MOTGAR :: Volume #2

#121: Visit art exhibition (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Time-honored San Francisco Union Square Hilton, is the United States West coast biggest and one of the highest hotels, has the top city landscape. Enjoyed a breakfast satisfactory, Han Xuan changed the pajamas, walked goes out in the bodyguard of being accompanied by a retinue, leaves Los Angeles they to guard was stricter. 历史悠久的旧金山联合广场希尔顿酒店,是美国西海岸最大、最高的酒店之一,坐拥顶级城市景观。美美享用了一顿早餐,韩宣换好睡衣,走在前呼后拥的保镖中出门,离开洛杉矶他们看守的更加严格了。 Has female attendant to stand in the entrance, obeys the guest to request at any time, clothes under 2000 dollars, enough ordinary United States family several weeks of expenses, actually do not put on now on the service person. 有位女侍员站在门口,随时听从客人要求,一身衣服不下于两千美金,足够平常美国家庭几个星期的开销,现在却穿在服务员身上。 She sees the boy to go out, on the face has the professionalism smile, but looks very comfortable, after bending the waist gave regards, the mouth said: „Disturbs, Mister, what has me to help your?” 她见到男孩出门,脸上带着职业化笑容,不过看起来挺舒服,弯腰问好之后,嘴里说道:“打扰一下,先生,请问有什么我能帮助你的吗？” The boys had not reflected, she repeated in a soft voice, Han Xuan has a look at both sides, before no one had always called him officially, the hand is pointing at itself: „Is asking me?” 男孩没反映,她顿了顿又轻声重复遍,韩宣看看两旁,以前从来没人这么正式叫过他,手指着自己:“是在问我？” „All right, thank you.” “没什么事,谢谢你了。” „Good, needs to tidy up the guest room?” Female attendant asked with a smile, although met such young guest to live in the presidential suite to be somewhat surprised, strict training made her not reveal. “好的,需要让人收拾客房吗？”女侍员笑着问道,尽管碰见这么小的客人住总统套房有些惊奇,不过严格的培训让她并没有表露出来。 „Just lived, the room does not need to tidy up, on the tableware the table tidies up on the line, we estimated that must to come back late again.” The Han Xuan tone is very polite, waves the hand to say to her: „Bye.” “刚刚才住进去的,房间不用收拾,把桌上餐具收拾好就行,我们估计要到晚再回来。”韩宣语气很客气,对她摇手道:“再见。” „Wish you to play in San Francisco happy......” “祝你在旧金山玩的愉快......” Travels by under the VIP elevator to a building hall, the middle has not stopped, the top layer special-purpose elevator in other floor establishment buttons, has not only left leeway the emergency exit, when for having accident/surprise uses. 搭乘vip电梯下到一楼大厅,中间没有停顿,顶层专用电梯没有在其他楼层设置按钮,只留有安全门,供发生意外时使用。 Now is not the lodging time, in the hall does not have many people, occasionally meets Hilton service personnel, they stop living in hand, greeted the good morning, stood helps open the door in the entrance young man, was with smile on the face to gaze after them to leave. 现在不是住宿时间,大厅里没有多少人,偶尔碰见希尔顿酒店服务人员,他们都停下手里的活,问候早安,站在门口的年轻男子帮忙打开门,面带微笑目送他们离开。 Han Xuan walked to recall itself not to have the car(riage), the bodyguards also to discover suddenly probably this, looked at each other in blank dismay to visit him, in the past went out some people to arrange, this time hurried came to San Francisco alone, almost forgot car(riage) type of thing. 韩宣走着走着突然记起自己没有车,保镖们好像也发现了这点,面面相觑看着他,往常出门会有人安排好,这次匆忙独自来到旧金山,差点忘了车这种东西。 Although San Francisco is the place peninsula, but the city area is very big, has a bodyguard to ask low voice: „Can go back to borrow with the hotel?” 旧金山虽然是座半岛,但城区面积挺大,有个保镖小声问道:“要不要回去跟酒店借辆？” „Ok, rode the taxi in the past, just you ate a thing, should leave not far.” Han Xuan scratches the head. “算了,搭出租车过去吧,刚好你们去吃点东西,应该离得不远。”韩宣挠头。 