Regarding South Korea. 对于韩国。 Han Xuan once thinks that this country is quite strange, likes regarding anything very much shameless own, to knows afterward, originally is not that a matter. 韩宣曾经认为这个国家比较奇怪,很无耻地喜欢把什么东西都当成自己的,到后来才知道,原来并不是那么回事。 With „the Dragon Boat Festival event”, the media reported that South Korea applied to UN, took „Dragon Boat Festival” intangible cultural heritage. 就拿“端午节事件”来说,媒体们报道韩国向联合国申请,拿下了“端午节”的非物质文化遗产。 Actually what South Korean application is „fifth day of the fifth lunar month sacrifice” this holiday, both from the custom to the primary intention of holiday, and even the English name, are completely different. 其实韩国申请的是“端午祭”这个节日,两者从习俗到节日的主旨,乃至英文名字,都完全不一样。 The Huaxia Dragon Boat Festival English named Dragon-Boat-Festival, the main custom is to eat the steamed rice dumpling, drinks the realgar wine, to hang the calamus, the wormwood grass, matches the dragon boat. 华夏端午节英文名叫Dragon-Boat-Festival,主要习俗是吃粽子,喝雄黄酒、挂菖蒲、蒿草、艾叶,赛龙舟。 But the fifth day of the fifth lunar month of South Korean application for being a UNESCO World Heritage Site offers a sacrifice to English named The-Gangneung-Danoje-Festival, the main custom is to make the god liquor, the sacrificial offering Spiritual God. 而韩国申遗的端午祭英文名叫The-Gangneung-Danoje-Festival,主要习俗是酿神酒,祭祀神灵。 Although their fifth day of the fifth lunar month sacrifices, truly came under the influence of Huaxia Dragon Boat Festival, this without a doubt, but after the long-term evolution, has formed a completely different another custom. 虽然他们的端午祭,确实受到了华夏端午节的影响,这点毋庸置疑,不过经过很长时间的演变,早就形成了完全不同的另一种习俗。 Regardless of which Huaxia person saw, will not think that it is Dragon Boat Festival, taking away to apply for the intangible cultural heritage is not strange. 无论哪位华夏人看到了,都不会觉得它是端午节,拿去申请非物质文化遗产也不奇怪。 In fact not good media, are not the first time such dry/does. 事实上无良媒体们,已经不是第一次这样干。 In view of fabricating a rumor the South Korean scholars said Li Bai, Confucius and others are the news of South Korean, South Korean embassy in China has spiked a rumour repeatedly. 针对造谣称韩国学者表示李白、孔子等是韩国人的新闻,韩国驻华大使馆辟谣过多次。 But the media collective treats as has not heard, the article cannot see the description about spiking a rumour content evidence , to continue to promote „South Korean is not concerned about face”. 但媒体集体当作没听见,通篇看不到关于辟谣内容证据的描写,继续鼓吹“韩国人不要脸”。 Using the patriotic psychology of people, with the aid of the huge propaganda channel, plays people runs around in circles, follows to wave the flag and shout behind their buttocks. 利用国人的爱国心理,借助庞大宣传渠道,将人们耍得团团转,跟在他们屁股后面摇旗呐喊。 When certain people see the rumor, impulsive and selectivity disregards to spike a rumour, this is the media passes on the ballad the soil, the safeguard state and nationality that seemingly are filled with righteous indignation, played with by not good reporters actually. 某些人看见谣言时,冲动和选择性无视辟谣,这就是媒体们传谣的土壤,看似义愤填膺的保卫国家和民族,实则是被无良记者们玩弄。 When attempts to tell certain person truth times, they will curse at people on the contrary, probably oneself retained the correct political stand, but for is the traitor who the foreigner argued. 当尝试去告诉某些人真相时候,他们反倒会骂人,好像自己保留了正确的政治立场,而替外国人辩解的就是卖国贼。 The truth how is actually unimportant, more importantly „were patriotic”, makes one not know whether to laugh or cry seriously...... 真相究竟怎么样不重要,重要的是自己“爱国了”,当真让人哭笑不得…… Han Chae-young family/home in Jiangnan District Nonhyeon-dong, more than 200 square meters apartments, the family circumstances is truly good, the road length of side the dryondra, was just planting probably shortly, is a new community. 韩彩英家在江南区论岘洞,有一栋两百多平米的公寓,家境确实很不错,路边长着梧桐树,好像刚栽种下去不久,是个新社区。 The nearby is South Korean highest level rich neighbourhood, is very near to the town center, the surroundings have many film companies, some Han Xuan seem to have also seen, for example has the family/home to hang „SBS” the small company of inscription. 