Natives of Hong Konglikeonapproximatelyseveralfriendsdining together. The apexnovelrenewsquickly
香江人喜欢约上几个朋友一起聚餐。顶点小说更新最快
Before eating meal, in this periodalso after chattingandate mealchatted, food, mustspeak the little whilewordsagain.
吃饭前聊一聊、吃饭期间聊一聊、饭后还要再说会儿话。
The impact that receives the Thaieconomic crisisto affect the stock marketfluctuation and next monthbeginning of the month of return tohave, is these daysHong Kongmost fierytopic, after the food, basicallyrevolvesthesetwoissuesto discuss.
受到泰国经济危机波及的股市波动和下个月月初回归带来的影响,是这段时间内香江最火热的话题,饭后基本都围绕这两个问题进行讨论。Theyhave not known,thistime an economic crisis that sweeps acrossSoutheast Asia, will causeanythingto affecttoHong Kong, most people are very at present optimistic, think that by the strength of Thailand, Soroswill be defeatedto turn over tolikeFebruary/two monthsthattime.
他们还不知道,这次席卷东南亚的经济危机,会对香江造成什么影响,多数人目前很乐观,认为以泰国的实力,索罗斯会像二月那次一样失败而归。Althoughthisgroup of peoplehaveachievementsin the respectivedomain, but the field of visionwas strandedon more than 1000square kilometerslands, cannot realize the gravity.
这帮人虽然在各自的领域内有所建树,但视野被困在这一千多平方公里的土地上,意识不到严重性。Evengovernmenttoohas not attached great importance, becauseHong Kongis the financialcommercial harbor, closelydepends upon the labor concentrated industry the countryto be different from these, recentlysomemediawere still looking at the joke.
连政府方面都没太重视,因为香江是金融贸易港,和那些紧密依靠劳动密集型产业的国家不同,最近有些媒体还在看笑话呢。Because the centergave the reason of high degree of autonomy, thesebig shothad discovered that oneselfauspicious daymustarrive, is different from thesetremblingordinary citizens, LiZhaoji, HuoVenerableand the others, hope that on the day of returnscanarrivea bit faster.
因为中央给了高度自治权的缘故,这些大佬们已经发现自己的好日子就要到了,和那些战战兢兢的普通市民不同,李兆机、霍老先生等人,都希望回归那天能够快点到来。Han Xuanbasicallyonly theninsidehear of shares, noopportunityinterrupted, learnedfromthesepeople'sconversations, currently the situationhas a generaljudgmenttoHong Kong.韩宣基本上只有在旁边听的份,没什么机会插嘴,从这些人的交谈中学到许多,对香江目前局势有了个大概的判断。
The similar9 : 30 pmtime, Han Xuan and grandfathergo outtogetherdeliverthemto leave, laterhelpsObamatake a bath, letsWang MengmengandAnyasleepstogether, thenoneselfalsoreturn to the room......
差不多晚上 9 点半时候,韩宣和外公一起出门送他们离开,之后帮奥巴玛洗了个澡,让王萌萌和安雅一起睡觉,接着自己也回到屋子里……*******************************
*******************************Next day, Han Xuanis very earlygets out of bed.
第二天,韩宣很早就起床。In the handgrips the electric toothbrush, wears the pajamasto standin the balcony, the line of sightlooks into the distancetoward the distant place.
手里握住电动牙刷,穿着睡衣站在阳台,视线往远处眺望。
The expressionlooksverysleepy, the eyehas not openedcompletely, be atcondition that-and-a-half dreamspartlyawake.
表情看起来很瞌睡,眼睛还没完全睁开,处于一种半梦半醒的状态。Last night the nighttime, the bellow of race carkept ringing, somepeoplecar raceon the nearbyroad, moreoverwaswindback and forth, didhim unable to sleep.
昨晚深夜时候,跑车的轰鸣声响个不停,有人在附近公路上飙车,而且还是来来回回的飙,搞得他睡不着觉。
The sunlightscattersin the sea level of Repulse Bay, in the morning the wind of time, blowingis very cool.
阳光撒在浅水湾的海面上,清晨时候的风,吹在身上很凉爽。
The yacht of somerich and powerful peopleorclub, is going to seatowardsouthtravel, the touristsandnearbyinhabitants, go to the sand beachstrollingmorning exerciseone after another, the villaconstructsin the halfway up the mountainside, the surroundingssceneryseesveryclearly.
一些富豪或者俱乐部的游艇,正在往南行驶出海,游客和附近的住户们,陆陆续续前往沙滩漫步晨练,别墅建在半山腰,周围景物看得很清楚。
The going downstairstimehas not seen the grandfather, had inquired after SecretaryShenknew,heveryearlygoes to the airportto meetGrandmato come, nowalreadyatreturn tripon the way.
