little loliin vain, wasHan Xuanseveral years agofrom the slave traderhand, Christina who saved, her parentsopened the bakeryin the Augustatown/subdues.
白白的小萝莉,是韩宣前几年从人贩子手中,救下来的克莉丝汀娜,她父母在奥古斯塔镇开面包店。So long asChristineheard that Han Xuanathome, will cometo playfrom the town/subdues, this year over ten years old, as before, still have also liked the bluefattyvery much.
只要克里斯汀娜听说韩宣在家,有空就会从镇上过来玩,今年已经十多岁,依然还像以前一样,很喜欢蓝胖子。
The bodywearis printed with the pinkshort sleeve of bluefattyhead picture, in additionstripwhiteshorts.
身上穿着印有蓝胖子头像的粉色短袖,外加条白色的短裤。
The color of headis the golden color, someslightlyvolumes, a blueattractiveeye, the doubttakes a fast look aroundbetweenHan XuanandHan Chae-youngback and forth.
头的颜色是金色,略微有些卷,一双蓝色漂亮眼睛,正狐疑在韩宣和韩彩英两人之间来回扫视。Butin the Christineaestheticconcept, asHan Chae-young of Chineseis unattractive, thereforeputs down the heartslightlyto run, in the smilingcapeshouts: „Good afternoon, Han!”
但在克里斯汀娜的审美观念当中,身为华人的韩彩英不漂亮,因此放下心小跑来,笑眯眯地嘴里喊道:“中午好啊,韩!”Han Xuansees the girl of thisshorthalfhead, pinches the Christinesmallfacehappily, said: „How did youcome?”韩宣见到这个比自己矮半个头的女孩,高兴捏捏克里斯汀娜的小脸,说道:“你怎么来了?”Christineisbecausewere rescued, Han Xuan is usually very intimatewithher, treats as the neighboryoungest sister, being all right to leadChristineto play.
克里斯汀娜是因为自己才被救下来,韩宣平时跟她挺亲近,当作邻家小妹妹,没事会带着克里斯汀娜玩。Even the clothes that shewearsnow, make the person in hoopsCorporationsendspeciallytoher.
连她现在身上穿着的衣服,都是让hoops公司的人特意送来给她的。Bluefattyduo a dreamNorth Americaperipheralproductgoodpower, inHasbrohand, is authorizedafter the Grandmahoopsapparel company, produces a series the clothes and product.
蓝胖子哆啦a梦北美周边产品行权,就在孩之宝公司手中,授权给奶奶的hoops服装公司后,制作出一个系列的衣服和产品。In additionhas the Pickup Truckmound, the smallfire dragonwait/etc, now the United Statesstreetoftencanseetheirdesigns, the sales volumesituationis good.
另外还有皮卡丘、小火龙等等,如今美国街头时常能看见它们的图案,销量情况非常不错。„Todayis the weekend.”
“今天是周末啊。”Christinesaid: „ Justinotherschoolmateswithextracurriculargroup, collectedbutterflyspecimen, the biology classmustuse, nowfinished.
克里斯汀娜说道:“刚刚和课外小组里的其他同学们,来搜集蝴蝶标本,生物课要用到,现在忙完了。
After going toyour family, MissJoannasaidyouhere, thereforedrivesto delivermeto come...... ”
去你家之后,乔安娜小姐说你在这里,于是开车送我过来……”Han Xuanlooksin the direction that sherefers.韩宣往她指的方向看去。Really, Joannafound the excuse, openedownFerrari, so-callednearpigeats, isinfectstoherbadproblem, beforewill not dothismatter.
果然,乔安娜找到借口,又将自己的法拉利开了出来,所谓近猪者吃,都是戴妮传染给她的坏毛病,以前可不会干这种事。Inmaid who the rich and powerful peoplefamily/homeworks, sometimes will be very comfortable, for exampleJoanna, the taking to the streetstimedrivesHummerorotherexpensive cars.
