MOTGAR :: Volume #1

#12: Road travel

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since 1650 the British newspaper published in the world the initial advertisement, this industry then vigorously develops, but speaking of represents, people will then think of New York Time Square naturally. New York Time Square, is called Times Square, acquires fame in the headquarters building that " New York Times » early time sets up here. 自从1650年英国报纸刊登了世界上最初的广告,这个行业便蓬勃发展起来,而说到其中代表,人们自然而然便会想到纽约时报广场。纽约时报广场,也称为时代广场,得名于《纽约时报》早期在此设立的总部大楼。 It is situated in a Manhattan block, the center situated in the western 42 street and Broadway intersection point, the thing to respectively to the 6 th main road with the 9 th main road, the north and south to respectively to the west 39 streets and west 52 streets, constitutes in Manhattan the west of city business district. 它坐落在曼哈顿的一块街区,中心位于西42街与百老汇大道交会处,东西向分别至第六大道与第九大道,南北向分别至西39街与西52街,构成曼哈顿中城商业区的西部。 This is the New York theater most crowded region, then opened the Times Square age bright with many colors in 1920, was centered on Times Square building, the nearby gathered about 40 markets and theaters, was the prosperous entertainment and shopping center. 这是纽约剧院最密集的区域,早在1920年便开启时代广场五光十色的年代,以时代广场大厦为中心,附近聚集了近40家商场和剧院,是繁盛的娱乐及购物中心。 These days the New York Mayor Rudy day does not feel better, the purification block that he developed recently acts, encounters the opposition to resist intensely, these damn pimps and thieves , if not expel cleanly, business center Manhattan that in his heart devises do not want to develop forever. 这段时间纽约市长鲁迪的日子非常不好过,他最近开展的净化街区行动,遭到反对派强烈抵抗,这些该死的皮条客、小偷如果不驱逐干净,他心中构想的商业中心曼哈顿永远也别想发展起来。 However today Mayor Rudy is very happy, because the enterprise must start doing business here. 不过今天鲁迪市长却很高兴,因为又有一家企业要在这里开业。 From afar from the dark glass, in those days in the middle of numerous advertisements and neon lights, the bright red bottom color big signboard hung up together quietly, above had only wears the cartoon dragon of yellow robe to set upright the thumb, the chubby appearance was very lovable. Side is letter SOS that three sinosaurus composes, below is full title TheconveniencestoreonSunday. 从暗色车窗远远看去,往日里众多广告和霓虹灯当中,一块朱红底色的大招牌悄然挂起,上面有只身穿黄袍的卡通龙竖着拇指,胖嘟嘟模样十分可爱。旁边是三条中国龙组成的字母SOS,下面则是全称TheconveniencestoreonSunday。 The Convenience Store on Sunday. 星期天便利店。 Is next to Walmart and Sears ultra business company as the entire beautiful, unexpectedly this bill into the sea|nautical mile listing circle money, this action does not make Rudy somewhat unable to feel the mind, but that strange Chinese old man, who can make clear him. 做为全美仅次于沃尔玛和西尔斯的超商公司,居然不这片钞票海里上市圈钱,这个举动让鲁迪有些摸不着头脑,不过那个奇怪的华人老头,谁又能搞清楚他呢。 Loses the thoughts in the one side, turns the speech that the secretary wrote yesterday carefully, he believes that oneself action for ejection will certainly succeed, without seeing just to start to have the effect? As for sold to the Chinese the building, who so long as has money to let him do what he pleases. 将心思丢在一旁,仔细翻起秘书昨天写的演讲稿,他坚信自己的驱逐行动一定会成功,没看见刚开始就已经有效果了吗？至于将楼卖给华人,只要有钱谁管他呢。 The time is close 10 : 00 am, the guests who yesterday the evening banquet just diverged have the supplier all over the country to gather again together, before the basket of flowers piles up with the glass door, nine building high constructions had just been renovated, the 40's roof sculpture and gothic style front door give full play to the vitality again. 