下楼时候没看见外公,询问过沈秘书后得知,他很早就去机场接自己奶奶过来,现在已经在返程的途中。IfinUnited States, stewardsthis timehas prepared the same daynewspaper, andaccording to the food habit of Han Xuanmakes the breakfast.
要是在美国,管家们这时候已经准备好了当天的报纸,并且按照韩宣的饮食习惯做好早餐。HoweverhereisHong Kong, the chefs in villaaccording to the Westerndietcustom, made the solareggandbake the bread.
不过这里是香江,别墅里的厨师们按西方饮食习俗,做了太阳蛋和烤面包。Han Xuanwantsto eat the shrimppackage, maynot have to probablyeatfragily, assemblescan alsodeal with, saidtoseniorstewardsurnamed Yang: „ Mr.Yang, today'snewspaperto?韩宣很想吃虾包,可没娇气到非吃不可,凑合着也能应付,对姓杨的老管家说:“杨先生,今天的报纸到了吗?Pleasehelpmebring, withouteven, thanks. ”
请帮我拿来,如果没有就算了,谢谢。”Yangstewardhears his politeword usage, the smileis very happy, beforethatgroup of being pampered since childhoodinhabitants, Han Xuanin his opinionreallyhad the politeness.
杨管家听见他那客气的用词,笑容很开心,和之前那群娇生惯养的住户们相比,韩宣在他看来实在是太有礼貌了。Sighs with emotionHan Jiaeducational mode, reallyas people saidsuchunusual, smiledto reply: „ Newspaperhere of Hong Kongdecides, butcamebeforeoccasionallyexcept forMr.whatwill read, others do not look, shouldalsoin the mailbox.
感慨韩家教育方式,果然如同人们所说的那样非同一般,微笑回答说:“香江的报纸我们这里都有定,不过以前除了何老爷偶尔过来住的时候会读,其他人都不看,应该还在信箱里。Pleasewait a bita while, Ihelpyoubring, the famous personyoung ladyandMisskingfirstgot up, is feedingyour...... the petin the courtyard, this morningI made one deliversomefreshfruitsto come...... ”
请稍等一会儿,我去帮你拿来,闻人小姐和王小姐先起来了,正在院子里喂你的……宠物,今天早上我让人送了些新鲜的水果过来……”„, Have theyhad the breakfast?”
“哦,她们吃过早餐了吗?”„Alsono, said that mustwait foryoutogether, Young MasterHan.”
“还没有,说要等你一起,韩少爷。”„Does not need saying that myyoung master, callingme the nameto be good.”
“不用称唿我少爷,叫我名字就好。”Han Xuanhad preparedto sit downto have the breakfast, heard, opens the mouth saying: „Icalledthemtogether, after the newspaperbrought, placedon the tableto be able......”韩宣原本已经准备坐下吃早餐,听说后开口道:“我去叫她们一起,报纸拿来后放在桌子上就可以......”
It is not quite familiarwiththisbuilding, mayHong Kong, even the villaarea of Repulse Bayis not big, likewill not go to the old gentlemanfamily/hometimeto become lostin the house for the first time.
对这栋建筑不太熟悉,可在香江这边,即使是浅水湾的别墅面积也不大,不会像第一次去老爷子家时候那样在房子里迷路。Found the back doorto go out, whatwas pleasantwas a stretch of green space, looksaboveis setting up the red flag, as if the smallgolf club, truly was very small, only has about 300square meters.
找到后门出去,入眼的是一片绿地,看上面插着的红旗,似乎还有个小高尔夫球场,确实很小,只有三百平米左右。Wigny the daytimedoes not go outnow, onlytreatsinhaving the place of air conditioning, even ifgoes by car, must use the refrigeration truck, itsfatlevelwas too thick, cannot disperse the heat, was very easyto suffer heat-stroke.
维尼如今白天都不出门,只待在有空调的地方,即使是坐车,也要用冷藏车才可以,它的脂肪层太厚,散不了热,很容易中暑。Eventhis, itstilllikesfollowingHan Xuanto go outtogether, calculatesthisKodiak Islandbrown bear went to place, in99% of human the worldare more, Wignylikeswalkingto have a lookvery mucheverywhere, thisisinnermost feelingsfills the bear of poemanddistant place.
就算是这样,它也喜欢跟着韩宣一起出门,算算这头科迪亚克岛棕熊去过的地方,比世界上百分之九十九的人类都多,维尼很喜欢到处走走看看,这是头内心充满诗和远方的熊。At this moment, itwill be putting in the barrel, the mouthis the honey, after with the longtonguelicks, the hairmountsinone, the expressionis exceptionally happy, cries outto the masterhitsto incur.
