After the assetaccumulatesto the certain scale, so long asfound the appropriateinvestmentmethod, moneycrash-bangwill well up.
当资产积累到一定规模后,只要找到合适的投资门路,钱就会哗啦啦地涌来。Han Xuanclearlyknows the historical developmentpath, anddoes not lack the startfund of investment, shorts the Mexican pesotime for the first time, making moneyto be very excited, RBstock marketbecause ofearthquake, but the slumptime, he is also very excited.韩宣清楚知道历史发展轨迹,并且不缺投资的启动资金,第一次做空墨西哥比索时候,赚到钱很激动,RB股市因为大地震而暴跌时候,他也很激动。Howevernow, has reducedmanyto the interest of money, the innermost feelingsbecamenumb, at best was just oneskewer of numbers in account.
但是现在,对金钱的兴趣已经减少很多,内心变得麻木了,充其量只不过是账户上的一串数字而已。Unlike many imagination , after being rich, actuallybecomesvoid, the voidtimejoyfulis longer, becauseall were too easyto obtain, the lifelackedmanyfervor.
跟很多人想象中不同,有钱之后其实会变得空虚,空虚的时间比快乐更长,因为一切都太容易得到了,生活缺少了很多激情。Confesses the Anthonyexecutive officer, makinghimgo to and a few years agobuys that RBpeople in 17li (0.5 km)bayto discuss,looked at the Pebble Beachgolf cluband17li (0.5 km)bay, gavetoownpossibility, switched offvideo communication, went downstairsto have the dinner.
交代安东尼执行官,让他去和前些年买下十七里湾的那位RB人商谈,看有没有将圆石滩高尔夫球场和十七里湾,转让给自己的可能,关掉视频通讯器,下楼吃晚餐。
The person who the currysirloinfood, likeseating the currylikesthistype of tastevery much, the person who does not likeeatingsmells the flavorto be uncomfortable, the yellowseasoningwith the turmeric, the corianderseed, the hot pepper, the cumin, the dill, the white pepper, the Chinese prickly ash, black mustardand otherspicemanufactures, eatsoccasionally, changing the tasteis good.
咖喱牛腩饭,喜欢吃咖喱的人很喜欢这种口味,不喜欢吃的人闻见味道都难受,黄色调料用姜黄,胡荽籽,辣椒,孜然,小茴香,白胡椒,花椒,芥末等香料制作而成,偶尔吃一顿,换换口味挺不错。
Under the curtain of nightcoversnearLake Rota, presents the fireflyformagain, because the reason of formerbigpiecedeath, the greenluminous spotdriftedfragmentarily, possiblytookseveralyears, canrestore in the summer of last yearthatlush greenmagnificent scene.
夜幕笼罩下的罗塔湖边,再次出现萤火虫身影,由于之前大片死亡的缘故,绿色光点零星飘浮,可能需要好几年时间,才能恢复去年夏天那种满眼绿色的盛景。Accompanies the father and mothergoes outtakes a walk, whenaboutnineo'clockgo home, tookslept the bathdirectly, a nightdid not have the dreamto the dawn......
陪老爹和老妈出门散步,等到将近九点钟才回家,洗了把澡直接睡觉,一夜无梦到天亮……Next morning, Han Xuandetectedinagain the underpantsmounts, is needless saying that alsoknowsnighthadanything, withwaterfullZiyiis the similartruth.
第二天一早,韩宣再次察觉内裤里黏黏的,不用多说也知道夜里发生了什么,和水满自溢是同样的道理。Cleansto change the clothes, the going downstairstimefatherhas preparedappropriately, planned that sendsto seekis strandedthesecaribousnearpasture.
清洗完换好衣服,下楼时候老爹已经准备妥当,打算出发去寻找被困在牧场附近的那些驯鹿。Successivelysomecowboysgatherat the entrance, intheirhandstakes the anaesthetic rifleor the bowcrossbow, because the timeis too tight, onlyprepared more than 60, the remainingcowboyswill hunt for the caribouwithotherways.
陆陆续续有牛仔在门口聚集,他们手里都拿着麻醉枪或者弓弩,因为时间太紧张,只准备了六十多把,剩下的牛仔们将会用其他方式捕猎驯鹿。
The search-and-rescue team over 200people, branch outpart, firstgoes tofarGlacier National Park, FlattHeerde who Han Xuanandhisfathergo to the vicinity.
