MOTGAR :: Volume #13

#1279: Plays the car(riage) poorly, plays the table richly

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Both of us know so many years, this first time was I heard you saying that such words, you failed to study, Anya.” “我们俩认识那么多年,这是我第一次听到你说这样的话,你怎么也学坏了,安雅。” Han Xuan has not let off this time ridiculed that her good opportunity, sees the girl to blush to the ear awkwardly slightly, still continued to sexually harass. 韩宣一点都没有放过这次嘲笑她的好机会,见女孩尴尬到耳朵微微发红,仍然继续调戏。 Affected by mother, Anya always thinks that said the vulgar language is very uncivilized action, she like other American, the mouth always does not bring pet phrase, is usually very polite. 受到母亲影响,安雅总认为说粗话是非常非常不文明的举动,她不像其他美国人那样,嘴边总带着口头禅,平时很有礼貌。 This moment looking distressed replied: „ I am not that meaning, but...... spoke thoughtlessly said that why I did not know can like this. 此刻愁眉苦脸回答说:“我不是那个意思,只是……随口就说出来了,我也不知道为什么会这样。 Recently occasionally will look at ANC channel that «Desperate Housewife», heard that it is you thinks the theme was right? 最近偶尔会看ANC频道那部《绝望的主妇》,听说它是你想的题材对吗？ Inside will frequently present such bad language, probably learns from the television...... ” 里面经常会出现这样的脏话,大概是从电视上学到的……” „ Good, did not tease you. “好啦,不逗你了。 The Pope was compelled also to curse at people anxiously, several years ago the Gulf War, knew that United States dispatches troops to the time, John- Pope Paul II in once a week blessing, is in front of several million followers, said F in Polish ** K. 教皇被逼急了也会骂人,前几年海湾战争,得知美国出兵时候,约翰-保罗二世在一周一次的祝福上,当着数百万信徒的面,用波兰语说了句F**K。 The God most loyal follower, will speak the bad language, your at all is not anything. ” 上帝最忠诚的信徒,都会说脏话,你这句根本不算什么。” This small white rabbit contacts few with others, the thoughts are too pure, see her still to intertwine, on the Han Xuan face is hanging the smile, finds the excuse to argue for her the shift topic inquired: „ Have you looked at «Desperate Housewife»? 这只小白兔跟旁人接触少,心思太单纯,见她依然在纠结,韩宣脸上挂着笑容,找理由为她辩解,转移话题询问说:“你看过《绝望的主妇》？ The theme is I think right, the front three volumes of scripts are I write personally, afterward gave screenwriters to display, I have only looked at the front several volumes, heard that now the viewing ratio is very good. ” 题材是我想的没错,前面三集剧本都是我亲自写的,后来就交给编剧们自己发挥了,我只看过前面几集,听说现在收视率很不错。” The ANC channel is under the ABC television network ** charge channel, 24 hours of uninterrupted broadcast soap opera, musical, documentary film, sports event and other entertainment programs. ANC频道是ABC电视网旗下的**收费频道,二十四小时不间断播放电视剧、音乐剧、纪录片、体育赛事等娱乐节目。 In this period did not have the advertisement, subscribed to make money by the user, is similar to very irritable HBO television network nowadays. 期间没有广告,凭借用户订阅赚钱,和现如今很火爆的HBO电视网差不多。 This brand-new charge channel, was established in May of last year, short more than one year, have the considerable high popularity, last year only used for seven months, made to more than 200 million US dollars. 这家全新的收费频道,成立于去年五月,短短一年多时间,已经拥有相当高的知名度,去年仅用七个月时间,就挣到两亿多美元。 Although is inferior to BAW, but this subscription quantity still seems very terrifying, what is worth mentioning is, the BAW channel broadcasts the adult video every day uninterruptedly. 虽然不如BAW,可这种订阅数量依然显得很恐怖,值得一提的是,BAW频道每天不间断播放成人视频。 The father of renowned hotel successor Liz Hilton, closes right up against the BAW channel sell video copyright, gains to a lot of money, but also has therefore gotten up «San Francisco La Cronica». 著名酒店继承人帕丽斯-希尔顿的父亲,靠着向BAW频道出售视频版权,赚到不少钱,还因此上过《旧金山纪事报》。 