Chattedalreadyover10 : 30. Althoughis interestedin the conception of grandson, Old Man Hanmakes the boyfirstsleep, oneselfare in the ponder, will closeimagines the sosconvenience storeto cover entirely the United Statesevery large or smallinnumerablecommunitiesandvillagesin the study roomin the futuretruly.
闲聊完已经超过十点半。虽然对孙的构想充满兴趣,韩老爷子还是让男孩先去睡觉,自己则处在沉思之中,关在书房里想象着将未来sos便利店真正布满美国大大小小无数个社区、乡镇。BoyGrandmawas used tothismatterprobably, making one helphimprepare the midnight snack and warmmilk, is leading the Han Xuanarrangementlodging.
男孩奶奶像是习惯了这种事情,让人帮他准备夜宵和温牛奶,领着韩宣安排住宿。
The floor spaceis very big, more than 80squares, the overalltoneis the red, slightlyyellow lightaccording to pure whitesurface of bed, inbathroomchampagnegolden colorfaucetandtowel rack, before Han Xuanhas lived in the Hiltontopsuiteis more luxurious, aftermoneybecomes the digittruly, allenjoymentsturnnaturally.
房间面积很大,有八十多个平方,整体色调呈红色,微黄色灯光照在洁白床面,卫生间里香槟金色水龙头、毛巾架,比韩宣之前住过的希尔顿酒店顶级套房还要奢华,当钱真正成为数字之后,所有的享受都变成理所当然。Outwardfrom the landingwindow, the less than halfLos Angelesnight sceneherepresents, in the evening the weatherbecomescool, the central airhas not opened, under the night breezemoves, the window curtainswavesslightly.
从落地窗户往外看,小半个洛杉矶夜景都在这里呈现出来,晚上天气变凉,中央空调没有开,在晚风吹动下,窗帘轻微舞动。
The night of Beverlymountain villageis very peaceful, in the courtyard of distant placeneighborfamily/homeis full of the expensive car, Han Xuansuspected that possiblyis the celebritiesand so onis holding the party, the surroundingsare the spaciousgarden, that sidenoisecannot pass on.
比弗利山庄的夜晚很安静,远处邻居家的院子里停满豪车,韩宣猜想可能是名流之类在举办派对,周围是空旷花园,那边吵闹声传不过来。
The whitewool blankettouchesto be very comfortable, thisfeelHan Xuanhas felton the alpaca, although the tiredspirit is very stimulated, liestosses abouton the bed, cannot fall asleep.
白色毛毯摸起来很舒服,这种手感韩宣在羊驼身上感受过,尽管劳累精神却挺亢奋,躺在床上翻来覆去,怎么也睡不着。Thinksoneselfcanlike the father, enjoys the pastureto livepeacefullyleisurely and carefree, the younghearttoldhim, nowhehas not wantedsuch, when over 30years old stabilized, went to the pasturelifeto suit itself.
原本以为自己能够像父亲那样,安静享受牧场悠闲生活,年轻的心却告诉他,现在他还不想那样,或者等到三十多岁安定下来,去牧场生活才适合自己。Han Xuanreconsiderssecretlyfor a long time, draws the conclusionfinally, oneselfnotcharmed the eyebyNew York and Los Angeleslivelybustling streets, butlikeschallengingas the maninborn.韩宣暗自反思许久,最后得出结论,自己不是被纽约和洛杉矶的繁华闹市迷住了眼睛,而是做为男人天生就喜欢挑战。
The later generationdominates the routerandswitchboardnetwork equipmentmarket'sCisco Systems;Nowstandsinverge of bankruptcy'sApple;Has not established, in the futurewill haveInternet search, cloud computing, advertisementtechnologyand otherdomainhigh-endtechnologies, developsandprovideslarge number ofInternet-basedproductandservicegoogleCorporationwait/etca series ofnames, appearsin the Han Xuanbrain.
后世把持路由器、交换机网络设备市场的思科公司;现在站在破产边缘的苹果公司;还没建立,将来却拥有互联网搜索、云计算、广告技术等领域高端技术,开发并提供大量基于互联网产品与服务的google公司等等一系列名称,重新浮现在韩宣脑子里。Arrivedhimmustwithwriting downmany, canguaranteeoneselfwill not forget,theyoncelooked like the colossusto be common, nowactuallyas ifcanbe extremely easy to obtain.
多到他得用笔记下来,才能保证自己不会忘记,它们曾经像庞然大物一般,现在却似乎能够唾手可得。„Really is a goodage.”
