Rose sacred place was on the wane forever. 玫瑰圣地永远凋零了。 This is Russian czar period renowned artisan is hot, last law Bella painted eggshell that during the life manufactures. 这是俄国沙皇时期著名工匠法贝热,一生当中所制做的最后一枚法贝拉彩蛋。 About this painted eggshell behind, in the Western much-quoted love story, middle even also died a Rothschild family's member. 关于这枚彩蛋背后,有一则在西方广为流传的爱情故事,当中甚至还死了一位罗斯柴尔德家族的成员。 At that time, Rothschild family may not have to decline now, but also is still the world's first family, they full power support the revolutionary party, won the victory of February revolution, finally this painted eggshell in reaching behind the back. 在当时,罗斯柴尔德家族可没现在这么没落,还依然是世界第一家族,他们全力支持革命党,赢得了二月革命的胜利,最终又将这枚彩蛋拿回手中。 Dozens years ago Rothschild family members have custom-made its price, the digit after according to inflation calculates, reaches as high as about 1 million US dollars. 几十年前罗斯柴尔德家族成员定制它的价格,按照膨胀后的数字来算,就高达一百万美元左右。 Anya spends 4 million pounds to buy the hot painted eggshell, this price is good, if sends to the auction, may be higher. 安雅花四百万英镑买个法贝热彩蛋,这价格还算不错,如果送去拍卖,可能会更高一点。 Perhaps is Rothschild family's person, looked that slightly was cheap a point in the Han Xuan face, but the friend is the friend and business is the business, the small advantage are not many. 或许是罗斯柴尔德家族的人,看在韩宣的面子上稍微便宜了一点,但朋友是朋友、生意是生意,并没有便宜太多。 He has a purple eye „little girlfriend” this matter, is known to everybody in the upper class, goes to the British time, even Princess Diana entertained her personally 他有位紫眼睛“小女友”这件事,在上层社会中无人不知,去英国时候,连戴安娜王妃都亲自招待她了 Han Xuan opens the painted eggshell, while said to Anya: „ Flowered so many. 韩宣一边打开彩蛋,一边对安雅说:“花这么多。 The card of East West Bank do you also remain? I make the bank forward to you money, is my museum buys. ” 华美银行的卡你还留着吧？我让银行将钱转给你,算是我博物馆买的。” The law hot painted eggshell mostly can open, manufactures the material choice gold, diamond and top to glaze wait/etc, Han Xuan sees in the painted eggshell to put the small golden rooster, sees has been putting the golden car(riage), may be is away from the glass to look. 法贝热彩蛋大多都可以从中打开,制作材料选用黄金、钻石、顶级釉料等等,韩宣见过彩蛋里面放着小金鸡的,也见过放着黄金车的,可都是隔着玻璃看。 In the hand this, manufacturing the working procedure is more complex, looks like the pendulum clock of diminished version. 手里这枚,制作工序更加复杂,就像是缩小版的摆钟。 That chicken that in the past withstood/top, each one hour will have broken the shell, but one time, what a pity after dozens years of years went bad, does not know that can also restore. 当年顶上的那个小鸡,每过一小时就会破壳而出一次,可惜历经数十年岁月后坏了,不知道还能不能修复。 Anya hear of Han Xuan said that must give money, is immediately uncomfortable. 安雅听韩宣说要给自己钱,立马不爽。 She also stays, thinks that beaded glass compared with a diamond more interesting mentality in the middle, in family/home poor time does not care to money, now has money not to care same. 她还停留在,认为玻璃珠比钻石更有趣的心态当中,家里穷的时候对钱不在意,现在有钱了一样还是不在意。 Her mother actually also similar, the body coat does not obey over 100 US dollars one. 她母亲其实也差不多,身上衣服从没有超过100美元一件的。 The mouth is saying: „ This is I gives your gift, how can you give me money? 嘴里说着:“这是我送给你的礼物,你怎么可以给我钱？ Moreover I ask for money radically uselessly, when my going to college time needs the flower, when the time comes sells several pictures much...... ” 而且我要钱根本没用,等我上大学时候才需要花,到时候多卖几幅画就可以啦……” Han Xuan also no longer said. 韩宣也不再多说。 Since she said does not ask for money, insists to give her, the girl instead does not meet happily. 既然她说不要钱,硬要给她,女孩反而会不高兴。 