在富豪家打工的女佣,有时会挺舒服,比如乔安娜,上街时候都开悍马或者其他豪车。ThereforeinBeverlymountain villageand otherplaces, sees the person of expensive car, notnecessarilyis the rich and powerful peopleor the rich woman, had the possibilitytheyto drive the car(riage) of oldversion......
所以在比弗利山庄等地,见到开着豪车的人,不一定都是富豪或者富婆,有可能他们只是开了老版的车而已……Han Chae-younghappen todoes not know where shouldgoto play, moreover wantsto have a look at the so-calledgolden eaglelonganythingappearance, withoutrejection.
韩彩英正好不知道应该去哪玩,而且也想看看所谓的金雕长什么样子,没有拒绝。Christinelooks like the Han Xuantagalong, heard that mustlook the golden eagleyoungchildtimeis very happy, in the mind of native, thatisveryoverwhelming powergiant bird.
克里斯汀娜就像是韩宣的跟屁虫,听说要去看金雕幼崽时候很开心,在当地人的心目中,那一直是种很威猛的巨鸟。Arrives by the Ferrarirace car, Han Xuanisexpungesthat25 ogto of XiaogangSaarresfamily/homepresently.
来到法拉利跑车旁,韩宣现是自己开去小冈萨雷斯家的那辆25ogto。Is hugging the thought of looking at the joke, pretends to be surprised the scratch that the directionrubbedon that day, shouts: „ My God!
抱着看笑话的念头,故作惊讶指向那天自己蹭到的刮痕,喊道:“我的天!Youcar(riage)? Howto make intothisappearance!? ”
你把车怎么了?怎么弄成这幅样子!?”Joannabends downto see the scratch, the innermost feelingsare overwhelming, sooncollapsessimply!
乔安娜俯身见到划痕,内心翻江倒海,简直快要崩溃!Sheknows the value of thiscar(riage), ifHan Xuanwantsto compensate, thata halfyear of workonwhite wine, inhead a blank!
她知道这辆车的价值,万一韩宣要自己赔偿,那半年的工作就白干了,脑袋里一片空白!
After having gotten back one's composure, hurriesto shake the head: „Onmyroadhas not hit the thing, does not believeyouto askChristine, Ido not know why will be blown!”
回过神之后赶紧摇头:“我路上没有撞到东西,不信你可以问克里斯汀娜,我也不知道为什么会被刮了!”„, Thatpossiblyis I do not blowcarefully, remembers that toldmyfather, found the personto make up the paint.”
“哦,那可能是我不小心刮的,记得告诉我老爹,找人来补漆。”Han Xuanturned hostileto be the same probably, receives the shockinglook, saidthese wordscalm.韩宣像是变脸一样,收起刚才的震惊神色,淡定说出这段话。Joannaseesthis, wherecannot knowoneselfhadis played, the air/Qitobiting the tooth, became angry out of shameto starehim: „Interesting?”
乔安娜见此,哪会不知道自己有被耍了,气到咬碎牙啊,恼羞成怒瞪着他:“有趣?”„Un, is very interesting, youwere played, thereforedid not feel.”
“嗯,很有趣,你被耍了,所以才不觉得。”„......”
“……”Bends the waistto holdFatty, places the engine of car(riage)to cover, sidesaidtoHan Chae-youngandChristine: „Only thentwoseats, you?”
弯腰抱起胖丁,放在车的引擎盖上,侧头对韩彩英和克里斯汀娜说:“只有两个座位,你们挤挤?”„Un, should.”
“嗯,应该可以。”Han Chae-youngsits, the racketownthinleg, makingChristinesitonownleg.
韩彩英坐进去,拍拍自己的细腿,让克里斯汀娜坐在自己的腿上。
Very crowded, the distanceis not luckily far.
