MOTGAR :: Volume #13

#1284: Cambridge line

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Gabriel makes the call, told Han Xuan: „ Jason said him also in University of Cambridge Medical School. 加布里尔打完电话后,告诉韩宣:“杰森说他还在剑桥大学医学院。 Today is Miss Morley the eye opens the day of gauze, waits for physician-in-charge to come back, can know how her eye treated. ” 今天是莫莉小姐眼睛拆纱布的日子,等主治医师回来,就可以知道她眼睛治疗得怎么样了。” „Yes?” Han Xuan hits at heart feels happy for Morley and Jason, then asked: „Does he welcome us to pass?” “是么？”韩宣打心里为莫莉和杰森感到开心,接着问道:“他欢迎我们过去吗？” „ Naturally. “当然。 Jason was soon anxious, he said that own this whole life not such anxious, even in the battlefield time, does not have is so anxious today. 杰森快要紧张死了,他说自己这辈子从没这么紧张过,即使是在战场时候,都没今天这么紧张。 He makes us give him to bring a razor, in addition takes one western-style clothes, the fellow of that narcissism wants by the most graceful appearance, to appear in Miss Morley at present. 他让我们给他带个刮胡刀,另外还要一套西服,那个自恋的家伙想以最帅模样,出现在莫莉小姐眼前。 Finally knows oneself were ugly, if I, even does not dress up, will still have the self-confidence before the girlfriend very much. ” 终于知道自己丑了,如果是我,即使不打扮,在女朋友面前也会很有自信。” Han Xuan white Gabriel, said: „ Your that is the face is thick-skinned, with self-confident are not related. 韩宣白了眼加布里尔,说道:“你那是脸皮厚,跟自信没关系。 Walks walks, first helps Jason go shopping, arrives at the department store in urban district to stroll, you know that what measurement Jason does put on the clothes? ” 走吧走吧,先去帮杰森买东西,到市区的百货商场逛逛,你知道杰森穿什么尺码的衣服吗？” If Han Xuan is not the boss, Gabriel felt oneself definitely will be flat he, turning head replied: „ Does not need to help him buy the clothes, puts on my. 假如韩宣不是自己老板,加布里尔觉得自己肯定会扁他,扭过头回答说:“不用帮他买衣服,穿我的就可以。 I and Jason change the clothes to put on frequently, in the suitcase is prepared with the suit, Burberry, he puts on leads absolutely. 我和杰森经常换衣服穿,行李箱里有备用西装,巴宝莉的,他穿着绝对帅。 So long as buys the razor in the convenience store on the line, University of Cambridge in which direction? Do we walk toward there? ” 只要在便利店买到刮胡刀就行,剑桥大学在哪个方向？我们往那里走？” „ Here, goes straight along this street, after two crossroads, turns right. “这边,沿这条街直走,过两个路口后右转。 Can arrive in Cambridge in less than one hour, London and peripheral map in my brain, actually goes to the train station to sit goes directly to the small train of Cambridge to be quicker...... ” 用不了一个小时就能到剑桥,伦敦市区和周边地图都在我脑子里呢,其实去火车站坐直达剑桥的小火车更快……” In the country that old gentleman's group a few years ago the expansion time, entered outward earliest has Britain, in London, a SOS 24 hours of convenience store finds at everywhere. 老爷子的集团前些年往外扩张时候,最早进入的国家中就有英国,在伦敦,SOS二十四小时便利店随处可见。 Before long, Han Xuan found the convenience store, right bottom the vermilion signboard, writes letter „M”, outside has the white circle circle, this means that the shop is the SOS group self-management. 不一会儿,韩宣找到间自家便利店,朱红色招牌右下角,写着字母“M”,外面有个白色圈圈,这意味着店铺属于SOS集团自营。 The self-management convenience store, occupies the SOS group to disperse in 4% of all over the world more than 80,000 convenience stores probably at present. 自营的便利店,大概占到SOS集团目前分散在世界各地八万多家便利店的百分之四。 Does not have the alliance business to share repair, shop rent and other expenses, even if large-scale cannot endure by the SOS group, in addition these alliance business opposed, now already the plan that stops itself opening a shop. 没有加盟商分担装修、店铺租金等费用,即使以SOS集团这么的大规模都吃不消,再加上那些加盟商反对,如今已经停止自己开店的计划。 