Han Xuanhas not knownnow,oneselfthisjokes that teasesLuo Lanand the others, will mount«Nouvelles D'europe» after tomorrow, will have the tremendous impact on Wuling Auto, has not noticed the sideto have the reporter.韩宣现在还不知道,自己这番逗弄罗兰等人的玩笑话,明天登上《欧洲时报》后,会对五菱汽车产生多大影响,一点没注意到身边有记者。
The bodyguardssawPierre, butthought that hehas not threatened, thereforehas not reminded.
保镖们看见皮埃尔了,但是觉得他没威胁,因此没有提醒。Totheysaid that thisWuling Autowill appreciate, actually notinlying, if the worldunfoldslike the previous generation, truly may have leisure the boredrich man, tothisonlyonewanders about destitutetoFrance„godcar(riage)”is interested, after buying, tears down the car(riage)sign, installsonFerrariorMcLaren.
对加鲁他们说这辆五菱汽车会升值,倒不是在说谎,如果世界像前世那样展,确实可能会有闲得无聊的有钱人,对这唯一一辆流落到法国的“神车”感兴趣,买下来后拆掉车标,装在法拉利或者迈凯轮上面。This many Huaxiacar(riage)scome toParisto produce the show/unfolds, butis mostly same as Wuling, butrubs a gold/metal, radicallyunvaluedatauto show.
这次有许多华夏车来到巴黎产展,可大多和五菱一样,只是过来蹭一层金,在车展上根本不受重视。Mentioned the Huaxiadomestic car, the feeling sadhistory of blood and tearsonebig, did not haveIndianTata Groupsuch, threw2.3 billionUS dollars the boldness of purchasingJaguar Land Rover, did not haveEuropeanUnited Statesmatureadvancedautomobile industrysystem.
说起华夏国产车,心酸血泪史一大把,既没有印度塔塔集团那样,豪掷二十三亿美元收购捷豹路虎的魄力,也没有欧美国家成熟先进的汽车工业体系。
To have a bloody roadto be very difficult, the domestic marketwas being wrested awayby the foreign enterprisecontinually, goes into the international marketnot to mention.
想要杀出一条血路很难,连国内市场都被外国企业霸占着,更别提闯入国际市场。In the Han Xuanbrain, emitsnamed„the numerousextremely”name, the accidentbefore death, thiscompanylooks likezara of automobile industry, likesplagiarizingvery muchshameless, moreovercopies the selling wellcar(riage), deeplyhas peeped a thick black theoryseveralpoints of boundary, wasunfolds a verygoodbeginningfor the company.韩宣脑子里,冒出个叫做“众泰”的名字,变故生前,这家公司就像是汽车界的zara,很无耻地喜欢抄袭,而且都抄热销车,已经深窥厚黑学几分境界,算是为公司展起了个很好的开端。
The overseasautomobile industrytechnologyleadsHuaxiamanyyears, has established the patent poolbarrier, the top talentalsograspsoncountryWaicheliandresearch institute, the numerouspeacefulcompanyswordwalks the slantwrongnot.
国外汽车工业技术领先华夏很多年,早已建立专利联盟壁垒,高端人才也掌握在国外车里和研究所手上,众泰公司剑走偏锋并没有错。If the numerouscanarrive at the bottominplagiarismextremely, constantlyenhances the technology, thentransformslike the Japanesecar(riage)businessagaingradually, can perhaps rush out a stretch of vast world......
假如众泰能在抄袭方面走到底,不断提高本身技术,接着再像日本车企那样渐渐转型,说不定就能闯出片广阔天地……Has not stayed for a long timein the Wulingexhibition region , to continue to proceed.
没有在五菱展区久留,继续往前走。this/Benclear(ly)admitted the wallet the receipt, the auto showaltogethercontinueshalf a month, the conclusiontimetakes the car(riage).
本沙明将收据放进钱包,车展总共持续半个月,结束时候来拿车。
The headwas hota moment ago, nowthinks that with the automobile of thatmodeling, advancing the universitywas not goodto pick up the little girl, asked that the Han XuanWuling Autoreally was so fierce, hearinghimdefinitelyto reply, thisreturnedin the heart the belly.
刚才脑袋热,现在才觉得以那种造型的汽车,开进大学不好泡妞,问韩宣五菱汽车是不是真的那么厉害,听见他肯定回答说是的,这才将心放回肚子里。Whisperedto have the time, mustarrive atNürburgring the tire, found the personcar raceto try.
