Nextchapter
下一章
The previous generationtime, the Han Xuanfatherarranges the third childathome.
前世时候,韩宣父亲在家排老三。At firstis the eldest childfirstincreases the family fortunes, afterwardhis fatherwith the twoblood brothers, borrowed a sum of moneyto do business.
起初是老大先发家,后来他父亲跟自己两位亲哥,借了一笔钱做生意。Justwent to seaverydifficultly, butwas well goodin the mind, the businesswas getting better and better, firstonalsotheirmoney, but alsogavetens of thousandsis the interest.
刚下海很艰难,但好在头脑不错,生意越来越好,第一时间就还了他们的钱,还多给几万算是利息。Soon, twoelder brotherswalk, said that initiallyopenedcompanyalsoto investmoney, wantsto attain the stock of company.
不久之后,两位哥哥找上门,说当初开公司自己也投了钱,想要拿到公司的股份。Han Xuanoncefatherreadin the kinshiprelates, complying withmoneythreetimes that deferred toborrowedinitiallyto return, thattwoactuallydid not agree,thoughtfew.韩宣曾经的老爹念在亲情关系,答应按照当初借的钱三倍返还,那两位却死活不同意,认为少了。At that timein the family/home the old manhad not died, said that the third childtrulyshouldhelptwoelder brothers, was the intermediateto reconcile, mustbe divided into three corporation stock.
当时家里老头还没死,说老三确实应该帮帮两位哥哥,做中间人和解,要把公司股份分成三份。Theiranythingstrengthdoes not have, actually the probablynaturalappearance, gave the air/Qito crythenmother.
他们什么力都没出,却好像是理所当然的样子,把当时的老妈都给气哭了。FinallytotwoElder Brother1 million, they is very at first satisfied, but after thensquanders, comesto ask for money, thistimeis using the nameis:
最后给两位哥哥一人一百万,起初他们很满意,但接着花光之后又上门来要钱,这次打着的名义是:
„ The third childdoeswell, in the handis also rich.
“老三干得最好,手里又有钱。Becauseis the brothers, thereforehelpsalso should be, the daycannot pass, nomoneymustsell the childagain...... ”
因为是兄弟,所以帮帮也是应该的,日子过不下去,再没钱就要卖孩子了……”Thereforeregarding„relative”thisword, Han Xuanactuallydoes not havemanyfavorable impressions, resulted in the number of times is too manyby the pit, forgotalsoto haveexistence of true feelings, hecanfeel that thisold mansaidat this momentis the truth, therefore the innermost feelingsvibratedvery much.
所以对于“亲戚”这个词,韩宣其实没多少好感,被坑得次数太多,以至于忘了还有真情的存在,他能感觉到这位老头此刻说得是真话,所以内心很是震动。Is separated by for twoplaceso manyyears, actuallysomepeopleare also worrying about the grandmotherinHong Kong, helpinghercrossis not goodinUnited Statesto come, the present-day societycontinueduntil nowpatriarchal clanbloodlinessystemsince old times, was worn downby the benefitcompletely, canpresentsuchperson, is really rare.
相隔两地那么多年,竟然还有人在香江记挂着外婆,让她在美国过得不好就过来,现今社会自古延续至今的宗族血脉制,被利益消磨殆尽,能出现这样的人,实在是难得。To be honest, last nightlay downin the bedlasttime, hehas also thoughtthatgirl'sstatushad the issue, making one investigate.
老实说,昨晚躺在床上时候,他还想过那个女孩的身份是不是有问题,让人去调查过。The study concluded, the Wang familyhad done more than 60years of solid stuffbusinessinHong Kong, the manneris very good.
得出的结论是,王家人已经在香江做了六十多年干货生意,为人很不错。SaidHan Xuanto be narrow-mindedactually not, buttohisfamily/homeposition, stared at the swindler of money is too many, anythingcando, how is not overratedagaincarefully......
倒不是说韩宣小心眼,而是到了他家这种地位,盯着钱的骗子太多,什么都能干得出来,再怎么小心也不为过……Old Mankingsaid that makesthembe laughed, butHan XuanGrandmadoes not wantto smile, instead the eyeis red, was moved.
王老头说让他们见笑,但韩宣奶奶一点都不想笑,反而眼睛红红的,被感动到了。Wipes the eyewith the hand, said: The words that „ wherecomes, thanked the uncleto keep thinking aboutme.
用手擦擦眼睛,说:“哪来的话,感谢舅舅惦记着我。
The two sidesjourneys are not so at that time convenient, my motherhas also wantedto see the uncle, butfaintedseasickfiercely, Ireallyshouldcometo be rightforher.
当时两边出行没这么方便,我妈也一直想见见舅舅,可晕船晕得厉害,我真应该代她来才对。A twinkling was so old, thisismygrandson, Han Xuan. ”
一眨眼都这么老了,这是我孙子,韩宣。”
„!
“哦!Iknow,Iknow!
