not far away, thought that hisfacial featurescombinedto lookcomfortably, have a look at the boyfriendvery muchagainverymeaningfully...... „” the sound.
看看不远处的道森秘书,觉得他五官组合起来看着很舒服,再看看自己男朋友……很意味深长的“哦”了声。Greatly after baldIrvinehears, immediately the walllaughed, smiles the tearsto come out, butJasonbecame flushedshamelessly, despisedhernot to have the visionbitterly.
大光头欧文听见后,顿时扶墙大笑,笑得眼泪都出来了,而杰森则老脸涨红,恨恨鄙视她没眼光。Whatever, hereyewas restored to healthfinally, this is worth the happymatter......
无论怎么样,她的眼睛终于康复了,这是值得开心的事情……
The doctormustleadMorleyto inspect, Han Xuanalsoproposed the farewellat the right moment, Jasonneedsto remainto take care ofhisgirlfriend, tooksome timefalsevery muchembarrassed, has delivered to the hospitalentrancethem, waited for the motorcadeto walk away, wavesto turn around.
医生要带莫莉去检查,韩宣也适时提出告别,杰森需要留下来照顾他女朋友,很不好意思地又请了一段时间的假,将他们一直送到医院门口,等车队走远,挥挥手转身回去。Waits forFattyandWignyboards, Han Xuanandthatsmallblackpigsaid goodbye, seatin the car(riage)to embark, returned toLondonalong the old route, Gabrielthenrememberedthatto tie the Louis XIV of Francerose, mumbledis owingin a big way.
等胖丁和维尼都上车,韩宣和那头小黑猪告别,坐进车里出发,沿原路返回伦敦,加布里尔这才想起那束路易十四玫瑰,嘟囔着亏大了。SecretaryDawsonrecalled the youngbossto answer a telephonea moment ago, at this momentinquired: „Thattelephoneiswhohita moment agotoyou, the matter on work?”
道森秘书记起小老板刚才接了个电话,此刻询问说:“刚才那个电话是谁打给你的,工作上的事情吗?”Heis responsible forrecording the schedule, sometimesalsoplays the tierole that the youngboss and companycommunicate, feared that Han Xuan any importantmatterwill cast behind, forgetsto tell itself, inquired that thismatteris very normal.
他负责记录日程安排,有时候也担任小老板和公司沟通的纽带角色,怕韩宣又将什么重要的事情抛在脑后,忘记告诉自己,询问这种事很正常。Han Xuansitsin the back row, in the handtakes the sharenewspaper, replied that Dawsonsaid: „ IsPrince William, said that mustaskmeto leadhimto go outto play, the internettimesawmeto come the news of Britain.韩宣独自一人坐在后排,手里拿着份报纸,回答道森说道:“是威廉王子,说要来找我带他出去玩,上网时候看见我来英国的新闻了。Definitelyisthat side the subsidiary company, makes into the browserto search for the newsmynewshotly, ifwill hypemyenergy, spendsin others, can definitely holdbigstar who is popular in the worldmuch. ”
肯定是分公司那边,又把我的消息弄成浏览器热搜新闻,假如将炒作我的精力,花费在其他人身上,肯定能捧出不少红遍全球的大明星。”
The toneis somewhat helpless, the Destinybrowserstaff, mostlikeplacingin the websiteconspicuousposition the Han Xuannews, althoughdoes not dislikethisarrangement, butevery action and every movementwere paid attention toat times, actuallydoes not calculate that interesting...... moststarts the timeprobably, hefinds itinteresting, nowhas been used.
语气有些无奈,Destiny浏览器员工们,最爱将韩宣的新闻放在网站显眼位置上,虽说不讨厌这种安排,可一举一动都被人时时关注,其实并不算有趣……大概最开始时候,他是觉得有趣的,现在已经习惯了。SecretaryDawsonsaid with a smile: „ Isn't yoursingingfriendRamirez, suchexample?
