MOTGAR :: Volume #12

#1195: Like holding cinerary casket

LNMTL needs user funding to survive Read More

Christopher Patten becomes the governor of Hong Kong already five years, because his stature is fat, therefore the native likes calling him for fat Peng generally. 彭定康成为港督已经五年,因为他身材胖胖的,所以当地人一般喜欢称呼他为肥彭。 Today Christopher Patten's complexion is unattractive, the golden hair is also very scattered in disorder, the young people who Han Xuan hears not far away two bludger appearances clearly, sang a duet saying: „You look at fat Peng that face, with was dying.” 今天彭定康的脸色非常不好看,金黄色头发也很散乱,韩宣清楚听见不远处两位混混模样的年轻人,一唱一和说道:“你瞧肥彭那张脸,就跟要死了似的。” „ Un. “嗯。 When the governor of Hong Kong is happy, wants to fish many to fish many, has a look to dump pollutants to plan and new airport, he definitely before fished one. 当港督多爽,想捞多少捞多少,看看排污计划和新机场,他肯定在走之前捞了一笔嘞。 Returns to later fat Peng to return to homeland, without the opportunity continued to fish again, experiencing this matter who will be happy...... ” 回归之后肥彭就要回国,没机会再继续捞了,遇到这种事谁会开心啊……” On the surrounding police wears the white uniform/subdue, came many blond British people on the spot, today to them is very shame day, few is smiling. 周围警察身上穿着白色制服,现场来了许多金发碧眼的英国人,今天对他们而言是个很耻辱的日子,几乎没人在笑。 The appearances of several British beautiful women are very attractive, they are sizing up Han Xuan, whispers to discuss anything, has not thought probably he can also come. 几位英国美女的模样很好看,她们正打量着韩宣这边,交头接耳议论些什么,大概是没想到他也会过来。 The sky was gloomy, now lightly drainings underground the light rain. 天空本就阴沉,现在淅沥沥地下起小雨。 In the vehicle door of Rolls-Royce automobile has the umbrella, the selling price reaches as high as more than 10,000 US dollars, the umbrella ribs are the pure silver manufacture. 劳斯莱斯汽车的车门里就有伞,售价高达一万多美元,伞骨都是纯银制造。 Most people drench the drenched chicken, but Han Xuan they are all right, with Anya with holding an umbrella, stands is waiting and seeing same place. 大多数人淋成落汤鸡,而韩宣他们没事,和安雅同撑一把伞,站在原地观望。 Christopher Patten is not in no mood to speak, stands on a blue side stage, waves hint to lower a flag, is turning away from Han Xuan and the others the directions, at this moment had not discovered that they arrive. 彭定康没心情说话,站在一块蓝色的方台上,挥挥手示意让人降旗,背对着韩宣等人的方向,此刻还没发现他们到来。 British national anthem «Heaven's blessing Queen of» orchestra performance, the sound sounded has a patho, in the past Britain was how powerful, now is actually threatened by Huaxia is handing over Hong Kong, this to arrogant British people, was an incomparably huge blow. 乐队演奏的英国国歌《天佑女王》,声音听起来带有点悲情,当年英国何其强大,如今却被华夏威胁着交出香江,这对高傲的英国人来说,是个无比巨大的打击。 Governor of Hong Kong mansion entrance, on flagpole wet dá dá union jack, slowly was fallen, is only left over a spatial pole. 港督府门口,旗杆上湿哒哒的米字旗,慢慢被降下来,只剩下一根空杆。 Some people fold the union jack, hands over in Christopher Patten hand, his both hands hold, looked that actually could not say to the national flag time face is what expression. 有人将米字旗折叠好,交到彭定康手上,他双手捧着,看向国旗时候脸上说不出究竟是什么表情。 Han Xuan hears behind the voice of that two fellow at this moment, they said low voice: „Taking a look, seeming like with is attending the funeral to be the same, fat Peng holds the cinerary casket probably.” 韩宣此刻又听见身后那两个家伙的声音,他们小声说道:“瞧瞧,看上去跟在参加葬礼一样,肥彭就好像捧着骨灰盒。” „I also felt like this, first time «Heaven's blessing Queen who» hears with funeral music......” “我也这样觉得,第一次听见跟哀乐似的《天佑女王》……” The reporters keep photographing, after the flag lowering ceremony ended, Christopher Patten with astonishment discovered that a fat brown bear and plump a panda , have a tiger to conduct the back to ride only the fat cat, runs in the governor of Hong Kong mansion one after another, the vibration body flings water on the dry hair. 