At noon the time, after being half-day climbing mountains and crossing rivers reaches the destination finally. 中午时候,经过长达半天的跋涉终于到达目的地。 The place that walks along the way is the tropical rain forest, now actually does not suit as the location of photography program. 沿途走过来的地方原先都是热带雨林,现在却不适合作为拍摄节目的场地。 Because there trees had been felled, refines locally to make paper and throwaway chopsticks and other goods. 因为那里的树木已经被砍伐一空,就地加工做成纸和一次性筷子等物品。 Actually the additional output values of these things are not high, makes money at the quantity, however the present Amazon tropical rain forest, cannot withstand human to toss about. 其实这些东西的附加产值并不高,都是以量挣钱,然而如今的亚马逊热带雨林,根本经不起人类折腾。 Why this was, the snowy mountain investment company reformed advocate a while ago „few paper work” creativity time, reason that obtained each environmental protection organization unprecedented appreciation. 这就是为什么,前段时间雪山投资公司改革提倡“少纸化办公”创意时候,获得各个环保组织空前赞赏的原因。 By the current technology, „paperless work” is basically impossible to realize, therefore Han Xuan proposed „few papers” this new concept...... 以目前的技术来说,“无纸化办公”基本不可能实现,因此韩宣才提出“少纸”这个新概念…… No transportation vehicle, can only walk by the leg on foot. 没有任何交通工具,只能靠腿徒步行走。 The under foot has an alley, explaining the surroundings should some people live, anchored the wood/blockhead wharf of speed boat a moment ago, explained this. 脚下有一条小路,说明周围应该有人居住,刚才停靠快艇的木头码头,也说明了这点。 Approximately walked more than one kilometer, they present one piece at present with the construction that the wood/blockhead build becomes, has about 40-50, the population less than 300. 大约走了一公里多,他们眼前出现一片用木头搭建而成的建筑,大约有40-50栋,人口不足三百。 The gradient of roof is very steep, like this helps drain water, the roof is spreading not the well-known plant leaf, has been dried up, cannot see clearly the concrete type. 屋顶的坡度很陡峭,这样有利于排水,房顶铺着不知名的植物叶子,已经干枯了,看不清具体的种类。 Actually by understanding of Han Xuan the local plant, even it is it is estimated that fresh, actually cannot distinguish is which plant, had asked a guide knows originally is the oil palm, this is his Jeambel Grylls is also used to make the top in the evening the waterproof good material. 其实以韩宣对当地植物的了解,估计就算它还新鲜着,也分辨不出究竟是哪种植物,问过一位向导才知道原来是油棕,这也是他让贝尔-格里尔斯晚上用来做顶的防水好材料。 Because the poisonous lifeform and reptile too many reasons, under these buildings are hanging, is similar to the bamboo house of southern Yunnan, here can also see that with the construction that the bamboo build becomes. 因为有毒生物和爬虫太多的缘故,那些建筑物底下都是悬空的,类似于云南南边的竹楼,这里也能见到一些用竹子搭建而成的建筑。 Of Mr. Gerde Eivira three guides, grow up since childhood here. 三位向导之一的热尔德-埃维拉先生,从小就在这里长大。 After grown , because longs for that the life of outside world, leaves the homeland to be engaged in the tour guide industry, more than ten years have not come back, the people on some towns still remember him, hug welcome, inquired that they must do. 成年后因为渴望外面世界的生活,才离开家园从事导游行业,已经十多年没回来,有些镇上的人还记得他,纷纷拥抱欢迎,询问他们要干嘛。 Has not explained the Han Xuan status, but told must film the documentary film about rain forest, they rarely contacted the outside world, therefore has not recognized him. 没有说明韩宣的身份,只是告诉说要拍摄关于雨林的纪录片,他们很少接触外界,因此并没有认出他。 The people on town/subdues were very happy, thinks Gerde Eivira mixed in a big way, people here looked like, the movie was a very mysterious thing. 镇上的人们对此很高兴,认为热尔德-埃维拉混大了,在这里的人们看来,电影是个很神秘的东西。 