时间接近早上 10 点,昨天晚宴刚刚散去的宾客们还有天南海北的供应商再次聚集到一起,花篮堆满玻璃门前,九层楼高的建筑刚刚被翻新过,四十年代的屋顶雕塑和哥特式前门再次焕发出生机。 Slipped away regarding the son yesterday, Old Man Han does not want to say anything, pushes to the lovable grandson is what's the matter, in any case hopeless he. 对于儿子昨天溜掉,韩老爷子已经不想说什么,推给可爱的孙子算是怎么回事,反正没指望过他。 The grandson hugs the cat to participate to cut the ribbon today, the child can forgive, generally speaking is very happy a day. 孙子今天抱着猫来参加剪彩,小孩子嘛可以原谅,总的来说是很美好的一天。 The building is 87 years of time grandson lets buy, at that time after he cracked a joke, must arrive at the New York east village the flagship store, the grandson said on the television looked that Times Square is very beautiful, the square on the square, are many went, rich can also unable to buy the building that the economic crisis must jump from an upper story? 楼是87年时候孙子让买的,当时他开玩笑以后要把旗舰店开到纽约东村去,孙子说在电视上看时代广场很漂亮,广场就广场呗,经济危机要跳楼的多了去了,有钱还能买不到楼？ If by some chance the business were not good treats as the advertisement, grandson happily good. 万一生意不行就当做广告了嘛,孙子开心就好。 But he has not thought, just crossed three years of floor rate to rise half, the 30 million US dollars of initially investing have not started doing business gain turned, this is also the heaven today such happy reason. 可他没想到,刚过三年楼价就涨了一半,当初投资的三千万美元还没开业就赚翻了,这也是老天今天这么高兴的原因。 Sees the time not to arrive, draws the grandson to seem like what treasure to take to the old friend to take a look, hears them to praise, face blossoms happily. 见时间还没到,拉着孙子像是什么宝贝带给老朋友瞧瞧,听到他们夸赞,老脸都乐开了花。 Outside is crowded, starts doing business first day many commodities to hit the 10% discount, person there of corrupt little profit has, grasps preferential juan only to wait 10 : 30 to arrive, is tied down by care of one's family has to buy the foot greatly one all year round the stance of thing. 外面人群拥挤,开业第一天很多商品打九折,贪小便宜的人那里都有,握着优惠劵只等十点半到来,拖家带口大有买足一整年用品的架势。 Naturally wants the next to last act to arrive as the lead, at least Rudy thinks that like this, series of measures that because takes office, he impression in the New York person heart is good, the speech time gives him a lot the applause. 做为主角自然要压轴登场,至少鲁迪是这样认为的,因为上任来的一系列措施,他在纽约人心中印象还不错,演讲时候没少给他掌声。 But Han Xuan under stage was suffered quickly insanely, did yesterday is such today or this, opened industry, as for doing garner votes like the election? 而台下的韩宣都快被折磨疯了,昨天是这样今天还是这样,开个业而已,至于搞得像选举拉票一样吗？ People of waiting shopping also discovered that is not right, who wants to be under a Sun to accompany you to chat, Rudy casts aside sees on people face is not impatient, the decisive conclusion flashed the person, hinted Grandpa Han Xuan to mount the stage, the old gentleman was actually simple, 等待购物的人们也发现不对劲了,谁想顶着个大太阳陪你聊,鲁迪撇见人们脸上不耐烦,果断结束闪人,示意韩宣爷爷上台,老爷子倒是干脆, The direct big hand wields: „The Convenience Store on Sunday New York flagship store, starts doing business now!” The hot red silk arrange/cloth falls accordingly, brings in an applauding sound. 直接大手一挥:“星期天便利店纽约旗舰店,现在开业！”身后火红绸布应声而落,引来一片叫好声。 Han Xuan strolled the circle in the store, has a look at the industry, the old gentleman and Han Qianshan one on the left and other on the right, accompanies to lead the inspection probably, before long vanishes in the crowd. 韩宣在商店里逛了圈,看看自家产业,老爷子和韩千山一左一右,像是陪同领导视察,不一会儿就消失在人群里。 