附近算是韩国最顶级的富人区,离市中心很近,周围有许多电影公司,其中一些韩宣似乎还见过,例如有家挂着“SBS”字样的小公司。 This time, people have not rested, is just the rush hour, on the road has many people to hold the umbrella, or wears the raincoat to take a walk. 这个时间,人们还没有休息,刚好是下班时间,路上有不少人打着雨伞,或者穿雨衣走动。 When the Han Xuan motorcade, opens the time from the lane, roadside people see these expensive cars, to almost forgot to walk by the thunder, stares dumbfoundedly to them. 当韩宣的车队,从巷子里开进去时候,路边人们见到这些豪车,被雷到几乎忘记走路,目瞪口呆盯向它们。 The crystal angel car(riage) sign, has such terrifying charm, the brand management dozens years, Rolls-Royce in people's mind already with position hook. 水晶天使车标,就是有着这样恐怖的魔力,品牌经营几十年时间,劳斯莱斯在人们心目中已经和身份地位挂钩。 Let alone came four one time, the police escort, which rich and powerful people they think and have to live. 更何况一次来了四辆,还有警察护送,他们以为又有哪位富豪住过来。 But then discovered, the car license number is not right, unexpectedly will use the United States national flag as the design of car license, discusses spiritedly, guessed that is actually who...... 但接着才发现,车牌号码不对劲,居然会用美国国旗作为车牌的图案,不由议论纷纷,猜测究竟是谁…… Said the South Korean to be patriotic, the thing supports domestic-made, but Han Xuan also saw many BMW and running quickly on the street and so on expensive car . Moreover the quantity are many. 都说韩国人爱国,东西都支持国产,可韩宣在街上也看见了许多宝马、奔驰之类的豪车,而且数量还不少。 Had asked young girl knows, the rich man does not buy the domestic car generally, they also like the overseas good car(riage). 问过身边的少女才知道,有钱人一般不买国产车,他们也喜欢国外的好车。 Because the tariff is quite heavy, the average person cannot afford the import car, therefore presents the massive support domestic-made false appearances, is actually because has not chosen. 由于关税比较重,普通人买不起进口车,因此才出现大量支持国产的假象,其实是因为没选择。 Except for automobile, South Korean food class trade protection barrier also terrifying to scary. 除了汽车,韩国食品类的贸易保护壁垒也恐怖到吓人。 The available land of peninsula are few, causing the price to stay at a high level, to domestic-made sky-high price food sell, but also builds one type specially „domestic-made compared with import health” strange thinking mode. 半岛的可用土地少,导致物价居高不下,为了将国产的天价食物卖出去,还特意营造出一种“国产比进口健康”的奇怪思维方式。 Bored time of Han Xuan on airplane, knew from Han Chae-young mouth, South Korea the pork of most rotten spot, one jin (0.5 kg) also takes about ten US dollars. 韩宣在飞机上无聊时候,从韩彩英口中得知,韩国这边最烂部位的猪肉,一斤也要十美元左右。 Buys the money of ten jin (0.5 kg) beef, 买十斤牛肉的钱, Can buy a cow in Huaxia, is higher than the Snow Mountain Ranch meat price. The ordinary families really cannot eat the beef and fruit, one watermelon 30 dollars, one apple six and seven US dollars, this price is more terrifying than the Snow Mountain Ranch ordinary watermelon. 在华夏可以买一头牛了,比雪山牧场的肉价还高。平常人家真吃不起牛肉和水果,一个西瓜三十美金,一个苹果六、七美元,这价格比雪山牧场的普通西瓜还恐怖。 Therefore looks at the Korean drama time, saw the meats to were not same, Han Chae-young family/home was rich, but was not can eat the meat daily. 所以看韩剧时候,一个个见到肉类跟不要命了一样,韩彩英家算有钱的,但也不是天天都能吃肉。 Therefore she eats around during United States, fat several jin (0.5 kg), until going to Snow Mountain Ranch, discovered that the price also stops the mouth high. 因此她在美国期间胡吃海喝,胖了好几斤,直到去雪山牧场,发现物价也高才停口。 A person in developed country, cannot eat the meat unexpectedly, naturally is to make the person smile the matter of broken belly. 一个发达国家的人,居然吃不起肉,当然是让人笑破肚子的事情。 The person who 50 US dollars one jin (0.5 kg) beef, is willing to eat are not really many, after the meal, can have a fruit, even middle class. 五十美元一斤牛肉,舍得吃的人真不多,餐后能有个水果,就算是中产阶级了。 Han Xuan had also once thought that if pulls several cows to come from the family/home, became the local tyrant in South Korea, how the developed country, the day passes did not have the developing country to be comfortable. 韩宣还曾想过,假如从家里牵几头牛过来,是不是在韩国就成了土豪,发达国家又怎样,日子过得还没发展中国家舒坦。 