This year the OEMdoes not completeto look, the work of high salaryis more difficultto look.
这年代工作不好找,高薪的工作更加难找。A few years agobecause oftwolesser pandas, animalpoliceHaoua who knewinSeattle, shestillalsoinHan Xuansidework.
前些年因为两只小熊猫,在西雅图认识的动物警察阿娃,她依然还在韩宣身边工作。
The wagesrose100,000US dollarsoneyear, moreovercan the followingsmallbossworldrunfrequentlyeverywhere, saw before being innumerable , can only be away from the person who the television screensaw, such relaxedandinterestingoccupationwere not many.
工资涨到了十万美元一年,而且还能经常跟着小老板全球各地到处跑,见到无数以前只能隔着电视屏幕见到的人,这样轻松又有趣的职业可不多。Haouarecentlyandteasedcompared withbodyguardIrvinegreatly, sparked a spark, thiswas the unexpectedmatter, a little beautiful womanmatched the updated version of wild animalprobably.
阿娃最近和大逗比保镖欧文,擦出了点火花,这是让人意想不到的事,有点像是美女配野兽的升级版。Todayshehas not gone to the prison, butbringsFattyto the pethospitalroutine inspection, feared that thisfattyresults inThree Highs, otheranimalsbuildare too big, take to the streetsto harass, treatsinNew York.
今天她没有去监狱,而是带着胖丁到宠物医院例行检查,怕这个胖子得三高,其他动物们体型太大,上街扰民,都还待在纽约呢。Receives the call of youngboss, standstakes taxiin the roadside, goes to the house number plateaddress that hesaid.
接到小老板的电话,站在路边打了辆车,前往他所说的门牌地址。Thatdriverhears the place that Haouamustgo, could not bearlook atheroneeyes, was one.
那位司机听见阿娃要去的地方,忍不住看了她一眼,然后又是一眼。UntilHaouathinksoneselfboarded the unlicensed taxi, the case that recently the taxi driverkilled people, sometimes happened, the bosomholdsFatty that whistlingis restinggreatly, the alertasks: „Whylooks atmelike this?”
直到阿娃以为自己上了黑车,最近出租车司机杀人的案件,时有发生,怀里抱着呼呼大睡的胖丁,戒备问道:“为什么这样看我?”
„ Hey, prettywoman.
“嘿,漂亮的女士。Youknow the place that youmustgo towhereis?
你知道你要去的地方是哪里吧?I can only carryyouto the surrounding of thatvilla, butdoes not have the meansto go, you could walkseveralkilometers, canvisitthathouse.
我只能载你到那栋别墅的外围,但是没有办法进去,你可能要走好几公里,才能够参观那栋房子。However, thisis of withoutby the securitybeing blocked.
然,这是在没有被保安拦住的情况下。In factno one, cannot be discoveredby the securityradically, Iheardsomepeopleoncevisitedonetime, spends250,000US dollars...... ”
事实上根本没有人,能够不被保安发现,我听说有人曾经去参观了一次,花掉25万美元……”
The newhouse of Bill Gates, insacred placewithlegendis simply samein the areaSeattle, the drivercannot bearverbosely, embarksto go.
比尔-盖茨的新房子,在西雅图当地简直就和神话传说中的圣地一样,司机忍不住絮絮叨叨,出发前往。Han Xuanhad arrivedBillhome.韩宣已经到了比尔家。Othersbrush the block himto brush the face, the gate guardsaw after him, extendedwelcomerespectfully, noabstractasks that bossand so on, allowed to pass the motorcadedirectly.
别人刷卡他刷脸,门卫见到他后恭敬表示欢迎,没提要问问老板之类的,直接将车队放行了。
The roadside is the tree, transplants the shapeexquisitetree that from the all over the world, the qitreeandmaple tree, but also is correctGlassfir tree, innumerablecameraconcealsis one of them, ifsomethievesthink that theycanhide, thatwas completely mistaken.
路边全都是树,从世界各地移植来的形状优美的树,桤树、枫树,还有道格拉斯冷杉,无数枚摄像头藏在其中,假如有小偷认为它们能够藏身,那就大错特错了。
The name of villais called„bigroom”, Billmadepeopledighalf the mountain, thenbuilt upthisarchitectural complex that in the lakesidehadthe 18 th centuryEuropestyle, began constructionfrom1990, spentfully for sevenyears, this yearcompletes.
别墅的名字就叫做“大屋”,比尔让人将山挖了一半,然后在湖边建起这栋带有十八世纪欧洲风格的建筑群,从1990年就开始动工,整整花了七年时间,今年才完成。
The outer wallmostly from the century-old tree of Colombianlakesidetropical rain forest, connectswith the copper, it is saidforthismanor, hespends90 millionUS dollarsfully.
