Cannot see Prault tuo. 没能见到普普罗陀。 He went to the grove to look for the macaws to play, regarding these life in the big bird of tropics, Prault tuo was familiar. 他去林子里找金刚鹦鹉们玩了,对于这些生活在热带的大鸟,普普罗陀非常熟悉。 When Han Xuan and his father, rush to east the Augusta town/subdues train station time, it is black, roadside light slightly yellow, the wind has blown from the prairie, makes rustle the sound. 当韩宣和他老爹,赶到奥古斯塔镇东边的火车站时候,天已经黑了,路边灯光微黄,风从草原吹过,发出沙沙声音。 These North America caribous, were all driven in the spatial compartment, the ground spread a hay, combines is giving them in the fresh fodder that on the road eats. 那些北美驯鹿,全部被赶进空车厢里,地面铺了层干草,混杂着一些给它们在路上吃的新鲜草料。 Said is the train station, is actually together the open platform, the surroundings house does not even have, under the railway rail is putting up the cross bar, straightly to lead to distant place. 说是火车站,其实就是一块露天平台,周围连房子都没有,铁轨底下架着横木,笔直通向远方。 837 North America caribous, altogether disperse in 22 long compartments, each compartment central location, puts two bulks to cover the plastic film the ice piece, is used to help them decrease temperature. 八百三十七头北美驯鹿,总共分散在二十二节长长的车厢里,每节车厢中央位置,放着两大块覆盖塑料薄膜的冰块,用来帮它们降温。 Darkness time, when night, the temperature in compartment will not be high, toward north, more walks is colder, should not have an accident. 天黑时候才出发,等到夜里,车厢内的温度不会太高,一路往北,越走越冷,应该不会出事。 The caribou cry continuously, Martinez stands side the Han father and son, said with a smile: „ Takes a look at them, is happy. 驯鹿叫声此起彼伏,马丁内兹站在韩家父子俩身边,笑着说道:“瞧瞧它们,多开心啊。 North America forest land caribou tens of thousands of years conduct the big migration, these are most relaxed one batch, rides the train to arrive in Northwest Territory directly, if other caribous know, will definitely envy dead. ” 北美林地驯鹿成千上万年来进行大迁徙,这些是最轻松的一批,直接坐火车到加拿大西北领地,如果其他驯鹿知道,肯定会羡慕死。” The Han Xuan corner of the eye cannot bear tic, thought that the voices of these caribous, very obviously is panic-stricken good, opens the mouth saying: „ If the human factor does not cause them unable to leave, I will definitely not destroy the survival rule of caribou, such may have problems. 韩宣眼角忍不住抽抽,心想那些驯鹿的声音,很明显是惊恐好吧,开口道:“假如不是人为因素造成它们不能离开,我肯定不会破坏驯鹿的生存规律,那样可能会出问题。 These this year's newly-born small caribous, without the old caribou leads, is impossible to look again, the road must pass through personally knows, therefore I only help their time. ” 这些今年刚出生的小驯鹿,如果没有老驯鹿带领,不可能再找回来,路必须要亲自走过才知道,所以我只帮它们这一次。” „I understand, meets the animal that has an empty stomach with the zoologist, will not give them food to be the same.” “我明白,就跟动物学家遇见饿肚子的动物,不会给它们食物一样。” The Martinez speech time, looked that to some was only called pitiful caribou the especially, it went all out to push outward, but was stood outside cowboys blocks. 马丁内兹说话时候,看向某只叫得格外悲惨的驯鹿,它拼命想往外挤,但是被站在外面的牛仔们拦住。 „ Well? “咦？ This is only the mountainous region caribou, who also seized it. ” 这是只山地驯鹿啊,谁把它也捉来了。” The Old John whole face is blurry, the hair of that caribou, somewhat is obviously different from other caribous, the color is darker. 老约翰满脸迷糊,那头驯鹿的毛发,和其他驯鹿明显有些不同,颜色更深。 The mountainous region caribou only moves generally in a small area, span about 100 kilometers, unlike forest land caribou, no wonder this deer called that pitifully, nearby these at all were not its ethnic group companion. 山地驯鹿一般只在小范围内迁徙,跨度不过一百公里左右,跟林地驯鹿不同,难怪这头鹿叫得那么悲惨,附近这些根本不是它的族群同伴。 Han Qianshan makes people give to put it awkwardly, this mountainous region caribou ran speedily far, did not return. 韩千山尴尬让人把它给放出来,这只山地驯鹿一溜烟跑远了,连头都不回。 