A muddleheaded telephone. 一通稀里糊涂的电话。 Why Han Xuan does not ravel Fatty to attain the heritage, even if it has the relative, will still be a cat. 韩宣弄不明白胖丁为什么会拿到遗产,它就算有亲戚,也应该是只猫吧。 Difficult to be inadequate the relative to keep a salt fish to it, or the mouse? 难不成亲戚给它留了条咸鱼、或者老鼠？ Cannot think through completely. 完全想不通。 The Anthony executive officer does not know the special details, that attorney had not said that after Han Xuan plans to finish here matter, goes to Philadelphia understanding personally. 安东尼执行官也不了解具体情况,那位律师没有多说,韩宣打算忙完这里的事情后,亲自去费城了解情况。 Arrives at Four Seasons Hotel to reserve the room, in the repair luxurious administration suite, washed also to take a bath. 来到四季酒店订好房间,在装修豪华的行政套房里,洗漱完还泡了个澡。 Before wearing the pajamas to drink the cup rests the milk, the Washington night scene of appreciation out of the window, later climbs up the bed to hold Fatty, a sleep/felt rests the dawn...... 穿好睡衣喝杯睡前牛奶,欣赏窗外的华盛顿夜景,之后爬上床抱着胖丁,一觉睡到天亮…… Next morning gets out of bed to wear the suit, after the preparation ends, then leaves. 第二天早晨起床穿好西装,准备完之后便出。 The weather of May is very hot, is hanging Sun in midair bakes the land, in the car(riage) is turning on the cold air/Qi to be insufficient to perspire. 五月份的天气已经很热,悬挂在半空中的太阳烘烤着大地,车里开了冷气才不至于出汗。 Federal Reserve Headquarters is a white construction, with traditional gothic style different, the pillar of its entrance is the square, cannot see the concrete style, but has the characteristics. 美联储总部是一栋白色的建筑,和传统的哥特式不同,它门口的柱子都是正方形,看不出具体的风格,但是蛮有特色。 Today here is especially lively. 今天这里格外热闹。 Looking into the distance, is the reporter and comes to maintain the police of order, the expensive car starts one after another, these people of landing, are the executive officers or the directors in major banks. 放眼望去,全是记者和前来维持秩序的警察,豪车一辆接一辆地开过来,下车的那些人,都是各大银行的执行官或者董事。 Reason that is so lively , because today's United States federal reserve will announce the decision, can actually raise interest rate again. 之所以这么热闹,是因为今天美国联邦储备局将宣布决定,究竟会不会再次加息。 The decision will affect the economic fluctuation globally, these financial reporters naturally attach great importance to very much. 决策将影响到全球范围内的经济波动,那些财经记者们自然对此很重视。 When Han Xuan arrives, sees to hang Rolls-Royce team of independent digital car license, who many clear vehicle owner people are swarm immediately are running over toward him. 当韩宣到达,见到挂着单独一个数字车牌的劳斯莱斯车队,不少清楚车主人是谁顿时蜂拥着往他跑了过来。 Han Xuan participates today, to these reporters is a unexpected happiness, when the bodyguard helps open the vehicle door, a «Wall Street Journal» reporter asked loudly: „Han! Are you also attend the public hearing today?” 韩宣今天来参加,对这些记者们来说是个意外之喜,等到保镖帮忙打开车门,《华尔街日报》的一位记者大声问道:“韩！你今天也是来出席听证会吗？” „ Right. “没错。 When I do not exist well, I in Washington D. C., come to have a look by chance while convenient. ” 当我不存在就好,我只是恰巧在华盛顿特区,顺便过来看看。” Han Xuan replied that the reporter said. 韩宣回答记者说道。 Today's conference was unimportant, what he comes to participate is more is for the symbolic importance. 今天的会议本就不重要,他前来参加更多的是为了象征性意义。 Can attend the Federal Reserve public hearing , indicating that position of East West Bank, compared to improve compared with before, this can increase the influence of East West Bank. 能够参加美联储听证会,表示华美银行的地位,较之前相比有所提高,这能够增加华美银行的影响力。 Mr. Greenspan had told him last night ahead of time, the epicycle raises interest rate to be determined. 格林斯潘先生昨晚已经提前告诉他,本轮加息被确定下来。 