Ominous reactionary forces in the ascendant.
黑云压城。In the evening the sunlightwas being coveredby the dark cloud, almost under with the darkness, after the airplaneconclusionglidestop, is preparing the airplane.
傍晚阳光被乌云遮挡着,几乎跟天黑了一样,飞机结束滑行停稳后,正准备下飞机。Han Xuanby the smallwindow of oval-shape, seesimportant goodsandquantityenoughover a hundredcrowds, walkstowardownairplane, shows a reallysohelplesslook.韩宣透过椭圆形的小窗户,见到一大帮、数量足足上百的人群,向着自己飞机走过来,露出个果然如此的无奈神色。At every place of visit the place, issuchpopular, wants is not not possiblepeacefully, takes the air coachto comecontinually is also same, because the customswill inspect, laterwill tellthesepeople with high aspirations the news.
每到一处地方,都是这么受欢迎,想要安安静静根本不可能,连乘坐普通客机过来也是一样,因为海关会检查,之后还是会将消息告诉那些有心人。Lowers the headto have a look at the clothes, on the crackjeans, probablywas sprinkledby the pigment is the same, hassomeassortedpoints.
低头看看衣服,破洞牛仔裤上,像是被颜料洒过一样,有着些各色的点点。
The bodyis the grayshort sleeve, the clothesis not official, butownyoung, thinks that theyshouldnot care, thereforewas disinclinedto trade.
身上是灰色短袖,穿着打扮不算正式,但自己的年纪小,认为他们应该不会在意,于是就懒得换了。When the stewardessopens the door of airplane, the bodyguardsfirstwalk, thenHan Xuanheldwalked out the umbrella......
当空姐将飞机的门打开,保镖们先走出去,接着韩宣撑了把伞往外走……
The staff in Gimpo International Airportincreased workload, does not know that iswhowas unconventional, makes the red carpet.
金浦国际机场的工作人员们忙坏了,不知道是谁别出心裁,弄来了红地毯。Lays downrapidly, but alsoerectsseveralhigh luminances the head lamp headlamp, the reportersorthometric heightsoundis shoutinganything.
迅速铺设好,还架设起几盏高亮度的大灯,记者们正高声喊着什么。
The contentnothing butis: „Welcome to the Repulic of Korea!”
内容无非是:“欢迎来到大韩民国!”„Waits! Letusphotograph!”
“等一等!让我们拍张照片!”„Han Xuan! Who is thisgirl?”And so on.
“韩宣!这位女孩是谁?”之类的。Greeted the processnot to distinguishwithbefore, but the status of thisgroup of South Koreanlocal entrepreneurs, madehima littlefeel extremely flattered.
迎接过程跟以前没区别,但这帮韩国当地企业家们的身份,着实让他有点受宠若惊了。OnlyisHan Xuanknows that hasthree stars, carefree, modern age, LG, Hanjin, SKand other heads of household in bigcompany, the scene is truly grand.
光是韩宣知道的,就有三星、乐天、现代、LG、韩进、SK等大公司的当家人,场面确实很隆重。In the 60'stime, in the futureSouth KoreanfemalepresidentplainJinhuifather, Park Chung-hee who is also the president, to18 the mainentrepreneur, provided the contract that theyare unable to rejectat that time: Joinshisdevelopment plan, otherwiseaccepts the prisonto live.
六十年代时候,未来韩国女总统朴槿慧的父亲,也担任总统的朴正熙,向十八名当时主要企业家,提供了一份他们无法拒绝的合同:加入他的发展计划,要不然就接受监狱生活。Thesebusiness leaders, facedin the pastbecause ofevading taxes and paymentsales commissioncharge, butsuffers the heavy fine the condition.
这些商业领袖,当年都面临将因偷税漏税以及支付回扣罪名,而遭受重罚的境况。ThisplanpromotesSouth Koreanindustrializationrapidly, graduallyformed the specialeconomic phenomena of South Korea- familyplutocrat, is almost equivalent to a neweconomic type.
这份计划迅速推动韩国工业化,也逐渐形成了韩国的特殊经济现象-家族财阀,几乎相当于一种新的经济模式。Thiseconomic reform, makingSouth KoreanGDPsuccessfulexceedin1969***, andachieves the presentachievement.
这项经济改革,使得南韩GDP成功在1969年超越***并且取得如今的成就。NowHan Xuanfrontthesepeople, are almost controllingSouth Koreanow80%GDPtotal amounts, 0.1rich and powerful people, control the destiny of thiscountry.