The spacious black Hummer car(riage) goes in the Pennsylvania Interstate 80, now has not called Hummer, but called hmmwv, the civil edition has not produced, this was Han Qianshan holds the old friend to buy, the army was brand-new „second-hand” car(riage), his old friend father was a major general, was responsible for some army logistics purchase, the fact was obvious, some people by Duke sought private gain. 宽大的黑色悍马车行驶在宾西法尼亚州80号州际公路上,现在还不叫悍马,而叫hmmwv,民用版本还没生产出来,这是韩千山托老朋友买的,军队全新“二手”车,他的老朋友父亲是个少将,负责某军后勤采购,事实显而易见,有人以公谋私了。 Confuses the colored military Hummer automobile body to be painted the black, the license also good, the computer file has not popularized, the vehicle management bureau everywhere is the loophole. 迷彩色军用悍马车身被漆成黑色,牌照也已经上好,电脑档案还没普及,车辆管理局到处都是漏洞。 The time returns 11 : 00 am, in front of LaGuardia Airport, the old couples said goodbye to the descendant, is filled with that did not abandon they to disappear leave. 时间回到早上11点,在拉瓜迪亚机场门前,老两口告别儿孙,满心不舍的等他们消失才离开。 Has not thought several minutes of father and son walked unexpectedly covertly, the parking lot that slightly runs, looks to see this Hummer, Father Han was greedy it for a long time. 没想过几分钟父子俩居然又偷偷摸摸走了出来,小跑的停车场,找见这辆悍马,韩父可是眼馋它许久了。 This is the times father and son unites, deliberate cheating, the goal is to come the field plan for a long time road travel. 这是次父子联合,有预谋的诈骗事件,目的就是为了来场策划已久的公路旅行。 Without the means that the old gentleman air/Qi the field is too big, the request that Father Han drives was suppressed at the scene, 911 have not happened, the airplane is better than in disorder road in elderly man opinion too, for the descendant insisted safely wants them to fly, therefore had this occurrence. 没办法,老爷子气场太大,韩父开车的请求被当场镇压,九一一还没发生,飞机在老人家看来比无秩序的公路要好太多,为了儿孙安全坚持要他们飞回去,因此才有了这幕的发生。 The Hummer key was hidden inside the tire, small Han Xuan bends the waist to sneak in the car(riage) bottom to seek grinningly, shortly after resounds the vehicles bellow, the steel giant beast attracts the passer-by to focus attention on. 悍马钥匙被藏在轮胎内侧,小韩宣笑嘻嘻弯腰钻进车底寻找,没多久响起车辆轰鸣声,钢铁巨兽引来路人注目。 Out of the window sunset glow all over the sky, casts light upon on the bleak mountain ridge, could not have felt the water vapor from Atlantic Ocean, the path is not smooth, this just gave the Hummer display space. 窗外红霞满天,照映在荒凉山脊上,已经感受不到来自大西洋的水汽,道路并不算平坦,这刚好给了悍马发挥空间。 The Father Han exciting vigor also overflowed, listening to the Beatles rock and roll that in the car(riage) the radio is spreading, the glass to open greatly, the roadside wind whistling rinses in the car(riage), the young boy and ear black hair flutter backward, take the map to show the way to the father, Fatty squat to sit in the back row, imagining oneself is the cat that can only fly. Occasionally side passed by other vehicles, will extend out of the window the hand, praised this car(riage) person loudly. 韩父兴奋劲还没过,听着车里收音机传出的披头士摇滚乐,车窗大开着,路边风呼呼灌进车内,小男孩及耳黑发向后飘扬,拿着地图正给父亲指路,胖丁蹲坐在后排,想象自己是只会飞的猫。偶尔旁边路过其他车辆,会将手伸出窗外,大声夸赞这车这人。 In the post- compartment prepared enough food and apparatus, during the daytime hurries along, in the evening rests in the car(riage), the night of clear weather can also rest in the vehicle roof, is only the crown is too high, coming up some are not convenient. 后车厢里准备了足够的食物和用具,白天赶路,晚上就在车里休息,天气晴朗的夜晚还能睡在车顶,只是顶部太高,上去有些不方便。 