Han Xuan and Anya finished bicker daily, how to flirt with one another in others opinion probably. 韩宣和安雅结束日常斗嘴,在旁人看来怎么都像是打情骂俏。 Madame Gates smiles to listen, is remembers itself also to have such playmate probably, on the face the smile is very bright, but also brings the point to recall. 盖茨夫人只是笑眯眯听着,大概是想起自己也有过这样的玩伴,脸上笑容很灿烂,还带着点缅怀。 Bill family/home altogether two restaurants, the big restaurant can accommodate more than 100 people also to dine. 比尔家总共有两个餐厅,其中大型餐厅能够容纳一百多人同时就餐。 Another small restaurant can only sit 20-30 individuals, but by having repair luxurious degree, the small restaurant is better. 另外一个小餐厅只能坐20-30个人,但论起装修豪华程度,小餐厅更加好。 By out of the window can see the trim landscape of Lake Washington, the lakeside to turn on a light, the night scene is very attractive. 透过窗外能看见华盛顿湖的整片景观,湖边亮着灯,夜景挺漂亮。 Dining time, Bill Gates meets to discuss, hurried back specially. 用餐时候,比尔盖茨本人开完会议,专程赶回来了。 Although heard the Han Xuan company to open a desktop operating system, was he had paid attention to eos, moreover in the near future carries this operating system the new style to write down must go on the market. 虽然听闻韩宣的公司开了一款桌面操作系统,也就是他曾经关注过的eos,而且近期搭载这款操作系统的新款笔记本就要上市。 But Bill did not worry, now Microsoft market value 500 billion US dollars excessively, captured world's most desktop operating system market share, most are also many a apple. 但比尔对此并不担心,如今微软市值过五千亿美元,占领了全球绝大多数桌面操作系统市场,最多也就是再多出个苹果而已。 He 6 have continued sold most Microsoft stocks, two people have no benefit dispute, let alone to their sale prices, money is only a number that is used to compete, therefore one table of people discussed really happy. 他已经六续出售了绝大多数微软股份,两人没什么利益纠葛,何况到了他们这种身价,钱只是个用来攀比的数字而已,所以一桌人相谈甚欢。 This to the couple, liked these two being unsolicited young guests very much, Bill even also the bottle collected many years of red wine. 这对夫妻俩,很喜欢这两位不请自来的小客人,比尔甚至还开了瓶珍藏多年的红酒。 With a history of more than 50 years in 1945 Emperor Roman Nicam, he knows that Han Xuan will drink some occasionally, because of rushing to time, naturally sobers up without enough time, can only with sobering up to sway rapidly. 拥有50多年历史的1945年罗曼尼康帝,他知道韩宣偶尔会喝上一些,因为赶时间,来不及自然醒酒,只能用醒酒器迅摇晃。 The dinner selected three dishes. 晚餐精选了三道菜。 First what comes up smokes the pearl chicken salad, the main course is the Alaska halibut with the prawn, together desserts butter congress tart. 先上来的是烟熏珍珠鸡沙拉,主菜是阿拉斯加大比目鱼配大虾,还有一道甜品牛油杏仁蛋糕。 Enjoyed finished eating the dinner, Bill is sideways from the briefcase at this time, pulled out is about 3.5 cms, the height five centimeters red metal small box, took it to say with a smile: 享受地吃完晚餐,比尔此时侧身从公文包里,掏出个大约长3.5厘米、高五厘米的红色金属小盒子,拿着它笑道: „ The model of new product of hope science company is interesting, sometimes goes to the road in company, I will also listen to the music with it. “hope科技公司的这款新产品非常有趣,有时候去公司的路上,我也会用它听音乐。 Heard that Jobs also prepares to open this product now, I watch the year-end apple arrange/cloth meeting, won't you have been authorized to him? 听说乔布斯现在也准备开这种产品,我看过去年年底的苹果布会,你不会已经将授权给他了吧？ Suggested that you should better not such to do, recently Apple was considering my Microsoft to infringe upon the right, can see that Jobs is uncomfortable, I am very happy...... ” 建议你最好不要那样做,最近苹果公司又在告我的微软侵权,能够见到乔布斯不舒服,我就很开心……” What Bill takes was the hope science company at the end of last September the arrange/cloth, epoch-making new product hope that in February of this year just goes on the market, model of a transportable music player that installed the aa battery No. 5 battery. 比尔拿的是hope科技公司去年九月底布,今年二月份刚上市的划时代新产品hope,一款安装aa电池五号电池的可移动音乐播放器。 Limited to the technical show/unfolds reason, the memory of this model of product are most miserable, can only save twenty songs. 受限于技术展原因,这款产品的内存可谓少得可怜,最多只能存二十几歌。 If the user wants to trade the song, but also needs to delete inside storage after the computer the song, can change into other mp3 form song. 