Just left Hilton shortly, side is not big Union Square, in the morning there had many street artists to perform, the youngster played the slide to hit the trash can, in the companion ridiculed that in the sound awkward held the trash can, the old woman pulled the distinguished guest dog to take a walk leisurely and carefree, the east side Macy's has not been the work hours, the front door closely is shutting. 刚离开希尔顿酒店没多久,旁边是不大的联合广场,早晨那里就有许多街头艺人在表演,少年玩滑板撞到垃圾桶,在同伴嘲笑声中尴尬把垃圾桶扶起来,老妇人牵着贵宾犬悠闲散步,东边梅西百货没到上班时间,大门紧紧闭着。 Opposite street hangs mostly is the antique store, or the signboard of related artistic industry, on the guidepost the arrow writes „San Francisco Asia Art Museum”, this region is quite famous in California. 对面街道挂的大多是古董店,或者相关艺术行业的招牌,路标上箭头写着“旧金山亚洲艺术博物馆”,这片区域在加利福尼亚州相当出名。 The Han Xuan itself/Ben thinks that the art museum will construct nearby it, transferred a great-circle actually unable to discover, the asking the way talent of knows, the San Francisco art museum address near Gulf, then had a look at the road, then wants to return to Hilton to trouble taking advantage of the car(riage). 韩宣本以为美术馆会建在它附近,转了一大圈却没能发现,问完路人才知道,旧金山美术馆地址在海湾附近,回头看看路,这下想回希尔顿借车就麻烦了。 Bought the breakfast in the street hot dog car(riage), the boy finished eating, was not hungry, but in the family/home the strictness of manages, even this thing anything flavor almost almost forgot, with buying tasted foods newly in season, under experience the wonderful taste of junk food. 在街边热狗车买完早餐,男孩才吃完,并不饿,不过家里管的严,连这东西什么味道差不多都快忘了,跟着买个尝尝鲜,体验下垃圾食品的美妙滋味。 One group of people stand in the taxi platform line up to take taxi, some yellow Ford hire are clearly hanging the spatial car(riage) signboard, how whatever they beckon not to stop. 一群人站在计程车站台排队打车,有些黄色福特出租分明挂着空车招牌,任凭他们怎么招手都不停下。 Also yes, thirty degrees big hot days, have the white-collars who stipulate except for the company, who will put on western-style clothes wearing sunglasses to take to the streets? Under three big five thick, white shirt high collars cannot block from the tattoo, must know that the San Francisco public security is chaotic, becomes famous in United States. 也是,三十几度的大热天,除了公司有规定的白领们,谁会穿个西服戴墨镜上街？一个个三大五粗,白衬衫高领都遮不住底下纹身,要知道旧金山治安混乱,在美国可是出了名的。 Has a bodyguard not to believe in evil doctrines, pulls out to open 50 US dollars bill to vibrate back and forth, the effect is evident, with the fierce brake sound, an unlicensed taxi stops to them in front , the fat driver looks at them, for: „Person were too many, in the car(riage) cannot push, or did I ask a friend to come again?” 有个保镖不信邪,掏出张五十美元钞票来回抖动,效果非常显著,随着剧烈刹车声,一辆黑车停到他们面前,胖司机瞧了瞧他们,为难道:“人太多了,车里挤不下去,要不我再叫个朋友过来？” Han Xuan overwhelms with numerical strength, the energy is full enough, 韩宣人多势众,底气够足, Comes out also to think over alone, but...... he bites a hot dog now, the mouth said ambiguously: „Why can't, he when be able to come?” 独自出来还会掂量掂量,不过现在......他咬了口热狗,嘴里含糊道:“为什么不能,他什么时候能过来？” „You under and others, he went to bathroom to the square that side, immediately came, but that...... money?” The fat driver rubs hands, makes the posture that the earthmen understand. “你们等下,他到广场那边上厕所去了,马上就过来,不过那个......钱？”胖司机搓搓手,做出地球人都懂的姿势。 „All gives you.” Pulled out 50 US dollars that bodyguard saying that hotly the weather put on were also many, still turned circle on the street a moment ago, compared with the insignificant money, he rather reached the destination earlier. “全给你。”掏出五十美元那保镖说着,天气热穿的又多,刚才还在街上转了圈,比起微不足道的钱,他宁愿早点到达目的地。 The local senior driver knows the shortcut, bypasses the urban district coast shore road to go through, Honda engine rumbling makes noise. 