Before two sides, frequently to contend for the domain fights, now is delivered to the opponent hand unexpectedly bewilderedly, the two days experience to it, was too terrifying...... 两方之前经常为抢地盘打架,现在竟然被莫名其妙送到对手手中,这两天的经历对它而言,实在太恐怖...... After getting on a vehicle, before long the time, the train rumble the start, packed with the train of caribou, leads the way toward north across the prairie. 登车后,不一会儿功夫,火车轰隆隆地启动,满载着驯鹿的列车,穿过草原往北前行。 Han Xuan raises the box to go to the sleeping berth, his whole life has not ridden such crude train, usually is used to transport the cargo, only then some workers and train attendants live on the vehicle. 韩宣提着箱子去卧铺,他这辈子从没坐过这么简陋的火车,平时用来拉运货物,只有一些工人和列车员住在车上。 Although the bunk bed has changed the bed sheet and quilt, but in the air still smoke, the floor was also black, the space was small. 上下铺虽然换过床单、被子,但空气中仍然有一股烟味,地板也是黑黑的,空间非常小。 „This is best, the room that we live is older, depends by the restroom.” Secretary Dawson feared that the young boss is unsatisfied, explains said. “这已经是最好的,我们住的房间更加旧,就靠在厕所旁边。”道森秘书怕小老板不满意,解释说道。 „ Doesn't matter. “没关系。 But day of time, I am not the nitpicking person. ” 只不过一天时间而已,我不是挑剔的人。” During the Han Xuan speeches, reaches out Secretary Shen Yutong, said to her: „Your perfume, uses taking advantage of me.” 韩宣说话间,向沈语彤秘书伸出手,对她说:“你的香水呢,借我用用。” Secretary Shen the vision alert, guessed correctly probably the young boss wants to do, does not want, to rub gently from the package very much pulls out the bottle of Tiffany perfumes, the look begs for mercy. 沈秘书目光戒备,大概猜到小老板想干嘛,很不愿意,磨磨蹭蹭从包里掏出瓶Tiffany香水,眼神求饶。 Han Xuan disregarded directly, received the bottle to spurt two, the violet leaf fragrance very nice-smelling, discovered unable to block from the flavor, including according to several times, the corner and aisle did not let off. 韩宣直接无视,接过瓶子喷了两下,紫罗兰叶香气很好闻,发现遮不住味道,连按好几次,连角落和走道都不放过。 Gives back to her time, the young secretary has a look also to remain half of perfumes, wants to cry but have no tears. 还给她时候,小秘书看看还剩一半的香水,欲哭无泪。 The Tiffiny perfume, this flavor most sells well, the market price reaches as high as 200 US dollars one ounce, moreover does not have the city valuably, she waited over half a month to receive. Tiffiny的香水,这款味道最畅销,市价高达两百美元一盎司,而且有价无市,她等了大半个月才收到。 Fatty walks the time, could not bear sneeze several, it heard that must go to the cool place, with, Wigny was also immediately same. 胖丁走进来时候,忍不住打了几个喷嚏,它听说要去凉快的地方,立马屁颠屁颠跟来了,维尼也一样。 In the minibus was delivered to the snowy mountain zoo to accompany the family member, at present not in Snow Mountain Ranch, Omagh Ma and little white, the black leopard does not know where runs plays, Han Xuan leaves the time not to see them, therefore has not brought, as for McDull, it all day wave on prairie, has not seen. 小巴里被送到雪山动物园陪伴家人,目前不在雪山牧场,奥马玛和小白、黑豹不知道跑哪里玩,韩宣离开时候没见到它们,于是没有带来,至于麦兜,它整天在草原上浪,也没见到。 Has had the dinner, chatted the little while day to lie down and rest. 已经吃过晚餐,聊了会儿天躺下休息。 On Fatty buttocks black, rubs the cinder probably, wanted the jumping up bed, but shut out by the master very much rejects, on the fat face writes clearly uncomfortable...... 胖丁屁股上黑黑的,大概是蹭到了煤渣,想要跳上床,但被主人很嫌弃地拒绝,胖脸上清楚写着不爽…… Han Xuan with one trains, will turn over to the elk of homeland specially late, escorts to the news of Canada, does not know how to divulge. 韩宣用一列火车,专门将迟归家园的麋鹿们,送往加拿大的消息,不知怎么泄漏了出去。 Today the two countries major newspapers and news, the publication reprints this news, suddenly causes the stir, the site has the Canadian to stand in that along the way spontaneously, wants to have a look at Han Xuan and caribou. 