„ It is not the ore that buys, goes to the Amazon tropical rain forest to meet accidentally/surprisingly, in Prault tuo nearby their village. “不是买的矿,去亚马逊热带雨林意外遇到的,就在普普罗陀他们村子附近。 Without the means that in the 80's the world economics crisis just ended, these years the economy recovers unceasingly . Moreover the Internet also develops rapidly, the time is changing, is picks money everywhere the good opportunity. 没办法,八十年代世界经济危机刚结束,这些年来经济不断复苏,而且互联网也飞速发展,时代正在变化,遍地都是捡钱的好机会。 I also thought that is very tired related to so many industries, has the professional manager to help luckily, if does it yourself with old man same anything, I already so tired. 我也觉得涉及这么多产业很累,幸好有职业经理人帮忙,要是和老头一样什么都亲力亲为,我早就累死了。 Professional manager people are very specialized, so many industries sustain the growth, I also find it very strange, is my vision is probably good. ” 职业经理人们很专业,这么多产业都保持增长,我也觉得很奇怪,大概是我眼光好吧。” Although is the biological son, Han Qianshan hears these words also to think that he owes very much flatly, opens the mouth saying: „ Said that you can rise are so quick, mostly by these emerging high-tech industries, the cell phone, software and other company in the values, is your worth most. 虽然是自己亲儿子,韩千山听到这番话也觉得他很欠扁,开口道:“说起来你之所以能崛起这么快,大多是靠那些新兴高科技产业,手机、软件等公司的价值,占到你身价绝大部份。 Therefore , your dog shit transporting is truly good, your mother has in the friend of Harvard University time, the loan does the pager business, entered a big large stock of goods, afterward reduced prices, compensates miserably. 所以说,你这狗屎运确实好,你妈有位在哈佛大学时候的朋友,贷款做传呼机生意,进了一大批货,后来一路降价,赔惨了。 I still remember that in the past the cell phone just now comes out, people felt that was the technological progress end, this passed many years, the change was so unexpectedly big. 我还记得当年手机才刚出来,人们感觉那就是科技发展的尽头了,这才过去多少年啊,变化居然这么大。 Since the sos group has used the web ordering system, old Patton starts to study the computer, otherwise does not know how should arrange the work. ” 自从sos集团采用网络订购系统以来,老巴顿都开始学习电脑,不然根本不知道应该怎么安排工作。” „ If he has asked my mother, I will tell him the pager definitely to be eliminated, moreover eliminates quickly. “如果他问过我妈,我就会告诉他传呼机肯定会被淘汰,而且淘汰得很快。 In the future the technological progress will be more rapid, knows that my Dstniny browser, yesterday in the NASDAQ market market value, broke through 10 billion? 将来科技发展还会更快,知道我的Dstniny浏览器,昨天在纳斯达克市场市值,突破一百亿了么？ In four months, the market value altogether increases 2 billion US dollars, in the past month, each trading day stock price is almost rising. 在四个月时间里,市值总共增加二十亿美元,最近一个月来,每个交易日股价几乎都在涨。 My Gossip and PayPal, will go on the market in NASDAQ on 1st of next month, when the time comes must go to New York to strike a gong. 我的Gossip和PayPal,下个月 1 号会在纳斯达克上市,到时候还要去纽约敲钟。 The wrist/skill knocked quickly tired, this time to Anthony and Charlie opportunity, making them also feel. ” 手腕快敲累了,这次给安东尼和老查利机会,让他们也感受一下。” „...... You said that if I go on the market Snow Mountain Ranch, probably how can? “……你说如果我将雪山牧场上市,大概会怎么样？ I meant, if, the brain pulled out will make one group of directors to manage me, according to the Snow Mountain Ranch income, should very be valuable right? ” 我是说假如,脑子抽了才会弄一帮董事们管着我,按照雪山牧场的收入,应该会很值钱对吧？” Has not imagined, how registers a company to go on the market Snow Mountain Ranch, but if really has such company, Han Xuan felt oneself will definitely not miss the investment opportunity of so high income and low-risk. 从没想象过,把雪山牧场注册一家公司上市会怎样,但如果真有这样的公司,韩宣觉得自己肯定不会错过如此高收益、低风险的投资机会。 