Sun has set in the west. 太阳已经西斜。 The sunny evening, sky over Seoul is fluttering the white clouds. 晴朗的傍晚,首尔上空飘着白云。 „Strolls eats” the true meanings of these two characters, realizes incisively by Han Xuan and Anya, walks along the Mingdong famous Xiaochi Street, saw that interesting food must taste. “逛吃”这两个字的真谛,被韩宣和安雅体会到淋漓尽致,沿着明洞著名小吃街行走,见到有趣的食物总要尝尝。 Feared that the belly was filled early, without the means eats up to be the same again, therefore Han Xuan makes the vendor only give little. 怕肚子早早被填饱,没办法再吃下一样,所以韩宣都让摊主只给一点点。 For example the carp cake, only buys one, is dividing eating with Anya, tasting the flavor is good. 比如鲫鱼饼,就只买一个,和安雅分着吃,尝尝味道就好。 In the carp cake has not preyed, but is the red bean pie of fish shape contour, or can increase other fillings. 鲫鱼饼里没有鱼肉,而是鱼状外形的红豆馅饼,或者也能添加其他馅料。 In South Korea, this is very famous street snack, with its similar has the Japan silk fish fever, in the past he has eaten near Mount Fuji, the contour is also the fish. 在韩国,这是非常出名的街头小吃,跟它相似的有日本绸鱼烧,当年他在日本富士山附近吃过,外形也是鱼。 Sees Anya this attractive foreign country young girl, uncle aunts of warmheartedness, the association/will gives them to eat, perhaps is thinks that Han Xuan and Anya do not have money, will buy such few reasons. 见到安雅这位漂亮的外国少女,热心肠的叔叔大婶们,总会多给他们一些吃的,或许是以为韩宣和安雅没钱,才会买这么少的缘故吧。 Actually does not know that the good intention manages to be bad, cannot discard, can only hold one's nose to finish eating. 却不知好心办坏了事,总不能丢掉,只能捏着鼻子吃完。 They plan to eat a project miscarry of street, arrives at about 1/3 distance times, kept making a belch, the stomach also had a space of points, the preparation leaves the famous roasting octopus skewer. 以至于他们打算吃一条街的计划流产,走到大约三分之一路程时候,就不停打嗝了,胃部还剩下一点空间,准备留给出名的烤章鱼串。 Shen Yutong with Dawson together, other bodyguards dispersed in the crowd. 沈语彤本来跟道森一起,其他保镖分散在人群中。 Around Han Xuan has, protects him in the middle, Jason they wears the clothes of different style today specially, the nearby foreigner are many, but can also see India and Arab, is not noticeable. 韩宣前后都有,将他保护在中间,杰森他们今天特意穿了不同样式的衣服,附近老外很多,还能看见印度、阿拉伯人,并不引人注目。 She and Secretary Dawson, do not have the belt/bring won, saw the young boss to eat, the mouth has almost not stopped, has been jealous. 她和道森秘书,都没有带韩元,见小老板吃了一路,嘴巴几乎没停下,早就已经眼红。 At this time urged to collect with Dawson, Han Xuan saw probably the family member was the same, rushed a vendor to give the Anya roasting cheese and strawberry glutinous rice cake a moment ago gives two people, making them help solve. 这时候撺掇着和道森凑过来,韩宣像是见到了亲人一样,赶忙将刚才一位摊主送给安雅的烤奶酪和草莓糯米糕递给两人,让他们帮忙解决掉。 Anya is pausing by a stall that at this time sells the ice cream, sees the boss to pull out more than 20 centimeters high ice cream, in the look fills unbelievable. 安雅此时正停步于一个出售冰淇淋的小摊旁,见老板拉出二十多厘米高的冰淇淋,眼神中充满难以置信。 Said to Han Xuan: „We do not eat to roast the octopus, how eats this?” 对韩宣开口说:“我们不吃烤章鱼,吃这个怎么样？” „Can you also eat?” Han Xuan asked her saying that then shook the head: „To eat you to go, I could not eat in any case.” “你还能吃？”韩宣反问她说道,接着摇摇头:“想吃你就去吧,反正我吃不下去了。” The Anya belly also supports, but could not resist the seduction of desserts ice cream. 安雅肚子也撑,但又抵挡不了甜品冰淇淋的诱惑。 Felt that it was too big, oneself could not finish eating, therefore said: „Our half......” 感觉它实在太大了些,自己一个人吃不完,于是说道:“我们一人一半吧……” After paying 2000 wons, Han Xuan sees to write „the 32 cm ice cream!” The stall vendor presses down the machine, the white ice cream braves, 交了两千韩元后,韩宣见写着“32cm冰淇淋！”