„Right, youmade the matter that Iinquiredask.”Old Man Hanwears the whiteshirt, the western-style clothesbuildsbehind the chair, clampedseveralhotgoodtendermutton, admitsin the boybowl.
“对了,你让我打听的事情问到了。”韩老爷子穿着白色衬衫,西服搭在椅子后面,夹了几片烫好的嫩羊肉,放进男孩碗里。On the tableonly thenseveralplates of side dishesandthreeplates of meat, twopeoplecannot eat upmany, the Yuanyang Hotpotbelowflame, was blownto dragby the wind, in the pot the cooking liquorebullition, the whitesteamfills the air.
桌上只有几碟小菜和三盘肉,两个人吃不下多少,鸳鸯火锅下面火苗,被风吹得摇曳起来,锅里汤汁沸腾,白色蒸汽弥漫。
The Han Xuanlipwas burntred, heardhiswordsto stare, returnedsaid: „Whatmatter?”韩宣嘴唇都被辣红,听到他的话愣了下,回道:“什么事?”„Thesetoys.”
“那些玩具啊。”„Transformer? Have yourelatedwithHasbro? Do theyhave the intention of sell.”
“变形金刚?你跟孩之宝公司联系过了?他们有没有出售的意向。”Han Xuanputs down the chopsticks, lies down conducts the backafter the seat, the racket the bellyhit a belch, wavesto indicate that could not eat up.韩宣放下筷子,躺在座椅后背上,拍拍自己肚子打了个饱嗝,挥手表示吃不下了。„3 millionUS dollarsonlybuy the moviecopyright of transformertheynot to comply, but the wordshave not said definitely, Iaskedin the name ofemperorgatefilm companytheir, probablyHasbropresidentwas interestedinMarvelvery much, the speechtimementioneditmore than once.”
“300万美元只买变形金刚的电影版权他们都不答应,不过话没说死,我是用帝门影业公司的名义去问他们的,好像孩之宝公司总裁对漫威很感兴趣,说话时候不止一次提到它。”„Marvel? Theyraisethisdoing.”
“漫威?他们提这个干什么。”
The discomfort that Han Xuansupports, stoodto shakeshaking, thenalsosaid: „Hasbrowantsothersuperheroes'imageauthorizations, thatcontract that beforesigned, in December of this yearexpires.”韩宣撑的难受,站起来晃了晃,接着又说道:“孩之宝是想要其他超级英雄的形象授权吧,之前签的那份合约,今年十二月就到期了。”„Coulddoto make an issue above, theyhave the demand, thentalked about, butyouwantedthesetoycopyrightsto makeanything, could not have madethatmovieby the presenttechnology.” The old gentlemanwas just busytaking care of the grandson, nowstartsto eat, the lowering the headmouthis saying.
“或许可以在上面做做文章,他们有需求,接下来就好谈了,不过你要这些玩具版权做什么,以现在技术还拍不出那种电影吧。”老爷子刚刚忙着照顾孙子,现在才开始吃,低头嘴里说着。„Yourgrandfatherrecently the heroiccopyright that was busybuy-backMarvelselling, was notpurchases the money of company, has spent about 40 milliondollars, 20 shijifukesithesefilm companieswere one by one black, did not pay the high price not to let go.”
“你外公最近忙着回购漫威卖出的英雄版权,不算收购公司的钱,就已经花掉将近四千万美金了,20世纪福克斯那些电影公司一个比一个黑,不出高价死活都不肯松手。”„Felt relieved, now after not being able to pat, should the energy, receivewhen the time comesagainon the evening.”
“放心好了,现在拍不出来以后应该能,到时候再收回来就晚了。”Han Xuanremembers the grandfather, Xto fight the policeand otherhero of the moviecopyrightsbuying the spiderhero, grinningcheerfulsay/way: „That sideHasbrodiscussedslowly, theyrelatewithMarvel have been very good, hasthemto sell the cartoonperipheralproduct, theseheroeswill not look like so hotnow, Marvelalsohelpedthemmake the money, twocompaniescomplemented one another, thereforeshouldbe ableto take the transformer.”韩宣想起外公将蜘蛛侠、X战警等英雄的电影版权给买回来,咧嘴乐呵道:“孩之宝那边慢慢谈吧,他们和漫威关系一直很好,要不是有他们出售漫画周边产品,那些英雄不会像如今这么火,漫威也帮他们挣了一大笔钱,两个公司相辅相成,所以应该能拿下变形金刚。”„Right, insidepulledbut actuallyanothercompany that calledTAKAYATOMY, I made one investigate, theywereJapanesetransformertoyissuers, had once promoted an animation, insidepresented the robot that candistort, heard that itwas one of the transformerinspirationsources.”