还是很拥挤,幸好路程不远。Returnsarrives at the place of residence of cowboys, got outto find the Old Johnhome, by the glasswindow, cansee a birdto flyeverywhererandomly,
返回来到牛仔们的居住地,下车找到老约翰家,透过玻璃窗户,能看见一只鸟正在四处乱飞,ButAuntKellyis pursuingit. Opens the doorto walk the time, AuntKellyscattered in disorder, the complexionflushed, in the handis grabbingthatgolden eagle the youngchild.
而凯丽大婶正在追逐它。推开门走进去时候,凯丽大婶头散乱,脸色潮红,手里正抓着那只金雕的幼崽。
The feathercoloris the brown, is very disorderly, around the mouthis the yellow, is opening the mouthto have the sound, soundsverygrating.
羽毛颜色为褐色,很凌乱,嘴巴周围是黄色,正张大嘴巴出声音,听起来挺刺耳。Trulyis the golden eagleright, thisanimal was about born for twomonthslater, the featheris almost longstartsto leave the lairtogether, studiesto fly.
确实是金雕没错,这种动物大约出生两个月后,羽毛差不多长齐就开始离开巢穴,学着自己飞行。Han Xuanhas not looked at the lair of golden eagle, but the documentary filmaboutanimalhas lookedmuch, as a twomonths of biggolden eagle, thisbuildonly is a little obviously small.韩宣没看过金雕的巢穴,但关于动物的记录片看过不少,做为一只两个多月大的金雕,这只的体型明显有点小。
If notbecause the ageis insufficient, was the parentsin the feedingtimebias, itate the brothers and sistersare not many, causeto nurturebad, thereforebecausecannot flyto be seized.......
如果不是因为年纪不够,那么就是父母在喂食时候偏心了,它吃的没有自己兄弟姐妹多,导致育不良,所以才会因为飞不起来被捉住.......
„ DamnJohn!
“该死的约翰!Tonightdo not think that Imake the dinnertohim, the roommakesuchchaotically, whenhiscoming backmakeshe himselftidy up! ”
今晚别想我给他做晚餐,房间弄得这么乱,等他回来让他自己收拾!”InAuntKelly'shandwas stressed the stripbloodstain, certainlymustget the vaccine, prevents the infectious disease, cannot bear the windsay.
凯丽大婶的手上被抓出条血印,肯定要去打疫苗,防止感染疾病,忍不住飙说道。Returns tounder the golden eaglestopper the bamboo basket, presseswith the stone, the little fellowis still kicking, is wild.
将金雕塞回竹篮底下,用石头压好,小家伙还在扑腾着,野性十足。„What's wrong?”
“怎么了?”Han Xuancannot attend tolooking atit, puts out the tincture of iodine and hydrogen peroxide solutionfrom the cabinet, since placeson the tableto makeAuntKellysit down, helpingherprocess the wound.韩宣顾不上去看它,从橱柜里拿出碘酒和双氧水,放在桌子上让凯丽大婶坐下,帮她处理起伤口。Not is too deep, but the skinwas cut.
并不算太深,只是皮被划破了。
The claw of golden eagleis very sharp, onlycreatessuchwound, has been ableto be lucky.
金雕的爪子很锋利,只造成这样的伤口,已经能算幸运。AuntKellysaid: „ I don't know either, opens the doorsaw that thisbirdflieseverywhererandomly.
凯丽大婶开口说:“我也不知道,一开门就见到这只鸟到处乱飞。
It is not sore, youcontinueto make, latergoes tohospital on the town/subdues...... ”
不疼,你继续弄吧,待会儿去趟镇上的医院……”
„ Ilistened toPatton saying that UncleJohnpickedonly the golden eagle, thereforecameto have a look, little fellowwas in high spirits.
