MOTGAR :: Volume #12

#1124: The panda caught cold


LNMTL needs user funding to survive Read More

On the same day had not been drunk, next day overnight was drunk. 当天没醉,第二天隔夜醉。 Before dawn in time Han Xuan stomach overwhelming, drinks the Liquor body to be unadaptable for the first time, wants to spit actually unable to spit, but also retches disgustingly, the abdomen burns uncomfortably, the head is also very sore. 凌晨时候韩宣胃里翻江倒海,第一次喝烧酒身体不能适应,想吐却又吐不出来,还恶心干呕,腹部烧得难受,脑袋也很疼。 Barefoot is stepping on the rug, arrives by the refrigerator again, looked for the root fresh cucumber also to have several bananas in inside. 光脚踩着地毯,再次来到冰箱旁,在里面找了根新鲜黄瓜还有几根香蕉。 Even if not want to eat the thing still to eat slightly, otherwise in the stomach the hyperacidity, may cause the stomach injured. 即使不想吃东西也要稍微吃一点,不然胃里胃酸过多,可能会导致胃部受伤。 Goes to the bathroom to urinate, discovered in amazement Wigny and minibus lie down in the middle of the bathtub, whistling rests greatly, the appearance moe dull. 去卫生间尿尿,惊讶发现维尼和小巴里躺在浴缸当中,正呼呼大睡,样子呆萌。 Awakens these two fellows funnily, after letting they come out, with the shower head their bubble flushing is clean. 好笑叫醒这两个家伙,让它们出来之后,拿淋浴喷头将它们身上的泡沫冲洗干净。 The weather is not cool, therefore without helping them air-dries, then returns to the bed to sleep again. 天气不算凉,于是没有帮它们吹干,便再次回床睡觉。 Goes to sleep quickly. 很快入眠。 A sleep/felt rests around 10 : 00 am, Dawson they knows that the young boss drank yesterday, has not come to awaken him. 一觉睡到早上 10 点多钟,道森他们知道小老板昨天喝酒了,没过来叫醒他。 The getting out of bed time head is very sore, Han Xuan washes to wear the clothes, said to Secretary Shen who preparing to make the breakfast: Wait, first helps me pour the cup tea, best to sober up......” 起床时候脑袋还是很疼,韩宣洗漱完穿好衣服,对准备去弄早餐的沈秘书说:“等等,先帮我倒杯茶,最好是能醒酒的……” At this moment, ear hears the sound that sneezes, the bamboo shoots from the sky draw the arc together, falls in the foot. 此刻,耳边听见打喷嚏的声音,紧接着一块竹笋在空中划出弧线,掉在脚边。 The vision looks to the minibus, this fellow complexion is vacant, probably in asking looks at me to do?” 目光看向小巴里,这家伙脸色茫然,好像在问“看俺干啥?” The sneeze one after another, the nasal mucus flowed, critically ill patient appearance shrank on the sofa, even this is still still eating. 喷嚏一个接一个,鼻涕都流了出来,一副“重症患者”模样缩在沙发上,即使是这样也依然在吃。 Wigny is distant to it, yesterday the good base friend of take a bath, to say together today gets angry gets angry, was for fear that given the infection by it. 维尼离它远远的,昨天还是一起泡澡的好基友,今天说翻脸就翻脸,生怕被它给传染。 Remembers the time they to soak the scene in cold water before dawn, Han Xuan thought that possibly was the cold, before arriving at the sofa, sat by it. 想起凌晨时候它们泡在冷水里的场景,韩宣觉得可能是感冒了,来到沙发前坐在它旁边。 In this moment minibus sneezes, spits his whole face saliva, shuts out to run to wash the face, after coming out, said: „ Asks that side zoo in Seoul, there are will treat the panda the veterinarian. 此刻小巴里又打了个喷嚏,吐他满脸口水,嫌弃跑去洗脸,出来后说道:“去问问首尔的动物园那边,有没有会治疗熊猫的兽医。 If any, delivers to have a look at it, because if the cold causes other diseases to infect, that was bad. 如果有的话,把它送过去看看,万一因为感冒造成其他疾病感染,那就糟糕了。 Today little gives it to select the bamboo, falls ill cannot eat too...... ” 今天少给它点竹子,生病不能吃太多……” In the minibus hears master saying, immediately flew into a rage. 小巴里听到主人这话,顿时就急眼了。 With claw racket belly, hinting oneself is very healthy, at this time sneezes, the movement is too big, the lane from the sofa falls down oneself directly. 用爪子拍拍肚子,示意自己很健康,这时候打了个喷嚏,动作太大,直接把自己从沙发上弄掉了下去。 Also crawls clumsily, sits on the sofa, lifts the claw to wipe the nasal mucus. 又笨拙地爬上来,一屁股坐在沙发上,抬起爪子擦擦鼻涕。 