道森秘书笑道:“你那位唱歌的朋友拉米瑞兹,不就是这样的例子吗?
The companyutilizedmanyresources, helpingRamirezhype the propaganda, herecentlywas very hotinNorth AmericaandEurope, has become the star.
公司动用了许多资源,帮拉米瑞兹炒作宣传,他最近在北美和欧洲地区很火,已经成为明星了。It is said the firstspecial editionsales volumehas broken1 million, in the downloadingranking of ourcorporate networkmusiccommercial city, for successive two weekswas the sales volumefirst.
据说第一部专辑销量已经破百万,在我们公司网络音乐商城的下载排行榜中,连续两周都是销量第一。Reason thatcanbecome famous, the novelInternetpromotesis onlyon the one hand, the most important thing ishesangof pleasant to hear, the whole piecespecial editionIdownloaded, was good.
之所以能够出名,新颖的互联网推广只是一方面,最重要的是他唱歌好听,整张专辑我都下载了,非常棒。Moreover, many Hollywoodstarsalsowantto spend, inourbrowsers and net pressdepartments, has the advertisementforoneself, evenalsosomeare the A-listers, for exampleMadonna, Julia Roberts, MissXue'er have yes relatedourcompany.
另外,有许多好莱坞明星也希望花钱,在我们的浏览器和网络新闻部门,为自己打广告,其中甚至还有些是一线明星,比如麦当娜、茱莉亚-罗伯茨,哦,对了,雪儿小姐也联系过我们公司。Helps the personhypeanddoesto promotesimilarlyfor the products of othercompanies, that side the net presswebsite, makesa lot ofmoneybythisstrangeproject, in addition other income, this yearthatnet presswebsite, losing moneyshouldbe smaller than last year...... ”
帮人炒作和替其他公司的产品做推广差不多,网络新闻网站那边,靠这种古怪项目挣到不少钱,再加上一些其他的收入,今年那家网络新闻网站,亏损应该会比去年小……”
The starsdo the propagandaon the Internetforoneself, the presentis a veryrareconcept, before the entitynewspaper and television stationalsodid this, but the existingpattern, moved to the Internet.
明星们在互联网上为自己做宣传,如今还是个很稀罕的概念,以前实体报纸和电视台也这样做,只不过是将现有的模式,搬到了互联网上而已。Theyspendto create the propagandaforthemselves, naturallycannotsayon a grand scaleeverywhere, thereforedrivingGabriel, does not know that theseways said that the tonesurprisedinquirysaid: „ Xue'er?
他们花钱为自己做宣传,自然不会大张旗鼓地到处说,所以正在开车的加布里尔,并不知道这些门门道道,语气惊奇询问说:“雪儿?Youweresaid that obtainedAcademy Award for Best ActressthatXue'er? How manyyears does she, howalsowant the hot newsthis year?
你是说得到奥斯卡最佳女主角奖的那个雪儿?她今年都多少岁了,怎么还想要上热点新闻?Myyoungtimelikeshervery much, in the roompastedcompletelyherpicture, wasinmythendream the sweetheart. ”
我年轻时候很喜欢她,房间里贴满了她的照片,是我当时的梦中情人。”
„ Probablyisbecausewas old, before receivedattentionnotmany, therefore being unwillingheartwill wantto be hot.
“大概就是因为年纪大了,受到的关注没有以前多,所以才会不甘心地想要再火一把。
The 51-year-oldperson, looked for a 19-year-oldboyfriendrecently, andthisnewsfromexposingtoour company, evengave back to a bedphoto of unusualexposition, suggested that bestnot to look, thatpictureveryspicyeye. ”
51岁的人了,最近找个19岁的男朋友,并且把这条消息自曝给我公司,甚至还给了一张非常暴露的床照,建议你们最好别看,那张照片很辣眼睛。”Han Xuanassumed an air of self approbationto continue, „ herworthhadseveralhundred million, did not careto spendthismoneyto enhance the reputation, the young people have soon forgottenXue'er.韩宣摇头晃脑继续说着,“她身价有好几个亿呢,不在意花这点钱提高自己名声,年轻人们已经快要忘记雪儿了。Thistimegivesour company3 millionUS dollars, enjoyedwell the staraddiction, for successive several dayshernews, insearches forin the rankinghotly, but also was reprintedby the conventional media, makesimposingly.