的小摊摊主按下机器,白色冰淇淋冒出来, The pile is higher, waits to long with the small sword same time, the vendor gives Anya the ice cream, said the sentence thanks your help. 越堆越高,等长到跟把小剑一样时候,摊主将冰淇淋递给安雅,笑着说了句谢谢惠顾。 The contour is attractive, the flavor is not much, even might as well the sweet tube of KFC is delicious. 只是外形好看,味道并不怎么样,甚至还不如肯德基的甜筒好吃。 Two people take the ladle to dig, because weather very hot reason, before long. 两人拿着勺子挖,因为天气挺热的缘故,不一会儿就化掉了。 Han Xuan is just well-founded, gives to throw into the trash can it, traces the belly, sighed that this really cannot eat again. 韩宣刚好有理由,将它给丢进垃圾桶,摸摸自己肚子,感叹这回真的不能再吃了。 Person who does business in Mingdong, knows that who is their parents, treating the tourists is polite, on the face mostly is hanging the smile, perhaps this is the Mingdong Xiaochi Street more and more famous reason...... 在明洞做生意的人,知道谁是他们的衣食父母,对待游客都非常客气,脸上大多挂着笑容,或许这就是明洞小吃街越来越出名的原因吧…… The Han Xuan fading out public eyes for a long time, at the puberty developmental stage, the appearance compared with before, had very big change, today the good luck not to have been recognized until now. 韩宣淡出公众视线很长时间,处在青春期发育阶段,外貌跟之前相比,发生了很大的变化,今天好运气地直到现在还没被人认出来。 Mingdong not only has the snack, the shopping shop are also many. 明洞不仅有小吃,购物店也很多。 Han Xuan enters a store that sells Han Fu, discovered that unexpectedly is turning on the air conditioning, beckoning lets squat hastily in the entrance looks at Anya of lizard, comes in coolly. 韩宣进入一家出售韩服的商店,发现居然开着空调,连忙招手让蹲在门口看蜥蜴的安雅,也进来凉凉。 The female shop owner sees some people to visit, puts down the book in hand, stands to ask with smile on the face: „What need has, guest?” 女店主见有人上门,放下手里的书,面带笑容站起来问道:“有什么需要吗,客人？” „We have a look, was sorry very much disturbed.” “我们只是看看,很抱歉打扰了。” Han Xuan replied her, Han Fu came under the influence of Tang Dynasty period clothing, displayed own national characteristics concurrently. 韩宣回答她,韩服受到唐朝时期服装的影响,并发展出了属于自己的民族特色。 Has the difference from the kimono of Japan, but somewhat is also similar, until now some holiday time also people used, on the contrary is the man (Han) clothing/taking of place of origin, few people have put on. 跟日本的和服有区别,但又有些相似,到如今节日时候还有人使用,反倒是发源地的汉服,已经很少有人穿。 Men's in Han clothing/taking, the style is not attractive, 韩服里的男款,样式不怎么好看, However Han Fu of women's, works very finely, particularly some manual embroidery silk lining, seem like have the flavor. His vision sizes up on Anya, was asking badly: „You must try, I thought that you wear this type of clothes, is very definitely attractive.” 不过女款的韩服,做工挺精美,尤其是一些手工刺绣丝绸面料的,看起来蛮有味道。他目光在安雅身上打量完,坏笑着问:“你要不要试试,我觉得你穿上这种衣服,肯定很好看。” The female shop owner speech is leisure, on the face the smile had not stopped: „ In my shop has some clothes to hire, only needs the point of intersection deposit, comes back before 10 : 00 pm, if there is a matter to delay, tomorrow also. 女店主说话慢慢悠悠,脸上笑容一直没停下:“我的店里有一些衣服可以出租,只需要交点押金,在晚上 10 点前还回来,如果有事耽误了,明天还也可以。 In addition can put on them to photograph, I calculate that your 15,000 Yuan, can pat three, changes the clothes to pat, if needs to put on make-up, in addition must collect fees, but I calculate that is cheaper. 另外还能穿上它们拍照,我算你们一万五千元,可以拍三张,换衣服拍也可以,如果需要化妆,另外还要收费,不过我会算便宜一些。 The racket of Fuji sets up the camera, immediately can attain the picture, does not need to come back to take again, is very convenient, guest...... ” 富士的拍立得相机,马上就能拿到照片,不用再回来取,很方便的,客人……” Immediately the racket of image formation sets up the camera, was invented more than 50 years ago, in age that this digital camera has not dominated, the sales figure is good. 