外墙大多都是来自于哥伦比亚湖边热带雨林的百年老树,用铜来连接,据说为了这栋庄园,他整整花掉九千万美元。
The Manhattangarret that someHan Xuanfamily/homealsomanyhouses, helived in factyesterday, the priceis overheretwotimes, has not shockedlike the average person.韩宣自己家也有许多房子,事实上他昨天住的曼哈顿阁楼,价格就超过这里的两倍,倒没像普通人那样震撼。Sitsin the car(riage)uses the vision of appreciation, visitthisprevious generationto fall the salivabyoneself the house.
坐在车里用种欣赏的眼光,参观这栋前世让自己掉口水的房子。Has saying that Billwill really enjoy, here the villacompared withHan XuansweetTreasureSeaPastureis luxurious.
不得不说比尔真会享受,这里比韩宣甘宝海洋牧场的别墅还要豪华。Could not bear the unstated criticism a nouveau riche, onerichstartedto dazzle.
忍不住腹诽了句暴发户,一有钱就开始炫了。Alsodoes not thinkownfamily/home, inotherperson of eyesin the worldiswhatappearance.
也不想想自己家,在世界上其他人眼中是什么样子。Buys the island, moreoverincessantly, isdozens;Buyingpersonalflies, a flowerisseveral hundreds of millions;Constructs the building, constructsis720meters, waiting for the exampleis innumerable.
买岛、而且还不止一座,是几十座;买私人飞、一花就是数亿;建楼,一建就是七百二十米,等等例子数不胜数。Mustsay the nouveau riche, actuallyHanlooks like......
要说暴发户,其实韩家才更像……Billis not athome, buthismadameMelinda.
比尔不在家,但他夫人梅琳达在。
After receiving the news of gate guard, shehas stoodin the entrancewelcome, the bodywears the apron, seemed making the dinnera moment ago.
接到门卫的消息后,她已经站在门口欢迎,身上穿着围裙,似乎刚才是在做晚餐。
The Melindaarmsare hugging the little girl of baby, sheis the Bill'sfirstdaughter, last yearwas just now born, Han Xuanalso made one deliver the longevity lock pendant worn by children of Ming Dynastyat that timetoher.
梅琳达怀里抱着个还是婴儿的小女孩,她是比尔的第一个女儿,去年才刚出生,韩宣当时还让人送了个明朝的长命锁给她。Abovewrites„long life , wealth and honor”, what a pity the childwas too little, shouldnot wear.
上面写着“长命富贵”,可惜孩子太小了,应该不会戴。
„ Billhad calledmea moment ago, youhave not come toSeattleto playfor a long time, saw that youwere very happy.
“比尔刚才打过电话给我,你好长时间没来西雅图玩了,见到你们很高兴。Comes ina bit faster, broochhere. ”
快点进来吧,胸针在这里。”Detectsanything, lowers the headto have a look at the baby who in the bosommakes a tearful scene, said with a smile: „ Sorry, it is estimated thatmustchange the diapertoher.
卡梅琳察觉到什么,低头看看怀中哭闹起来的宝宝,笑道:“抱歉,估计是要给她换尿布了。Youare calledDollotLizis right,
你叫做多洛莉丝对吧,Butis really attractive, pleasevisitat will, Icomelater. ” „ Praisethank you, Madame.
可真漂亮,请随意参观,我待会儿就来。”“谢谢你的夸奖,女士。
The scenery of houseis very good, Ilikehere...... ”
房子的风景很好,我喜欢这里……”
The Anyapolitenessreplied, sawHan Xuanto take up a broochdon'tin the chest, askedlow voicehesaid: „Is thisdoes do?”安雅礼貌回答道,见韩宣拿起枚胸针別在胸口,小声问他说:“这是干嘛的?”
„ Inhousehas the things of manyhigh tech, withoutthistype of brooch, the sensor can not think that is the strangerinvades, sounds the warning.
“房子里有许多高科技的东西,如果没别这种胸针,感应器会认为是陌生人入侵,发出警报。Iam preparingto installthisthinginmyhouse, ittrulycanenhance the security, thisdoes not needto be worriedcanhave the thiefand so on. ”
我正准备在自己的房子里安装这东西,它确实能提高安全,这样就不用担心会有小偷之类的了。”Han Xuantook , helping Anyadon'tin the chest.韩宣拿了枚,帮安雅别在胸口。Thenchanges the shoesunder the servanthelp, enters the villa.
接着在佣人帮忙下换好鞋子,进入别墅内部。To the wall of Lake Washingtonis the glass, whatcomingisonestands tall and erect80fourth-orderstaircases, the Douglas firbeam columnas high as 20 meters.
面向华盛顿湖的墙壁都是玻璃,迎面而来的是一座高耸八十四阶楼梯,花旗松梁柱高达20米。Howevershouldno onebe sillyto the crawlingstaircase, thatis only the ornament.
不过应该没人会傻到爬楼梯,那只是装饰品。Goes upstairsfromnearbyelevator, entersto a buildinghall.