记者们不停地拍照,降旗仪式结束后,彭定康惊愕发现一头胖胖的棕熊、一只圆滚滚的熊猫、还有头老虎背上骑着只胖猫,接连跑进港督府,抖动身体甩干毛发上的水。 He thinks of anything suddenly, then the glance, the line of sight on them stays in the old gentleman, squeezes out a smile to greet forcefully, admits in the national flag the box, making one help deliver to the vehicle, reorganizes the clothes to walk toward them...... 他突然想到什么,回头扫视,视线在老爷子他们身上停留,强行挤出个笑脸打招呼,将国旗放进盒子里,让人帮忙送到车上,整理衣服往他们走来…… By last years governor of Hong Kong Christopher Patten was invited, to go to the governor of Hong Kong mansion to take shelter from the rain, passing through the gate time Han Xuan discovered, inside compared with after the mouse patronizes also clean, anything carried off, is only left over the air-to-air room, wants to look for several chairs to come out is very difficult. 被末代港督彭定康邀请,去港督府里躲雨,进门时候韩宣发现,里面比老鼠光顾后还干净,什么东西都被带走了,只剩下空空的房间,想找几把椅子出来都很困难。 „ Prince Charles and imperial yacht HMHS Britannic, already in harbor I, if not run into you, I am about to leave. “查尔斯王子和皇家游艇大不列颠号,已经在港口等我,如果不是遇到你们,我正准备离开。 In the afternoon held a celebration, to be honest, I really am not in no mood to manage it, but the domestic people want to see. 下午举办了一场庆典,老实说,我实在没心情去办它,可国内的民众们希望见到。 Really is a bad weather not, then I may go to Ireland to take vacation some time. ” 真是个糟糕的天气不是么,接下来我可能会去爱尔兰度假一段时间。” Christopher Patten introduced after own three daughter as well as wife, wants to look for the coffee, but discovered awkwardly the coffeemaker carried off, cup that even cannot drink water, helpless shrugged to say the sentence: „ Here anything drinks does not have, sorry, thinks that will not use again, therefore the thing saw somebody off. 彭定康介绍完自己的三位女儿以及妻子后,想要去找咖啡,可尴尬发现咖啡机被带走了,甚至没有可以喝水的杯子,无奈耸肩说了句:“我这里什么喝的都没有,抱歉,以为不会再用到,所以东西都送人了。 I heard that here future will turn into the place of similar hotel, perhaps returns to the Hong Kong time again, can live here to come. ” 我听说这里将来会变成类似宾馆的地方,说不定再回香江时候,可以住到这里来。” „ Doesn't matter. “没关系。 Therefore, did the duty after returning to homeland arrange? ” Old Man Han asked. 所以,回国后的职务都安排好了吗？”韩老爷子问道。 Hong Kong in the British leaderships eyes is a big fat, central government powerless in local . Moreover the economy is prosperous, governor of Hong Kong is not casual can attain. 香江在英国高层们眼中就是块大肥肉,天高皇帝远、而且经济繁荣,港督职务可不是随随便便就能拿到。 Christopher Patten's position in British government is very high, in the past urged in the middle of three cabinet ministers one of Madame Thatcher resigned to have him. 彭定康在英国政府内部的地位很高,当年敦促撒切尔夫人辞职的三位阁僚之一当中就有他。 Shook the head saying: „ Is indefinite, 摇摇头说:“还不确定, Should go to recently established European Union to hold an office. You are receive the Huaxia government to invite, attended tonight the handing-over ceremony? 应该会去新成立的欧盟任职。你们是收到华夏政府邀请,过来参加今晚交接仪式的吗？ I also received to invite, but does not want to go, it will make me feel the failure. 我也收到邀请了,不过不想去,它会让我感到失败。 Just Prince Charles must return to Britain, I went back with him together, here no longer needs me in any case, but can also save several ship ticket price...... ” 刚好查尔斯王子要回英国,我就跟他一起回去了,反正这里不再需要我,还可以省几张船票钱......” „The duty in European Union is very good, ahead of time congratulates you.” “欧盟里的职务很不错,提前祝贺你。” The old gentleman's attitude to Christopher Patten is not the enthusiasm, originally Hong Kong can the peaceful transition, after this fellow bother, makes many incidents, after to Huaxia takes over the Hong Kong, created many unstabilizing factors. 