Spring in did not have the mosquito, the thick quilt cover is also warm enough, the father and son will always pick many firewoods, making it burn dawn. Has not met what danger all the way, the hull following Smith & Wesson 625 revolvers are are not a vegetarian, which rancher meeting has not practiced a good marksmanship, even if Han Qianshan still. 春季里还没有蚊子,厚实被面也足够暖和,父子俩总是会捡很多柴禾,让它一直燃烧到天亮。一路上并没有遇见什么危险,车座下面的史密斯—伟森625转轮手枪可不是吃素的,哪个牧场主会没练上一手好枪法,即使是韩千山也不例外。 Is separated from the noise of big city, the road travel makes the father and son very happy. 脱离大城市的喧嚣,公路旅行让父子二人很开心。 Every day eats the fast food to be somewhat bored, can bump into various small towns luckily occasionally, the flavor good food of each place is different, calls to report safely with mother, then continues to start off. 每天吃速食品有些腻味,幸好偶尔能碰到各种小镇,每个地方的风味美食都有所不同,打个电话和母亲报平安,而后继续上路。 Fifth day morning time also who killed only the hare to know how the chassis was so high it to hit, burying to be unfair to its good fortune with hardship long so to be fortunately fat, loading into the belly was the best home to return , the father and son also truly did. 第五天早上的时候还撞死了只野兔谁知道底盘这么高它是怎么撞上去的,埋了岂不是对不起它幸幸苦苦长这么肥,装进肚子才是最好的归宿,父子俩也确实这么干了。 „Father, how long but can also?” “爸,还有多久能到？” Han Xuan raised the head to ask, by the fire of high-piled firewood on the branch, the hare golden yellow cover is dropping the oil downward, has been able to smell the fragrance indistinctly. 韩宣抬起头问道,火堆旁树枝上,野兔金黄色外皮正往下滴油,隐隐约约已经能闻到香气。 „You added, you showed the wrong way the day before yesterday, we arrived at Indiana, now where also in Michigan.” “你还说,要不是前天你指错路,我们开到了印第安纳,现在哪会还在密歇根。” Father Han raises head to drink water, despises the look to look to the son. 韩父仰头喝了口水,鄙视眼神看向儿子。 „Is you turns round obviously ahead of time, unexpectedly opened the most talent discovery house is Indian-style?” Han Xuan quibbled. “明明是你提前拐了弯,居然开了大半天才发现房子是印第安风格？”韩宣狡辩道。 Fatty stands up from his side, is still drinking the milk obviously, was still attracted by the hare meat is walking toward the fire of high-piled firewood, Han Xuan puts out a hand to hold on it, in the evening could eat up. 胖丁从他身边站起,明明还在喝奶,依然被野兔肉吸引着往火堆走去,要不是韩宣伸手拉住它,晚上可能又要加餐了。 Small Fatty was fatter after these days recreation, several days have not taken a bath, the wool turns into the grey, particularly that round big head, accounted for the volume 1/3 also many, coordinating on the face ultra to sprout/moe the expression, is capturing the young girl heart of Baby Han every time. 小胖丁经过这段时间休养胖了许多,好几天没有洗澡,毛都变成灰色,尤其是那圆圆的大脑袋,占了体积三分之一还多,配合脸上超萌表情,每时每刻都在俘虏韩宝宝的少女心。 Father Han will roast the rabbit to take down from the fire of high-piled firewood, with the barreled laundering clean tableware, the hind leg will only apportion the son, these enough he has eaten. 韩父将烤兔从火堆上取下,用桶装水洗干净碗筷,将只后腿分给儿子,这些已经足够他吃了。 Two people had not discovered, small Fatty runs in not far away thick patch of grass crooked, when are not many plays with one's life to run. 两人没发现,小胖丁弯弯扭扭跑进不远处草丛中,不多时又玩命跑出来。 The father and son hear the rending cat cry, suddenly then. 父子二人听到撕心裂肺的猫叫声,猛然回头。 Sees only a rat to pursue behind it, the kitten takes to one's heels to flee. 只见一只大耗子正追在它后面,小猫撒腿奔逃。 „... Fatty, you are the cat!” “…胖丁,你是猫啊！” The sound that the boys want to cry but have no tears reverberates on the plain. 男孩欲哭无泪的声音在平原上回响。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button