Enters the conference siteto look for the position.
进入会场内部找位置。
After Han Xuansees the scene more than 300individualfaces, inestimatedat heartprobablyunder.韩宣见到现场三百多个人的面庞后,在心里大概估算了下。My goodness! So manypeopleare at least managing4 trillionUS dollarshuge asset, is only the total assets that Citigroup, Morgan, United StatesBankthesethreemanage, mustover2 trillionUS dollars.
好家伙!这么多人至少管理着四万亿美元的庞大资产,光是花旗、摩根、美国银行这三家管理的总资产,就要超过两万亿美元。East West Bankcompared withtheseestablishedbanks, evenhad acquiredmanybanks, stillstill can only beonly the commonsmallant.
华美银行跟这些老牌银行相比,即使已经收购了不少的银行,也依然只能算是只不起眼的小蚂蚁。Theyare representingUnited States the nuclei of Morgan, CitigroupandCaliforniathesethreebigfinancial groups, strengthgreat strengthwithout a doubt, has the importantmember of right to speakin the Federal Reserve.
它们代表着美国的摩根、花旗、加利福尼亚这三大财团的中坚力量,实力毋庸置疑的强大,也是在美联储都有话语权的重要会员。However, Han Xuanstillhas the qualificationstodaywiththeirrepresentativesame places, sitsin the firstrow of position of scene.
不过,韩宣今天依然有资格跟它们的代表一起,坐在现场的第一排位置。Looked for the circle, hediscovered that writes the product label of name, the leftis the jpMorgan'sCFO, the rightis the chief executive officer of Citigroup, thismakeshimnot adaptvery much.
找了圈,他发现写着自己名字的标牌,左边是jp摩根的首席财务官,右边是花旗的首席执行官,这让他很不适应。
After listening toSoros'sjustthesewords, thisthinks that canhidein the back rowis in a dazeandplays the cell phoneto passtoday, nowis evidently useless, the surroundingswere the reporterare staring.
听完索罗斯刚刚的那些话后,本以为可以躲在后排发呆、玩手机度过今天,现在看样子没用了,周围都是记者在盯着呢。
Similar to the attending classtime, the Han Xuaninstinctdoes not likesittinginfront, studied the dregsto fosterthisbadproblem, evenaskedSoroslow voice: „Can Ichange a position?”
就如同上课时候,韩宣本能地不喜欢坐在前面,学渣都养成了这种坏毛病,甚至小声问索罗斯:“我可不可以换个位置?”„Does changing positionsset?”
“换位置?”Sorosexpressionstares, probablysaw the Han Xuanwishful thinking, shakes the headfunnily, said: „ Ialsowantto sitthatposition, youtake a lookwithyouwith the rowisanypeople.
索罗斯表情一愣,像是看出了韩宣的小心思,好笑摇摇头,说道:“我还想坐那个位置呢,你瞧瞧和你同排的都是些什么人。However the Federal Reservenot possibleto arrangeme there, perhaps the newswill not even broadcast that hasmylens.
但是美联储不可能将我安排在那里,或许甚至连新闻都不会播出有我的镜头。Youmanyyears, canhavesuchpositionnow, are content.
你现在才多少岁,就能拥有这样的地位,知足吧。Ithought that the Federal Reservewantsto draw support fromyourfame, attracts the attention of publicforthispublic hearing.
我觉得美联储都想借助你的名气,为这次听证会吸引公众们的注意力。Worthilyis a faceonvalue4 billionUS dollarsperson, takes a look atthesereporters, is excited, alllenstoyou...... ”
不愧是一张脸就值四十亿美元的人啊,瞧瞧这些记者们,多兴奋,所有的镜头都在对着你呢……”
The Han Xuansecretlostto an old mansupercilious look, sideswept the eyetowardside, discovered that thesephotographersare really patting themselves, on the facehad the smileto waveto greet.韩宣隐秘丢给老头个白眼,侧头往旁边扫了眼,发现那些摄影师真的在拍自己,脸上带着微笑挥挥手打招呼。Beforehad a boredBritisheconomics professor, estimatescommercial value that Han Xuanoneselfhave been ableto create.
以前有一位无聊的英国经济学教授,估算过韩宣本人所能创造的商业价值。Recently before the fellowchanged himselfboredtheseopinions, thoughtHan Xuanbefore age 30, canbyoneselffame, create4 billionUS dollarscommercial values, and can also forhim, bringover1.5 billionUS dollarsincome.