“对了,里面扯倒另外一家叫TAKAYATOMY的公司,我让人调查过,他们是日本变形金刚玩具发行方,旗下曾推出过一部动画,里面出现了能变形的机器人,听说它是变形金刚创作灵感来源之一。”
Very strictabout the copyrightissueUnited Statesverification, Old Man Hanreminded: „The moviedo not shootto have the lawsuitwhen the time comes.”
关于版权方面问题美国审核很严格,韩老爷子提醒道:“别到时候电影拍出来惹上官司。”„All right, the transformercreates the time, one of the Marvel'searlyeditionsalsoparticipated, even the spiderheroesdistortionJinganglihave been a guest performer, althoughearlya littleshadow of Japan, butdevelopedafterward, has no relationswiththatJapaneseCorporation.”
“没事,变形金刚重新创作时候,漫威早期的编辑之一也参与进去了,连蜘蛛侠都在变形金刚里客串过,虽然早期有点日本的影子,但发展到后来,早就跟那家日本公司没什么关系了。”Han Xuan, thensaid: „Saidagainyoudo not have the legal team, Ialsofeared that theydo not come.”韩宣顿了顿,接着道:“再说你不是有个律师团队,我还怕他们不过来呢。”Enterprise that owngrandsonmeddles, evenofficial businessbusyOld Man Han still has been paying attentionagain, Han Xuanis possibly more detailed than about the situation that thisaspectknows, understood the bigcalamityat heart.
自己孙子插手的事业,即使公务再忙韩老爷子也一直在关注着,对这方面了解的情况可能比韩宣还要详细,心里明白出不了大乱子。Helplesssaid: „Yourgrandfatherdoes not make moneyeasily, do not give the pithim, but alsoate? Side wentto have a look atoutstandingthemgood, nowhurries backto meetalso.”
无奈道:“你外公赚钱不容易,你別把他给坑了,还吃不吃了?去旁边看看杰顿他们好了没,现在赶回去开会还来的及。”„Graciousness......”
“恩……”Letoneteam of bodyguardsescort the boyto return to the Beverlymountain village, Old Man Hantold that theypay attention to the security, boardedfirstleft, Han Xuanalsorode the Mercedes-Benzto go home.
让一队保镖护送男孩回比弗利山庄,韩老爷子吩咐他们注意安全,上车先走掉了,韩宣也坐上奔驰车回家。Leavesinhimsoon , several trucks of full loadlarge-scaleconstructionequipmentstart, getting downmanyworkers, inquired that residentresidential districtin, theyare the boygrandfatherlookto lay down the sewer and water pipe system.
在他离开不久之后,几辆满载大型施工器材的卡车开过来,下来不少工人,询问居民住宅区在哪,他们是男孩爷爷找来重新铺设下水道和自来水管的。Could not spendhow muchmoney, can actually attempt a relief.
花不了多少钱,却能图个安心。
......
……Arrives at the mansionsituated in Beverlyhalfway up the mountainside,
来到位于比弗利半山腰的豪宅里,Han XuandiscoveredsurprisedlyGrandmaplays mahjongin the living roomsandseveralEuropean and USold women, even/including the grandsoncomes backnot to greet, lookswith single-hearted devotionto the sign in hand. Was thinking the national essenceworthilyis the national essence, spreading the region is so unexpectedly broad, finds itveryridiculous, does not makeGrandmadivert attention, walkstoward the buildinginalone.韩宣惊奇发现奶奶在客厅和几位欧美老妇人打麻将,连孙子回来都没招呼,专心看向手里的牌。心想着国粹不愧是国粹,流传区域居然这么广,不由觉得挺好笑,不让奶奶分心,独自往楼上走。Liesis swaying the legon the bed, after thinkingLos Angeles, has not contacted the parents, calculates that sidetimeHawaiian Islandsshould the quickdarkness, pick up the phoneto hitsimplytothem, dropped the sound the half of the dayno oneto meet, oneselftreatedin the roombored, thereforethengavein the Snow Mountain Ranchfamily/hometo telephone.
趴在床上晃荡着腿,想起来洛杉矶之后还没跟父母联系过,算算时间夏威夷群岛那边应该快天黑了,索性拿起电话打给他们,滴声响了半天都没人接,自己待在房间里无聊,于是接着给雪山牧场的家里打电话。Thistimesomepeopleput throughactuallyquickly, whatansweringisJoanna, aroundheralso many animalcries.
这次倒是很快就有人接通,回话的是乔安娜,她周围还有许多动物叫声。Fattymeownon-stop, whatunAngEnangisMcDull, Wignycryis most resounding, but alsoaccompanies the sound that the thingis destroying, BBQ, is also keeping fightingto the microphoneunexpectedly.胖丁喵个不停,嗯昂嗯昂的是麦兜,维尼叫声最响亮,还伴着东西打碎的声音,BBQ居然也在,正对着话筒骂个不停。
The parrotdoes not certainly knowwhatoneselfsaidiswhatmeaning, Han Xuan can actually understand,Joannakeeps laughingintelephonethat.
