Understands that Bell is cracking a joke, this degree of sexually harassing is harmless. 明白贝尔是在开玩笑,这种程度的调戏无伤大雅。 Han Xuan shrugs the tone to be helpless, said: „ You should know, the engineer of ab television station «Wilderness Seeking livehood Secret» this grade of program is I. 韩宣耸肩语气无奈,笑着说:“你们应该知道,ab电视台《荒野求生秘技》这档节目的策划人就是我。 Reason that finds out its reason , because I like travelling very much, even, went to the experience of Maldives sailing ship navigation in the Grand Canyon tramp, these are several years ago things, now my physical strength had progressed. 之所以想出它的原因,是因为我很喜欢旅行,甚至还有过在科罗拉多大峡谷徒步旅行、去马尔代夫帆船航行的经历,那些是几年前的事情,现在我的体力已经进步了许多。 Here is the famous Amazon tropical rain forest, I accept this challenge, who does not need to care about United States that Han Xuan is, in the last several days I was only a jungle Challenger, coming to here to feel the terrifying of human forbidden area...... ” 这里可是大名鼎鼎的亚马逊热带雨林,我接受这次的挑战,不用在意美国的那个韩宣是谁,最近几天我只是一位丛林挑战者,来这里感受人类禁区的恐怖……” south many directors raise up a thumb immediately, hints the performance of Han Xuan to be splendid, imagines him is more splendid. 南多导演顿时竖起一根大拇指,示意韩宣的表现非常出色,比他想象中更加出色。 „ Good, I felt relieved like this. “好吧,这样我就放心了。 Now what we are most important was finds a terrain open place, the build house passed this night very early, the Amazon tropical rain forest darkness. 现在我们最重要的是找一处地形开阔的地方,搭建房子度过这个夜晚,亚马逊热带雨林天黑得很早。 Do not look now is the cloudless day, I thought that may rain very much, the ant of ground has been moving, here weather change is rapid, the animals can actually feel these tiny changes. 别看现在是晴天,我觉得很有可能下雨,地上的蚂蚁已经在搬家,这里的天气变化非常快,动物们却可以感觉到那些细小的变化。 Oh! 哇哦！ Takes a look at this mosquito, its really big! 瞧瞧这只蚊子,它的个头真大！ We only brought the necessary tool, including two daggers, two strings and two canteens, as well as flint, drives the mosquito fluid, when people meet misfortune, does not bring along. 我们只带了必要的工具,包括两把匕首、两根绳子、两个水壶,以及一个打火石,驱蚊液在人们落难的时候,可不会随身带着。 After these mosquito hibernation of insects arrive, may suffer from the malaria, believes me, no one is willing to get a high fever in the Amazon tropical rain forest hurries along. 被这些蚊子蛰到后,有可能患上疟疾,相信我,没人愿意发高烧在亚马逊热带雨林里赶路。 Now lets me and Han, how demonstrates for you in the tropical rain forest, prevents the attack of mosquito. 现在让我和韩,为你们演示怎么在热带雨林里,防止蚊子的侵袭。 Saw this pond, I felt that in the lake should have the thing, therefore do not depend too near, here can...... ” 看到这个水塘了吗,我感觉湖里应该有东西,所以别靠太近,在这里就可以……” Bell arrives at the lakeside carefully, grasped in water puddle came out the rotten silt, then held it to smudge on the face, even after neck and ear, and other spots have not let off. 贝尔小心走到湖边,在一处水洼里抓了把烂淤泥出来,然后捧着它在脸上涂抹,连脖子和耳后等部位也没有放过。 The Han Xuan complexion delay, cannot think that Belgu however plays such ruthlessly, spreads the mud with the wild boar study, the elephant also prevents the parasite invasion skin like this, these silt are stinking, has a strange flavor. 韩宣脸色呆滞,想不到贝尔居然玩这么狠,跟野猪学涂泥巴,大象也是这样防止寄生虫入侵皮肤,那些淤泥臭烘烘的,有种怪怪的味道。 Sees Beljean also to try, he wants to say oneself from infancy to maturity, had never been bitten by the mosquito. 见贝尔让自己也试试,他很想说自己从小到大,从未被蚊子叮咬过。 But as if such appears somewhat artificial artificial, the audience do not know he will not be really nipped, definitely thinks that does not want to wipe the mud toward oneself on, therefore spread quietly drove the mosquito fluid and so on. 