嘀咕着等有时间,要将车带到德国纽博格林赛道,找人飙车试试。Han Xuanhearsword, was supplementing the sentencesilentlyat heart: „ Drawing the goodsis truly fierce.韩宣闻言,默默在心里补充了句:“拉货确实厉害。
...... Waitsto be covered with dustas for the car race, 518kilometerseachhour, isno onecanrun...... ”
至于飙车……等着吃灰吧,五百一十八千米每小时的度,不是谁都可以跑出来的……”Continuesto visit.
继续参观。
All kinds ofconcept cars and new modelsmap the eye, many veryinterestingcreativities.
各种各样的概念车和新款车映入眼睛,其中不乏一些很有趣的创意。For exampleFord, itpromotes a model of gullwing doorsuvconcept car, externallyobtains the unanimous good marks, the executive officer in thiscompanyis gladto grin with ear to ear.
比如福特,它推出一款鸥翼门suv概念车,在外观上获得一致好评,这家公司的执行官乐得合不拢嘴。
The concept cartries the water, the person who likeswere many, will starttruly, butwill cancel the gullwing door, because the gullwing doorcostis higher thancompared with the ordinaryvehicle door, will raise the selling priceinevitably.
概念车算是试水,喜欢的人多了,就会真正开始开,但是会将鸥翼门取消,因为鸥翼门成本比普通车门高出许多,势必会拉高售价。NowJaguarandLand Roveraretwodifferentdepartments, JaguarareFord, Land RoverisBMW Group, the previous generationtotie up the packsell, was merged a departmentbyFord.
现在捷豹和路虎是两个不同的部门,捷豹属于福特,路虎是宝马集团的,前世为了捆绑打包出售,才被福特合并成一个部门。ThisJaguarpromotessedanxj3o8, the fronthas a silverthree-dimensionalleopard, the classicaldark greenautomobile body, was illuminatedby the abovewhitelight, seemsverycool.
这次捷豹推出一款轿车xj3o8,车头有个银色的立体豹子,经典墨绿色车身,被上方白色灯光照着,显得挺酷。In additionJaguarrace carf-typ is also good, Han Xuanhad a few years ago had the thoughts of thisEnglandstylecar(riage)business, what a pityFord Groupis not willingto sell, thisthenpurchases the famewithitssimilarMaserati.
另外还有一款捷豹跑车f-typ也挺不错,韩宣前些年动过这家英伦风格车企的心思,可惜福特集团不愿意卖,这才转而去收购名气跟它差不多的玛莎拉蒂。A few years ago the auto marketretracted, in recent yearsalsohad the trend of recovery, particularlythis year, variousnew caraspectscompared the distinctenhancementwith the old times, making the participatingaudienceloudlyshoutsatisfies a craving.
前些年汽车市场萎缩,近几年又有复苏的趋势,尤其是今年,新车各方面跟往年相比明显提高,让参展观众们大呼过瘾。Participates inAnya of auto show for the first time , finds itveryinteresting, looks around, occasionallyhas a look at the watch, saw that togoing by carto return to the time of Britainalsoearly, thisis relieved.
第一次来参加车展的安雅,也觉得很有趣,东张西望,偶尔看看手表,见到离坐车返回英国的时间还早,这才安心。Beforewaited forSecretaryDawson the buying a tickettime, shehas saidtoHan Xuan, oneselfmust the matter that went toRoyal Academy of Artsto study.
之前等候道森秘书买票时候,她已经对韩宣说过,自己要去英国皇家艺术学院学习的事情。That the fine arts academyrankingworld of collegesfirstthree, hearthisgoodnews, Han Xuannaturally to congratulate, added that will have the opportunityto go toBritainto look forher......
那所院校的美术学院排名世界前三,听到这个好消息,韩宣自然要祝贺,还说有机会会去英国找她……ThisParis Auto Show,
本届巴黎车展,Mostpaid attentiontwoautomobile companies, is the hasautomobilegroupandMercedes-Benz. WhenHan Xuanarrives at the Mercedes-Benzexhibition regiontime, several car(riage)s of visiononbyboothwas attracted, carefullyobservesclose tothem, all arounddoes not let off.
最受关注的两家汽车公司,要数has汽车集团和梅赛德斯-奔驰。当韩宣来到梅赛德斯-奔驰展区时候,目光被展台上的几辆车吸引,靠近它们仔细观察,前后左右都不放过。Looked , the eyebrowwrinklesgradually, otherautomobile companieshave retained, does not dareto maketoo the momentous changebeforegeneration of models, buttheseMercedes-Benzaffiliated the automobiles of producing, have used the most advanced technique.
