„Well? How can you here, Han?” “咦？你怎么会在这里,韩？” „What comes to the hospital to make, fell ill? What sickness had?” “来医院做什么,生病了吗？生了什么病？” „Yesterday in Paris Auto Show, this morning reportage, I still had seen, how to go to our Britain to come suddenly .....” “昨天还在巴黎车展,今天早上的新闻报道了,我看见过,怎么会突然跑到我们英国来了.....” The surrounding reporters will record the equipment to extend, talked at once to ask, the expression was very excited, waits for the Han Xuan speech. 周围记者们将录音器材伸过来,七嘴八舌问道,表情很兴奋,等待韩宣说话。 Yesterday Daimler- running quickly executive officer Kedrin, interviewed that two opinions that the time said facing the reporter, quickly disseminated in the world, became the hot spot news. 昨天戴姆勒-奔驰执行官科德林,面对记者采访时候说出的那两条言论,迅速在全球各地传播开,成为热点消息。 A moment ago in coming to Town of Cambridge on the way, Kaisten Mill executive officer telephones to Han Xuan, told him saying that the 4S shop alliance business of many Hans automobile groups, called the headquarters to inquire this matter. 刚才在来剑桥镇的途中,凯斯滕米勒执行官打了个电话给韩宣,告诉他说,许多Hans汽车集团的4S店加盟商,纷纷打电话到总部询问这件事。 Is preparing to invest the repair the sales authorization business, was frightened by the news of blotting out the sky, thinks that batch of new car quality real existing problems, even if the quality does not have the issue, then the long productive time, is they cannot withstand. 很多正准备投资装修的销售授权商,被铺天盖地的消息吓到了,以为那批新车质量方面真的存在问题,即使质量没问题,那么长的生产时间,也是他们承受不了的。 Many dealers open the store from the bank loan, more will gain they also to lose money lately are more, if 1-2 years later can start to make money, will be crashed by the serious repayments burden. 很多经销商都是从银行贷款开设商店,越迟盈利他们也就会亏损越多,假如1-2后才能开始挣钱,会被沉重的还款负担压垮。 Praised the person of that batch of car(riage) attractive fashions more luckily, most of them had not been affected by the media, was the things of making groundless accusations, could not show that the Hans group product, really had the safety danger. 幸好夸赞那批车漂亮时尚的人更多,他们当中绝大多数没有被媒体影响,都是捕风捉影的东西,根本证明不了Hans集团产品,真的存在安全隐患。 The dealers found that the high praise like the tide, had the confidence to the batch of products of Hans automobile group at heart immediately, was comforted very much easily, the created influence more or less has, is too not serious. 经销商们发现好评如潮,心里顿时对Hans汽车集团的这批产品有了信心,很容易被安抚好,造成的影响或多或少有一些,可是不算太严重。 The sales heads in global several districts, have prepared to catch up to come to France, discussed with Kaisten Mill executive officer personally, discussion corresponding solution ..... 全球几个大区的销售负责人,已经准备赶来法国,和凯斯滕米勒执行官亲自商谈,讨论解决对策..... Compares the Hans automobile group, Daimler Mercedes-Benz Group must be more pitiful. 相比起Hans汽车集团,戴姆勒-奔驰集团就要悲惨多了。 The innumerable mainstream newspapers talked about this matter unintentionally, when the new car that will run quickly to the boasts heaven, German «Berliner Montag» praised, forthrightly spoke frankly, now buys the person of Mercedes-Benz is the fool, best and other year to buy again. 无数主流报纸都有意无意谈到这件事,将奔驰的新车给夸上天,德国《柏林晨邮报》夸赞之余,毫不避讳地直言,现在买奔驰车的人就是傻子,最好等半年再买。 Similarly is German «Stuga Special report», editing the intention is more vicious, began in the article said: „Mercedes-Benz, is very remarkable in the next generation new car that at this auto show releases, the customer who first two years buys the car(riage), should regret quickly, hoping Mercedes-Benz Group can permit them, with old model car(riage) exchanging car(riage)......” 