最近那家伙又无聊地改变了自己之前的那些言论,认为韩宣在30岁之前,能够凭借自己名气,创造出四十亿美元的商业价值,并且还能为他本人,带来超过十五亿美元的收入。
The professor in thatBritain, assertsthisnumberwith the enhancement of hisfame, butconstantlyenhances, placedonHan Xuan the crest of wave crestsimply, hegives the commercial value of Prince Williamto estimate,only has500 millionUS dollars.
那位英国的教授,断言这个数字将随着他名气的提高而不断提高,简直将韩宣放在了风头浪尖上,他给威廉王子的商业价值估计,才只有五亿美元而已。Causes the innumerableadvertising agentsto swarmwalks, makingHan Xuando the advertisement, Coca-ColaCorporationis even willingto give20 millionUS dollarsoneyear of high price!
导致无数广告商蜂拥找上门来,让韩宣拍广告,可口可乐公司甚至愿意给出两千万美元一年的高价!ThismakesHan Xuanbe tired ofwantsto go toBritishflatthatto teach, whatis more annoyingisheactuallydoes not have the means that refuted the opinion of opposite party.
这让韩宣烦得想要去英国扁那位教授一顿,更加可气的是他竟然没有办法,反驳对方的言论。Ownfametrulyvalueso much money, moreovertherefore the profitare also many, the professorhas not talked nonsense.
自己的名气确实值这么多钱,而且也因此获利不少,那教授没有胡说八道。Cannot supporthas the major stockholder of deliciousdelicious7%stock, old sharesgodBuffett of Berkshire Hathawaybegs, Han Xuanopened30 millionUS dollarsoneyear of sky-high priceto represent the conditiontohim, preparedto retreat in fearBuffett.
架不住拥有可口可口百分之七股份的大股东,伯克希尔-哈撒韦公司的老股神巴菲特央求,韩宣向他开了个三千万美元一年的天价代言条件,准备吓退巴菲特。But the followingmatter, lettingHan Xuanwantsto spit blood.
而接下来的事情,让韩宣想吐血。Buffettnever imagined, to complyunexpectedlyat the scene, andsignsmustsign for tenyears, drawsCEO of Coca-ColaCorporationto walk, but alsobrings the contract, for fear thathereneges on a promise.
巴菲特居然想都没想,当场答应了下来,并且一签就要签十年,拉着可口可乐公司的ceo找上门,还带着合约,生怕他反悔。Thisgood deedothersasked unable to strive, Han Xuanactuallywent all outto decline.
这种好事别人求都求不来,韩宣却拼命推辞。OnlypromisesBuffettto represent for fiveyearsforCoca-ColaCorporation, the reasonishedoes not wantto see that in the canis printingownhead picture, but alsoproposed that replaces the cashby the Coca-Colastock.
只答应巴菲特为可口可乐公司代言五年,原因是他不想看到易拉罐上印着自己的头像,还提出以可口可乐股票代替现金。Then...... KFCalsowalks in McDonald'sone after another, holds350 millionUS dollarstenyears of contract, holds370 millionUS dollarstenyears of contract, seems likemoneyis notmoney is the same, rushes to give tohim.
然后……肯德基和麦当劳也接连找上门,一个捧着三亿五千万美元十年的合约,一个捧着三亿七千万美元十年的合约,就好像钱都不是钱一样,抢着想要送给他。Han Xuanis very excited, actuallyallturned down.韩宣很心动,却全都婉拒了。Without the means that recentlybyNike of hisGrandmaholdingpurchase, askedhimto represent, cannotmake that everywherewas the advertisement
没办法,最近被他奶奶控股收购的耐克公司,也请他代言,总不能弄得到处都是自己广告Bypasses the table, beforeputting the table of name brandis sitting down, hearing the staffto ask that wantsto drinkanything, after sayingthanked, tellshimwith the cupcoffeeto give itself.
绕过桌子,在放着自己名牌的桌前坐下,听见工作人员问想喝什么,说了谢谢以后,告诉他拿杯咖啡给自己。Sideandsitsin the two sidesexecutivesgreets, in the businesswill often have happening together, thereforeheknowsthem.
侧头和坐在两边的高管们打招呼,生意上时常会有交集,因此他认识他们。At this timedetected that somepeopleare patting the back, Han Xuanhave turned aroundto see clearly the opposite party, the discoveryisCEO of Morgan Stanley, shook handwithhimwith a smile.
