Starting fromafternoon, takes to the streetsto purchaseto enter the Amazontropical rain forest, goods that mustuse.
从下午开始,上街购买进入亚马逊热带雨林,必须要用到的物品。In the eveningeats the dinnertime, BellmakesHan Xuanrestto be goodspeciallyto thinktonight, becausefromtomorrowin the following three days two nights, will not have the calm and steadysleep/felt to rest.
晚上吃晚餐时候,贝尔特意让韩宣今晚睡个好觉,因为从明天开始的接下来三天两夜时间里,就没有安稳觉可睡了。Gabriel, Jasontheyworried that the safety of youngboss, belt/bringfullyvariousdrugs that prevent the disease, prepare a large packagefully.
加布里尔、杰森他们担心小老板的安全,带足了各种防止疾病的药品,整整准备一大包。
The signalreceiver that preparesspecially, connects the satellite of group, canlocatemomentarily, in the giganticrain forest, wantsto find the person is not easy.
特别准备的讯号接收器,连接到集团的卫星,随时可以进行定位,在硕大的雨林里,想找到人可不容易。Jasongoesto borrow the helicopterwith a lumber company and ensure cansend peopleto search and rescuemomentarilypromptly, thisfelt relieved that makes the youngbossgotogether.
杰森去跟一家木材公司借来直升机,确保随时都能够派人及时搜救,这才放心让小老板一同前往。Theydo not have the meansto change the mind of Han Xuan, can only completeto deal with the plan of worstsituation......
他们没办法改变韩宣的主意,只能做好应对最坏情况的打算……Now is just the winter of Southern Hemisphere, the rainfalldoes not have the time is so terrifyingin the summer, moreoverchosespeciallyis notthatdangeroustropical rain forestedgeregion, thereforenotextremelyinworry, accompanyinghadmanylocalexperiencedguides.
如今刚好是南半球的冬季,降雨没夏天时候那么恐怖,而且特意挑选了不是那么危险的热带雨林边缘地域,因此并没有太过于担心,随行的有许多位当地经验丰富的向导呢。SecretaryShenstays in the hotelto look in Wigny, minibusandFatty, theycannot adapt totherecircumstances, might present the danger, Han Xuanthisjourneyinvites trouble, the personal secretarycannot apply.
沈秘书留在宾馆照顾维尼、小巴里和胖丁,它们适应不了那里的环境,很可能会出现危险,韩宣这次出行是自找苦吃,生活秘书也派不上用场。Thismakes the personal secretary who preparesto embarkverydisheartened, butlistened toBellto frightensaid that inside many snaketimes, expressedvery muchintelligentlydecisivelydoes not want.
这让已经准备好出发的生活秘书很是丧气,但听贝尔吓唬说里面有许多蛇时候,很聪明地果断表示不想去了。Next morning.
第二天一大早。Theyhead forsouth the citywharf, rentedfivespeed boats there, swims against the stream, the photographyplace that along the Amazon Rivergoes to the guideto be familiar with.
他们启程前往城市南边的码头,在那里租了五艘快艇,沿着亚马逊河逆流而上,去向导所熟悉的拍摄地点。
The photographyhas not started, the assistantis helpingBell Gryllswear the microphone, Han Xuan is also same.
拍摄还没开始,助理正在帮贝尔-格里尔斯佩戴麦克风,韩宣也是一样。Todayhewears the solidagainstsnakeboots, originallyhe himselfpreparedonepair, butBellsaid that the air-tightwaterproofboots, did not suitinAmazonuse.
今天他穿着结实的防蛇靴,本来他自己准备好了一双,但贝尔说不透气的防水靴子,不适合在亚马逊使用。Because the airis too moist, sultryfootrotten, but alsoeasilybystrangefungus categoryinfection, therefore the streettimebought the pairyesterday evening, Han Xuandoes not think the toefellseveral, is most importantin the open countryshoes.
由于空气太潮湿,过于闷热脚会被烂,还容易被稀奇古怪的菌类感染,于是昨晚上街时候又买了双,韩宣可不想脚趾头掉了几个,在野外鞋子最重要。
The bodyguardsin the army trainingtime, had gone to the tropical rain forestinitially, had the experienceto preparevarioustypes of thingsvery much, is briefing the experienceto the youngboss.