我知道,我知道!Doesverywell, the newspapersaid that youwon for the motherland! ”
干得很不错啊,报纸都说你为国争光了!”Old Mankingsmilesto set uprightalways the thumbtoHan Xuan, the rackethisshoulderpraisesoneto be long the stick, thensaidtoGrandfatherHan Xuan: „ Brother-in-law, sitsquickly!
王老头满脸笑容对韩宣竖起根大拇指,拍拍他肩膀夸赞一番长得棒,接着对韩宣外公说:“表妹夫,快来坐坐!Comes, but alsobrings anything, in the family/home the dayis good, anythingdoes not lack.
来就来嘛,还带什么东西,家里日子挺不错,什么都不缺。Behind the shopisourfamily/home, todayinvited the cheffrom the hotel, wedrinkwell! ”
店铺后面就是我们家,今天从酒店请来了厨子,我们好好喝一点!”„IamGrandfatherHan Xuan, myparents of son or daughter-in-lawstillinUnited States, happen to Hong Kong, accompaniedto have a lookrecently.”
“我是韩宣外公,我亲家还在美国呢,最近正好在香江,就陪着过来看看。”Guo Muzhouis quite awkward, thenalsosaid: „Drinkscandrinkactuallyslightly.”郭穆州相当尴尬,接着又说道:“不过喝酒倒是能稍微喝一点。”„Is sorry!”Old Mankingknew in the heart that makesBlack Dragon/mishap, looks forunder a stair, the connectionsaid: „Iam hidingseveralbottles of nice wines, white liquor?”
“抱歉抱歉!”王老头心知闹出大乌龙,找个台阶下,接口说道:“我藏着几瓶好酒呢,白酒可以吧?”„Ok, occasionallywill drink”
“行,偶尔会喝一点”Wang Mengmengthinks that will be scoldedby the family member, nowdiscoversaftercoming back, unexpectedlyno onehas spokentooneself, the parentsandgrandfather'stheirattention, onthisgroup of relatives, longrelax.
王萌萌本以为会被家人骂,现在发现从回来后,竟然没人跟自己说过话,爸妈和爷爷他们的注意力,都在这帮亲戚身上,长长松了一口气。Becauseis saying the reason of Cantonese, Anyacannot understand, Han Xuanis translatingsomeimportantcontentsforher, introducedto the outsidesaidowngirlfriend, thereforewas embarrassed the Wang familyenthusiasmtoAnya.
因为都在说粤语的缘故,安雅听不懂,韩宣正在为她翻译一些重要的内容,对外介绍就说自己女朋友,因此王家人热情到安雅都不好意思了。Fromchocking up the abalone, trepang, velvetand othersolid stuff by the rackswalks, at this timeheardon the streetto transmitcheers the ebullition the noise.
从摆满鲍鱼、海参、鹿茸等干货的架子旁行走,这时候听见街上传来欢呼沸腾的吵闹声。Hethenlooked at the eye, seeson the motor-tricycle, is putting a volumeverybigfish, drives pastfrom the entrance.
他回头看了眼,见有辆摩托三轮车上,放着一条体积非常大的鱼,从门口开过去。Thisbrings backhisinterestimmediately, the racketGrandma, saidtoher: „ Yougoadvanced,
这顿时勾起他的兴趣,拍拍奶奶,对她说:“你们先进去,Icomelater. ” Grandmathinks that hehas anything to process, the injunctionsaid that do not run around......
我待会儿就来。”奶奶以为他有什么事要处理,嘱咐说别到处乱跑……LeadsAnyaandWang Mengmenggoes out, turns headto look that todirection that motorcycledrove awaya moment ago.
带着安雅和王萌萌出门,扭头看向刚才那辆摩托车开走的方向。Sees onlyitto stopafter a wine shopentrance, the surroundingpersonencirclesin abundance, gesticulatedto sayanything, Han Xuanalsojoined in the funin the past.
只见它停在一家水产店门口后,周围的人纷纷围过去,指手划脚说着什么,韩宣也过去凑热闹。Arrives around thatwine shop, somepeoplesee his stance, walksimmediatelytowardside, give away the position.
来到那家水产店附近,有人见到他这副架势,立马往旁边走走,让出位置。Andhad an old manto add: „Thisis the raregoodthing, wecannot afford, youarecomesBossking the family/hometo be a guest, goeshimto look forquickly.”
其中有位老头还说:“这可是难得一遇的好东西啊,我们买不起,你是来王老板家做客的吧,快去把他找来。”„Whatfish is this?”
“这是什么鱼?”Han Xuanis pointing at the heightabouttwometers, the bigfish that the abdomenturns yellowslightlyasked.韩宣指着身长将近两米,腹部微微发黄的大鱼问道。
„ Chinese bahaba.
“黄唇鱼。
The fish glue of thisfishhas the hematischesiseffect, particularlyto the situation of pregnant womanpost-natalbloody collapse, has the highly effectivemysteriouseffectit is said.