这次送给我公司三百万美元,好好过了把明星瘾,连续几天她的新闻,都在热搜排行榜上,还被传统媒体转载出去,闹得轰轰烈烈。Dawson, severaldays, the Gossiponlinecommercial cityandPayPal, mustgo on the marketin the NASDAQstock exchange, prepared? ”
道森,还有几天,Gossip网上商城和PayPal,就要在纳斯达克证券交易所上市,都准备好了吧?”
„ Yes, the Anthonyexecutive officergiveshismaterialCharlie, transmittedinyourmailbox.
“是的,安东尼执行官将老查利给他的资料,发送到了你的邮箱里。
The private placement of HopeGroupinternalemployeehas been completed, theyare optimistic about the prospect of companyvery much, somepeoplebuyfromtheirhandswith a time of price, no oneis willingto sell outahead of time.
Hope集团公司内部员工的私募已经完成,他们很看好公司的前景,有人用一倍价格从他们手上买,都没人愿意提前卖掉。
The matter of listingandstockpricing, thistimehas not cooperatedwithMorgan Stanley, East West Bankare responsible fordistributingpublicly, thiscansave very bigsum of money. ”
上市和股票定价的事情,这次没有跟摩根士丹利合作,华美银行自己负责公开发行,这样可以节省很大一笔钱。”„Knew, after returning toLondon, looks forfamily/homeStarbucks, lands the mailboxto have a look, mynotebookonvehicle?”
“知道了,回到伦敦市区后找家星巴克,登陆邮箱看看,我的笔记本电脑在车上吧?”„Un, forgot that inwhichcompartmentwas placedbyme, butdefinitelyin......”
“嗯,在的,忘记被我放在哪个车厢里,但肯定在……”Will soon arrive atLondontime, the Han Xuancell phonemade a soundagain.
即将到达伦敦市区时候,韩宣手机再次响了起来。AlsoisPrinceWilliamhits, after the connection, placesnear the cell phone the ear, said: „Ihave not come back, after finding the place, told you address.”
又是小威廉王子打来的,接通后将手机放在耳边,开口说:“我还没回来呢,等找到地方后再告诉你地址。”
„ Idid not saythistoyou, my mothercame backa moment agosuddenly, latermustleadHarryto go to the hospitalto change the medicine, Ialsofollowtogether, thereforepossiblydoes not look foryoutoday.
“我不是跟你说这个,刚才我母亲突然回来,待会儿要带哈里去医院换药,我也一起跟着去,所以可能今天不去找你了。My mothersaid,over the two dayswill inviteyouto eat mealtogether, what kind of, do youstay for severaldaysinBritain? ”
我母亲说,这两天会邀请你一起吃顿饭,怎么样,你在英国待几天?”„Temporarilyhas not known, butseveraldays, Ishouldstay inBritainrecently, when the time comescallsmecan......”
“暂时还不知道,不过最近几天,我应该会留在英国,到时候打个电话给我就可以……”
......
……SatoneinStarbucksin the afternoon, is busywork that processes the companyto pile up, meetshas the mattertime of issue, but alsocallseachcompanyhead, makingthemprocess.
在星巴克坐了一下午,忙着处理公司积压下来的工作,遇到一些有问题的事情时候,还打电话给各个公司负责人,让他们去处理。
The United StatesNew Yorkreal estate market, fell into the bottleneckperiodrecently, this monthwill soon finish, the dealquantityactuallyonly thenaboutlast monthhalf, Sichuanreceivedhistelephonetime unable to bearcomplain, the bigmouthkept saying.美国纽约楼市,最近陷入瓶颈期,这个月即将结束,成交数量却只有上个月的一半左右,川普接到他电话时候忍不住诉苦,大嘴巴吧啦吧啦说个不停。Actuallyhiscompany performance is not bad, stillingaining, but after having tasted the benefit of firsttwoyears of bigmoney-making, Sichuancould not have had a liking forthissmallprofit, Han Xuansuggested that hegoes toeastern Asiato stroll, andinquired, wantsto enter the Huaxiareal estate industry.