Is counted Family-Mart and 7-Eleven convenience store, nowadays the SOS group affiliated convenience store quantity, has succeeded to break through 100,000, replaces the supermarket to become the main business of SOS group. 算上Family-Mart和7-Eleven便利店,现今SOS集团旗下的便利店数量,已经成功突破十万家,取代超级市场成为SOS集团的主体业务。 Last week, the old gentleman successfully reached the agreement with Japan Department Store Yaohan, determined that also had in the Hetian family hand from Deng Pudu fund, purchased the Yaohan international about 41% stocks, realized the holding to this company, and retained the Yaohan name. 上周,老爷子成功和日本百货公司八佰伴达成协议,确定从邓普顿基金还有和田家族手中,收购八佰伴国际大约百分之四十一的股份,对这家公司实现控股,并保留八佰伴名称。 As the matter stands, the quantity of SOS supermarket, breaks through 1000 smoothly, achieves about 1400, but also are many about 450 retail department stores, becomes the jumbo who in the ultra business company deserves, Walmart ranks the second...... 这样一来,SOS超级市场的数量,也顺利突破一千家,达到一千四百家左右,还多出大约四百五十家零售百货商场,成为超商公司中当之无愧的巨无霸,沃尔玛退居第二位...... Goes to the convenience store to buy the razor, leaves after the urban district, on the road the vehicles gradually tail off. 去便利店买到刮胡刀,从市区离开后,路上车辆逐渐变少。 This highway regulating 110 kilometers every hour, after passed another vehicle by a Santana, Han Xuan feels very disgraced, later they do not observe the order to exceed the speed limit, instead surpassed that Santana, arrives in nearby Town of Cambridge only to spend for thirty minutes. 这条高速公路限速一百一十公里每小时,当被一辆桑塔纳超车之后,韩宣觉得很丢人,之后他们也不遵守秩序地超速行驶,将那辆桑塔纳给反超了,到达剑桥镇附近只花三十几分钟。 The town surrounding scenery is very good, on the level terrain is covered with the green grass, once for a while can see the form of cattle, the British climate suits the forage grass to grow, for a lot of years the local animal husbandry has been very developed. 镇子周围风景很好,平坦地形上长满绿草,时不时能看见牛羊的身影,英国气候适合牧草生长,千百年来当地农牧业一直很发达。 Near the road, sword river winds to flow. 公路边,剑河蜿蜒流淌。 This city is called Cam-bridge, is „the bridge of sword river” meaning, River Cam that the Chinese said that is actually the sound translated name, the environment that famous poet Xu Zhimo that «Again Other Kangqiao» described, stemmed from here. 这座城市叫做Cam-bridge,就是“剑河之桥”的意思,华人所说的康河,其实是音译名,著名诗人徐志摩那首《再别康桥》所描写的环境,就出自于这里。 Just like Xihu, without the poetry to become famous, the river is only a river, the water of Snow Mountain Ranch Sun River compares it to be clear, nothing attractive. 和西湖一样,假如没有诗歌扬名,河只是河而已,雪山牧场森河的水都比它清,没什么好看的。 Enters the urban district, 进入市区, What first sees is a bronze sculpture, it was used to commemorate in the Cambridge student who in the two world wars sacrificed. The Oxford university is the university contains the city, but Cambridge is the city surrounding university, benefits from University of Cambridge, this town business is developed, the stationery shop, library and small tavern are everywhere. 最先看见的是一尊青铜雕塑,它被用来纪念在两次世界大战中牺牲的剑桥学生。牛津大学是大学包含城市,而剑桥是城市包围大学,得益于剑桥大学,这座城镇商业发达,文具店、图书馆、小酒馆比比皆是。 Nearby the university, how can lack the hotel, everywhere is various types of hotel advertisements, there is many for example „an intimate kiss” and „characteristics appeal” and „ultra bed” and so on name, looks especially ambiguous. 大学附近,怎么能缺少宾馆,到处都是各种宾馆招牌,有许多例如“亲密之吻”、“特色情趣”、“超大床”之类的名字,看起来格外暧昧。 Besides the land beyond street and building, mostly was covered by the lawn. 除了街道和建筑以外的土地,大多都被草地覆盖。 