Pondered over the little while, says: „ It is estimated that can achieve 20 billion to about 30 billion, the premise has maintained the stable income, perhaps can also high. 琢磨了会儿,开口说道:“估计能够达到两百亿到三百亿左右吧,前提是一直保持稳定收益,说不定还能更高一点。 The father, our family/home pasture makes so much money every year, where did you put money? 老爹,我们家牧场每年挣那么多钱,你把钱放到哪里去了？ Without hearing you have saved the fund to East West Bank, will not keep Jp Morgan, like this I will punch your, I have the bank obviously. ” 没听说过你将资金存到华美银行里啊,不会还留在Jp摩根吧,这样我会揍你的,明明我就有银行。” „ This is my money, why to tell you. “这是我的钱,干嘛告诉你。 Without the local investment, does not have the place to use, therefore I buy the gold, but dropped sharply on 8 th of last month suddenly, I lost 1/6 probably. 没地方投资,也没地方用,所以我都买黄金,不过上个月 8 号突然大跌,我大概损失了六分之一。 Now the gold price only then 330 US dollars one ounce, the financial planner urges me to add the warehouse now, well what to do I have not thought should. ” 如今金价只有三百三十美元一盎司,理财师劝我现在加仓,我还没想好应该怎么办。” Actually how much money Han Xuan does not know some father, but thinks that for these years the Snow Mountain Ranch profit, can guess correctly in the little strongbox should already over 2.5 billion US dollars, moreover is the cash. 韩宣不知道老爹究竟有多少钱,不过想想这几年雪山牧场的利润,能够猜到小金库里应该已经超过二十五亿美元了,而且还都是现金。 That is the corporate asset of father and mother, he has not asked that even if short of money with the corporation stock loan, has not borrowed with them. 那是老爹和老妈的共同资产,他从没问过,就算缺钱用公司股份贷款,也没跟他们借。 Money many is also the terrible business, even if buys the national debt still to arrive at the non- inflation, investor but who buys the gold like the father completely, is truly rare. 钱多也是麻烦事,就算买国债也抵过不通货膨胀,但像老爹这样全部买黄金的投资者,确实少见。 Like this calculates, guessed the father has bought about eight tons gold probably, said speechless: „ If invests my interstellar investment, appreciation speed compared with golden quickly innumerable times. 这样算下来,猜测老爹大概已经买了八吨左右的黄金,无语说道:“如果投资进我的星际投资,升值速度会比黄金快无数倍。 Now truly is the good time of starting, then the economic condition should not be bad, when the golden appreciation time acts again. ” 现在确实是入手的好时机,接下来经济情况应该不会太差,等到黄金升值时候再出手。” „Un, after making a move, waits for the gold to reduce prices, buys the gold again, as the matter stands changed.” “嗯,出手以后,等黄金降价,再买成黄金,这样一来就变多了。” „Why...... you must go one way to the end in golden this, obviously many investment plans.” “……你为什么要在黄金这一棵树上吊死呢,明明有很多投资项目。” „It most maintains the value, although cannot get rich, but will at least not lose everything.” “它最保值啊,虽然发不了大财,但至少不会赔光。” „This is a very interesting idea, who your financial planner is, I urged you to hurry to dismiss.” “这是个很有趣的想法,你的理财师是谁,我劝你赶紧开除了吧。” Han Qianshan moves the steering wheel to make a turn, side said the sentence: „You knew that the senior accountant in Augusta town/subdues, Mr. Bergh, I gives him every month 200 dollars consultancy fee.” 韩千山拨动方向盘转弯,侧头说了句:“你认识的,奥古斯塔镇的老会计师,伯格先生,我每个月给他200美金顾问费。” „...... No wonder.” “……难怪。” The father and son sit in car(riage) chat, around Hummer arranges the long motorcade, the automobile is going along the road, the two sides forage grass grows very exuberantly. 父子俩坐在车里聊天,悍马前后排着长长的车队,汽车沿公路行驶,两边牧草生长得很旺盛。 Stops the car(riage) near the ski, the snow on hoodlum mountain summit quick up, the cable car has moved slowly, is conducting the maintenance probably, because writes „the Albany cable car” the freight vehicle, is stopping in the entrance. 