其实他的公司业绩并不算差,依然在盈利,但尝过前两年大笔赚钱的甜头之后,川普已经看不上这点小利润了,韩宣建议他去亚洲东部逛一逛,并且询问说,想不想进入华夏房地产行业。Sichuanwitnesses the Han Xuanmiraclerisespeed, associatesto the snowy mountainreal estatenearlytwoyearsin the Huaxialayout, detectedkeenlyHan Xuanthinks the Huaxiareal estate industrywill be profitable, tellshe himselfto find the timeto go to that sideto travelin the near future, while convenientinspectionmarket......
川普一路见证韩宣的奇迹崛起速度,联想到雪山地产近两年在华夏的布局,敏锐察觉出韩宣认为华夏房地产行业有利可图,告诉他自己近期会抽时间去那边旅游,顺便考察市场……In the evening, finishedallwork, arrives atRoyal Academy of Artsagain.
晚上,结束所有的工作,再次来到英国皇家艺术学院。
After receivingAnyaandher motherMadameCecilia, deliveredthemto go home, keepsthatto rub the dinner.
接到安雅和她母亲塞西莉亚夫人后,送她们回家,留在那蹭了顿晚饭。
The apartmentareais very big, justboughtisrepairs, on the wallis hangingseveralthisto the oil painting that mother and daughterdraw, in additionsomeserves as the decoration the unusualhandicraft.
公寓面积挺大,刚买到手就是装修好的,墙上挂着几幅这对母女俩自己画的油画,另外还有一些用作装饰的奇特工艺品。MadameCeciliapreparing foodcraftsmanshipnot, butmustentertainhimat home, Han Xuanknowsfinallywhyandin the time, Anyaeat the thingsoto be always fragranttogether, without the contrast, there would be no injury, was really painstakinglyshe.塞西莉亚夫人做菜手艺不算好,但偏偏要在家里招待他,韩宣终于知道为什么和自己在一起时候,安雅吃东西总是那么香,没有对比就没有伤害,真是苦了她了。Withown, after the food, lay downwatches the little whiletelevisionon the sofa, MadameCeciliajust likewithtreating the attitude of lover, treatedthem, toldHan Xuanseriously, studied by oneselfdoes not wantto be the grandmother.
跟在自己家一样,饭后躺在沙发上看了会儿电视,塞西莉亚夫人俨然是用对待情侣的态度,对待他们俩,一本正经地告诉韩宣,自习可不想那么早就做外婆。Han Xuanfeelsveryembarrassed, Anya is also......韩宣对此感到很囧,安雅也是......Is thinkingfor a long timedoes not relate, in the following several days, the time, will walk aroundto visit the Britishstate policybusinesscelebritiesduring the daytime, in the eveningis all rightgoes to the Anyahometo dine, naturally, invitedafter the hotel the chefcompleted, knits the bandagein the past.
想着许久不联系,接下来几天里,白天时候,四处走动拜访英国政商界名流,晚上没事就去安雅家蹭饭,当然,是从饭店请厨师做好后,打包带过去。Afterwardthoughtrelationswere too troublesome, fromleaderEcclestone of Formula Onefirstin the poor hand, spent43 millionpoundssimply, bought a mansion on LondonKensington PalaceHuayuan Street, inthatconducted. banquet
后来觉得一个个联系太麻烦,索性从一级方程式赛车的掌门人埃克莱斯通先生手中,花四千三百万英镑,买下伦敦肯辛顿宫花园街上的一处豪宅,在那举办了场宴会。Thathousehas become one of the world'smost expensivevillassmoothly, the dealspeedquicklytomakingonewas flabbergasted, firstday the mediajustspreadhimto look at the news of room, next daylived.