保镖们当初在军队训练时候,去过热带雨林,很有经验地准备好了各种东西,正在向小老板介绍经验。Han XuanspeaksPortuguese, communicatesstress-freewith the guide, askedmanythingsfrom the opposite partymouth.韩宣会葡萄牙语,跟向导沟通起来毫无压力,从对方口中问到许多东西。For examplein the riveris living the electric eel, once the offensiveverystrongterrifyingpython that whirled awayfrom the ship.
例如河里生活着电鳗,还有曾经将人从船上卷走的攻击性很强的恐怖蟒蛇。Whatmostmakeshisabsolutely terrifiedisparasitenamedbamboo slipfish, theirbuildis very small, moreoverlikesparasitingvirulentlyonhumanhas the holeplace.
最让他毛骨悚然的是一种叫做竹签鱼的寄生虫,它们体型很小,而且恶毒地喜欢寄生在人类身上有孔的地方。Whenheard the guide saying that was not the earandnostriland so on, the peopledelay on speed boat, lookedcollectivelyas if by prior agreementtowardownlower part, sincewere notabovethese, thenactuallyinwhichself-evident.
当听到向导说不是耳朵、鼻孔之类,快艇上的人们集体呆滞,不约而同往自己下半身看去,既然不是上面的这些孔,那么究竟在哪不言而喻。Frontbehind, thoughthas the cold airto raid......
无论是前面还是后面,都觉得有凉气袭来……Canseethrough the tone, the guidetothisrain forestwith the deepawe, is sayingwithPortugueseextreme speed, whatoneselfunderstandsis only the tip of the iceberg of rain forest, thing that someinsidemanypeoplehave not known.
通过语气可以看出,向导对这片雨林怀着深深的敬畏,用葡萄牙语极速说着,自己了解的只是雨林的冰山一角,里面还有许多人们不知道的东西。
The Amazontropical rain forestareaoccupies the entire worldtropical rain foresthalf, stretches acrosseightcountries and regions, the area has almost 2/3Australia is so big.
亚马逊热带雨林面积占到全世界热带雨林的一半,横跨八个国家和地区,面积差不多有三分之二个澳大利亚那么大。In the world1/4medicinesfromhere, 99%plantshad not been studied, is a planttreasure house.
世界上四分之一的药物来自这里,百分之九十九的植物还没有被人研究过,是一座植物宝库。Otherscalledherefor„the lung of Earth”, but the nativewill tell, herewas„humanforbidden area”......
别人称呼这里为“地球之肺”,但当地人会告诉说,这里是“人类禁区”……According to the latest researchindicated, the Amazontropical rain forestactuallypossiblyis not the virginrain forest, buthad been transformedby the localindigenous inhabitantforest.
根据最新研究表明,亚马逊热带雨林其实可能不是原始雨林,而是被当地土著居民改造过的森林。In the peaktime, herewas once occupying50 millionpeople, has the ancientcivilization, several hundredyears ago the westernerbrings the diseasefromEurope, makessome areasregain the primitivecondition.
在巅峰期时候,这里曾经居住着5000万人,拥有古老的文明,直到几百年前西方人从欧洲带来疾病,才使得部分地区恢复成原始的状态。Now, in the Amazontropical rain forest, stillhaswith the primitive tribe that the outside worldisolates, theydo not know that the world outside rain forestiswhatappearance.
如今,亚马逊热带雨林里,依然有着跟外界隔绝的原始部落,他们根本不知道雨林以外的世界是什么样子。Oncesomepeopleattemptedto contactwiththeseprimitiveresidents,
曾经有人尝试跟这些原始居民接触,Butseparatesseveralyears of againpassingtime, theseindigenous the virus that becauseon the researcherscarries, alldied. To the people of modern society, with the progress of medicinetechnology, manydiseasesis no longer threatening, indigenous that buttheydo not contactwith the outside worldtothese, is fatal, theydo not have the antibody.
但隔几年再过去时候,那些土著因为研究人员身上携带的病毒,全都死亡了。对现代社会的人来说,随着医药技术的进步,很多疾病已经不再具有威胁,可它们对这些不与外界接触的土著来说,却是致命的,他们没有抗体。Laterdiscovered that similarindigenous inhabitant, the commonly usedapproach of scientistsisolatesthatregion, conducts to studytheirhabits and behaviorsby far.
之后再发现类似的土著居民,科学家们的常用做法是将那块区域隔绝起来,远远地进行研究他们的行为习惯。Similartribe, in the Amazontropical rain forestalsohasmany, theyglass jar, airplaneand otherthings, will even regard the godto worshipequally......