“我听巴顿说,约翰叔叔捡到只金雕,所以过来看看,小家伙的精神很好啊。That side the animalpolice stationperson, shouldbe aboutto come, givesmeto carry offit, will otherwise definitely be confiscated, delivers tootherplacesto look. Golden eagle? ”
动物警察局那边的人,应该快过来了,把它交给我带走吧,不然肯定会被没收,送到其他地方照顾。金雕?”AuntKellyhas not carefully visiteditto the present, nowpresently is really thattype, frequentlysteals the big bird of lamb and hareandmarmotin the pasture, said with a smile: „ No wonderis so ominous, youwantedto carry off.
凯丽大婶到现在还没仔细看过它,现在才现真的是那种,经常在牧场里偷羊羔和野兔、土拨鼠的大鸟,笑道:“难怪这么凶,你想要就带走好了。Christine, youlooks forHan Xuan, toldme, did youlikehim? ”
克里斯汀娜,你又来找韩宣啦,告诉我,你是不是喜欢他?”Thisgroup of westernaunts, on the mouthdo not have the hitch, hadanythingto sayanything, Han Xuanwas also sexually harassedin childhoodfrequently.
这帮西部的大婶们,嘴上都没栓,有什么就说什么,韩宣小时候也经常被调戏。A few wordsmakeChristineblushingto the earroot, the little girl unable to keep the concern, hurriesto shake the headto deny: „No, Iam onlyaskhimto play!”
一句话就让克里斯汀娜的脸红到耳朵根,小女孩藏不住心事,赶紧摇头否认:“没有,我只是来找他玩!”„Brave, thishasanythingto be embarrassed, aiyu!”
“勇敢点,这有什么不好意思的,哎呦!”AuntKellycalled out.
凯丽大婶叫道。Han Xuanjustinherwound, used a strengthintentionally, makingherleavethatmanywords, oneselfdo not think the rottenpeach blossomis encumbered, let aloneis only a biglittle girl.韩宣刚刚在她伤口上,故意用了点力气,让她别那么多话,自己可不想烂桃花缠身,何况只是个一点大的小女孩。Stands up saying: „Ok, got the rabies vaccinewell, spendinghow muchmoneyto askmy fatherto reimburse.”
站起身说道:“好了,最好去打狂犬疫苗,花多少钱去找我爸报销。”
„ Thiscanspendmany, Ipay.
“这能花多少,我自己付。SmallJohnwill mail a moneytousevery month, in additionourwages, simplydo not have the placeto be colored.
小约翰每个月都会给我们寄点钱,再加上我们的工资,根本没地方花。Waits forat the end of the year the time, Iwantto go toyouto playinthatislands of Hawaii, orCerralvois also good, Bahamas Islandalsohasoneright?
等年底时候,我想去你在夏威夷的那座岛屿玩,或者塞拉尔沃岛也行,巴哈马群岛也有一座对吧?Yourislandmaybe really many, leaves the timeto helpmeclose the gate, Ifirstgo to a hospital. ”
你的岛可真多,离开时候帮我把门关上,我先去趟医院。”
„ Good, Iwill rememberto close the door.
“好的,我会记得关门。
Before travels, callsme, Ihelpyouarrange the lodgings the place...... ”
去旅游之前打电话给我,我来帮你们安排住宿的地方......”AfterAuntKellywalks, Han Xuansquatsby the bamboo basketlookstoward.
在凯丽大婶走后,韩宣蹲在竹篮旁往里看。Fattystemming from the instinct, feelsto dreadaboutthisanimal, itsees the masterto move things out of the way the stone, frightenshurriesto drilltoward the sandy bottomunder.胖丁出于本能,对这种动物感到畏惧,它见主人搬开石头,吓得赶紧往沙底下钻。Drillshalf, the bellytookilocalorielived, strugglesquite a whilecannot come out, straightens the smallshortlegmeowmeowto call, seeks helpfrom the master......( to be continued.)
钻到一半,肚子太大卡住了,挣扎半天出不来,伸直小短腿喵喵叫着,向主人求助......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1113: Golden eagle baby bird