Each school of University of Cambridge, disperses in the different places of this cities, must wait for in October first, or the second week begins school, on street lonely, even the business are listless. 剑桥大学的各个学院,分散在这座城镇的不同地方,要等十月份第一个、或者第二个星期才开学,街道上冷冷清清的,连商家都无精打采。 After inquiry movement hot dog cart driver, knows the medical school location, under the boss warm sales promotion, buys several hot dog. 询问移动热狗车老板后,得知医学院所在地,在老板热情推销下,买个几根热狗。 Hears the following Hummer car(riage) to be knocked ding-dong the sound, Han Xuan knows that Wigny is expressing what meaning, looked at that to post the big face in glass, wrapped the remaining more than ten hot dog, gave to Wigny to work as the lunch. 听见后面悍马车被敲得当当响,韩宣知道维尼在表达什么意思,看了看那张贴在车窗上的大脸,将剩下的十几份热狗都包了,送给维尼当午餐。 The fellow stomach is iron, simply is a rice bucket, almost what food eats, has not had diarrhea. 那家伙胃是铁打的,简直是个饭桶,几乎什么食物都吃,从没闹过肚子。 Without the place exchange pound, after to a hot dog cart driver hundred Yuan United States bank note, this boss actually expressed very much tactfully insufficiently. 没有地方兑换英镑,给热狗车老板一张百元美钞后,这位老板竟然很委婉地表示不够。 Facing so high consumption level, Secretary Dawson can only sigh with emotion the Cambridge students to be really pitiful, pulls out to open 50 US dollars to him...... 面对如此高的消费水平,道森秘书只能感慨剑桥学生真可怜,又掏出张五十美元给他...... Proceeds to go a section of road, Gabriel said at this moment: „Front has a flower shop, do we buy the flower?” 往前行驶一段路,加布里尔此刻说道:“前面有一家花店,我们去买花吧？” „Good, stops in the flower shop entrance, do you know to see the patient, what flower gives?” “好啊,在花店门口停车,你知不知道看望病人,送什么花好？” „Young boss, your London map can remember, actually does not know where should deliver to the patient plants flowers?” “小老板,你连伦敦地图都能记下,却不知道应该给病人送哪种花？” „ This how, Snow Mountain Ranch few people fell ill, I do not know that is very normal, after all is only the human brain, is not the Destiny browser. “这怎么了,雪山牧场很少有人生病,我不知道挺正常啊,毕竟只是人脑,又不是Destiny浏览器。 Today we let us not buy same plant flowers, buys some attractive types to have a look to Miss Morley, I thought that this is quite good, after she restores the vision, saw that these flowers will be very absolutely happy. ” 今天我们别买同一种花,多买一些漂亮的种类给莫莉小姐看看,我觉得这样比较好,等她恢复视力后,见到那些花绝对会很开心。” „ Idea is really good, I must buy one bunch of roses, then the high price sold to Jason. “主意真棒,我要买一束玫瑰,然后再高价卖给杰森。 When the time comes even if asks a price 1000 US dollars, he will definitely still comply, which also has compared with a rose better gift...... ” 到时候即使要价一千美元,他肯定也会答应,哪还有比玫瑰更好的礼物呢……” After the parking, enters the flower shop. 停车后进入花店。 Discussed, everyone bought one bunch of flower, Gabriel this is not concerned about face smelly, unexpectedly really bought tied the Louis XIV of France rose, preparation taking away pit Dawson. 商量完,每人买一束花,加布里尔这个臭不要脸的,居然真买了束路易十四玫瑰,准备拿去坑道森。 The respective knot the account, the flower shop fat boss arrives at the entrance to deliver them to leave very happily. 各自结完账,花店胖老板美滋滋地来到门口送他们离开。 Han Xuan holds the flamingo serissa fetida to seat in the car(riage), after Fatty smells, sneezes one after another, each time sneezing time, the body fat is shaking, hangs the appearance of small ear to be especially funny. 韩宣捧着火烈鸟满天星坐进车里,胖丁闻到之后,一个接一个地打喷嚏,每次打喷嚏时候,身上肥肉都在抖,垂着小耳朵的模样格外搞笑。 After several minutes, University of Cambridge Medical School. 几分钟后,剑桥大学医学院到了。 Hears the young boss to tell, Gabriel calls Jason, making him come out to meet itself...... 听见小老板吩咐,加布里尔又打个电话给杰森,让他出来接自己……
To display comments and comment, click at the button