那栋房子已经顺利成为世界上最贵的别墅之一,成交速度快到令人乍舌,第一天媒体刚传出他看房的消息,第二天就住进去了。
The total areais5110square meters, including the Turkish bath, ballroomandbyjewelrydecorationswimming pool, in additionhascompletelywith the gallery that the oakboardmakes.
总面积达到五千一百一十平方米,其中包括土耳其浴室、舞厅、以珠宝装饰的游泳池,另外还有全部用橡木板造的画廊。
The banquetarrangedlast night, was grandandgrand, the Britishpeople of qualitytookreceivinghisinvitationas the honor.
宴会安排在昨晚,盛大而又隆重,英国上流人士都以接到他的邀请函为荣。British Prime Ministercame, the Upper Housecamemanyaristocratcongressmen, the expensive carblocks the street, twoprincekinslivein the , alsocomesto join in the fun.
英国首相来了,上议院来了许多贵族议员,豪车堵住街道,两位小王子就住在附近,也过来凑热闹。What a pityPrincessDianahas not participated, herpresentstatusis not suitableto attendthissituation, thereforemakesWilliamhelppass on that oneselfis not healthy, regarding thisindicatedto be sorry.
可惜戴安娜王妃没有参加,她现在的身份不适合出席这种场合,于是让威廉帮忙转述说自己身体不舒服,对此表示抱歉。Han Xuanonlythinksdeclines, has not cared.韩宣只以为是推辞,没怎么在意。Wherehecanthink,PrincessDianawas pregnantunexpectedly.
他哪能想到,戴安娜王妃竟然怀孕了。Nowis less than tenyearslater, the impact of Internetto the human societyis not big, the Britishimperial familyis still conservative, will be impossibleto permitexistswithWilliamandHarry'shalfbrothers and sisters.
现在不是十多年后,互联网对人类社会的冲击还没有那么大,英国皇室依然保守,不可能会允许有跟威廉和哈里同母异父的兄弟姐妹存在。If the low-keypoint, the imperial familyprivate lifeerosionand an illegitimate childbigpile, no onewill also careevenin any case.
如果低调点也就算了,反正皇室私生活糜烂、私生子一大堆,没人会在乎。ButDianais different, shewas too famous, had become the symbolcharacter of imperial familyyounger generation, moreoverhersidealwayshad the reporterto follow, ifwere pregnant to be discovered, when the time comes the entireBritishimperial family, will become the joke in peoplemouth.
可戴安娜不同,她本人太出名了,已经成为皇室年轻一代的标志人物,而且她身边总有记者跟着,如果怀孕不可能不被发现,到时候整个英国皇室,都会成为人们口中的笑话。WilliamandHarrythesetwoprinces, stupidlyhave not seen mother to be unusual, otherwiseHan Xuan can definitely guess correctly, the previous generationshehas the reason that the traffic accidentpassed awaysuddenly.
威廉和哈里这两位王子,傻傻地没有看出母亲异常,不然韩宣肯定能猜到,前世她突然出车祸去世的原因。Last night the banquetconductedverysuccessfully, house that mayjustbuy, made a messafter the banquet, Han Xuandecidedto go outfinally the hotel.
昨晚宴会举办得很成功,可刚买的房子,在宴会之后变得一团糟,韩宣最终还是决定出去住宾馆。Passed byKensingtonpalacetime that the princeandPrincessDianaoccupied, somediscoveryroadsidepeopleare sittingin the car(riage)by chance, aimed atKensington Palaceto photograph, onlythinks that was the reporterand so on, has not caredcompletely......
路过王子和戴安娜王妃居住的肯辛顿宫殿时候,恰巧发现路边有人正坐在车里,对准肯辛顿宫拍照,只以为是记者之类,完全没在意……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1289: Imperial family scandal crisis