如果用户想要换歌,还需要利用电脑删除里面储存的歌曲后,才能换成别的mp3格式歌曲。 Since the arrange/cloth, ihope then received a big attention on that day. 自从布那天起,ihope便受到了不小的关注。 In February since to the present, has bought more than 80,000 in North America, the selling price reaches as high as 399 US dollars, now has become a tidal current, like initially blueberry cell phone just listing time such. 二月份到现在以来,在北美已经买出去八万多台,售价高达399美元,如今已经成为一种潮流,就像当初蓝莓手机刚上市时候那样。 the hope science company is this emerging industry, deserving big shot, it not only has the key technologies patent of many manufacture music player, the patent of mp3 form. hope科技公司可谓是这个新兴行业,当之无愧的大佬,它不仅拥有着众多制造音乐播放器的关键技术专利,还有mp3格式的专利权。 Han Xuan has the foreknowledge place very much long time ago, making one go to Germany to purchase this patent, now some people want, must first bypass Han Xuan this pass/test, this was also Bill Gates makes him should not be authorized to Jobs's reason. 韩宣很早就有先见之明地,让人去德国收购了这项专利,如今有人想要开,都得先绕过韩宣这关,这也是比尔盖茨让他不要授权给乔布斯的原因。 He also makes one relate the United States music industry association, spent about 36 million US dollars, buys this association existing music 20 years of electron copyrights. 他还让人联系美国唱片工业协会,花了将近三千六百万美元,买下这个协会现有音乐二十年的电子版权。 And in five years, one year delivers 3.2 million US dollars, obtained the past most Musicanova electron copyright, composed imusibsp that will be similar to future iunes ; Now that side the United States music industry association, no one cares about the electronic copyright, no one can think that in the future it will have the big market, makes Han Xuan pick up a big bargain in vain. 并且在五年内,一年交付三百二十万美元,得到当年的最新音乐电子版权,组成一个类似于将来iunes的imusibsp;现在美国唱片工业协会那边,没人在意电子版权,也没人能想到将来它会有多大市场,白白让韩宣捡了个大便宜。 Now from the imusic downloading music is free, the pig must wait to fatten up killed again, has the meat...... 如今从imusic下载音乐还是免费的,猪要等养肥了再杀,才有肉…… „ This is only model of a product that tries the water, “这只是一款试水的产品, Now looks like the situation to be good. When the next generation product arrange/cloth, I want to enable it at least to save 70 songs, and reduces the power loss, has longer broadcast time. 现在看来情况还不错。等到下一代产品布,我想让它至少可以存七十歌,并且降低功耗,拥有更长的播放时间。 The new product is grinding, possibly next year at meeting market, the most essential comparison based sorting has made the breakthrough, but wants the mass production to require the time. 新产品正在研,可能明年才会上市售,最关键的内存技术已经取得突破,但想要量产需要时间。 Jobs has called me, but I do not plan to agree temporarily, they should find the way to bypass my patent, but that need for a long time. 乔布斯给我打过电话,但我暂时不打算同意,他们应该会想办法绕过我的专利,不过那需要很长时间。 Waits to seize the market after a period of time, I will consider that is authorized to other manufacturers. 等过一段时间抢占到市场,我才会考虑给其他厂商授权。 Is Mr. Gates, the patent lawsuit of Microsoft and Apple, still hitting now? ” 盖茨先生,微软和苹果的专利官司,现在还在打么？” Han Xuan they are going to the Bill study room at this moment, looks on the road of that whale shark. 韩宣他们此刻正在前往比尔书房,看那条鲸鲨的路上。 By the corridor is hanging many great pictures, sees Anya to like, frequently stops to watch, they slowed down the footsteps to follow in her behind, not anxiously past. 走廊两边悬挂着许多名画,见安雅喜欢,经常驻足观赏,他们放慢了脚步跟在她身后,不急着过去。 The gratitude and grudges of Microsoft and Apple who knows. 微软和苹果的恩怨谁都知道。 In the past the apple took the lead to bring out the windows operating system, but after Bill Gates presently its value, also brought out indos this similar system. 当年苹果率先推出了视窗操作系统,而比尔盖茨现它的价值后,也随之推出indos这套类似的系统。 Said is the plagiarism, said that is the innovation. 一个说是抄袭,一个说是创新。 Two companies disputed for this reason for more than ten years, has not drawn the conclusion, is still bringing a lawsuit by the present, said past Jobs or Bill Gates's fan. 两家公司为此争执了十多年,也没得出结论,到现在还在打着官司,说起来当年乔布斯还是比尔盖茨的粉丝呢。 Bill listens to Han Xuan to mention that this matter, the expression somewhat was helpless, lifts the arm to push the eyeglasses, said: „ Un, recently in consideration private settlement. 