Secretary Dawson said: „ After I discover in the morning it falls ill, has made the translator help me relate that side the zoo, the zoo spread the news saying that their understood only the treatment panda the veterinarian, is exchanging in Japan. 道森秘书说:“我早上发现它生病后,已经让翻译去帮我联系过动物园那边,动物园传来消息说,他们那里唯一懂得治疗熊猫的兽医,正在日本交流。 He should be about to hurry back, said the condition through the telephone, should no important matter, you not need to be worried. 他应该就快赶回来了,通过电话说了状况,应该没什么大事,你不用担心。 Right, your airplane in the night, has embarked to go to Iceland, but also takes several hours to arrive. 对了,你的飞机在夜里,就已经出发前往冰岛,还要过几个小时才能到达。 If smooth, tomorrow night should be able to receive Miss Dollot Liz, waits for the airplane soon to arrive at the time, I will contact with her to rush to the airport ahead of time. ” 如果顺利的话,明天夜里应该能把多洛莉丝小姐接过来,等飞机快要到达时候,我会联系她提前赶往机场。” At the appointed time remembers to tell me, I go to the airport to meet her......” “到时记得告诉我,我去机场接她……” The guest room service person sends the breakfast, is bowl of seafood surface that added the sauce. 客房服务员将早餐送来,是一碗加了酱的海鲜面。 In South Korea all soup that increase the sauce, were called the big soup, does not have the fixed ingredient, in the bowl also has the abalone and trepang. 在韩国所有添加酱料的汤,都被称之为大酱汤,没有固定的配料,碗里还有鲍鱼和海参。 After the waitresses the bowl carries the table, from the chest front pocket pulls out a letter/believes, said in English: „ In the morning has a delivery man to place the onstage it, making us transmit to you. 女服务员将碗端上桌之后,从胸前的口袋里掏出一封信,开口用英语说:“早上有位快递员将它放在前台,让我们转交给你。 Moreover, some of your fans gather in the hotel entrance, the securities are not good to drive away, to go out, can leave from the side gate directly, there no one. ” 另外,还有一些你的粉丝聚在酒店门口,保安们不好驱赶,如果想要出门,可以直接从侧门离开,那里没有人。” Thanks, I knew.” “谢谢,我知道了。” Han Xuan got out of bed the cleaning the teeth time a moment ago in the balcony, saw these people of hotel entrance, oneself come the news of South Korea evidently, had been reported by the media. 韩宣刚才起床在阳台上刷牙时候,就看见了酒店门口的那些人,看样子自己来韩国的消息,已经被媒体们报道出去。 According to the old rule pays her 100 US dollars tip, South Korea has not collected the tip the custom, but this hotel often has the foreigner to live, the service person has not declined. 按照老规矩给她一百美元小费,韩国没有收小费的习俗,但这家酒店经常有外国人居住,服务员没有推辞。 Accepted the later politeness to say thanking, repressed the excitement, pushed the dining car to walk outward. 收下之后礼貌地说了谢谢,按捺住激动心情,推餐车往外走去。 She complies to help person of generation of class one month, attains smoothly this time delivers the breakfast to Han Xuan the opportunity 要知道,她答应帮人代班一个月,才顺利拿到这次给韩宣送早餐的机会 Gabriel inspects the envelope, places on it the table, the mouth is saying: „ Inside, only then stretch/open paper, without issue. 加布里尔检查完信封,将它放在餐桌上,嘴里说着:“里面只有张纸,没问题。 However lives in hotel that in others arrange ahead of time, I always feel did not feel relieved, perhaps may have the audiomonitor. 不过住在别人提前安排好的宾馆里,我总觉得不放心,或许可能会有监听设备。 We have not brought the instrument, without the means examines, therefore you best seperately look for one again. ” 我们没有带仪器,没办法检测出来,所以你最好再另外找一家。” „ The Li family should not make this matter, this does not have the advantage to them. “李家人应该不会做出这种事,这对他们没有好处。 If you are worried, in the afternoon bought a house to be good. ” 如果你担心的话,下午就去买一栋房子好了。” Han Xuan said. 韩宣说道。 Actually now not the good time in South Korea purchasing homes, several months later the South Korean currency devaluation, the house price will also definitely drop sharply, but this change he does not care. 其实现在不是在韩国买房的好时机,再过几个月韩国货币贬值,房价肯定会随之大跌,不过这点小钱他不在意。 