可似乎那样显得有些做作矫情,观众们可不知道他是真的不会被咬,肯定会以为不想往自己身上抹泥巴,所以悄悄涂了驱蚊液之类的。 Before black Omagh participated in «Wilderness Seeking livehood», for program effect, but under ate so-called „bear leftovers the fish”, the been convinced audience, complained for a long time. 以前黑奥马参加《荒野求生》,为了节目效果而去吃所谓“熊吃剩下的鱼”,被不买账的观众们,吐槽好久。 Han Xuan is cruel-hearted, grasped wiped toward the face on the mud. 韩宣狠下心走来,也抓了把泥巴往脸上抹。 The feeling looks like the celebrating a birthday time, by person face according to cake, but flavor not that nice-smelling, scratches the eye spot with the clothes, both hands smudges evenly. 感觉就像是过生日时候,被人将脸按在了蛋糕里,但味道没那么好闻,用衣服擦擦眼睛部位,双手涂抹均匀。 Secretary Dawson and bodyguard they are suppressing smiling, Bell non-stop praising: „Done unusual is good, under this meeting misfortune bad boundary, must first forget is in itself the rich and powerful people, money simply is here useless.” 道森秘书和保镖他们憋着笑,贝尔则不停夸赞:“做的非常不错,在这种落难的坏境下,首先要忘了自己是富豪,钱在这里根本没有用。” „ I understand, these putties are very smelly. “我明白,这些泥真的很臭。 Bah, but also made my mouth. ” 呸,还弄进我嘴里了。” „ I lead you to look for the water to rinse mouth. “我带你去找水漱漱口吧。 Does not need to be worried to lack the water source in the Amazon tropical rain forest, but the clean water was very difficult to find. 在亚马逊热带雨林根本不用担心缺少水源,但干净的水很难找到。 Because of the moist sultry reason, within the body moisture content consumption will be big, mostly along with the sweat drained, unknowingly water shortage...... ” 因为潮湿闷热的缘故,体内水分消耗会非常大,大多随汗液流失了,不知不觉就会缺水……” Bell said. 贝尔说道。 The cameramen need to find the next appropriate selecting a scene place, south many directors hint the suspension, the program and photography time is different, broadcasts to the program that the audience watch after the editing, time that the actual need spends, are more than many times the program. 摄像师们需要找到下一处合适的取景地点,南多导演示意暂停,节目和拍摄时候不同,播放给观众们看的节目都是经过剪辑的,实际需要花的时间,比节目多出许多倍。 In the environment of this warm moist and suitable plant growth, certain plants can length several meters, everywhere be the vines every year. 在这种温暖湿润、适合植物生长的环境下,某些植物每年可以长好几米,到处都是藤蔓。 The road is difficult to walk, even must pave the way in certain places with the chopper...... 以至于路非常难走,在某些地方甚至要用砍刀开辟出道路…… The guides also help seek, they brought enough water, but cannot suddenly pull out a bottle of mineral water, such program has what meaning. 向导们也帮忙寻找,他们带了足够的水,但总不能突然掏出瓶矿泉水吧,那样的节目有什么意思。 Quick then in the vegetation bed of cover, discovers an odd-looking tree, probably the adansonia digitata, however its contour is a little rounder. 很快便在茂密的植物丛中,发现一棵形状怪异的树,有点像是猴面包树,但是它的外形更圆。 Then the photography, Bell listens to the guides to introduce, is repeating their words facing the lens. 接着拍摄,贝尔听向导们介绍完,面对镜头重复着他们的话。 In program he demonstrated the seeking livehood skill, mostly came from the familiar local guides, a person is very difficult to understand so many things. 节目里他所展示出的求生技巧,大多来自于熟悉当地的向导们,一个人很难了解那么多东西。 Bell Grylls is saying at this moment: „ Look, found. 贝尔-格里尔斯此刻说着:“瞧啊,找到了。 Is that a bottle subtree, the appearance is not very strange? 那是一棵瓶子树,样子很奇怪不是么？ Water that Han, you must look for in it, like such a big bottle subtree, inside is at least storing up two tons drinkable clean water source. 韩,你要找的水就在它里面,像这么大的一棵瓶子树,里面至少储存着两吨可饮用的干净水源。 