即时成像的拍立得相机,早在五十多年前就被发明出来,在这数码相机还没有大行其道的年代,销售情况非常不错。 After Han Xuan hears the words of female shop owner, is very excited, the revolutions sues to Anya, Anya looked at these unusual clothes, said: „ Good, that pats several. 韩宣听到女店主的话后很心动,转诉给安雅,安雅看了看那些奇特的衣服,说:“好吧,那就拍几张。 I must first wash the hands, ate the ice cream a moment ago, mounts, cannot smear the clothes. ” 我要先洗手,刚才吃冰淇淋,黏黏的,不能弄脏了衣服。” ...... …… Choosing on one set of pink skirt and waistband is faint yellow Han Fu gives Anya Han Xuan also outside the short sleeve and shorts, in addition men's purple Han Fu. 挑选一套粉色裙子、腰带上面是淡黄色的韩服给安雅韩宣也在短袖、短裤外面,加了男款紫色韩服。 She will not put on, the female shop owner takes into the changing room to help Anya, the pink hair does not have plate, throws over at will on the shoulder. 她不会穿,女店主将安雅带进更衣室里帮忙,粉色的头发没有盘扎,随意披在肩上。 The average people must depend on the clothing, Anya is puts on anything to be attractive, two people stand before the canvas of sunlight woods design, after the female shop owner help photographs, takes up sets up in the camera from the racket the white paper to fling. 普通人要靠衣装,安雅则是穿什么都好看,两人站在日光树林图案的画布前,女店主帮忙拍了张照片后,拿起从拍立得相机中出来的白纸甩甩。 Han Xuan said to her at this moment: „Pats several, does not need to be worried about the expense, I had enough money.” 韩宣此刻对她说:“多拍几张吧,不用担心费用,我带了足够的钱。” Female shop owner where has the truth of declining, then patted several, Han Xuan and Anya trade the modeling at the same time, but also replaces the clothes unceasingly. 女店主哪有推辞的道理,接着又拍了几张,韩宣和安雅换造型的同时,还不断更换衣服。 The discovery has wrap/sets red Han Fu to be very attractive, probably in the ancient times toward revealing the aristocrat put on, after they exchanged, the female shop owner titter. 发现有套红色韩服很漂亮,像是古代朝显贵族穿的,他们换上之后,女店主在偷笑。 Waited to pat to tell Han Xuan saying: „ Congratulated you to get married. 等拍完才告诉韩宣说:“恭喜你们结婚了。 This is the design that the marriage can put on, you look at the chest front design, that is a pair of affectionate couple. 这是结婚才会穿的款式,你看胸前图案,那是一对鸳鸯。 You two are really a match, a graceful, an attractiveness, the photograph time does not need me to choose the suitable angle, is very attractive. ” 你们两个真般配,一个帅,一个漂亮,拍照时候根本不用我挑选适合的角度,都很好看。” Han Xuan touches the nose, sees Anya to inquire the own female shop owner said anything, after translating she listens, two people smile. 韩宣摸摸鼻子,见安雅询问自己女店主说了什么,翻译给她听之后,两人都笑起来。 Assumes the alike speed not to be so quick in the future, after several minutes, these pictures of initial racket have come out, the design is the square shape, the surroundings have a blank, the picture is very clear. 呈像的速度没有未来那么快,几分钟后,最初拍的那些照片已经出来,图案是方形,周围有一圈空白,画面很清楚。 Altogether pats more than 20, changes 45 clothes, paying up time Han Xuan gives the shop owner 100,000. 总共拍二十多张,换四五套衣服,结账时候韩宣给店主十万块。 The female shop owner sees in his wallet thick one pack of ten thousand Yuan paper money, knows that met the child of local tyrant family/home, said: „Guest, you gave too, so long as half.” 女店主见到他钱包里厚厚一叠万元钞,就知道遇见了土豪家的孩子,说:“客人,你给太多了,只要一半就可以。” „The working as tip of taking, coming out.” “拿着吧,多出来的当小费。” Han Xuan sees on Anya, but also wore the marriage clothing/taking, the style was very attractive , to continue: „ This set of clothes how much money? 韩宣见安雅身上,还穿刚才的结婚服,样式挺漂亮,继续说:“这套衣服多少钱？ I want to buy it, remains is working as commemoration ”( to be continued.) 我想把它买下来,留着当纪念”(未完待续。)