这时察觉有人在拍自己后背,韩宣转过身看清对方,发现是摩根士丹利公司的ceo,笑着和他握手。PresidentGreenspanhas not come, theyform a small groupto chat.
格林斯潘主席还没有来,他们这些人形成一个小圈子闲聊。Citibank'spresentCEOJohn- Mr.Read, saidtoHan Xuan: „East West Bankall of a suddenwere more than many20,000to save the ATMautomatically, yourcompanyrecentdepositornumber, was the growthquick?”
花旗银行如今的ceo约翰-瑞德先生,对韩宣说道:“华美银行一下子多了两万多台自动存取款机,你公司最近的储户数量,增长很快吧?”Hesaid„more than 20,000automatic teller machines”, refers to the two years, proliferates the East West Bankdepositthistentative plans across the countryall24hours of convenience storesone after another, was raisedbyHan Xuanseveralyears ago, has told the old gentleman, nowrealizestruly.
他所说的“两万多台自动取款机”,是指这两年间,陆续遍布全国各地所有二十四小时便利店的华美银行存取款这个设想,早在几年前就被韩宣提出来,跟老爷子说过,如今真正实现了。HadtheseATM, canreduceestablishment of entitybankshop, calculatesevenearlierinvestsis very big, is still very cost-effective.
有了这些取款机,能够减少实体银行门店的设立,算下来即使前期投入挺大,也很划算。Americanare fewwith the number of times of cash, butdoes not usecompletely, theseatmmachinescanfacilitatedepositordeposit, on the machinewritebigEast West Bankanytime and anywhere, influences subtlyto affect the customers, creates the propagandato enhance the famefor the company......美国人用现金的次数少,但不是完全不用,那些atm机可以方便储户随时随地存取款,机器上面都写着大大的“华美银行”,潜移默化影响着客户们,为公司做宣传提高名气……Han Xuanmovesat heart, understands that „whale”finallyswallowed the bait, nods the reply saying: „ The managers in previousbanktoldme, the opening a bank accountquantity of the first quarter of this year, increased about 465%compared withlast year.韩宣心里一动,明白“鲸鱼”终于上钩了,点点头回答说道:“上次银行的经理告诉我,今年第一季度的开户数量,比去年增加了百分之四百六十五左右。And the partisbecauseacquiresmanybanks, reason that the entitybankshopincreases.
其中有一部份是因为收购许多家银行,实体银行门店增加的缘故吧。Howevertheseatmmachinestrulystrive, the depositorslikethisquickdrawing moneyway, does not needto look for the bankagainspecially, the sosconvenience store that so long asfinds at everywherecan...... ”
不过那些atm机确实出了力,储户们喜欢这种快捷的取款方式,不用再特意找银行,只要去随处可见的sos便利店就可以……”Hearsthisterrifyingrate of increment, the topsenior officials in twobigbanks, pour the suction portcold airsimultaneously, the expressionis surprised.
听到这个恐怖的增长率,两大银行的顶级高官,同时倒吸口凉气,表情惊讶。Theyunderstand that attracts the depositordifficultly, regarding the bank, the depositorare moreandmeans that comes the bank deposit the population more, such highrate of increment, before isthem, unthinkable.
他们明白吸引储户有多难,对于银行来说,储户越多、意味着来银行存款的人数越多,这么高的增长率,是他们以前想都不敢想的。John- Readexecutive officerthensaid: „ Yourautomatic teller machines, can only useforotherbanks of East West Bankandholding, thisapproachis insincere.约翰-瑞德执行官接着说道:“你那些自动取款机,只能供华美银行和控股的其他银行使用,这个做法太不厚道了。InourCitibanksaveson the ATMautomatically, canmention that the money of East West Bankdepositor, thisis the properapproach.
要知道,在我们花旗银行的自动存取款机上,也能提到华美银行储户的钱,这才是正确的做法。Youshouldopenourusejurisdictionsto be right, the users of Citigroupcomparegorgeouslyare more, theywithdraw moneyfrom the machine of yourbank, yourbank can also receivepart of handling charges, isn't this? ”( ~ ~)
你应该开放我们的使用权限才对,花旗的用户比华美更多,他们从你银行的机器上提款,你的银行也能收到一部分手续费,这样不是更好吗?”(~~)
To display comments and comment, click at the button