“真是个好年代。”Han Xuangrins, the eyesmiledto narrow the eyes, lay downin the beddingdownward, switched off the bedside lampto close one's eyes, thought that the laterdaywill be definitely more interesting, the mouthis muttering the famous phrase in movie: „MyHu Hansancame back.”韩宣咧开嘴,眼睛都笑眯了,往下躺在被窝里,关掉床头灯闭起眼睛,觉得以后日子肯定会有意思很多,嘴里喃喃着电影里的名句:“我胡汉三又回来了。”
......
……United Statesaltogethercrosssixtime zones.美国共跨六个时区。Is calledin turnEST, Standard Time, the mountainous regiontime, Pacific Time and Alaskatime, Hawaiiantime.
依次称为东部时间,中部时间、山地时间、太平洋时间和阿拉斯加时间,还有夏威夷时间。Decreases progressivelyfrom east to west, iftakes planeLos Angelesfrom the capital, will get down the airplanetimeto discover that not onlyhas not spent the time, in the lifewill be many for severalhours.
从东往西递减,假如从首都坐飞机到洛杉矶,下飞机时候会发现不仅没花时间,生命中多出几个小时。Han Xuanis very long, adapts to the differentzone times that United Statesuses, now when the cell phonedoes not haveautomaticallyto the function, the time of thereforeon the telephonedemonstrating, is different from the time on the wall clockdemonstrating.韩宣过了很久,才适应美国所使用的不同区时,现在手机还没有自动对时功能,所以电话上显示的时间,和壁钟上显示的时间是不同的。Todayison Friday, the legalworking daygoes to workas usual, yesterdaygrandfathersaid that mustlead itselfto visit the sosheadquarters, the wall clockhandaims atdigit7, the entirebeautifulwhite-collarsareninepointsworkgenerally, the time is very early.
今天是星期五,法定工作日照常上班,昨天爷爷说要带自己去sos总部参观,壁钟时针才指向数字七,全美白领一般都是九点才去工作,时间还很早。Washedsuto endin the cloak roomlooked forclothes, looked in a mirrorto go downstairs, the grandfatheris reading the newspaperin the living room, asked that the maidknows, the grandfatherdid not haveunexpectedly, possiblylast nightlate at nightrested.
洗簌完在衣帽间里找了套衣服,照照镜子下楼,外公正在客厅里看报纸,问完女仆才知道,爷爷居然还没起来,可能昨晚深夜才睡。Grandmainquired that mustfirsthave the breakfast, Han Xuanwas not hungry, said that and other grandfathersgot downeatagain, went outto strollaloneto the courtyard.奶奶询问要不要先吃早饭,韩宣还不饿,说等爷爷下来再吃,独自出门到院子里逛逛。In the morning the airheard that most comfortable, has the lightgreen grassfragrance, the front door and windowis opening, the breezehas swept, the male and femaleaidestartsday of busy.
清晨空气闻起来最舒服,有淡淡的青草香味,大门和窗户开着,微风扫过,男女侍从开始一天的忙碌。
The gardenersare pruning the rosary, the early summertheyare very luxuriant, the fiery redpiece, complementswith the emerald greenbushmutually, composes the numerous and diversedesigns.
园丁正在修剪玫瑰园,夏初它们很茂盛,火红一片,跟翠绿灌木互相映衬,组成繁杂图案。In the middle of78 meters in diametercircularbasin, the koiplaysto play, somepeopleoncesaid that the worldkoihasHuaxia, buthas toacknowledge,
直径78米的圆形水池当中,锦鲤嬉戏游玩,有人曾说天下锦鲤出华夏,但不得不承认,Japanesekoiaftercultivation, trulybe more attractive than the nativekoi. Stands the seniorstewardinhisnot far away, at the right momenthanded overfishfood, Han Xuanscattersto select, the water surfacekoiwelled upimmediately, the appearancewas very gratifying.
日本锦鲤经过培育之后,确实要比本土锦鲤漂亮不少。站在他不远处的老管家,适时递过来一把鱼食,韩宣撒了点进去,水面锦鲤立马涌过来,样子十分喜人。
The naturehas only one in mindto the Los Angelestrees, peoplecherishaboutit.
大自然对洛杉矶的树木情有独钟,人们更加对它爱护有加。In the courtyard the palmis more than sevenmeterson averagehigh, the sky of coastal city, looksverylow, thesepalmsinsertedin the middle of the blue skyprobably.
院子里棕榈树平均有七米多高,海滨城市的天空,看起来很低,这些棕榈树像是插入了蓝天白云当中。Byfivemeterswidegardenmain road, is planting a row of jacaranda mimosifolia, is about tenmetershighly, shouldsomeyears.