Thinks from alighting from the airplane to the present carefully, has not truly seen several fat people, possibly does not have the reason that the meat eats, is loses weight seriously sacred place...... 仔细想想从下飞机到现在,确实没见过几个胖子,可能都是没肉吃的缘故吧,当真是减肥圣地啊...... Comes back not to tell the parents, when Han Chae-young mother hears the sound to arrive at the window, discovered that the daughter's getting down time from an expensive car, has not felt the pleasant surprise, instead is very panic-stricken. 回来没有告诉父母,当韩彩英母亲听见声音来到窗边,发现女儿从一辆豪车里下来时候,没有感到惊喜,反而很惊恐。 Slightly runs to go out sees Han Xuan, after seeing clearly the appearance is knitting the brows, thought where as if in has seen him. 小跑出门见到韩宣,看清模样之后皱着眉,心想似乎在哪见过他。 These neighbors go out look around, in next door old Han, how to know such great person blurry. 那些邻居们出门张望,迷糊于隔壁老韩,怎么会认识这样的大人物。 Who Han Chae-young mother still has not remembered Han Xuan is, the mouth is saying: „ Comes to sit walks again, I made the dinner. Color brave, your friend? 韩彩英老妈依然没想起韩宣是谁,嘴里说着:“进来坐坐再走吧,我做好了晚餐。彩英,你朋友吗？ How came back not to tell me, but must trouble the families to deliver you to come...... ” 回来了怎么不告诉我,还要麻烦人家送你过来......” „Doesn't matter, must eat meal later, they in I, will have the time to come next time again, then I first walked, the aunt said goodbye.” “没关系,待会儿还要去吃饭,他们已经在等我,下次有时间再来,那么我就先走了,阿姨再见。” The mother who a Han Xuan fluent Korean, lets Han Chae-young only thinks toward the home, who until he boards has not guessed correctly is. 韩宣一口流利韩文,让韩彩英的母亲只往国内想,直到他上车也没猜出是谁。 Asked the daughter on the quiet, heard that name hind leg one soft, almost tumbles...... 悄悄问了女儿,听说名字后腿一软,差点跌倒…… Car(riage) embarking time Han Xuan recalls, should tell that her mother does the plane advertisement the matter. 车出发时候韩宣才记起,应该跟她母亲说说拍平面广告的事情。 The blueberry cell phone had the image ambassador in each country, the United States that side invited Tom Hanks and Jennifer Anniston, the small plum. 蓝莓手机在每个国家都有形象大使,美国那边请了汤姆-汉克斯和詹妮弗-安妮斯顿、小李子。 The three places across two shore are Lin Ching-hsia, Takeshi Kaneshiro, send Zhao Benshan who the elder brother and...... is full of the Han Xuan wicked interest. 两岸三地是林青霞、金城武、发哥和......充满韩宣恶趣味的赵本山。 South Korea, has in South Korean very famous sending elder brother represents, are many indifferently her. 韩国这边,已经有在韩国非常出名的发哥代言,多她一个也无所谓。 Now the Korean Wave only starts, East Asia most important culture output place, still Hong Kong. 如今韩流才刚刚起步,东亚地区最重要的文化输出地,依然还是香江。 These stars in Hong Kong, the fans are found in Southeast Asia, the Japan , South Korea and Taiwan , Hong Kong , the news that because two Japanese movie fans even journey dragon marry commits suicide. 香江的那些明星,粉丝遍布东南亚、日、韩、台、港、中,两位日本影迷甚至因为程龙结婚的消息而自杀。 South Korea can see the imitation to send the elder brother everywhere to comb a big long hair combed straight back, wears the windproof coat to nip the two fools of toothpick. 韩国到处都能看见模仿发哥梳个大背头,穿着风衣咬牙签的二傻子。 Xinluo Hotel in town center Jangchung-dong, altitude 23 of building, Seoul does not have many tall buildings now, it is like a crane among chickens in the surroundings, the lamp is all starting. 新罗酒店就在市中心奖忠洞,楼的高度有二十三层,如今首尔还没多少高楼,它在周围已经算是鹤立鸡群,灯全都开着。 The car(riage) stops after the entrance, has the doormen to run immediately in spite of the rain, what a pity without the opportunity boards is blocked by the bodyguards, they arrive at the temperary parking lot the car(riage). 车停在门口后,立马有门童冒雨跑来,可惜没机会上车就被保镖们拦住,他们自己将车开到停车点。 Secretary Dawson gave back to the doormen tip, one is 100 US dollars, asked them to look at the car(riage) lavishly fully, do not let the person be close. 道森秘书还给了门童小费,一张就是一百美元,阔气十足请他们看着车,别让人接近。 Han Xuan wears the easy clothes, the vision sized up everywhere, raises legs......( to be continued.) 韩宣穿着休闲款衣服,目光四处打量,抬腿走了进去......(未完待续。)