This conference does not need him saying that sits calmly is listening in side well, if there is any question, can request the Federal Reserve to give the explanation at the public hearing. 这次会议不需要他言,坐在旁边静静听着就好,如果有什么疑问,可以在听证会上要求美联储给出解答。 The forthcoming conference, is only the Federal Reserve administration committee, why explains to their these Federal Reserve Bank members raises interest rate, and to United States following the economic outlook forecast and monetary policy holds the public hearing. 即将举行的会议,只是美联储管理委员会,向他们这些美联储银行会员解释为什么加息,并且对美国接下来的经济前景展望以及货币政策举行听证会。 Similar public hearing, the Federal Reserve will hold every half year one time, usually decides in June. 类似的听证会,美联储每半年就会举行一次,平时都定在六月份。 But next month President Greenspan the program will be very tight, needs to go on a journey to visit five countries one after another, therefore the first half of this year's conference being ahead of time...... 而下个月格林斯潘主席日程很紧,需要接连出行访问五个国家,于是将今年上半年的这次会议给提前了…… Hears the reporter to ask did oneself support this raising interest rate, Han Xuan replies with a smile: 听到记者问自己支不支持本次加息,韩宣笑着回答说: „ Naturally supports. “当然支持。 Floating capital internationally wells up to the home comes, our United States economic market, will be more prosperous, the resident will have more employment opportunities. 国际上的流动资金涌到国内来,我们美国的经济市场,才会更加繁荣,居民也会拥有更多的就业机会。 Stock markets, real estate markets and various consumer markets, but therefore the rapid show/unfolds, I approve of Mr. Greenspan this decision. ” 股市、楼市、各类消费市场,都会因此而迅展,我赞同格林斯潘先生这次的决定。” The reply too official, is too official, this is not the reporters wants. 回答太官方、太正式,这可不是记者们想要的。 Therefore a reporter of Washington Post dug a pit, he asked that Han Xuan said: „Then this to other countries, what will have to affect?” 于是《华盛顿邮报》的一位记者挖坑了,他问韩宣说:“那么这对其他国家,会有什么影响？” Can have anything to affect, the economical show/unfolds decrease, the Han Xuan unstated criticism is thinking. 能有什么影响,经济展度减退呗,韩宣腹诽想着。 Says: „ Economic crisis just ended shortly, once the steady market of United States, our these entrepreneurs, are capable of driving the exhibitions of other countries, this is the win-win aspect. 开口说道:“经济危机刚刚结束没多久,一旦美国的市场稳定下来,我们这些企业家,有能力带动其它国家的展,这是双赢的局面。 For example I in the following ten years, will at least continue in Huaxia 6 have invested 3 billion US dollars, I am optimistic about that side market very much. 比如我接下来的十年内,至少会在华夏六续投资过三十亿美元,我个人很看好那边的市场。 After all it is the large population, the expense potential is opened completely...... ” 毕竟它是个人口大国,消费潜力还没有被完全开出来……” In the middle of crowd, 人群当中, Xinhua News Agency reporter who hears his these words, was instantaneously excited, the mouth jumps the sentence, shouting: „Really?” „ Naturally real, our company has been making the arrangement in this aspect, sends people to go to inspect the market environment, therefore this raising interest rate to other countries, not necessarily is the misdemeanor. 听到他这句话的新华社记者,瞬间就激动了,嘴里蹦出句,大喊着:“真的？”“当然是真的,我公司已经在做这方面的安排,派人前去考察市场环境,所以本次加息对其他国家来说,并不一定都是坏事。 Sorry, the conference must start, I need to enter the arena now, wait to finish the time saying again...... ” 抱歉,会议就要开始了,我现在需要进场,等结束时候再说……” Japan, South Korea, Philippines and other countries facing such big investment quota, that envies at heart...... like overturning the vinegar bottle, full is the sour odor. 日本、韩国、菲律宾等国家面对这么大的投资额度,心里那个羡慕啊……就像打翻了的醋瓶,满是酸味。 But without the means that who lets him is the Chinese? 可是没办法,谁让他是华人呢？ Han Xuan in own compatriots' state investment, everyone has no reason to say anything, they only blamed oneself compatriots abroad not to make every effort to succeed, cannot obtain like Han Xuan splendid the achievement. 韩宣在自己同胞们的国家投资,谁都没理由说什么,他们只怪自己的海外同胞不争气,没能取得像韩宣这样出色的成就。 The external assignment reporter of Xinhua News Agency, the expression is complacent. 新华社的外派记者,表情得意洋洋。 Is urging the colleague immediately, must feed in the home this news, such big foreign investment quota, since the reform and opening, has not appeared...... 立马催促着同事,要将这条消息传回国内,这么大的外资投资额度,从改革开放以来,都没有出现过…… Han Xuan squeezes out the crowd under the guard of bodyguards, walks toward the Federal Reserve entrance in a hurry. 韩宣在保镖们的护卫下挤出人群,匆匆往美联储大门口走去。 This face is known to everybody in United States, the Federal Reserve staff have not requested him to show the invitation, without searches the goods like others, leads Han Xuan to walk toward. The interior trim is not too luxurious, even can say somewhat crudely. 这张脸在美国无人不知,美联储工作人员没有要求他出示请柬,也没有像其他人那样搜查随身物品,就领着韩宣往里走去。内部装修不是太豪华,甚至可以说有些简陋。 It is difficult to imagine management US dollar good organization, unexpectedly in this place work, profit per annum tens of billions US dollars, will always be insufficient to be short of money the repair to be right, can only say that it is very low-key. 很难想象管理美元行的机构,居然会在这种地方办公,每年利润上百亿美元,总不至于会缺钱装修才对,只能说它很低调。 Is busy greeting, the Citigroup, Goldman Sachs and other company in the old acquaintances came, at this time hears some people to call own name . Moreover the sound is very familiar, Han Xuan stops the footsteps to turn around, presently Bloomberg and Soros walk together. 一路忙着打招呼,花旗、高盛等公司的老熟人都来了,此时听到有人叫自己的名字,而且声音很熟悉,韩宣停下脚步转过身,现布隆伯格和索罗斯一同走来。 Their chest front is hanging admission card, is different from his color, Han Xuan comes to participate by East West Bank chairman and Federal Reserve member member representative, but these two are the financial investment representatives. 他们胸前挂着的入场证,和他的颜色不一样,韩宣是以华美银行董事长、美联储会员成员代表前来参加,而这两位则是金融投资界的代表。 Soros is the patron of Federal Reserve conference, he can from the public hearing, understand following some time, United States and countries around the world finance latest trend. 索罗斯一直是美联储会议的常客,他能够从听证会当中,了解到接下来一段时间内,美国和世界其他国家金融的最新动向。 Bloomberg the first time is, Bloomberg has stood firm in the financial circle now, the influence on expand unceasingly, therefore invited him is also the logical matter. 布隆伯格则是第一次来,彭博新闻社如今已经在金融界站稳了脚跟,影响力不断扩大,因此邀请他也是顺理成章的事情。 Is the top layer social class, the circle is smaller. 越是顶层阶级,圈子越小。 The person who today participates, Han Xuan has almost known or heard, meeting these two is not strange, said: „ Good morning, we go in together. 今天来参加的人,韩宣几乎都认识或者听说过,遇到这两位不奇怪,笑着说:“早上好,我们一起进去吧。 Mr. Soros, were you to attending the public hearing experienced, need to do in this period? ” 索罗斯先生,你对参加听证会有经验,期间需要干什么？” „ What does not need to do. “什么都不用干。 The content is very arid . Moreover the conference time is very long, must end to afternoon 45 o'clock. 内容很枯燥,而且会议时间很长,恐怕要到下午四五点钟才结束。 However does not need to be worried, middle to us probably a half hour has the lunch, small bread that one type is unpalatable. 不过不用担心,中间会给我们大概半个小时的时间吃午餐,一种非常难吃的小面包。 I made the secretary other prepare, after the morning conference ended, delivered to me, when the time comes we ate together, the component was enough. ” 我让秘书另外准备好了,上午的会议结束之后给我送过来,到时候我们一起吃吧,份量足够了。” Han Xuan forced smile. 韩宣苦笑不已。 After this old man is familiar, presently actually he also interesting......( to be continued.) 8 跟这位老头熟悉以后,会现其实他还有趣的……(未完待续。)八