同样是德国的《斯图加特报》,主编用心更狠毒,在文章开头就说:“梅赛德斯-奔驰,在本次车展上发布的下一代新车无比卓越,前两年买车的顾客,应该快后悔死了吧,但愿奔驰集团能够允许他们,用旧款车换新车……” These two newspapers, have the shadow of masses and BMW secretly respectively. 这两家报纸,幕后分别带有大众和宝马的影子。 The wind and rain has fermented in the world, according to Kaisten Mill executive officer, today has a large numbers of United States auto purchase user, runs running quickly dealer there to cancel the order. 风雨已经在全球酝酿,据凯斯滕米勒执行官所说,今天已经有一大批美国购车用户,跑去奔驰经销商那里取消订单。 From the article, is praising running quickly only, but the situation is a little not as if right, the German who reads the newspaper, the surprise discovered that these two involved the quite deep newspaper office with Volkswagen Group and BMW Group, actually the transit praised the product of Daimler Mercedes-Benz Group, somewhat did not do at heart clearly. 单从文章来看,都是在夸赞奔驰,可情况似乎有点不对劲,看报纸的德国人,诧异发现这两家原先和大众集团、宝马集团牵扯颇深的报社,竟然转口去夸赞戴姆勒-奔驰集团的产品,心里有些搞不明白。 But the dealers of All countries in the world Daimler Mercedes-Benz Group detected suddenly, the car(riage) in oneself shop could not sell probably bewilderedly. 而世界各国戴姆勒-奔驰集团的经销商们突然察觉,自己店里的车好像莫名其妙卖不出去了。 Since Paris Auto Show opens, the customer of visit does not request to draw back the advance payment, is inquired the new car that is used to demonstrate when starts sells, shows absolutely no concern to these old model present car(riage)s. 自从巴黎车展开幕后,上门的顾客不是要求退定金,就是询问用来展示的新车什么时候开售,对那些旧款现车毫不关心。 Returns to Kedrin executive officer in Germany, this morning after reading these newspapers, had been scared, spreads the returned goods moist news that after dealer there, silent good long while. 回到德国的科德林执行官,今天早上看完这些报纸后,已经被吓傻了,从经销商那里传来的退货潮消息后,沉默了好半天。 He does not dare to the directors saying that this matter, clearly knows at heart, this company must face the big crisis. 他根本不敢对董事们说这件事情,心里清楚知道,这家公司就要面临大危机了。 Kedrin ability is good, convenes the sales plan team rapidly, discussed that matter of discount promotion sale, will attempt to resist the forthcoming sales cold wave...... 科德林本身能力不错,迅速召集销售策划团队,商量打折促销的事情,企图抵御即将到来的销售寒潮...... Even if Han Xuan, if encounters the situation that Daimler Mercedes-Benz Group faces, should still feel thorny, this radically is the non-solution dead end. 即使是韩宣自己,如果遇到戴姆勒-奔驰集团面临的情况,也会觉得棘手,这根本就是个无解的死局。 If makes the cash car(riage) reduce prices sharply, although will have certainly stimulative effect on the market, digests the huge quantity of stock products, may inevitably to the running quickly credibility, create two attack. 假如让现款车大幅降价,虽然会对市场产生一定刺激作用,消化掉数量庞大的库存产品,可势必会对奔驰信誉,造成二次打击。 Before bought these customers of car(riage) not only to spend, 之前买车的那些顾客不仅多花钱, Moreover buys the old model, will be more uncomfortable, the prestige that dozens years accumulate even if has not all broken down, will still be drawn in the mire, other companies will not let off this discrediting its good opportunity. But the small scope reduces prices, sells too in a big way to affect to the present car(riage), can buy the customer of Mercedes-Benz, does not care about these change, but saved little, then is not why many spends, buys new model that can be popular many years eliminated? 