They will be storing up the water, helped pass lacks the dry season of water source. 它们会将水储存着,帮助度过缺少水源的旱季。 The growth in the south side time, the bottle subtree does this, but does not need here, therefore this tree grows very greatly, I like the appearance of this fellow...... ” 生长在南边时候,瓶子树是这样做的,不过在这里不需要,所以这棵树生长得非常大,我喜欢这家伙的样子……” „I come.” “我自己来吧。” Han Xuan draws out the sharp dagger from the leg, makes an effort to insert in bottle of subtrees. 韩宣从腿边拔出锋利的匕首,用力插进瓶子树里。 Cannot suddenly the water leakage, made an effort to insert two blades, then the discovery had the clear water like the blood, flowed from the bottle subtree, this spatial canteen after waist, placed under the tree trunk wound to meet the water. After washing off near lip mud, he tried to drink the mouth, nods saying: „ Flavor is good, I must install one to bring. 第一下没能出水,又使劲插了两刀,接着发现有清水像血液一样,从瓶子树里流淌出来,这才将腰后的空水壶,放在树身伤口下面接水。冲洗掉嘴唇边的泥巴后,他试着喝了口,点点头说道:“味道还不错,我要装一点带着。 Solved the problem of water, but I now am a little hungry, from the morning to the present, has not eaten the thing. 解决了水的问题,但我现在有点饿了,从早上到现在,还没吃东西呢。 Bell, what good way do you have? ” 贝尔,你有什么好办法嘛？” Very clear to own localization, Han Xuan will establish the person who meets misfortune, but Bell is his guide, provides the help for oneself, demonstrated that the seeking livehood skill, has actually eaten the compressed biscuit at noon, is not hungry. 对自己的定位很清楚,韩宣将自己设定成落难的人,而贝尔则是他的向导,为自己提供帮助,借此展示出求生技巧,其实中午已经吃过压缩饼干,并不饿。 „ Un, I also drink a water. “嗯,我也喝点水。 Then receives round trip looks for food, so long as had known about the Amazon tropical rain forest, will discover here never lacks eats. 那么接下来去找食物吧,只要对亚马逊热带雨林有所了解,就会发现这里从不缺少吃的。 Guaranteed that the sufficient physical strength is very important, the consumption was too big ” 保证充足的体力很重要,消耗太大了” After taking a section of road, the guide shouts the sentence suddenly: „ Wait! 走了一段路后,其中向导突然大喊句:“等等！ Careful there, do not bump into that fellow! ” 小心点那里,千万别碰到那家伙！” Han Xuan looks in the direction that he refers , a semblance is the blue color, the body has the black spot, the frog that can persecute to death the punctual intensive phobophobia patient, is lying on the leaf of piece Japanese banana tree. 韩宣往他指的方向看去,一只外表为蓝色,身上带着黑色斑点,能够逼死点状密集恐惧症患者的青蛙,正趴在片芭蕉树的叶子上。 When the guides introduced, he under the lens photography, asked Bell said: „That is the Amazon poison-tipped arrow frog that only becomes famous is right?” 等向导们介绍完,他在镜头拍摄下,问贝尔说道:“那是只出名的亚马逊毒箭蛙对吧？” „ Right. “没错。 Bumping into this animal is really fearful, we best around walking. 碰到这种动物真是可怕,我们最好绕着走。 The poison-tipped arrow frog to protect oneself, will secrete a mucilage in the body surface, that type of mucilage has violently poisonously. 毒箭蛙为了保护自己,会在身体表面分泌一种粘液,那种粘液有着剧毒。 The latest research found that wants only 1/100000 grams, will die. 最新研究表明只要区区十万分之一克,就会致人死亡。 Local indigenous will use their poisonous manufacture poison-tipped arrows, such a frog, the made poison-tipped arrow can kill ten people with ease. 当地的土著会用它们的毒制作毒箭,一只这样的青蛙,做出的毒箭可以轻松杀死十个人。 What is more terrifying, the present medicine simply does not have the means to detoxify, the aggressivity of poison-tipped arrow frog is not luckily strong. 更加恐怖的是,现在的医学根本没办法解毒,幸好毒箭蛙的攻击性不强。 This thing rarely meets, today is really lucky. 这东西很少遇到,今天真是幸运。 Looks at its semblance, attractive...... ”( to be continued.) 瞧它的外表,多漂亮……”(未完待续。)