比尔听韩宣提到这件事,表情就有些无奈,抬起胳膊推了推眼镜,说道:“嗯,最近在考虑私下和解。 Apple falls into the financial crisis, their funds are used for new generation imabsp ; Jobs has contacted with me, said that if I am willing capital 200 million US dollars, to buy the apple 5% stocks, prosecution of cancellation to Microsoft. 苹果公司陷入财政危机,他们的资金都用来开新一代imabsp;乔布斯联系过我,说如果我肯注资两亿美元,买下苹果百分之五的股票,就撤销对微软的起诉。 I said that must the office software of Microsoft, implant the apple the operating system, should soon reach the agreement. ” 我说要将微软的办公软件,植入苹果的操作系统才可以,应该已经快要达成协议了。” Under the influence of Han Xuan, Jobs returns to the apple two years early, but historical as if not sweeping change. 在韩宣的影响下,乔布斯早回苹果两年,可历史似乎没多大变化。 He at present still in tidying up leaves the company more than ten years, the first management staying behind that pile of mess, try to save now the market value about 3.5 billion US dollars Apple, the effect is small. 他目前依然在收拾离开公司十几年间,前管理层留下的那堆烂摊子,试图挽救如今市值才三十五亿美元左右的苹果公司,效果甚微。 Some people had been discussing in secret, Jobs exhausts one's creative vein 已经有人在私下里讨论,乔布斯是不是江郎才尽 At this moment, Han Xuan said: „ Perhaps I should purchase some apples the stocks. 此刻,韩宣说道:“或许我该收购一些苹果的股票。 Once this news were released, the apple stock price will definitely rise, Jobs was impossible to let off this propaganda the opportunity. ” 一旦这个消息公布出去,苹果的股价肯定会上涨,乔布斯不可能放过这次宣传的机会。” „ You said right, my waterfall fund also prepares to purchase small batch of Apple stocks. “你说的没错,我的瀑布基金也准备收购一小批苹果公司股票。 Some people told me saying that next generation imac was good, should obtain the good sales volume. 有人告诉我说,下一代imac挺不错,应该会取得好的销量。 That notebook of your company is also good, what a pity the hope science company has not gone on the market, was inferior that I use the stock of Microsoft, how exchanges with you? 你公司的那款笔记本也不错,可惜hope科技公司没有上市,不如我用微软的股份,和你交换怎么样？ Do I censure the price 10% and you exchange? ” 我贬价百分之十和你交换？” „ Ha! “哈！ You place the commercial spy in our company unexpectedly! Was given to catch by me! ” 你居然在我公司安插商业间谍！被我给抓到了吧！” Han Xuan makes much ado about nothing intentionally, seizes the chance to shift the topic. 韩宣故意大惊小怪,趁机转移话题。 Exchanges the stock with Microsoft, cracks a joke, morning sun Enterprise that the hope science company progresses day by day, Microsoft has hung in the midair, waits for the anti-trust partition with the Internet bubble crisis one, the market value will drop sharply. 和微软交换股份,开什么玩笑,hope科技公司还是蒸蒸日上的朝阳企业,微软都已经挂在半空中,等反垄断分拆和互联网泡沫危机一来,市值会大跌。 But the hope science company has the virtual business, there is an entity business, the risk tolerance compared with Microsoft in many, the fool trades. 而hope科技公司有虚拟业务,也有实体业务,抗风险能力比微软强上许多,傻子才换。 Bill Gates confessed the condition that gives is good, sees this youngster regardless the line of sight, knows that did not have the means to reach the agreement. 比尔盖茨自认给出的条件已经不错,见这少年撇开视线,知道没办法达成协议了。 Helpless is leading him and Anya, enters the study room. 无奈领着他和安雅,进入自己书房。 The gate just opened, lamp oneself shone, his house utilized some modern high tech, for example the electrical energy is the solar energy. 门刚打开,灯就自己亮了起来,他的这栋房子运用了一些现代高科技,比如电能都是太阳能的。 At the same time the long more than 20 meters, high are also more than 20 meters glass walls, prints in the Han Xuan eye. 一面长二十多米、高也是二十多米的玻璃墙,印入韩宣眼中。 In the pale blue sea water, a whale shark of childhood hovers slowly, following dolphin, sea turtle and other animals. 淡蓝色海水里,一头还是幼年的鲸鲨缓缓游动,身后跟着海豚、海龟等动物。 Even if has heard from the newspaper, this moment Han Xuan still envied. 即使已经从报纸上听说过,此刻韩宣依然还是嫉妒了。 This aquarium that is also attractively and bigger, finds the Bill contented expression, was thinking must that villa situated in sweet treasure transform to oneself. 这个水族箱比自己那个好看、也更大,瞧见比尔自得表情,心想着是不是要对自己位于甘宝的那栋别墅改造一番。 Then raises a blue whale to work as the decorative fish directly...... to be continued. 然后直接养条蓝鲸当观赏鱼……未完待续。