本地老司机知道近路,绕过市区沿海岸边公路穿行,老本田发动机轰轰作响。 Han Xuan sits in the back row, was really worried that its next second will disperse, red cross-ocean Gangtie Bridge his accident/surprise can know, probably is called Golden Gate Bridge anything to come, has a look at the wrist/skill dial plate, was worried that said to the driver: „I do not rush to time, do you open to select slowly?” 韩宣坐在后排,真担心它下一秒就会散掉,红色跨海钢铁大桥他意外能认识,好像叫做金门大桥还是什么来着,看看手腕表盘,担心对司机说道:“我不赶时间,你开慢点好吗？” „All right, here I have come, basically cannot meet the car(riage), looks at this sea breeze, is comfortable.” Sits says with a smile in the boy right middle age bodyguard: „Therefore Irvine is good in Rhode Island? Heard that he is the banker now, haha, is really marvelous!” “没事,这里我来过,基本遇不到车,瞧这海风,多舒服。”坐在男孩右边的中年保镖笑道:“所以欧文在罗德岛州还好吗？听说他现在当收银员了,哈哈,真奇妙！” „Irvine? Did you know?” Han Xuan turns head to look to him. Right, I am his Elder Brother, Lopez. ” Brother United States Elder Brother uses the same word, the age almost basically unable to differentiate, said that the middle-aged bodyguard supplemented the sentence: „I compared with his four -year-old, he am I introduce in the work of sos to greatly his, what kind of? Has not annoyed you to be angry, you know that his brain a little cannot make a turn.” “欧文？你认识？”韩宣扭头看向他。对,我是他哥哥,洛佩兹。”美国哥哥弟弟都用同一个词,年纪差不多基本区分不出来,说完中年保镖又补充了句:“我比他大四岁,他在sos的工作就是我介绍给他的,怎么样？没惹你生气吧,你知道的,他脑子有点转不过弯。” „Good, Mr. Lopez, Irvine repairs in the Brown University inspector general branch store now, should be about to come back.” “挺好的,洛佩兹先生,欧文现在在布朗大学监督分店装修,应该快回来了。” ...... …… Yesterday came to San Francisco, Anya accompanies mother to conduct location arrange/cloth show/unfolds, the previous display just remove, the place that needs to tidy up were many, has been busy at sleeping to the night. 昨天来到旧金山,安雅陪同母亲进行场地布展,前一场展览刚撤掉,需要收拾的地方很多,一直忙到深夜才睡觉。 Around 7 : 00 am was awakened to draw to wash by mother, wears the clothes that buys newly, did a hair to the beauty parlor, today is also small-scale sells the exhibition except for the display. 早上 7 点多钟被母亲叫醒拉去洗漱,穿上新买的衣服,到美容馆做了个头发,今天除了展览也是场小型售画会。 Since a mother's jumbo size character oil painting lays out 2.71 million US dollars high price in May, the popularity was raised all of a sudden much, later arrives mostly is the man about town, the local well-known painter, the ordinary visitor must wait for tomorrow the line, treating their polite aspect is very important. 自从五月份母亲的一张大尺寸人物油画拍出271万美元高价,知名度一下子提升了不少,待会到来的大多是上流社会人士,还有本地知名画家,普通参观者要等明天才行进来,对待他们礼貌方面很重要。 Said that is starting from ten o'clock, but mainly receives the guest who arrives at ahead of time as the host, naturally cannot pass on time, therefore about 9 : 30, mother and daughter accompanied by Los Angeles art museum staff, stand in the entrance welcome the guest. 说是十点钟开始,不过做为东道主要去接待提前到来的客人,自然不能准时过去,所以九点半左右,母女俩就在洛杉矶美术馆工作人员陪同下,站在门口迎接客人。 Is saw probably the purple pupil feels astonished, has an old man to forget the etiquette, looks at steadily to visit her, this makes Anya very annoyed, squeezes the smile, after he walks , the breaking away mother is holding her hand, sits near the flower-bed alone. 大概是见到紫色瞳孔感到惊异,有个老头忘记礼仪,目不转睛看着她,这让安雅十分恼火,强挤出笑容,等他走后挣开母亲牵着她的手,独自坐在花坛边。 Madame Cecilia smiles bitterly, oneself daughter as if also reached the age of this/should rebel ....... 塞西莉亚夫人苦笑,自己女儿似乎也到该叛逆的年龄了....... Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button