而且还买到旧款,会更不爽,几十年积累下来的信誉就算没全垮,也会被拖进泥潭里,其他公司绝不会放过这种抹黑它的好机会。而小幅度降价,对现车销售起不到太大作用,能买梅赛德斯-奔驰的顾客,不在意那些小钱,只是省了一点点而已,那么干嘛不多花点钱,去买可以流行很多年才会被淘汰的新款车呢？ In any event, this Mercedes-Benz Group must meet with a disaster absolutely, even the new car goes on the market, is unable to make up for the loss in a short time, particularly loss on prestige. 无论如何,这次奔驰集团绝对要遭殃了,就算新车上市,也无法在短期内弥补损失,尤其是信誉上的损失。 Han Xuan is the biggest winner, because in same level car(riage) of this issue, only then Mercedes-Benz can become the influence on other party, runs quickly proudly „background and prestige” were discredited, certainly will urge Han Auto Group sales volume to rise. 韩宣是最大赢家,因为这次发布的同级车中,只有梅赛德斯-奔驰能对他造成影响,奔驰自傲的“底蕴和声誉”被抹黑,一定会促使韩氏汽车集团销量上升。 He yesterday before the reporters said that words, has considered these, after learning the news , not accident/surprise. 他昨天对记者们说出那番话之前,已经考虑到了这些,得知消息后并没有意外。 Controlling several transnational big companies is so long, is influenced by what one sees and hears for a long time, has the professional manager and brain trust helps, Han Xuan oneself rarely contact these tricks personally right, but should know knows. 掌控几家跨国大公司这么久,长期耳濡目染,有职业经理人和智囊团帮忙,韩宣本人很少亲自接触这些伎俩没错,但该知道的都知道。 Some people provoke the time, he did not mind that demonstrates „fist”, as grows up gradually, „age” the might of this protective umbrella gradually is weaken, needs to make a show of force very much outward. 有人招惹时候,他也不介意展示一番“拳头”,随着渐渐长大,“年纪”这层保护伞的威力逐渐减弱,很有必要对外炫耀武力。 This numerous car(riage) business high levels, were intended to frighten by his decisiveness, dares to cut Daimler Mercedes-Benz Group in the presence of everyone „background”, clearly did not fear that forms the dead enmity with it! 这次众多车企高层们,就被他的果断出手吓到了,敢当众斩戴姆勒-奔驰集团的“底蕴”,分明就是丝毫不怕跟它结成死仇啊！ However thinks carefully, Han Xuan as if truly does not need to fear Daimler Mercedes-Benz Group. 不过仔细想想,韩宣似乎确实不用怕戴姆勒-奔驰集团。 His industrial coverage is too broad, breaks 12 „root” not to have a fracture, even if oneself all enterprises were all finished, his grandfather, his Grandma and his grandfather, even his father's Snow Mountain Ranch, can make Han Xuan continue merrily comfortable, what is more terrifying is young is small, prospects for development infinitely great...... 他的产业覆盖面太广,断一两条“根”不会伤筋动骨,就算自己所有企业全都完蛋,他爷爷、他奶奶、他外公、甚至他老爹的雪山牧场,都可以让韩宣继续快活自在,更恐怖的是年轻还小,发展前景无限大...... In the past Han Xuan conveniently transplanting „willow branch”, has grown into a big tree now slowly, the entire Han family, looked like woods equally mutual to cover. 当年韩宣随手插种的“柳枝”,现在已经慢慢长成一株大树,整个韩家家族,就像是片树林一样互相遮挡。 Recently some people discussed in private, said the formation format of his family/home, was similar to the financial group, but has not controlled stock to infiltrate mutually, but is maintaining by the blood relationship. 最近私下有人讨论,说他家的组成形式,和财团非常相似,只不过没有互相控股渗透,而是以血缘关系维系着。 So many companies, direct or indirect, involves the United States several million families' livelihood issues, the influence on compare the common middle-grade financial group more terrifying! 那么多公司,直接或者间接,牵扯到美国数百万家庭的生计问题,影响力已经比一般的中等财团更加恐怖！ They wonder, this few years ago only had the family of 10 billion US dollars asset, actually how to develop, speed quickly to incredible. 他们不由纳闷,这个前些年只有一百亿美元资产的家族,究竟是怎么发展起来的,速度快到让人难以置信。 