Temporarily places side the letter/believes, sees on the envelope that two mutually overlapping sword designs, he has been able to guess correctly that is who sends. 暂时将信放在旁边,见到信封上那两把互相交叉的剑型图案,他已经能猜到是谁送来的。 Anxiously was not slow ate this bowl of seafood noodles, then opened it, saw only above to write: 2 : 00 pm, the Dragon Mountain perspiration steams the hall, Friedman.” 不急不慢吃了这碗海鲜面,接着打开它,只见上面写着:“下午 2 点,龙山汗蒸馆,弗里德曼。” Under also writes down one line of concrete addresses. 底下还写着一行具体的地址。 Friedman is Soros's person, before has met several with him, was delivered to sentry who” South Korea comes by that old man probably ahead of time...... 弗里德曼是索罗斯的人,之前跟他见过几次面,大概是被那位老头提前送到韩国来的“哨兵”吧…… In the morning treats in the hotel has not gone out, after the hangover, is not healthy, without the mood goes out to play. 上午待在宾馆没出去,宿醉后身体不舒服,没心情出去玩。 Around 12 : 00, the veterinarian in Seoul big park caught up hurriedly, airport label on the suitcase has not removed. 十二点多钟,汉城大公园的一位兽医急匆匆赶来了,行李箱上的机场标签还没有除掉。 Japan and South Korea are only away from a sea, by nearly, both countries between the flight are very many. 日本和韩国只隔着一片海,靠得很近,两国之间航班非常多。 After he helps in the minibus inspects, said that no obstructs greatly, eats to instill, but the best static training 1-2 weeks, to help be restored to health. 他帮小巴里检查后,说没什么大碍,吃点药就可以,不过最好静静修养1-2星期,有利于康复。 Panda are white Jiahei( cold remedy), what a pity cannot eat itself, follows side Han Xuan, food originates is a problem very much, therefore simply the minibus and this veterinarian, sent to the Seoul big park together, lets it temporarily there training. 熊猫自己就是白加黑(感冒药),可惜不能吃了自己,跟在韩宣身边,食物来源很成问题,于是索性将小巴里和这位兽医,一起送去了汉城大公园,让它暂时在那里修养。 Then, that spa perspiration that goes to Ford Riemann to say steams the hall. 接着出发,前往弗德里曼所说的那家spa汗蒸馆。 Changed the clothes to inquire the service person, under the opposite party led, steamed the room since the middle the independent perspiration, inside had the white man, is lying down on the plank sleeps, the chest wool was thick. 换了衣服询问完服务员,在对方带领下,进入间单独的汗蒸房,里面有位白人男子,正躺在木板上睡觉,胸毛浓密。 The steam is very thick, after coming, perspires gradually, after Han Xuan awakens him, asked: How you make me to meet here, are some people tracking you?” 蒸汽很浓,进来后身上渐渐出汗,韩宣叫醒他之后问道:“你怎么约我在这里见面,有人在跟踪你么?” I? “我? I am only the peon who takes vacation, how some people will track me, couple days ago had come one time, thought that here is very interesting, therefore approximately here. 我只是一个来度假的无名小卒而已,怎么会有人跟踪我,前几天来过一次,觉得这里很有意思,于是就约在这里了。 I think that you they will go to Britain with the boss directly, recently soon began. ” 我以为你会直接和老板他们一起去英国,最近快要动手了。” I go after a period of time again, now has not needed to be busy at anything. “我过段时间再去,现在还不需要忙什么。 Recently the Japanese Yen-US dollar depreciated substantially, I the real estate in Japan investing owed much, but this was a good deed, can help us be busy 最近日元兑美元大幅贬值,我在日本投资的地产亏了不少,不过这是件好事,能帮我们大忙” Truly is a good deed. 确实是件好事。 This indicated that US dollar gradually is still strong now, causes and other currencies also to appreciate with the Hong Kong dollar, Thai bhat, won, Japanese Yen US dollar hook indirectly. 这说明美元如今还在逐渐走强,间接导致和美元挂钩的港币、泰铢、韩元、日元等货币也在升值。 This to the economical dependence the country of foreign capital and export trade, simply is a disaster, will inevitably cause the amount of investment to reduce, the volume of trade also follows to drop, causes the turbulence......( to be continued.) 这对经济依靠外来资金和出口贸易的国家来说,简直是场灾难,势必会导致投资量减少,贸易量也跟着下降,引发动荡……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button