此刻,它正将头伸进桶里,嘴边都是蜂蜜,用长舌头舔过后,毛发黏在了一起,表情异常开心,嗷呜叫唤向主人打招唿。Han Xuanavoids its mouthis the bigface of honey, pattingWignyfullyisbig belly of fat, with a smiletoputting onAnya of whiteChanelsummer clothingsaid: „ Had the breakfast.韩宣避开它那嘴边都是蜂蜜的大脸,拍了拍维尼满是油脂的大肚子,笑着对穿了白色香奈儿夏装的安雅说:“来吃早餐了。LatermyGrandmacomes, wedelivermoe moeto go home, latertakes to the streetsto have a lookwhile convenient, Icome outnot to bring the clothes of changing and washing, buysseveralsetstogether. ”
待会儿我奶奶过来,我们去送萌萌回家,之后顺便上街看看,我出来没带换洗的衣服,一起去买几套。”Anyais happytoday, heardyesterdaysomepeoplemusthelpHan Xuanintroduce the girlfriend, matter that fortunatelyis worried abouthas not happened, sheunderstandshas the right to speakclearlyin the maritalEasternparentseldersvery much, the corners of the mouthgoes up the nod:安雅今天心情很好,昨天听说有人要帮韩宣介绍女朋友,幸运的是担心的事情没有发生,她清楚明白在婚姻方面东方的父母长辈们很有发言权,嘴角上翘点头:„Ifthere is an opportunity, Iwantto go to the art museumor the museum, but must buy a paintingmaterial, thistimecomes outanythingnot to have the belt/bring.”
“如果有机会,我想去美术馆或者博物馆,还要买点作画的材料,这次出来什么都没带。”„Un, shouldstaysome timeinHong Kong, boreddraws.”Han Xuanseesthat side the bamboonot to have the panda, saidsurprisedly: „Inminibushas not eaten the thingin the morningunexpectedly, where did itrun up to?”
“嗯,应该会在香江待一段时间,无聊就画画吧。”韩宣见竹子那边没有熊猫,惊奇说:“小巴里早上居然没吃东西,它跑到哪里去了?”Hears the nameprobably, the pilebecomesin the apple of hill, finds out the head in minibus, itusesthatpair of pandaeyeto stare atHan Xuan, seemedin the silentinquirysaid that asked itselfto do.
大概是听到自己名字,堆成小山的苹果中,探出小巴里的脑袋,它用那双熊猫眼盯着韩宣,好似在无声询问说找自己干嘛。Grasps an applewith the claw, placed the mouthto gnaw the mouth, possiblybecause of the acid, the facewrinkled.
用爪子抓起个苹果,放在嘴边啃了口,可能是因为酸,脸都皱了起来。
A gardenerand a chef, are standingin the windowlook at the panda, canprovoke laughterbyitssmallexpression, facingthistype of sprouting/moe, looked that onewill not be wearyall day.
一位园丁、一位厨师,正站在窗边看熊猫,被它一点小表情都能逗笑,面对这种萌物,看一整天都不会厌倦。SchoolmateWang Mengmengis huggingObama, otherswill dread the tiger, butshedid not fear.
王萌萌同学正搂着奥巴玛,别人会畏惧老虎,但她一点都不怕。„Ipushed asideObamahairto looka moment ago, the wool that itnewis long, the coloris somewhat black.”
“我刚才扒开奥巴玛毛发看过,它新长出来的毛,颜色有些黑。”AnyasaidtoHan Xuan,thiswhite tigerisshelooksto grow up, the tonesomewhatworried.安雅对韩宣说道,这头白虎是她看着长大的,语气有些担忧。Han Xuanhelpeditstaking a bathtimealsodiscoveryesterday, thisattractivewhite tiger, the furblackis the blackandwhiteis the white, the boundarywas clear.韩宣昨天帮它洗澡时候也发现了,原先这头漂亮的白虎,毛皮黑色是黑色、白色是白色,界限清晰。Nowactuallybecomesdusky, but alsothinks that is the wool blanketfalls the color, butwashedfor quite a while unable to wash off.
如今却变得灰蒙蒙的,还以为是毛毯掉色,但洗了半天都洗不掉。Obamahealthdoes not have the issue, the spirit is also very good, whyHan Xuancannot comprehendhassuchmatter, said: „ Asked the veterinarian in zooto helpithave a look.
奥巴玛健康没问题,精神也很好,韩宣搞不懂为什么发生这样的事,说道:“请动物园的兽医过来帮它看看吧。Last nighttelephonedto the snowy mountainzoothat side, ProfessorChris of Princeton Universitydoes not know,hesaidhelpedmeask, temporarilyhas not returnedmycall...... ”( to be continued..)
昨晚打电话给雪山动物园那边,普林斯顿大学的克里斯教授也不知道,他说帮我问问,暂时还没有回我电话……”(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1165: Mutation of white tiger