从旁边电梯上楼,进到一楼大厅。Is giving the nannyto change the diaper the daughter, shein the pastwas the senior staff member of Microsoft, afterwardlooked atright the eyewithBill, recentlyinhomestartingfull-time mothers, was the personalityverygoodwoman.
卡梅琳正将女儿交给保姆换尿布,她当年是微软的高级职员,后来跟比尔看对了眼,最近在家做起全职妈妈,是个性格很好的女人。Han Xuanmeetsseveralwithherat the meeting, whereBillhas arrivedcanleadher, becausefeared that is boredathome.韩宣跟她在聚会上见过好几次面,比尔走到哪都会带着她,因为怕卡梅琳在家无聊。Untilrecentlyhad the child, he a person attended the cocktail partyfrequently.
直到最近有了孩子,他才经常一个人出席酒会。
The visitsurroundingantiqueornaments, arrive at the balconyto appreciateall aroundbeautiful scene, whenfinishes, heopens the mouthto ask: „ Canleadmeto have a look atthatbigfish bowl?
参观周围的古董摆设,来到阳台欣赏四周美景,等到卡梅琳忙完,他才开口问道:“能不能带我看看那个大鱼缸?Mythistimecomes to mainly seeit, at that timeIalsowantto raise a whale sharkat home, butotherstoldme saying that it can only livein the deep sea, therefore can only raiseseveralkiller whales.
我这次来主要就是为了见见它,当时我也想在家里养一条鲸鲨,但是别人告诉我说,它只能生活在深海,于是只能养了几条虎鲸。Buttheyalwayswantto eatmywhite whale, thereforehurried back to the into the sea|nautical milethem, recentlywantsto changeto raise the docilewhale shark, comingyour familyto study the experience. ”
可是它们总想吃了我的白鲸,所以又把它们赶回海里了,最近想改养温顺的鲸鲨,来你家学习经验。”Laughs in spite of trying not, looked that saidtoHan Xuan: „ My husbandcares aboutthatlittle fellowvery much, every morninggets out of bedmusthave a look atit.
卡梅琳不由失笑,看向韩宣说道:“我老公很在意那头小家伙,每天早晨起床都要去看看它。In order tolook afterthatwhale shark, heinvited a marine animalscientistteamspecially, every monthisto only change the water, mustspend100,000US dollars, itis not goodto raise.
为了照顾那头鲸鲨,他专门聘请了一支海洋动物学家团队,每个月光是换水,就要花十万美元,它可不好养。ConcreteIdo not know,laterlooks forProfessorMeille, heis responsible formanagingthesefish in fish bowl, youcanaskhim.
具体的我也不知道,待会儿将梅耶教授找来,他负责管理鱼缸里的那些鱼,你可以问问他。Firstenjoys the dinner, actuallyonly then the saladisIdoes, otherare the chefhelp, does not know that aboutdoes not suityourtaste. ”
先来享用晚餐吧,其实只有沙拉是我做的,其他都是厨师帮忙,不知道合不合你们口味。”„Doesn't matter, IandAnyahave not had the lunch, does not select food.”
“没关系,我和安雅没吃午餐,不挑食。”Sidedaughter who Han Xuanarrives atBill, pincheshersmallface, said: „Reallylovable, after growing up, shouldbe ableto be a youngbeautiful woman, after allher mother is very pretty.”韩宣来到比尔的女儿身边,捏捏她的小脸,笑着说:“真可爱,长大后应该会是个小美女,毕竟她母亲就很漂亮。”
„ Han, yourmore and moreglib, sawyourtime for the first time is notthis.
“韩,你越来越油嘴滑舌了,第一次见到你时候可不是这样的。Anya, IcalledyouAnyato be good, camewithmequickly.安雅,我就叫你安雅好了,快跟我过来吧。Reallydoes not know, whomarriesyoufortunately, Ihave not seencompared withyoualsoprettygirl.
真不知道以后谁有幸娶到你,我从没见过比你还漂亮的女孩。
The previoustimevisitsyourart exhibition, the workis splendid, Iboughtthat«Pink colorPorpoise», itis hanginginmy daughterroomnow...... ”
上次去参观你的画展,作品非常出色,我买下了那幅《粉色海豚》,它现在就在我女儿房间挂着……”Karinsaid,Han Xuanshrugsindifferently: „Possiblyis my unluckyegg, no onedaresto marryher.”
卡琳说完,韩宣无所谓耸耸肩:“可能是我这个倒霉蛋吧,没人敢娶她。”
The young girlscast the vision that wantsto kill peopleimmediately, curls the lip saying: „Iinsanewill marryyou, youeven are also notmyboyfriend.”
少女顿时投来想杀人的目光,撇嘴道:“我疯了才会嫁给你,你甚至还不是我男朋友。”„Yo! Worriesto wantmeto vindicatetoyou”
“哟!着急要我对你表白啦”„Bah, smellyis not concerned about face”( to be continued.)
“呸,臭不要脸”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button