现在韩宣面前这些人,几乎控制着韩国如今百分之八十的GDP总额,0.1的富豪,掌握这个国家的命运。It can be said that theyarebehindSouth Korea the actualmaster, in the futuresomepeoplesaid that South Koreafor„the three starsRepublic”, is not unreasonable, becauseat that timeitwasinthesefamilyplutocratslargest.
可以说,他们才是韩国背后真正的主人,将来有人称韩国为“三星共和国”,并不是没有道理,因为当时它是这些家族财阀中规模最大的。South Koreais similar toHan XuancontrolMaldivesprobably, butheresituationis more complex.
韩国大概就如同韩宣控制的马尔代夫,只不过这里情况更加复杂一些。Obviously, thistimewelcome ceremonygrand, was almost hierarchs in countrycomes.
从中可见,这次的欢迎仪式有多隆重,几乎是一个国家的掌权者们都来了。According to the truth, should notbe like this right, Han Xuan can only thinkoneselfbecamefragrantsteamed bun in otherseyes, wantsto nipanythingfromoneselfquietly.
按道理来说,不应该这样才对,韩宣只能认为自己又成了别人眼中的香馍馍,想要从自己身上悄悄咬下点什么。Onfor examplethree stars, sent peopleto contact the Hopescience companyyesterday, wantsto replacesmall companyHuawei, takes the handsetpower.
就比如三星,昨天才派人联系过Hope科技公司,想要代替小公司华为,拿下手机制造权。Now the association presidents of Samsung ElectronicsareLee Kun-hee, heaffirmed that is clear aboutthismatter......
如今三星电子株式会社的会长是李健熙,他肯定清楚这件事情……Not is only the plutocrat, todayalsocomesmanygovernment officials.
不仅是财阀,今天也来了不少政府官员。
Others are unqualified, only thenSouth Korean prime ministerandSeoulMayorGoh Kun, canstandamongthem, with the Han Xuanhandshaketime, toldhim saying that welcome toSouth Korea.
其他人不够格,只有韩国总理兼首尔市长高建,能够站在他们中间,和韩宣握手时候,告诉他说欢迎来到韩国。
The pronunciation of South Koreancapital, dozensyears ago startsisSeoul, butHuaxiathat sideChinese translation, called it that Seoul, severalyearslaterby the South Korean governmentchanging, making the person in three places across two shorebe renamedSeoul.
韩国首都的发音,从几十年前开始就一直是“首尔”,只不过华夏那边的中文翻译,称它为汉城,在几年后被韩国政府给改掉了,让两岸三地的人改叫“首尔”。
The camera of reportersnot to stop, theyare paying attention toHan Xuan, in the line of sightsuddenlyare presenting the formand a white tiger of severalfatfellows, steps on the rainwaterto run in the terminalto take shelter from the rainfast.
记者们的照相机一刻不停,他们正关注着韩宣,视线中突然出现几个胖家伙的身影和一头白虎,踩着雨水飞快跑进候机楼里躲雨。Has a policemanto seetheseanimals, wantsto draw out the pistolimmediately, the sideseniorpoliceseehismovement, was aboutto be scared.
有位警察见到这些动物,立马想要拔出手枪,身边老警察见到他的动作,都快吓呆了。Alsodoes not think that thisis the pet that whoraises, mustdo the bigmatter, clapped a palm of the handtowardhisheadonimmediately,
也不想想这是谁养的宠物,要搞大事情啊,立马往他脑袋上拍了一巴掌,Lowered the soundto shout the sentence: „Courts death! Receives the spear/gun!”......
压低声音大喊了句:“找死吗!把枪收起来!”……Han Xuanis opening an umbrella, the shoeshave dripped wet, at this time the smalltalksaidtothem: „Thankedyourarrivals, the South Koreanwas really warm.”韩宣撑着伞,鞋子都已经淋湿,这时候客套对他们说:“非常感谢你们的到来,韩国人真热情啊。”
„ Han Xuan, withoutotherthings, wereceivesyouinXinluo Hoteltonight.
“韩宣,如果没有其他事情的话,我们今晚就在新罗酒店接待你。Has prepared the bestroom, youcanstay there to pass the night...... ”
已经准备好了最好的房间,你可以留在那里过夜……”WhatspeechisLee Kun-hee, presenthe, is notthatSouth Koreanoverlord, currentlyhas the strengthvery muchright, but many peoplecancontendwithhiminternally.