Some economists study the discovery, the Han Xuan investment orientation, besides the high tech, other does not have the path to follow, the only similarity makes money very much. 有经济学家研究发现,韩宣的投资方向,除了高科技以外,其他根本毫无轨迹可循,唯一的相同点就是都很赚钱。 Sichuan real estate that Starbucks and East West Bank and Viagra patent, no one is willing to help initially wait/etc, after Han Xuan uses the big funds invest , helping him make money, what miracle is, even can dig the buried treasure to pick money! 星巴克和华美银行、伟哥专利、当初无人肯帮的川普地产等等,韩宣动用大笔资金投资后,都帮他赚钱了,更奇迹的是,甚至能挖宝藏捡到钱！ People blurry , the money of then multipurpose investing, actually where obtains, afterward some United States leaving office tax bureau senior officials disclosed the news saying that Han Xuan has paid a big tax in the a few years ago, the scale reaches as high as several hundreds of millions US dollars, came from in the investment to Mexico. 人们迷糊于,那么多用来投资的钱,究竟是从哪里得到的,后来有位美国离任税务局高官透露消息说,韩宣在前些年缴纳过一大笔税务,规模高达数亿美元,来自于对墨西哥的投资。 Associates to arrive at Mexican that economic crisis, many people were frightened, this understands that original past that big cake, Han Xuan has also gnawed one, light/only pays taxes several hundreds of millions, that should make how much money...... 联想到墨西哥那次经济危机,很多人被吓到,这才明白原来当年那块大蛋糕,韩宣也去啃过一口,光缴税就数亿,那该捞到多少钱啊…… At this time, he replied that these reporters said: „ No, I have not fallen ill, the family member but who visits my friend, sees Mr. Hodgen by chance, greeted. 此时,他回答那些记者们说:“不,我并没有生病,只是来探望我朋友的家属,恰巧见到霍金先生,过来打个招呼。 The matter, my arrangement is very later tight, therefore has not accepted the time that you interviewed today, sorry. ” 待会儿还有事情,我的安排很紧,所以今天没有接受你们采访的时间,抱歉。” These reporters heard that Hodgen condition aggravates to catch up, the population only then few 45, the Han Xuan speech is very polite, although they feel a pity, but no one entangles brazen-faced and shameless must interview, patted several him after Hodgen's group photo, asked several small questions, then left quickly. 这些记者们听说霍金病情加重才赶来,人数只有寥寥四五位,韩宣说话挺客气,虽然他们觉得可惜,但没有人死皮赖脸缠着要采访,拍了几张他跟霍金的合照后,又问几个小问题,接着便很快离开。 „Mr. Hodgen did the condition aggravate?” Han Xuan asked that nearby doctor said. “霍金先生病情加重了吗？”韩宣问旁边医生说。 Has not waited for the doctor to reply, Hodgen first opened the mouth: „ Is ....., the muscle chronic atrophic...... the lateral sclerosis sickness, is beyond cure. 没等医生回答,霍金本人先开口了:“是.....的,肌肉萎缩性......侧索硬化症,无药可治。 Initially the doctor told me...... saying that I only then, two years of life span, can exactly be so long ..... the time, I am very satisfied. 当初医生告诉我……说,我只有,两年寿命,能活这么长.....时间,我已经很满足。 This time, is really dying. 这次,真的快死了。 Can you,...... satisfy my desire? ” 你,能不能……满足我一个愿望？” The sound like robot, he does not have the means to speak, can only depend on the face muscular work, through machine synthesis sound. 声音就像机器人似的,他没办法说话,只能靠面部肌肉活动,通过机器合成声音。 The mouth reveals several big teeth, because takes a drug frequently, moreover does not have the reason that the means clean the teeth, tooth very yellow. 嘴边露出几颗大牙,由于经常吃药、而且没办法刷牙的缘故,牙齿很黄。 Han Xuan knows that he is boasting, because previous generation fellow lives in 2015 to be all right, 70 years old also went to „big healthcare” frequently, are the patrons in striptease club. 韩宣知道他在吹牛,因为前世这家伙活到2015年都没事,七十岁了还经常去“大保健”,是脱衣舞俱乐部的常客。 