That adult movie company that he operates, becomes outstanding person in the peer, holds to be the red star...... 他经营的那家成人电影公司,一跃成为同类公司中的佼佼者,捧出许多当红女星…… Outside the glass, has been able to see under the light shines the Egypt obelisk, Place de la Concorde arrived, Vendome Place to it not far place. 车窗外,已经能看到在灯光照耀下的埃及方尖碑,协和广场到了,旺多姆广场就在离它不远的地方。 Anya nods to tell Han Xuan saying: „ My mother likes watching that soap opera, even from the United States belt/bring video disk in the past, being all right time I will accompany her to look specially together. 安雅点点头告诉韩宣说:“我妈喜欢看那部电视剧,甚至专门从美国带影碟过去,没事时候我会陪她一起看。 She finds it interesting, but I cannot understand, I like looking that variety show «Who Can Become Millionaire», «Wilderness Seeking livehood Secret». 她觉得有意思,可是我看不懂,我喜欢看综艺节目《谁能成为百万富翁》,还有《荒野求生秘技》。 You ate the insect that volume of I to look in the Amazon tropical rain forest, was very disgusting, I returned to United States luckily at that time, has not gone with you together. 你在亚马逊热带雨林里吃虫子的那集我看了,真的很恶心,幸好当时我回美国了,没有跟你一起去。 Right, has forgotten to ask you, is that fat insect in vain...... delicious? ” 对了,一直忘记问你,那种胖胖白白的虫子……好不好吃？” The neck place moves, Han Xuan recalls that now the taste of that insect, will unable to bear have an impulsion of vomit, the memory is good, including chewed its feeling initially, remembers clearly. 脖子处动了动,韩宣现在回想起那只虫子的口感,都会忍不住产生一种呕吐的冲动,记忆力太好,连当初嘴嚼它的感觉,也都清楚记得。 The complexion has the firing in bursts to be green, lifts the hand to pinch the face lesson of Anya, puts on a serious face to say intentionally: „ Not to mention this matter, I had just had the dinner. 脸色有点发绿,抬起手捏捏安雅的脸教训,故意板起脸说道:“别提这件事,我刚吃过晚餐。 As far as Bell said that that rhinoceros beetle larva taste, has the insect of shell to be unpalatable. 据贝尔所说,那种独角仙幼虫口感还算好的,有壳的虫子才难吃。 Told you to select the experience, ate the insect time, must wait for it dead ate again, will otherwise move in the mouth, moreover best to swallow directly. ” 告诉你点经验,吃虫子时候,一定要等它死了再吃,不然会在嘴里动,而且最好直接咽下去。” „I, even if starves to death, will not eat them......” “我就算饿死,也决不会吃它们……” Walked two blocks toward north, Vendome Place. 往北走两个街区,旺多姆广场到了。 This constructed since 1702, spends the old square that 18 years completed, the middle stood erect a Emperor Napoleon Vendome who ordered to manufacture to commemorate the copper column, highly fully 44 meters, now above full are the peacock green copper rust. 这座从1702年开始建造,花了18年时间才建成的老广场,中间竖立着一根拿破仑皇帝下令制作的旺多姆纪念铜柱,高度足有四十四米,如今上面满是孔雀绿色铜锈。 The surroundings are the world top clothing and jewellery shop, in the square has many people to take a walk, the customer who goes shopping truly are not many, because here commodity to most Paris residents, was too expensive/noble. 周围都是世界顶级服装和珠宝商店,广场上有不少人正在散步,真正来买东西的顾客不多,因为这里的商品对绝大多数巴黎居民来说,实在太贵了。 Looked for the parking space to spend a time, fortunately has the good intention police to help, allowing them to stop temporarily in the square. 找停车位花了点时间,幸运的是有好心警察帮忙,允许他们临时停在广场上。 Perplexed people, but also thinks that Paris Auto Show arrived here to come, some just looked after the resident who in the evening news recognized Han Xuan, was away from waves to give regards far away. 不明所以的人们,还以为巴黎车展开到这里来了,有些晚上刚看新闻的居民认出韩宣后,隔着老远挥手问好。 They know that was entangled is being very bothersome, therefore on comes to find his person is not many, after accompanying several tourists photograph, Han Xuan and Anya hand in hand in the square stroll, seek for the famous table shop that still starts doing business...... 