搜救队伍总共两百多人,分出一部分,先去较远的冰川国家公园,韩宣和他老爹去近处的弗拉特黑德。
The weatherwas too hot, Fattydoes not love, only thenObama and blackleopardgotogether, littlewhitealsowantsto go out, butthisbig fellowphysical strengthnot, Han Xuanmakesitslittle darlingremainat home.
天气太热了,胖丁不爱动,只有奥巴玛和黑豹一起去,小白也想出门,但是这头大家伙体力不算好,韩宣让它乖乖留在家里。Seats the Hummercar(riage), in the morning the coolwindheads on, toHan Qianshan, the process of thisrescuecaribou, is more likejourney of the hunting, at this momentis driving, turns headto sayto the son:
坐进悍马车出发,清晨凉爽的风扑面而来,对韩千山而言,这次救助驯鹿的过程,更像是一次狩猎之旅,此刻正开着车,扭头对儿子说:
„ Iatebeforehave roasted the caribou, the pulpis very tender.
“我以前吃过烤驯鹿,肉质很嫩。Even ifonlyscatterssalt, the flavor is still very delicious, what a pityrecentlytheseyears, the Animal Administration Bureauhad not opened the permission of huntingcaribou, actuallyIalmostalmost forgotamwhatflavor.
即使只撒一点盐,味道也很可口,可惜最近这些年,动物管理局没开放狩猎驯鹿的许可,我差不多快忘了究竟是什么味道。
Have youused the bowcrossbow?
你用过弓弩么?Theseinstall the crossbow of anesthesia syringespecially, the firing distance is very short, butthesecaribousveryvigilant, detected that a slightest sign of troublesneaked off, hit a targetvery muchdifficultly.
这些专门安装麻醉注射器的弩,射程都很短,但那些驯鹿很机警,察觉一点风吹草动就溜走了,很难被射中。Hopesusto succeeddescends the mountain the caribouaction of driving away, otherwise will be very troublesome, light/onlyliftsfrom the summitthem, cannotachieveeasily. ”
但愿我们可以成功把驯鹿驱赶下山,不然会很麻烦,光是将它们从山顶上抬下来,就不是轻而易举能做到的。”„No wonderin childhood, Icould not receive the gift of Santa Claus, becausehiscaribouwas givento eatbyyou.”Han Xuanrolls the eyesto the father.
“难怪小时候,我都收不到圣诞老人的礼物,因为他的驯鹿被你给吃掉了。”韩宣对老爹翻白眼。Han Qianshanshakes the headcheerfully, „ thesemeatareOld Johngives tome, Ihave not hunted and killed the caribou, theirappearancesvery welllook, particularly the antler of stag.韩千山乐呵摇头,“那些肉是老约翰送给我的,我可没猎杀过驯鹿,它们的样子挺好看,尤其是雄鹿的鹿角。In the winteroccasionallyonourfamily/homepastureland, will leave behind the corpses of somecaribous, the touristsmostloves the antlerornament.
冬天偶尔会在我们家牧场土地上,留下一些驯鹿的尸体,游客们最爱鹿角装饰品。Withoutreceiving the Christmas presentcannotblameme, whomakesyoutellmeandyourmother in a year old, Santa Clausis only the character in Finnishlegend, does not believe that hewill runfrom the chimney.
没收到圣诞礼物可不能怪我,谁让你在一岁多就告诉我和你妈,圣诞老人只是芬兰神话传说中的人物,根本不相信他会从烟囱里跑出来。Thisletmeandyourmotherwas short of the lots of fun, others'parentsbefore the Christmas, will consider that went shoppingto the child, butyouare not willingto hang the sock.
这让我和你妈少了很多乐趣,别人的父母在圣诞节前,都会考虑给孩子买什么东西,而你连袜子都不愿意挂。In the pastshealsoplanned that fromFinlandplease a specializedSanta Claus who had the license, accompaniesyouto crossChristmas, theseSanta Clausonly had about 50, presenceexpense100,000US dollars.
当年她还打算从芬兰请一位拥有执照的专业圣诞老人,来陪你过圣诞节呢,那些圣诞老人只有五十位左右,出场费用十万美元。Nowthinksyouin childhood, like the ordinarychild, is really not the talent...... ”
现在想想你小时候,根本就不像普通孩子,果然是天才啊……”Recalled that the matter of past, on the Han Xuanfacehung up the smileimmediately, had not detected that the timepassed, oneselfunexpectedlyhave becomesuchbig.
回想起当年发生的事情,韩宣脸上顿时挂起笑容,还没察觉到光阴流逝,自己竟然已经变得这么大了。
„ Do Ibelieveam a matter, do youdeliver is a different matter.