今天两国各大报纸和新闻,纷纷刊登转载这条消息,一时间引起轰动,沿途站点都有加拿大人自发站在那,想要看看韩宣和驯鹿。 Train speed one hour about 90 kilometers, will arrive in Northwest Territory next morning, all the way rare habitation. 火车速度一小时九十公里左右,第二天早晨到达西北领地,一路上罕有人烟。 The Canadian territory area 9.98 million square kilometers, are the world's second largest country, but the population less than 30 million, most places are at have not developed the condition. 加拿大领土面积九百九十八万平方公里,是世界第二大国家,但人口还不到三千万,大部分地方都处在未开发状态。 Because detours frequently the reason of connection cities, two place straight distances on the map is not long, but ran many long routes, arrives at the destination time, is the next day in the evening. 因为经常绕路连接城镇的缘故,在地图上两地直线距离不算长,但多跑了许多冤枉路,到达目的地时候,已经是第二天傍晚。 Although midway certain natural landscape are very beautiful, but this journey is really not enjoys, Han Xuan gets out to step on the land, the first matter was said to Secretary Dawson: „ Asks that nearby has the airport, we go back the time to take plane. 虽然中途某些自然景观很美,但这趟旅程实在算不上享受,韩宣下车踩到土地,第一件事就是对道森秘书说:“问问附近有没有机场,我们回去时候坐飞机。 The weather is really cold, places here the caribou? ” 天气真冷啊,把驯鹿放在这里可以吧？” He thinks that roadside these people, is the passenger of waiting, but, they exude intermittent cheers suddenly, but also some people are lifting the wooden sign, above writes „welcome elk to go home!” Waits for the title. 他本以为路边那些人,是候车的旅客,但没想到,他们突然发出一阵阵欢呼声,还有人举着木牌,上面写着“欢迎麋鹿回家！”等等标题。 „They are in the town/subdues the resident, welcome your, before two hours, stood here.” “他们都是镇上居民,过来欢迎你的,两个多小时前就站在这里了。” The station stationmaster knows the reason that Han Xuan arrives, gesticulates a thumb to him, praised this noble and loving behavior, after looking to enter the pass the document, said: „ Ok, here has many caribous. 车站站长知道韩宣到来的缘由,对他比划个大拇指,赞美这种高尚而且富有爱心的行为,看完入关文件后,笑着说:“可以,这里有很多驯鹿。 This year is very hot, the frozen earth soon melted, last year at this time snowed frequently, we in arctic circle. 今年已经很热,冻土都快要融化了,去年这时候经常下雪,我们在北极圈里面。 Urged your sleeping time, best draw in the window curtains, because recently one day 24 hours were during the daytime, our Inuvik town/subdues, one year of 56 days of polar days, 30 celestial pole nights, comes possibly not to adapt for the first time. ” 劝你们睡觉时候,最好拉上窗帘,因为最近一天二十四小时都是白天,我们因纽维克镇,一年有五十六天极昼,还有三十天极夜,第一次来可能会不适应。” Han Xuan does not know that has entered the arctic circle range, looked toward all around, but can also see the ground to spread white snows, the green plant exposes outside. 韩宣不知道已经进入北极圈范围,往四周看,还能看见地面铺着一片白色积雪,绿色的植物裸露在外面。 Beckons about the residents who these enthusiasms cheer with smile on the face. 面带微笑对那些热情欢呼的居民们招手。 Does not need to be polite, only needs to accept the praise to be good heartily. 不需要客气,只需要尽情接受赞美就好。 „ Martinez! “马丁内兹！ Let them open the vehicle door! Do these caribous have the matter? ” Han Qianshan shouts loudly. 让他们把车门打开吧！那些驯鹿有没有事？”韩千山大声喊道。 „Has not known! Boss! I have a look!” Martinez slightly runs, contacts with the train attendants to help. “还不知道！老板！我看看！”马丁内兹小跑,联系列车员们帮忙。 Mr. Heijer carried the camera to call out: „ Wait! Also not starting! 霍耶尔先生扛着摄像机叫道:“等等！还没有开机！ Ok, opens...... ” 好了,打开吧……” As the compartment gate opens, the caribous were frightened, stands up hastily, because of the reasons of some people, they do not dare to come out. 随着车厢门开启,驯鹿们受到惊吓,连忙站起身,因为有人的缘故,它们不敢出来。 Until people leave, they 3322 walk outward, surroundings people burst into an applause again, the vision look to Han Xuan...... 直到人们离开,它们才三三两两往外走,周围人们再次爆发出一阵掌声,目光看向韩宣这边……