将车停在滑雪场附近,光棍山山顶上的雪已经快化光了,缆车缓缓移动,大概是在进行维护保养,因为一辆写着“奥尔巴尼缆车”的货车,正停在大门口。 A group of Siberia sled dog husky, wool was shaved, rests for several months, was raised plump and sturdy, is wagging the tail close to to shout to Han Xuan at this moment tearfully. 一大群西伯利亚雪橇犬哈士奇,身上的毛被剃掉了,休息几个月,被养得膘肥体壮,此刻对着韩宣摇尾巴汪汪叫。 The preparation for a long time, divides to be better a region, is divided into the group respective search. 准备许久,划分好许多个区域,分成小组各自搜索。 Looks at the high elevation with emphasis the hillside, except for treating on temperature low mountain, at the foot of the mountain will not have the caribou of survival...... 重点看高海拔的山坡,除了待在气温较低的山上,山脚下已经不会有幸存的驯鹿…… ********************************* ********************************* Helena. 海伦娜市。 The federal Centers for Disease Control and Prevention Montana branch, the staff is punching the clock to go to work. 联邦疾病预防控制中心蒙大拿分部,员工们正在打卡上班。 In a room, Prault tuo wears the sickness clothing/taking to lie on the bed, the nurse walks to place on the table the tray, inside has one cup of milk and two sandwiches, these were he once in the Amazon tropical rain forest, has not seen thing. 一间房间里,普普罗陀穿着病服躺在床上,护士走进来将托盘放在桌子上,里面有一杯牛奶和两块三明治,这些都是他曾经在亚马逊热带雨林里,没见过的东西。 Walks already for three months from the rain forest, Prault tuo adapted to the circumstances of modern society slightly. 从雨林走出来已经三个月,普普罗陀略微适应了现代社会的环境。 All these changes make him helplessly very long, started to wear the shoes until last week, but did not like very much, without nurse , he liked barefoot. 这一切改变让他不知所措很久,直到上个星期才开始穿鞋子,不过很不喜欢,没有护士在的时候,他更喜欢光着脚。 Takes up the cup to drink a milk, drinks this thing time for the first time, he had diarrhea to draw one all night, because will not flush the reason of toilet, oneself is smoked by the stink that oneself made cannot fall asleep 拿起杯子喝口牛奶,第一次喝这东西时候,他拉肚子拉了一整夜,由于不会冲马桶的缘故,自己被自己制造的臭味熏得睡不着 Now, Prault tuo not only learns to the toilet, but also learns to watch the television, the language is very in his opinion strange, these people who taught him to speak says with every day is the same. 现在,普普罗陀不仅学会冲马桶,还学会看电视,语言在他看来很奇怪,跟每天来教他说话的那些人说得一样。 The chicken pox has been restored to health completely, because scratches and tears the reason of skin, leaves behind a young person with a pockmarked face in his forehead, other have not obstructed greatly, because before has not used the antibiotic, the drug efficacies of these medicines display very well. 水痘已经完全康复,因为抓破皮的缘故,在他眉心中间留下一个小麻子,其他并没有大碍,由于之前没使用过抗生素,那些药的药效发挥得很好。 Before, spare clothes that the nurse brought, was the white, above had the blue vertical stripe. 以前,护士拿来的换洗衣服,都是白色,上面带有蓝色竖条纹。 But today is different, the nurse also took a black short sleeve, as well as shorts, hints Prault tuo to exchange, and shows a Han Xuan picture to look to him from the pocket. 但今天不同,护士还拿了件黑色的短袖、以及一条短裤,示意普普罗陀换上,并且从口袋里拿出一张韩宣的照片给他看。 Originally very calm Prault tuo, was seeing picture stares the big eye instantaneously, the mouth jumps immediately a big section the language of their tribe, the expression is happy. 本来很淡定的普普罗陀,在看到照片的瞬间瞪大眼睛,嘴里立马蹦出一大段他们部落的语言,表情非常开心。 Since distinguishes in Los Angeles, he has not seen Han Xuan again, the grandfather has told Prault tuo, must follow he. 自从在洛杉矶分别,他就再也没见过韩宣,爷爷告诉过普普罗陀,要跟着他。 The nurse was very worried, slows down the language fast saying that „ Luo tuo, spoke English. 护士很苦恼,放慢语速说,“罗陀,说英语。 Later some people meet you, changes the clothes to follow me...... ” 待会儿有人来接你,换衣服跟我走吧......”