Here can see some tools of modernization, for example bicycle and copper stove, but the quantity is not too many, has not energized. 这里能看到一些现代化的工具,比如自行车和铜火炉,但数量不是太多,也没有通电。 The Han Xuan chat time knew that they are also crossing now, traditional self-sufficient agriculture life. 韩宣聊天时候得知他们如今还过着,传统自给自足的农耕生活。 The old people were used to it, but the young people yearn for the big city, hopes that can one day be admitted to the city, but suffers not having money to go to the city to purchase homes, said that they have the idea on this tropical rain forest, actually does not have the matter of means. 老人们习惯了,可是年轻人都向往大城市,希望能有一天住进城里,只是苦于没有钱去城里买房,说起来他们将主意打在这片热带雨林头上,其实也是没办法的事情。 Except for the wood/blockhead of without owner, they almost do not have a thing in the world, no wonder many unscrupulous traders and natives collude, does not have the plan illegal and indiscriminate logging under the Brazilian Republic government nose, no one reported, instead covers for these merchants. 除了无主的木头,他们几乎一无所有,难怪很多不法商人和本地人勾结,在巴西共和国政府眼皮底下无规划地乱砍乱伐,却没人举报,反而替那些商人打掩护。 The natives have to pay the price for this reason. 当地人并不是没有为此付出过代价。 The Amazon River has the innumerable branch rivers, from the 70's to the present, over 100,000 people have died of the mud-rock flow, landslide, not normal natural disaster. 亚马逊河有着无数的分支河流,从七十年代到现在,已经有超过十万人死于泥石流、滑坡等,不正常的自然灾害。 Because the trees felled reason of fixed water and soil, these years has the similar incident of accident to be getting more and more. 由于固定水土的树木被砍伐的缘故,这些年来发生事故的类似事件越来越多。 What is more pitiful, the native sold the wood/blockhead, the taken money are extremely few, is still very poor, but the local price is higher than New York. 更加可悲的是,当地人将木头卖了,拿到手的钱却极其少,依然还是很贫穷,而当地物价比纽约还高。 Han Xuan wants to slow down develops the speed of Amazon tropical rain forest, must first make the native get rich, otherwise these people will not support him. 韩宣想要减缓开发亚马逊热带雨林的速度,就必须先让当地人富起来,不然这些人不会支持他。 Difficult problem that but many countries could not solve, he wanted to process is also easier said than done. 可是许多个国家都解决不了的难题,他想要处理又谈何容易。 Thought that can only act according to one's capacity, everyone makes an effort, will make very big progress, first from advocating little to start with the throwaway chopsticks...... 心想只能量力而为吧,每个人付出一点努力,就会取得很大的成绩,先从倡导少用一次性筷子做起…… The time is too late. 时间已经太晚。 After the guides asked some native situations, then from this, only then the small towns of dozens households leave. 向导们问了当地人一些情况后,便从这座只有几十户居民的小小镇离开。 The Han Xuan surprise they raise the sheep not to have the fruit, on these chimeras has any pitiful past events to be self-evident, 韩宣意外发现他们养得羊都没有蛋蛋,这些羊身上发生过什么悲惨往事不言而喻, Definitely cuts the egg fish to do. As far as Mr. Gerde said that in nearby river has that fish. 肯定是切蛋鱼干的。据热尔德先生所说,附近的河里就有那种鱼。 But under the weather too sultry time, these sheep like the river, before almost caused them to become extinct in the local area. 而天气太闷热时候,这些羊又喜欢下河,以前差点导致它们在本地绝种。 After reorganizing equips, embarks to enter the tropical rain forest. 整理好装备后,出发进入热带雨林。 The surroundings are the lofty tree, high can be dozens meters, the sunlight was covered, somewhat is slightly gloomy. 周围都是参天大树,高的能有几十米,阳光被遮挡住了,略微有些阴暗。 Under this environment very suitable bryophyta to grow, the stone of under foot steps on to be very slippery, in the slits has the green. 