“我相不相信是一回事,你们送不送又是另外一回事。To be honest, a secondthat yearChristmas, Ihad also anticipatedwill receivewhatgift, the motherwent toGreat Fallsto play, bringing the packinggoodboxto come back, butactuallygave toothers.
老实说,两岁那年的圣诞节,我还期待过会收到什么礼物,老妈去大瀑布城玩,带了包装好的盒子回来,但却送给别人了。Iremember that shegave to the Balserelder sisteris right, was really a pity happening in the Augsburgfamily membermatter of,has found the personto helpsmallBalserplace on trial, that side the Indianacknowledgedoneself have the mistake, hisprison termwas reducedtofiveyears.
我记得她送给了巴尔泽的姐姐对吧,发生在奥格斯格家人身上的事情真是可惜,已经找人帮小巴尔泽重新审判,印第安人那边承认自己也有错,他的刑期被缩减到五年。Will be putprobablyonnext yearthe end of the year, howwhen the time comesmakesBalsercome toourhometo work?
大概在明年年末就会被放出来,到时候让巴尔泽来我们家工作怎么样?Youknow, the person of crimewantsto look for a rightworkdifficult, hetoldme saying that thought ofhere. ”
你知道,犯了罪的人想找一份合适的工作有多难,他告诉我说想念这里了。”
„ Ok, thatchildisIlooksto grow up, in childhoodtook care ofyouvery much, the characterdoes not go bad.
“可以啊,那个孩子是我看着长大的,小时候很照顾你,性格并不坏。IfBalserwants, makeshimcome back, whenthere is the timeto overhaul his family/homeoldhouse, initiallysold tome the pasturewith that cheapprice, Old Augsgerowedin a big way, wasIgiveshiscompensation.
如果巴尔泽愿意,就让他回来吧,等有时间把他家老房子翻修好,当初用那么便宜的价格把牧场卖给我,老奥格斯格亏大了,算是我给他的补偿。Right, son.
对了,儿子。This morningIreceive the call that the Centers for Disease Control and Preventionmakes, theytoldme saying that canmeetPraulttuo, youdetermined that hecanadapt to the modern society? ”
今天早上我接到疾病预防控制中心打来的电话,他们告诉我说,可以去接普普罗陀了,你确定他能适应现代社会吗?”Han Qianshanhas a headache aboutin the son that hasslightlyfrom the Amazontropical rain forestindigenous, the ethnic group of Praulttuo, settles downin the Amazontropical rain forestdeep place, because ofcanwithoutsidepersoncontact, after hearrives atUnited States, not havewhatbigsicknessoccasionally.韩千山头疼于儿子从亚马逊热带雨林带回来的那个小土著,普普罗陀的族群,定居在亚马逊热带雨林深处,因为偶尔会和外面的人接触,他来到美国后没生什么大病。However the bodydoes not have the resistivitytocertainvirus, does not adaptto the climate, slight illnesscontinuouslyunceasingly.
但是身体对某些病毒没有抵抗力,对气候也不适应,小病一直不断。Has a feverjust, thenalsocontracts the chicken pox, thisremembers to vaccinate the vaccine, asking the people of Centers for Disease Control and Preventionto cometo carry offhim , helping let the virus of Praulttuoadaptationmodern society, andinjected the complete setvaccine.
发烧刚好,接着还患水痘,这才想起要接种疫苗,请疾病预防控制中心的人来将他带走,帮忙让普普罗陀适应现代社会的病毒,并且注射全套疫苗。
The timeover the past several months, untiltodayreceivednews that canmakehimcome back.
时间过去几个月,直到今天才接到可以让他回来的消息。Han Xuanalmostthissmallindigenousforgetting, no wonderalwaysdoes not feelright, racketheadforced smile: „ At that timeIalsopromisedhisgrandfatherto take care ofhim.韩宣差点将这个小土著给忘了,难怪总觉得不对劲,拍拍脑袋苦笑:“当时我还答应他爷爷会照顾好他。
The United Statesgreen cardhandled, said that thisfellowwas the shareholder in mydiamondminingcompany, had1%stocks, the firstbatch of diamondsshouldsoonmine. ”美国绿卡办好了吧,说起来这家伙还是我那家钻石开采公司的股东呢,拥有百分之一股份,第一批钻石应该快要开采出来了。”
„ Whenbuys the diamond mine? Iactuallydo not know, the industrialcoverage scope of yourcompany was also too broad...... „
“什么时候买得钻石矿?我竟然不知道,你公司的产业覆盖范围也太广了吧......“
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1245: Forgotten small indigenous