老爷子对彭定康的态度算不上热情,本来香江可以和平过渡,这家伙来搅局后闹出很多事端,给华夏接手后的香江,创造了许多不稳定因素。 Talked about recently the monetary disturbance issue time of Southeast Asia, Han Xuan knew that Britain only planned left behind 25 billion Hong Kong dollars fiscal reserves for Hong Kong, now increases to about 300 billion. 谈到最近东南亚地区的金融动荡问题时候,韩宣得知原本英国只打算为香江留下250亿港币的财政储备,现在增加到3000亿左右。 Some surprise, cannot think Britain that at heart is greedy, unexpectedly also natural one time. 心里有些诧异,想不到雁过拔毛的英国,竟然也大方了一次。 Christopher Patten must go to the wharf to rush for the ship, without chatted, after he said goodbye, boarded with the family members, according to the convention of outgoing governor of Hong Kong should to drive to circle the governor of Hong Kong mansion to transfer three, but he left after two. 彭定康要去码头赶船,没有多聊,他告别之后和家人们上车,按照离任港督的惯例应该要开车绕港督府转三圈,但他在两圈之后就离开了。 The Han Xuan clear discovery, behind his automobile on the glass, does not know when was pasted stretch/open paper, above writes „fat Peng! We love you!” 韩宣清楚发现,他的汽车后面玻璃上,不知何时被人贴了张纸,上面写着“肥彭！我们爱你！” The empty governor of Hong Kong mansion, the front flagpole is also spatial, flutters more than 140 years of union jacks, Hong Kong highest authority Organization vanishes from this nowadays. 空荡荡的港督府,面前旗杆也是空的,飘扬一百四十多年的米字旗,从这座现如今香江最高权力机构消失。 People temporarily have not left, they stay behind looked that the animal, looks at Han Xuan. 人们暂时还没有离开,他们留下看动物、也看韩宣。 Until after Han Xuan and family members also walk, 3322 sobbed to sigh divergence, many people think that Britain will leave behind Hong Kong strongly, has not thought that really withdrew...... 直到韩宣和家人们也走后,才三三两两唏嘘感叹着散去,很多人都以为英国会强硬留下香江,没想到真的撤走了...... The British national flag that the authority will be hanging lowers, the merchants in store have no interest in do business, no matter Officer even/including also did not ask, appearance to be sluggish, after the return, can continue to be the police is an issue, their where had the thoughts to go to the earnest work. 政府部门都将悬挂的英国国旗降下,商店里的商人们无心营业,连警察也不管不问、模样懒散,回归后能不能继续当警察还是个问题,他们哪有心思去认真工作。 The Hope experience shop is hanging the big discounting poster, the time starts from 9 : 00 am, but also no one comes lining up, goes to Wang Mengmeng family/home to have the dinner on the way, Han Xuan Grandma wants to introduce own relatives to the husband. Hope体验店挂着大大的打折海报,时间从明早九点开始,还没人过来排队,顺路去王萌萌家吃晚饭,韩宣奶奶想要将自己的亲戚们介绍给丈夫。 Old Man king sees the Han Xuan time, almost runs is rushing to front of him, the face god exclaims in surprise saying: The ginseng that „ you send may be extraordinary! Then big, is so thick! 王老头见到韩宣时候,几乎是跑着冲到他面前,脸神惊叹说道:“你送来的人参可了不得！那么大、那么粗！ I chewed a ginseng/partake to yesterday afternoon dry/does, is excited whole evening has not been sleeping. 我昨天下午干嚼一根参须,兴奋得整晚没睡着觉。 After telling my old customer, he asked me to spend 3 million Hong Kong dollars, bought that ginseng, I do not dare to tell him to say several big boxes. ” 告诉我的一位老顾客之后,他求着我要花三百万港币,把那株人参买下来,我都没敢告诉他说有几大箱。” Han Xuan gave Old John to telephone a while ago, cannot think that gives to send the ginseng quickly, at present is not the harvest season of trepang, therefore has not made one fish the trepang, said: 韩宣前段时间给老约翰打过电话,想不到这么快就把人参给送来,目前不是海参的收获季,所以没让人去捞海参,说道: „Pays so much money, you were about to sell, slowly the producing goods selling price can be higher......” “出这么多钱,那你快卖了啊,慢慢出货售价能高一些......” Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button