这种环境下很适合苔藓植物生长,脚下的石头踩起来很滑,缝隙间带着绿色。 In this plant treasure house most does not lack is the plant, the roadside is also growing the selaginella. 这座植物宝库里最不缺的就是植物,路边还生长着卷柏。 The unusual selaginella in the arid time, can separate from the soil the rhizome, rolls up one group to roll with the wind, until finding the suitable place, took root. 奇特的卷柏在干旱时候,可以将根茎从泥土中分离,蜷缩成一团随风滚动,直到找到适合的地方,才重新扎根。 With ginseng extract that in the legend can run, stated differently it really can run. 和神话传说里会跑的人参精似的,不同的是它真的可以跑。 On the river surface is also fluttering incomparably giant Amazon Victoria amazonica, this ultra-large water lily circular leaf is filled with the river course, Han Xuan has the idea that wish has stood to try, but then recalled to give up now immediately. 河面上还飘着无比巨大的亚马逊王莲,这种超大的睡莲圆形叶子挤满河道,韩宣生出过想要站上去试试的想法,但接着记起自己现在在哪顿时就放弃了。 The alligator here river course may be many, the piranha also has. 这里河道中的鳄鱼可不少,食人鱼也有许多。 After going out of several hundred meters, alley to end. 走出几百米后,小路到了尽头。 Is Bell Grylls assistant, is the south many gentlemen of director, looked at the surrounding environment, says: „ Bell, Han. 担任贝尔-格里尔斯助手,又是导演的南多先生,看了看周围的环境,开口说道:“贝尔,韩。 Here, has no artificial trace. 就在这里吧,已经没有什么人为痕迹。 Your duties from this town/subdues, go through to the next town/subdues on foot, from is about about 12 kilometers. 你们的任务是从这个镇,徒步穿行到下一个镇,距离大约有十二公里左右。 More than two days the time should enough...... ” 两天多时间应该够了……” Goes through in the tropical rain forest, not like in other places simple. 在热带雨林里穿行,不像在其他地方那样简单。 Simply does not have the road, sometimes must circle to continue, the actual distance possibly on distance far three times compared with map continues. 根本没有路,有时候要绕很远才能继续走,实际路程可能比地图上的距离远三倍都不止。 „That, you prepared here, Han?” “那就在这里吧,你准备好了吗,韩？” Bell corners of the mouth go up, asked that Han Xuan said. 贝尔嘴角上翘,问韩宣说道。 „ Un. “嗯。 Does not need to be worried about me, I have had the experience of photography program, knows how should do. 不用担心我,我有过拍摄节目的经验,知道该怎么做。 Doesn't have the script? Did this start? ” 没有剧本吗？这样就开始了？” „Yes, that starts, please display at will.” “是的,那就开始吧,请随意发挥。” south many directors turn on the camera, debugs microphone and other equipment, does well later gesticulates the ok hand signal, follows to photograph in two man radicals that proceeds...... 南多导演打开摄像机,调试麦克风等设备,弄好之后比划个ok的手势,跟在正往前走的两人旁边拍摄…… Bell was saying to the lens: „ I had not thought before, oneself will have a partner. 贝尔对着镜头说:“我以前从没想过,自己会有一位搭档。 Moreover is partner who the age has been so small and not sought livehood the experience, this makes me feel in the following several days, will turn into his nanny, hoping an accident/surprise is not good. 而且是年纪这么小、没有求生经验的搭档,这让我感觉接下来的几天时间里,会变成他的保姆,但愿别出意外才好。 However Han Xuan can accompany me to go through the Amazon tropical rain forest together, I am happy, after all is very difficult to see appearance that the world's richest endure hardship, he has been very in people's mind graceful before right? 不过韩宣能来陪我一起穿行亚马逊热带雨林,我非常非常开心,毕竟很难见到世界首富吃苦的样子,他之前在人们的心目中一直很帅对吧？ I ensure for these days will be very to him unendurable, after wanting the program to broadcast, you will not take pleasure in others'misfortunes, otherwise he will definitely not let off me...... ”( to be continued.) 我保证这几天对他来说会很难熬,希望节目播出之后,你们不会幸灾乐祸,不然他肯定不会放过我……”(未完待续。)