The netizens can only wonder to guess, Hodgen does have three fingers to move from top to bottom, actually goes to that place to do? 网友们只能纳闷猜测,霍金浑身上下只有三根手指可以活动,去那种地方究竟能干嘛？ The has god reply said that lies down on the line, the opposite party can move,(), as if touched the truth...... 有神回复说躺着就行,对方可以动,(),似乎触摸到了事情的真相...... „What desire? If not awkward, perhaps I can help you realize.” Han Xuan said ill-humoredly. “什么愿望？如果不为难的话,或许我可以帮你实现。”韩宣没好气说道。 „ Lets ..... your bear, helping me push a cart. “让.....你的那头熊,帮我推车。 I in the circus troupe, have looked at the bear ..... the cart, the feeling should be interesting. ” 我在马戏团,看过熊.....推车,感觉应该会有趣。” „...... Your this wheelchair is electric good, does not choose a person to push.” “……你这轮椅是电动的好吧,根本不用人推。” „You...... had said a moment ago, will help me realize, I...... will be dying...... the person of dying......” Hodgen personality was very strange, most liked playing with the person, occasionally also spoke the wind bad language, played is not strange. “你刚才……说过,会帮我实现,我……快死了......一个将死之人的……”霍金性格很古怪,最爱作弄人,偶尔还会飙脏话,这么玩并不奇怪。 „Good good, you told me, could the instantaneous transmission that my friend Isabeli studied, realize also transmits?” “好吧好吧,那你告诉我,我朋友伊莎贝莉研究的瞬间传送,有可能实现将人也传送吗？” Before that similar „tune fast engine” no working substance engine, is given up by Isabeli at present, then started to study another project, Han Xuan is interested in it very much. 之前那个类似“曲速引擎”的无工质引擎,目前被伊莎贝莉放弃了,转而又开始研究另一个项目,韩宣对它很感兴趣。 A while ago, the Australia scientist, successfully decomposed laser ray, did not pass through any material to make the medium, instantaneously in another laboratory, the complete collection, making plot in the science fiction become the reality. 前段时间,澳大利亚科学家,成功地将一道激光光线分解,不经任何物质做媒介,瞬间在另一个实验室中,完整的收集回来,让科幻小说中的情节变成了现实。 This causes people saw „instantaneous transmission” the possibility, Isabeli upon learning this, prepares to participate immediately full of enthusiasm. 这使得人们看到了“瞬间传送”的可能,伊莎贝莉得知后,立马兴致勃勃地准备参与进去。 „ Has...... possibly, but is not now, the technology is not very developed. “有……可能,但不是现在,技术不够发达。 I...... telephone with her frequently, Isabeli, very...... intelligent, some ideas very ..... good, recently she in...... Oxford. ” 我……经常跟她通电话,伊莎贝莉,非常......聪明,一些想法挺.....不错,最近她在......牛津。” Hodgen speech speed is slow, considering his physiological deficiency, can be very like this good. 霍金说话速度非常慢,考虑到他的生理缺陷,能这样已经很不错了。 Very long has not telephoned with Isabeli, Han Xuan does not know that she also came to Britain. 挺久没跟伊莎贝莉通电话,韩宣不知道她也来了英国。 At this time is thinking , since Britain, should call to ask her nodded said to Hodgen: „ Wigny outside. 此时想着既然都在英国,应该给她打个电话问问,点头对霍金说:“维尼正在外面。 You give it the honey to eat, it may comply, I said uselessly, yourself discussed with it. ” 你给它蜂蜜吃,它可能会答应,我说了没用,你自己跟它商量去吧。” Hodgen complexion doubts, think oneself misunderstood, the opposite party is a bear, how possibly to use this word, does not determine to ask: „...... Discussed?” 霍金面色疑惑,以为自己听错了,对方是一头熊,怎么可能用这个词,不确定问道:“……商量？” „ Yes, after you see Wigny, told it to do, so long as the honey were enough, anything can be solved...... „ “是的,你见到维尼后,告诉它自己想干嘛,只要蜂蜜足够,什么都可以解决......“ ( After , only sends 3000 character chapters, a day two, release will inform several days later, I first adapt.) (以后只发三千字章节啦,一天两更,发布时间等过几天通知,我先适应一下。)