Takes in the hot painted eggshell the box, then opens the mouth saying: „Then and other this year's celebrating a birthday time, I made a return gift your gift to be good again.” 将法贝热彩蛋收进盒子里,接着开口道:“那么等你今年过生日时候,我再回赠你一件礼物好了。” **************************** **************************** On road. 路上。 Han Xuan dozes off one after another, Anya because of the reason of time difference, the spirit is good. 韩宣一个接一个地打瞌睡,安雅因为时差的缘故,精神非常好。 Returns to Xinluo Hotel, is early morning 5 o'clock about, Han Xuan lies on the bed then falls asleep, even the face is disinclined to wash. 回到新罗酒店,已经是凌晨五点钟左右,韩宣躺在床上便睡着,连脸都懒得洗。 Rests gets up to afternoon, then with Anya they together, returns a house the baggage belt/bring to the new house. 睡到下午才起来,接着和安雅他们一起,退房将行李带到新房子去。 Signed the contract to pay entire with the kinnane wisdom mister, Nanshan the villa, even Han Xuan. 和金南智先生签完合约付了全款,南山脚下的这栋别墅,就算是韩宣的了。 After finishing, crawls Nanshan, looks into the Han River in the tower top of Nanshan tower, afterward they know made the foolish matter, originally can ride the cable car to come up directly. 忙完之后去爬南山,在南山塔的塔顶眺望汉江,后来他们才知道做了傻事,原来可以坐缆车直接上去。 At this moment, they arrive at Mingdong, here has the Seoul most famous Xiaochi Street. 此时此刻,他们来到明洞,这里有着韩国首尔最出名的小吃街。 The arrival time is careful, Han Xuan outside several streets wears the hat, with wears the Anya same place of hat similarly, gets out to walk. 到来时候非常小心,在几条街外韩宣就戴着帽子,和同样戴帽子的安雅一起,下车步行。 Pretends the average person as far as possible, does not bring to others' attention, is on vacation from school like roadside these high-school student lover who afterward played. 尽量装做普通人,不引起别人的注意,就像路边那些放学后来玩的高中生情侣一样。 Han Xuan was the perfect hidden right, lacked the existence of bodyguard and assistant, in addition the clothes very general public, few can recognize him. 韩宣是完美隐藏了没错,缺少保镖和助理的存在,再加上衣服很普通大众,几乎没人能认出他。 But Anya does not have the means that walks some people to stare at her to look, the foreigners near Mingdong are many, but has not presented such attractive young girl. 可是安雅没办法,一路走来都有人盯着她看,明洞附近的外国人不少,但从来没有出现过这么漂亮的少女。 Discussing spiritedly, guessed that which country she is comes, said Russia and Ukraine is in the majority, because that side miss skin is quite white. 议论纷纷,猜测她是哪个国家过来的,说俄罗斯和乌克兰的居多,因为那边姑娘皮肤比较白。 Arrives at one to fry by the lunar new year's cake stall, 来到一个炒年糕地摊旁, The 40-50 years old aunt also asked that Anya said: „Are you a star? In these that on the television dances? Is long really attractively!” Anya cannot understand Korean, can only , helpless the vision, goes to Han Xuan. 四五十岁的大婶还问安雅说:“你是不是明星？在电视上跳舞的那些？长得真好看！”安雅听不懂韩语,只能将无奈目光,投向韩宣。 He helped say: „ Just came from the overseas. 他帮忙解释说:“刚从国外来的。 Arrived our school exchange learn/study, she cannot understand Korean, I am her translation. ” 到我们学校交流学习,她听不懂韩语,我是她的翻译。” „.” “哦。” This aunt treats the Han Xuan attitude, is obviously desolater, scoops up one spoon to fry the lunar new year's cake to admit in the paper bowl, then said: „1000 Yuan.” 这位大婶对待韩宣的态度,明显冷淡许多,舀一勺炒年糕放进纸碗里,接着说:“一千元。” Han Xuan does not have the vanity to thinking everyone, should worship itself, now discovered that had not been recognized unexpectedly by the opposite party, the innermost feelings are wild with joy. 韩宣没虚荣到认为所有人,都应该崇拜自己,现在发现竟然没有被对方认出来,内心狂喜。 Cannot think that this face in cognition of West, is higher than in Asia, what did this explain? 想不到这张脸在西方的认知度,比在亚洲还要高,这说明什么？ As boundless as the heavens and sea Ren Niaofei! Does not need to lead the bodyguards to take a walk again! 天高海阔任鸟飞！不用再带着保镖们逛街啦！ Gives the opposite party money. 将钱递给对方。 The aunt sees is Anya takes out money to wrap, but also in the tone of seasoned person, low voice said to him in Korean: „ You pursue the female student is not good like this. 大婶见是安雅掏钱包,还以过来人的语气,用韩语小声对他说:“你这样追女生不行啊。 Wants some money with your parents, later comes out to rush to pay, where has to make the girl take out money a package of truth. 跟你父母多要些钱,以后出来一定要抢着付,哪有让女孩子掏钱包的道理。 Such pretty girl, I looked liked, must seize the opportunity well, otherwise later will regret. 这么漂亮的女孩,我看了都喜欢,现在一定要好好把握机会,不然以后会后悔。 Wins for the motherland, pursues her! ” 为国争光,把她追到手！” After Han Xuan hears these words, the expression is very astonished, then did not know whether to laugh or cry saying: „ Thanked Uncle Xie I to know. 韩宣听到这句话后,表情无比惊愕,接着哭笑不得说:“谢谢伯我知道了。 She came from United States, likes various money, I am not mean-spirited. ” 她从美国来的,喜欢各付各的钱,我不小气。” Front aunt shows the expression that is suddenly enlighted, said: „, Is this. 面前大婶露出恍然大悟的表情,说:“哦,原来是这样。 Do not call the aunt, called the elder sister, I am also less than this year 40 years old. ” 别叫伯母,叫姐姐,我今年还不到四十岁。” „......” “……” Really cannot look from the face, is the 30-year-old person. 从脸上真看不出来,是30多岁的人。 Han Xuan takes the lunar new year's cake, apportions a Anya pegwood. 韩宣拿着年糕,分给安雅一根木签。 Fried lunar new year's cake Riga a chili powder, but she same was not familiar with eat spicily with other American, only ate one to be red on the small face, the tip of the nose sweats, appearance that probably could not bear quickly, ran to buy to ice Mei Zhi. 炒年糕里加了点辣椒粉,而她和其他美国人一样不习惯吃辣,只吃一个就小脸红红的,鼻头冒出汗,好像快受不了的样子,跑去买冰梅汁。 This hot Han Xuan had almost not felt, stands to look, after seeing only the vendor will ice Mei Zhina to Anya, stretches out four fingers, said: „Thanks, 400 Yuan.” 这点辣味韩宣几乎没感觉,站在旁边看着,只见摊主将冰梅汁拿给安雅后,伸出四根手指,说:“谢谢,四百元。” She nods. 她点点头。 Puts out four 10,000 bills from the wallet to the vendor, then turns head then to walk toward Han Xuan. 从钱包里拿出四张一万的钞票给摊主,接着扭头便往韩宣走来。 This silly little girl heard yesterday the won is not valuable, now really takes the won not to work as money. 这傻妞昨天听说韩元不值钱,现在真拿韩元不当钱。 The boss also calculates the sincere person, pursues specially money Zhao to Anya, added oneself are the animation fan, the role in which cartoon asked her in playing. 那老板也算厚道人,特意追来把钱找给安雅,还说自己是动漫迷,问她在扮演哪部卡通中的角色。 Han Xuan spoke thoughtlessly to reply the sentence: „Ram.” 韩宣随口回答了句:“拉姆。” Then is holding the hand of Anya, walks toward the crowd. 然后牵着安雅的手,往人群里走去。 This type of uncle powder entangles, did not chat for over ten minutes, will not let off them absolutely 这种大叔粉一缠上,不聊十分钟以上,绝对不会放过他们 The pegwood in her hand has not lost, finally recovers consciousness from the hotness, prepares tastes this type of very attractive snack again, what seen is a spatial bowl. 她手中的木签还没有丢,终于从辣味中缓过来,准备再尝尝这种很诱人的小吃时,见到的是个空碗。 Is staring at Han Xuan with the shock vision: „Finished eating?” 用震惊目光盯着韩宣:“都吃完了？” Until looks at Han Xuan to be afraid, he however said resentfully: „ Spicy, I think that you do not eat. 直到看得韩宣心虚,他才悻悻然说道:“辣啊,我以为你不吃。 Otherwise then buys again, front also has. ” 要不然回头再去买,前面也有很多。” „Excuse, can eat to find the excuse for oneself.” “借口,在为自己能吃找理由。” Anya curls the lip saying that this is Han Xuan often taunts her words, now is instead used on Han Xuan( to be continued.) 安雅撇嘴说道,这是韩宣经常嘲讽她的话,现在被反用在了韩宣身上(未完待续。)