他们知道被人缠着很烦,因此上前来找他的人不多,陪几位游客拍完照之后,韩宣和安雅手牵手在广场上漫步,寻找依然开业的名表店…… The later generation, in the network is spreading such a few words: Plays the car(riage) poorly, plays the table richly, what compared with cell phone is the silly bird. 后世,网络上流传着这样一句话:穷玩车,富玩表,比手机的是傻鸟。 Regardless of what system, in the middle of the human society has the differentiating grade, but was deliberately neglected. 无论什么制度,人类社会当中都存在着等级划分,但是被刻意忽视了。 It manifests in the appearance, attire, occupation, housing, the table manner, the form of leisure and style of speaking, as well as has how much money, to make many and so on innumerable aspects. 它体现在容貌、衣着、职业、住房、餐桌举止、休闲方式、谈吐,以及有多少钱、能挣多少等等无数方面。 Is the upper-level person, spending the trend often is these practical value low things, the bought thing practical value is higher that more is not the luxury goods. 越是上层的人,消费趋向往往是那些实用价值低的东西,买的东西实用价值越高那么就越不是奢侈品。 Car(riage) and table that here said that is not the bicycle and Casio electronic watch, but is the value very high luxury goods. 这里说的车和表,可不是自行车和卡西欧电子表等,而是价值很高的奢侈品。 A value of automobile, the ordinary watches is mostly more expensive than the Rolex, Patek Philippe & Co. and other brand, but the automobile practical value compared with the hand indicated altitude much, wears some not necessarily people in the hand knew. 一辆汽车的价值,大多比劳力士、百达翡丽等品牌的普通手表贵,但汽车实用价值比手表高得多,戴在手上不一定有人认识。 Frequently spends the money of necessary not spending, this is the upper-level symbol, will therefore have „plays the car(riage) poorly, plays table richly” these words. 经常花不必要去花的钱,这才是上层的标志,所以才会有“穷玩车,富玩表”这句话。 Han Xuan naturally is money must not have the place flower that person, the life to savor also good. 韩宣自然算是钱多得没地方花的那种人,生活品味也挺不错。 Sold the famous table shop of Patek Philippe & Co. and Vacheron Constantin closed, found one home in the corner, side was Chanel, the salute also places in the entrance, shortly after should just start doing business. 出售百达翡丽和江诗丹顿的名表店都关门了,在角落里找到一家,旁边是香奈儿,礼炮还摆放在门口,应该刚开业不久。 Sells the store of watch, rarely only sells a brand, he with that Anya goes, inside is placing international, Omega and cabinets of Rolex these three brands. 卖手表的商店,很少只卖一个品牌,他跟安雅进去的这家,里面摆放着万国、欧米茄、劳力士这三个品牌的橱柜。 The sales clerks are packing the thing to prepare to get off work, see them to come, at first thinks the child who has a look at casually, the male shopkeeper opened the mouth to Han Xuan and Anya said: „Sorry, we must close, invites to come tomorrow again.” 店员正收拾东西准备下班,见到他们俩进来,起初以为只是随便看看的孩子,男店长开口对韩宣和安雅说:“抱歉,我们要关门了,请明天再过来吧。” Then discovered, robust man who two bodyguards dress up, walks to follow by them. 接着发现,两位保镖打扮的壮汉,也走进来跟在他们旁边。 Stares, quickly added: „ But, if you want to go shopping, I can delay the closing time. 不由一愣,急忙补充道:“不过,如果你们想买东西,我可以推迟关门时间。 The watch design in shop very entire, does not know that which brand you do want to buy? ” 店里的手表款式很全,不知道你们想买哪个品牌？” „, Thanked. “哦,非常感谢。 Ok, so long as attractive on line, the cassette mechanism best work fine, such likely does not have the error. ” 都可以,只要好看就行,机芯最好做工精致一点,那样不容易出现误差。” Han Xuan discovered this shopkeeper just the change on attitude, lifted the arm at this time, reveals Patek Philippe & Co. that puts on to have custom-made the table, continued: „For example my, only has one second of error for half a month probably.” 韩宣发现了这位店长刚刚态度上的变化,此时抬起自己胳膊,露出重新戴上的百达翡丽定制表,继续说:“就比如我这块,半个月大概只有一秒误差。” The shopkeeper sees this watch, the eye to open immediately, probably saw what terrifying thing...... 店长看见这块表,眼睛顿时睁大,像是看见了什么恐怖的东西……
To display comments and comment, click at the button