说话的是李健熙,如今的他,还不是那个韩国霸主,现在很有实力没错,但在国内有不少人能够跟他抗衡。Xinluo Hotelis the industry of Samsung, at present is also South Koreanbestfive-star hotel, thereforeelectsinthat.
新罗酒店就是三星集团的产业,目前也是韩国最好的五星级酒店,因此才选在那。Han Xuansinceproduce the cell phone, and after successful growth, to the stock of three starsis notthatgreedy.韩宣自从自己造手机,并且成功发展后,对三星的股份已经不是那么眼馋。Underownbesieging, three starsand can Appledeveloplike the later generation, is an unknown. Howeverthree starsstillhas the potentialvery much, in the futureLiwill only haveabout2%Samsungstocks, actuallythrough the way of alternatelyowning stocks, grips the grouphalfright to votefirmly.
在自己的围攻下,三星和苹果能不能像后世那样发展起来,都还是个未知数。不过三星依然很有潜力,将来李家不过只拥有大约百分之二的三星集团股份,却通过交叉持股的方式,牢牢握住集团一半表决权。In the futureCitibankandMorgan Stanleyaremajor stockholders, provided the capital, market and technical supportforthree stars, believes that ifcatchestheirbandwagons, shouldbe ableslightlyto gainone.
未来花旗银行和摩根士丹利都是大股东,为三星提供了资本、市场和技术支持,相信如果搭上他们的顺风车,应该可以小赚一笔。
The South Koreanhave not known that affects the nationaldestiny the crisis to arrive, in the middle ofthesepeopleonelarge quantities ofwill be attacked, evenfaced withdestiny of bankruptcy.
韩国人还不知道影响国家命运的危机就要到来,这些人当中一大批都将受到冲击,甚至面临破产的命运。ThatisSoros, orishisbackpersondecision, Han Xuanwithmaking money, regardless ofthere arehim, thatartificialeconomic crisiswill happen, therefore the guilty conscienceare not many.
那是索罗斯,或者说是他背后的人决定的,韩宣只是在跟着捞钱,无论有没有他,那场人为经济危机都会发生,所以负罪感不多。SaidinKoreanwith a smile: „JustIam scheduledXinluo Hotel, somepeopletoldme saying that itwasSeoulis best, thank you.”
笑着用韩语说:“刚好我预定了新罗酒店,有人告诉我说它是首尔最好的,谢谢你了。”Lee Kun-hee who hearsthissayinglaughs, neglectedhimnot to saypolite expressionmatterdirectly, thensaid: „ Thenwalks.
听到这话的李健熙哈哈大笑,直接忽略了他没有说敬语这回事,接着道:“那么走吧。Yourairplanecanbring the car(riage)unexpectedly, is really convenient, the car(riage) that Iarrangeevidentlycould not use.
你的飞机居然能带车,真方便,看样子我安排的车用不上了。A while agojustfromyourcompany, was scheduledseveralballistic-protected vehicles, helpingmeurge, Iwantto attainimpatiently.
前段时间刚从你公司,预定了几辆防弹车,帮我催催吧,我很心急想拿到。
The dreamnine, thisdoes not blamemenot to consideryourbusiness, isyourcompanycannot make. ”
梦九,这可不怪我不照顾你生意,是你的公司造不出来。”
The old man who hearsthissayingshakes the headcheerfully, his name is Chung Mong-koo, nowis the association president of Hyundai.
听到这话的老头乐呵摇头,他的名字叫做郑梦九,如今担任现代集团的会长。
After boarding, embarks.
上车后出发。
The longmotorcade, dischargesnearkilometer, altogether60-70car(riage)s, in additionsomereportersfollow.
长长的车队,排出近千米,总共有60-70辆车,另外还有些记者跟着。SitsbyHan Xuan, Han Chae-youngalreadya moment ago the seenthesepeoplewas scared, beforeshe can only seethemon the television, at this momenthearsHan Xuanto askwhichownfamily/home, toldhim an address.
坐在韩宣旁边,韩彩英早就被刚才见到的那些人吓傻了,以前她只能在电视上见到他们,此刻听见韩宣问自己家在哪,愣愣地告诉他个地址。SeveralRolls-Roycehangs the United Stateslicense, is being escortedbyseveralpolice vehicles, firstsends homeheron the way......( to be continued.)
几辆劳斯莱斯都挂美国牌照,由好几辆警车护送着,先顺路将她送回家......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button