看完后眉毛渐渐皱起,其他汽车公司有所保留,没敢对前代车型做太大变动,而这几辆梅赛德斯-奔驰旗下出产的汽车,已经把最尖端技术都用上了。
The outward appearance, is the disposition, comesto spaningeneration of foundationsgreatly, beginningcontour and of the 21 st centuryrunning quicklymodel is quite approaches, the demonstrationcar(riage)is the black, seeminglyelegantnoble.
无论是外观,还是配置,都在前代基础上来个大跨越,外形和二十一世纪初的奔驰车型比较接近,展示车都是黑色,看起来典雅高贵。Han Xuan thought that no wonderwithKaistenMillexecutive officermentionedwith emphasisthiscompany, theseautomobilestrulycancompetewith that batch of new cars of oneselfcompany.韩宣心想,难怪和凯斯滕米勒执行官重点提到这家公司,这些汽车确实能跟自己公司的那批新车竞争。
The seriesminimumselling pricebe only more than 52,000US dollars, lowera lotcompared with the Maseratipresidentsedan, is highestwith the ky1sedanwith the editionis close.
系列最低售价只有五万两千多美元,比玛莎拉蒂总裁轿车低得多,和ky1轿车最高配版本接近。
The series and Qilinautomobilepriceis more or less flat, butfrom the popularityperspective, running quicklybe much higher than the Qilin, oneselfcompanyis in an inferior position.
系列和麒麟汽车价格基本持平,但从知名度方面来说,奔驰要比麒麟高得多,自己公司处于劣势。Has saying that Mercedes-Benz is trades the newapproachto be very dangeroussignificantly, will not be carefulwill lose the reputation of oldcustomer, butitstilldaresto do that.
不得不说,梅赛德斯-奔驰全系大幅度换新款的做法很危险,一个不小心就会失去老顾客的口碑,但它依然敢这么做。Infamouslarge cartbusiness, only thenthisbranddoes not obey the custom, attractsto pay attentiontaking advantage of the new carextremelyhigh, evenBasel, they, could not bear the praisesaycool.
著名大车企中,只有这个品牌不守规矩,借新车吸引到极高关注,连巴西勒、加鲁他们,都忍不住夸赞说酷。Han Xuanare comparingat heart, felt the product of owncompanyslightlyoccupiesleeward, saidactually not the outward appearances and performancewere inferior, butismarketing channels, fame, capacities, run quantitiesand otheraspects, compared withestablishedcar(riage)businessDaimler Mercedes-Benz Group.韩宣在心里比较完,觉得自己公司的产品略占下风,倒不是说外观和性能不如,而是销售渠道、名气、产能、产品数量等方面,比不过老牌车企戴姆勒-奔驰集团。Thisiscongenitally deficient, for a short timedoes not have the meansto pursueon, needsto make upfor a long time.
这是先天不足,一时半会儿没办法追赶上,需要长时间来弥补。Circled, whensurprisedpresentlythisMercedes-Benz, without the arrange/clothsuvautomobiletime, Han Xuanthenrelaxesslightly, found an advantagefinally......
绕了一圈,当惊讶现这次梅赛德斯-奔驰,没有布suv款型汽车时候,韩宣这才稍微松口气,总算找到点优势……Kedrinexecutive officerarrivestodaypersonally, as expected, after hemakes an appearance, receives the reporter and participatingaudience'swarmcommendation, listening to the translatorspeechtimeto smilegrins with ear to ear.
科德林执行官今天亲自到场,不出所料,他露面后受到记者和参展观众的热情称赞,听翻译说话时候笑得合不拢嘴。This morning, hehurries toHan Auto Groupexhibition regionspecially, is staring at the new car of MaseratiandQilinsitslooksrightlooks, sees the parameter listtime, thatworriedat heart, worried the lunchhas not eaten.
今天一大早,他就特意赶去韩氏汽车集团展区,盯着玛莎拉蒂和麒麟的新车坐看右看,看见参数表时候,心里那个愁啊,愁到午饭都没吃。In the afternoon after developing, presentlyoneselfcompanybatch of car(riage)s, alsoreceivespeopleto hound the time, thisrestoresself-confidently, evencansay that is a little proud.
下午开展后,现自己公司这批车,也同样受到人们追捧时候,这才恢复自信,甚至可以说有点自傲。InKedrinopinion, hasgroup'sotheraspectsexcludingautomobile, cannotcompared withDaimler Mercedes-Benz Group, oneselfwin the larger partinthiscompetition
在科德林看来,has集团除汽车以外的其他方面,根本不能戴姆勒-奔驰集团相比,自己在这场比赛中已经赢了一大半
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1274: Threat from running quickly