类似的部落,亚马逊热带雨林里还有许多个,他们甚至会将玻璃瓶、飞机等东西,当成神一样来崇拜……
The Amazon Riveris the world'sfirstriver, the downstreammean breadthsis20kilometers, the speed boatonlypastes the shoreto go through, afterthreehours of climbing mountains and crossing rivers, stoppedtwiceoilin this period.
亚马逊河是世界第一大河,下游平均宽度达到二十公里,快艇只贴着岸边穿行,经过三个多小时的跋涉,期间停下加了两次油。At this timewalkstoward the upstreamfrom a branch, in this periodHan Xuandoes not dareto stand up, for fear thatfalls in the waterunfortunately.
此时从一条支流里往上游行走,期间韩宣根本不敢站起身,生怕不幸落入水中。Becauseaccording to the guide, not onlyintheserivershas the notoriouspiranha, made„to cuteggfish that” the manwas panic at the news.
因为据向导所说,这些河里不仅有臭名昭著的食人鱼,还有令男人闻风丧胆的“切蛋鱼”。
The fishsuch asits, they do not likeeating the meatlike the piranha, butactuallylikestagging along after the male, waits for an opportunitywith the sharptooth, bitestheirfruit.
鱼如其名,它们不像食人鱼那样喜欢吃肉,但却喜欢尾随着男性,伺机用锋利牙齿,一口咬下他们的蛋蛋。Already many people, thereforehoweverturns intohalfcourt eunuch, hedoes not thinkinthesenames, are manyownname.
已经有许多人,因此而变成半个太监,他可不想那些名字里,多出自己的名字。In the pastbecausesomepeoplefound itinteresting, will also cut the eggfishto bring back to the country, when the petraised, the createdconsequencewas, someEuropeanthat sidepeopleinswimmingtime, was given the eggbythisfish
当年有人因为觉得有趣,还将切蛋鱼带回国当宠物养,造成的后果就是,欧洲那边有人在游泳时候,也被这种鱼给切了蛋Thinksquick, the distanceimaginesthemis farther, place that passed througha moment ago, the bigpieceis the desolatedopen area, cannotbe the rain forest.
原先以为很快就到,路程比他们想象中更远,刚才经过的地方,大片都是荒芜的空地,根本不能算是雨林。Sawwith own eyes,Han Xuanis clear the presentsituationstern.
亲眼见到,韩宣才明白如今的形势有多严峻。Beforeheard that itis degenerating, everyminute of the sizes of vanishingsixbasketball courts, butregarding thisnotclearconcept.
以前听说它在退化,每分钟消失六个篮球场的大小,可对此并没有清晰的概念。Nowdiscovered,herepresentlooks like the sendingborderline of middle-aged man, more after drawing back .
现在发现,这里如今就像是中年男人的发际线,越退越后。
The surroundinglocalpeopleare poor, therefore in 1970timethenBrazilpresident, made a stupiddecision: Develops the Amazontropical rain forest.
周围地区人民贫穷,因此1970年时候当时的巴西总统,做出了一个愚蠢的决定:开发亚马逊热带雨林。
The developed country, demands the inexpensivelumberto the Amazon Rainforest, createsall thesechief criminals, in turnsparks the greenhouse effect.
发达国家毫无节制地,向亚马逊雨林索取廉价木材,才是造成这一切的罪魁祸首,进而引发温室效应。Although the realreason of greenhouse effect, is unascertainablein the scientific circles, but after the rain forestareareduces, the effecton the worldis obvious.
虽说温室效应的真正原因,在科学界还不能确定,但雨林面积减少后,对全球的影响是显而易见的。In additionadds onaround the rain forest the residentto have the badcustom that burning downopens up wastelandagain, every yearapproximatelyproduces200 milliontonscarbon dioxide, Earthcannotwithstand.
加上再加上雨林周围居民有着焚烧开荒的坏习惯,每年大约制造出两亿吨二氧化碳,地球已经不能承受。Now the Brazilian governmentis tryingto control, but the effect is not quite good, itsdeclinespeedis still quick.
如今巴西政府正在试图控制,不过效果并不太好,它的衰退速度依然很快。Being inhighshouldto have the sense of responsibility, Han Xuanis thinkingat this moment,oneself can protectheremakesanything......)
身在高位应该要有责任心,韩宣此刻就在想,自己能够为保护这里做点什么……)
: /32 / 32810 /
:/32/32810/
To display comments and comment, click at the button