五米多宽的花园主干道两边,种着一排蓝花楹,高度有十米左右,应该有些年头了。In the summer the indigo blueflowersjustopened, covers entirely the branchdensely and numerously, walksis similar toenters below the dream world, what a pitytheycannotadapt to the Montanahiemal climate, otherwisealsoplantsinSnow Mountain Ranch, summer and fall the timewantsto cometo be attractive.
夏天紫蓝色花朵刚开放,密密麻麻布满枝头,走在下面如同进入梦幻世界,可惜它们不能适应蒙大拿寒冷气候,不然在雪山牧场里也种点,夏秋时候想来会非常漂亮。Proceededto be quickagain the garden, the Han Xuanold routereturned, sees the seniorstewardto look, the boynoddedto smile, both handsagainbehind, the step should not be lively, goes hometo have the breakfast.
再往前走快出花园了,韩宣原路返回,见老管家看过来,男孩点头笑笑,双手别再身后,步伐轻快,回家去吃早餐。SOS Corporationheadquartersoldbuilding, compares is not conspicuouswithsideU. S. Bank Tower.sos公司总部老楼,跟旁边联邦银行大厦比起来毫不显眼。Mayno onedareto despiseitinLos Angeles, knows that the person in thiscompany, understandsitsattracts the gold/metalabilityterrifying.
可在洛杉矶没人敢轻视它,知道这家公司的人,明白它的吸金能力有多恐怖。Old Man HanthisRolls-Roycehas filedin the city hall, walksin the crowdedstreet, will clear the wayforitincluding the traffic police.韩老爷子这辆劳斯莱斯是在市政厅里备案过的,走在拥挤街头,连交警都会为它开道。
The boygrandfathergoes toseveralbigcompaniesto discuss that the matter of support, the finish breakfastembarked, ifmissestoday, behindhappen tocatches up withtwodays of vacation, will losea lot oftime.
男孩外公去几家大公司商量赞助的事情,吃完早饭就出发了,要是错过今天,后面正好赶上两天假期,会耽误不少时间。«AganMain story»will screenseveral days later, calculates that the timefilm the copyis almost good, missesthisfamousmovieto makeHan Xuan feel a little a pity,otherthesecannotlet offagain.
《阿甘正传》再过几天就会上映,算算时间胶片差不多已经拷贝好了,错过这部著名电影让韩宣觉得有点可惜,其他那些可不能再放过。
The price of so long aspayingis appropriate, the fat that thesefilm companieswill definitely not refuseto deliver, spendingso much money a littleto love dearly, but are not related, laterwaits for the moviespecial effecttechnology development, by the hero character and «Harry Potter of»seriesMarvel, some are the timemakesthemcry.
只要出的价钱合适,那些电影公司肯定不会拒绝送上门来的肥肉,花那么多钱有点心疼,不过没关系,以后等电影特效技术发展起来,靠漫威的英雄人物和《哈利波特》系列,有的是时间让他们哭。Sitsin the compartmentback row, the Han Xuanpowerful and unconstrained styleis thinking.
坐在车厢后排,韩宣天马行空想着。Grandfatherbeforebuy-backMarvelsells the heroicmoviecopyright, afterpurchasingMarvelknows, the transformerfirst editioncartooncopyrightisto also beMarvel, justsoldin very earlytime.
外公正在回购漫威之前出售英雄电影版权,在收购漫威之后才知道,变形金刚初版漫画版权也是属于漫威,只不过在很早时候就卖了。No wonderinitiallywatched the movieto feelthatfamiliar, originallyitsentireprogram and universepatternareMarvelhabitually use the way.
难怪当初看电影觉得那么熟悉,原来它的整个大纲和宇宙模式都是漫威惯用方式。
The old gentlemanlooks downpeacefully the document, how the boyis thinkingto take " Transformer » moviecopyrightbuying, as one of the Hasbroflagship products, mustbuyitis not an easymatter.
老爷子低头安静看文件,男孩在思索怎么把《变形金刚》电影版权给买回来,做为孩之宝公司的主打产品之一,要买下它并不是件容易的事情。„HasbroUnited StatesCorporation”headquartersinRhode Island, are not farfromBrown University, healsohas flownseveraltimesfromitstop of the head, spoke thoughtlesslysaidwith the grandfathergeneralsituation, Old Man Hanun the soundindicated that remembered.
“孩之宝美国公司”总部在罗德岛州,离布朗大学不远,他还从它头顶上飞过几次,随口跟爷爷说了大概情况,韩老爷子嗯了声表示记下了。As the vehiclesgo forwardgradually, goes against have the building of cartoondragon, appearsinHan Xuanat present.
随着车辆渐渐前进,顶上标有卡通龙的大楼,出现在韩宣眼前。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: «Transformer» copyright