鹦鹉当然不知道自己说的是什么意思,韩宣却能明白,乔安娜在电话那头笑个不停。
The boywhole faceheavy line, thoughtsecretlyis going hometo teachthatflock of macawswell, greetsslow that anythingstudied, theseactuallyonestudy, clearlyisintentionally!
男孩满脸黑线,暗自思索着回家得好好管教那群金刚鹦鹉了,打招呼什么学的慢,这些却一学就会,分明是成心的!
The exotic shorthaircrywants the multi-hidden bitternessto have the multi-hidden bitterness, bymeow the native of Singaporeuniquelanguageis scoldingHan Xuanis not, Han Xuanhasto comfortin a soft voice, reaches an agreementgoing hometo bringitto look for the wife, Fattyis then peaceful.
异国短毛猫叫声要多幽怨有多幽怨,以喵星人特有语言数落着韩宣的不是,韩宣只好轻声安慰,说好回家带它去找老婆,胖丁这才安静下来。„Said”in turnfor a long time, the galesaurtheywill not call, issuffers a loss, the boymadebigpile of commitments, the prompthad the telephoneto insertluckily, thisendedandtheirtalk.
一个个轮流“说”了许久,龙猫它们不会叫,算是吃了点亏,男孩许下一大堆承诺,幸好提示有电话插进来,这才结束和它们的谈话。„Father? Youplayhow.”
“老爸?你们玩的怎么样了。”Thinks that is the parentalreturned telegramcomes, Han Xuanaskedloudly, has not thought that oppositetransmitted the girlto titter the laughter: „Iam not your father.”
以为是父母回电过来,韩宣大声问道,没想对面传来女孩噗嗤笑声:“我可不是你爸。”„Anya? Howyoucalledme.”
“安雅?你怎么给我打电话了。”Ceciliawifeis a verystrangeperson, opposed that uses the automated electric applianceathome, besides the light of illuminationuse, in the family/home the telephonehas not even installed, thereforeHan Xuansowill be novel, theyknew for severalyears, a number of timeshand of telephoningcancountto come.塞西莉亚夫人是个很古怪的人,反对在家使用电器设备,除了照明使用的灯光外,家里连电话都没装,所以韩宣才会这么新奇,俩人认识好几年了,通电话的次数一只手就能数过来。„Iin the publictelephone booth, do not disturbme, fivecents can only say for twominutes.”
“我在公共电话亭啊,别打扰我,五美分只能说两分钟。”
The Anyaclearvoicepasses onby the microphone: „Recentlymustgo outsome time, fearedyou unable to find, thereforetoldahead of timeyou.”安雅清脆嗓音透过话筒传出来:“最近要出去一段时间,怕你找不到,所以提前跟你说下。”„Wheregoes to?”Han Xuanturns over by the bedhead, the cell phonepromptalsohas the telephoneto dial, thistimeshouldbeparentsright, pretendsnot to hear, inquired: „Goeswithyourmothertogether?”
“去哪里?”韩宣翻个身靠在床头,手机提示又有电话拨进来,这次应该是父母没错,装作没听见,询问道:“和你妈一块去吗?”„Un, attended an art exhibitionwithher, Idrewseveralfeelinggoodoil paintingsthese days, wantsto help the review.”
“恩,跟她去参加一个画展,我这段时间画了几幅感觉不错的油画,想让人帮忙点评。”
The girlspeechtimeis accompanying the slightlaughter: „In the CaliforniaSan Franciscoart museum, the special performancedisplay of my mother~”
女孩说话时候伴着轻微笑声:“在加州的旧金山美术馆,我妈的专场展出哦~”„Whenyougoold......”
“你什么时候去旧……”Han Xuanhas a look at the telephone, insideonly thenhung updropdropsound, helplesssits cross-leggedto sitin the bedside, the handis supporting the chin.韩宣看看电话,里面只有被挂断的滴滴声,无奈盘腿坐在床边,手撑着下巴。
The quicktelephoneresounds, holds the connection.
很快电话响起,一把抓住接通。„Son, whatmatter?”
“儿子,什么事?”„!”
“啪!”Near the Kauaibeach in Pacific Ocean.
远在太平洋上的考艾岛海滩边。„What did sonsay?” The boymotherasked.
“儿子说什么了?”男孩母亲问道。Han Qianshantouches the nose: „It‘s nothing, was hung up.”韩千山摸摸鼻子:“没什么,被挂断了。”„Youngbrat, has not answeredhistelephone, as for......”
“小兔崽子,不就没接他电话,至于么......”Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #115: The accident/surprise comes the electricity