这种鱼的鱼胶有止血奇效,尤其是对孕妇产后血崩的情况,据说有药到病除的神奇效果。Looked that itslength of bodycanbeonemeternine, such bigfish, in the belly the fish glueare definitely many, Bosskingreceivesthisthing, onejin (0.5 kg)fish gluecansellhundreds of thousands, butmustseasonis good. ”
看它体长能有一米九吧,这么大的鱼,肚子里鱼胶肯定不少,王老板收这东西,一斤鱼胶能卖十几万块,不过要晒干才行。”Han Xuanhears the grocerneed, is thinkinghas not brought the gift, the gift of elderiselders, he himselfalsowantsto dedicateintent.韩宣听说干货店需要,想着过来没有带礼物,长辈的礼物算是长辈们的,他自己也想尽点心意。Thereforeasked that is busysayingtoward the boss who on the fishscatters the ice piece: „Thisfishhow muchmoney?”
于是问正忙着往鱼身上撒冰块的老板说:“这条鱼多少钱?”
The wine shopyoungbosslooked athim, said: „ The quicktenyearshave not caught such bigChinese bahaba, Ispend350,000to receive, ifyouwant, givesme450,000.
水产店年轻老板上上下下看了看他,说道:“都快十年没抓过这么大的黄唇鱼了,我花三十五万收来的,如果你想要,给我四十五万。Buys, did not buymeto take advantageto deliver toWan Chaito gofreshly, had a boss saying that wantsto have a look atWang Mengmengto speakat this time, opens the mouth saying: „Brother Long, thisismycousin, cheap.”
买不买,不买我就趁新鲜送到湾仔去了,有位老板说想看看王萌萌这时候说话,开口道:“龙哥,这是我表哥,便宜点啦。”„Cousin?”HelooksagaintoHan Xuan, after considering for severalseconds, raises uptwofingers: „ Good, inlooking atmoe moe'sface, is cheapyour20,000.
“表哥?”他再次看向韩宣,考虑几秒钟后竖起两根手指:“好,在看萌萌的面子上,便宜你两万块。Uncle Wangbuy the Chinese bahabafromhere, thisbigwas too expensive, heis not willingto want, red-roastfries, the flavor is very good. ”
王叔都从我这里买黄唇鱼,这个大的太贵了,他不愿意要,无论是红烧还是煎,味道都很不错。”Han Xuandoes not know whether to laugh or cry, thoughtoneselfmustlook at a face of little girlunexpectedly, makingSecretaryDawsonbring the check book, signed430,000tohim.韩宣哭笑不得,心想自己居然要看一个小女孩的面子,让道森秘书拿来支票簿,签了四十三万给他。
The opposite partysuspectedvery much,hearingHan Xuanto saycantelephoneto go to the bankto check, waves saying: „ Is untrustworthyyou, I must believeUncle Wang!
对方很怀疑,听见韩宣说可以打电话去银行查,挥手道:“信不过你,我也要相信王叔啊!Sold toyou, the fishcarried off...... ”
卖给你了,鱼带走吧……”Somepeoplehad hearda moment ago, the Wang Family/princecame the overseasrelative, nowsees his great writer, discusses the rich and powerful peoplerelative'smatter.
刚才已经有人听说,王家来了国外的亲戚,现在见到他这大手笔,更是议论起富豪亲戚的事。Mentionedstrangely, no onerecognizesHan Xuanby the present, was actually very normal, for exampleLiZhaojiandHuoYingdong, saw the pictureoccasionally, the carefulrecollectionwill not have the impressionagain, mustsay that the nameknew.
说来奇怪,到现在还没人认出韩宣,其实很正常,就比如李兆机和霍英冬,偶尔见到照片,再仔细回想还是会没印象,要说名字就都知道了。Returns toYu Renshenggrocer, since the back doorgoes, insideis different, the rockerybotanical gardenlooks likeSuZhou the classical architecture.
回到余仁生干货店,从后门进去,里面别有洞天,假山园林就像是稣州的古典建筑。
The grandfathertheyliving roominone-story houseis chatting, seesHan Xuanto come back, Old Mankingwas asking that hesaid: „ Did?
外公他们正在平房的客厅里聊天,见到韩宣回来,王老头笑着问他说:“干嘛去了?Nearbynoplays, waitedto finish eating the lunchto makeyourcousinleadyouto go toHuanshi District. ”
附近没什么玩的,等吃完午饭让你表妹带你去中环市区。”„Somepeoplesold the fisha moment ago, Ibought the stripto give toyou.”
“刚才有人卖鱼,我去买了条送给您。”„Fish?”Old Mankingis blurry, does not endureto disappoint the good intention of junior, said: „Imostlikeeating the fish, at noonhelpsyoudo, the craftsmanship of thishotelmaster chefis absolutely good.”
“鱼?”王老头迷糊,不忍辜负小辈的一番好意,笑着说:“我最爱吃鱼,中午帮你做,这家酒店大厨的手艺绝对棒。”
Then sees, GabrielandJasonlift a stripabouttwometersChinese bahabato walk, after thisold manfinds the appearance of fish, cannot bearopen the mouth......
接着便看见,加布里尔和杰森抬着条将近两米的黄唇鱼走进来,这老头瞧见鱼的样子后,忍不住张开嘴巴……Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1169: Gives a present to deliver the big fish